Updating branch refs/heads/master
to 7332b278da04628546dc7dcea58895ee9f58515c (commit)
from 90e1508fbef7673640230a8c486a79ef7a8134bd (commit)
commit 7332b278da04628546dc7dcea58895ee9f58515c
Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com
Date: Fri Aug 5 08:53:40 2011 +0200
l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
New status: 350 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/it.po | 108 --
1 files changed, 56 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4d905ad..2c19d0c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid
msgstr
Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:12+\n
+POT-Creation-Date: 2011-08-05 04:12+\n
PO-Revision-Date: 2010-07-03 11:07+0100\n
Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n
Language-Team: Italian Translation Team
xfce-it-translat...@googlegroups.com\n
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid Customize the panel
msgstr Personalizzazione del pannello
#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2275
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275
#: ../migrate/main.c:100
msgid Panel
msgstr Pannello
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr Impossibile aprire il browser della documentazione
#. I18N: %s is the name of the plugin
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056
#, c-format
msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
msgstr Rimuovere davvero \%s\?
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059
msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
msgstr Se si rimuove l'elemento dal pannello, verrà perso per sempre.
@@ -210,19 +210,19 @@ msgstr Avviare il pannello? se sì, salvare la sessione
all'uscita, in modo che
msgid No running instance of %s was found
msgstr Non è stata trovata alcuna istanza di %s in esecuzione
-#: ../panel/panel-application.c:216
+#: ../panel/panel-application.c:217
msgid Failed to launch the migration application
msgstr Avvio dell'applicazione di migrazione non riuscito
-#: ../panel/panel-application.c:1567 ../plugins/actions/actions.c:421
+#: ../panel/panel-application.c:1595 ../plugins/actions/actions.c:421
msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close
the X server.
msgstr X è stato avviato senza gestore di sessione. Facendo clic su \Esci\
il server X verrà chiuso.
-#: ../panel/panel-application.c:1568 ../plugins/actions/actions.c:422
+#: ../panel/panel-application.c:1596 ../plugins/actions/actions.c:422
msgid Are you sure you want to quit the panel?
msgstr Rimuovere davvero il pannello?
-#: ../panel/panel-application.c:1576 ../plugins/actions/actions.c:430
+#: ../panel/panel-application.c:1604 ../plugins/actions/actions.c:430
#, c-format
msgid Failed to execute command \%s\
msgstr Impossibile eseguire il comando \%s\
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid Please choose a panel for the new plugin:
msgstr Selezionare un pannello per il nuovo plugin:
#. I18N: panel combo box in the preferences dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:768
+#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:775
#, c-format
msgid Panel %d
msgstr Pannello %d
@@ -297,41 +297,41 @@ msgstr Il plugin \%s\ ha inaspettatamente abbandonato
il pannello; riavviarlo
msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you
press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be
permanently removed from the panel.
msgstr Il plugin è stato riavviato più di una volta negli ultimi %d secondi.
Premendo «Esegui» il pannello tenterà di riavviare il plugin altrimenti verrà
rimosso definitivamente dal pannello.
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:454
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:460
msgid Automatic
msgstr Automatico
#. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:473
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:479
#, c-format
msgid Screen %d
msgstr Schermo %d
#. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:499
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:505
#, c-format
msgid Monitor %d
msgstr Monitor %d
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:829
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:836
msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed
msgstr Le configurazioni del pannello e dei plugin saranno rimosse in modo
permanente
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:830
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:837
#, c-format
msgid Are you sure you want to remove panel %d?
