[Xfce4-commits] ristretto:master l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5048172911a6c74305ffe891cd76d513042e8421 (commit) from 8296d0929c476bd454a7d444d855915de236c081 (commit) commit 5048172911a6c74305ffe891cd76d513042e8421 Author: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com Date: Sun Sep 4 10:11:43 2011 +0200 l10n: Updated Italian (it) translation to 100% New status: 130 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/it.po | 37 +++-- 1 files changed, 15 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 7436576..b76ec6f 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Fabio Vergnani monghi...@aruba.it, 2007. # Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: ristretto\n @@ -11,12 +11,11 @@ msgstr POT-Creation-Date: 2011-08-23 22:54+0200\n PO-Revision-Date: 2009-12-10 19:43+0100\n Last-Translator: Cristian Marchi cri.pe...@gmail.com\n -Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translators@googlegroups. -com\n -Language: \n +Language-Team: Italian Translation Team xfce-it-translat...@googlegroups.com\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,11,-1,-1,-1\n #: ../src/main.c:57 @@ -38,8 +37,7 @@ msgid Try %s --help to see a full list of available command line options.\n msgstr %s: %s\n -Utilizzare il comando %s --help per visualizzare la lista completa delle -opzioni da linea di comando.\n +Utilizzare il comando %s --help per visualizzare la lista completa delle opzioni da linea di comando.\n #. File Menu #: ../src/main_window.c:268 @@ -347,36 +345,35 @@ msgstr Cancellare davvero l'immagine «%s» dal disco? #: ../src/privacy_dialog.c:151 msgid Timerange to clear: -msgstr +msgstr Intervallo di tempo per la pulizia: #: ../src/privacy_dialog.c:155 msgid Cleanup -msgstr +msgstr Pulizia #: ../src/privacy_dialog.c:157 msgid Last Hour -msgstr +msgstr Ultima ora #: ../src/privacy_dialog.c:158 msgid Last Two Hours -msgstr +msgstr Ultime due ore #: ../src/privacy_dialog.c:159 msgid Last Four Hours -msgstr +msgstr Ultime quattro ore #: ../src/privacy_dialog.c:160 msgid Today -msgstr +msgstr Oggi #: ../src/privacy_dialog.c:161 msgid Everything -msgstr +msgstr Tutto #: ../src/privacy_dialog.c:454 -#, fuzzy msgid Clear private data -msgstr _Cancella dati privati +msgstr Cancella i dati privati #: ../src/preferences_dialog.c:222 msgid Display @@ -456,8 +453,7 @@ msgstr Ridimensionamento #: ../src/preferences_dialog.c:366 msgid Don't scale over 100% when maximizing the window. -msgstr -Non ingrandire l'immagine oltre il 100% quando si massimizza la finestra +msgstr Non ingrandire l'immagine oltre il 100% quando si massimizza la finestra #: ../src/preferences_dialog.c:370 msgid Startup @@ -632,14 +628,11 @@ msgstr Visualizzatore di foto Ristretto #~ msgid H_ide #~ msgstr _Nascondi -#~ msgid -#~ One or more images have been modified, do you want to save the changes? +#~ msgid One or more images have been modified, do you want to save the changes? #~ msgstr Una o più immagini sono state modificate; salvare i cambiamenti? #~ msgid _Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive) -#~ msgstr -#~ _Precarica le immagini (l'interfaccia è più rapida ma richiede più lavoro -#~ del processore) +#~ msgstr _Precarica le immagini (l'interfaccia è più rapida ma richiede più lavoro del processore) #~ msgid Hide the thumbnails bar during slideshow #~ msgstr Nascondi la barra delle miniature durante la presentazione ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0f7f361c757f6b1623bd7e4f8b389b0e77a8a246 (commit) from 628b281cbd1c06d3a43b89f1db5c47eea1f0139d (commit) commit 0f7f361c757f6b1623bd7e4f8b389b0e77a8a246 Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com Date: Mon Sep 5 05:39:35 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100% New status: 351 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_TW.po | 340 +++--- 1 files changed, 182 insertions(+), 158 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 1f2b1b9..86be56b 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-02-12 05:10+\n -PO-Revision-Date: 2011-02-12 15:02+0800\n +POT-Creation-Date: 2011-09-04 22:12+\n +PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:38+0800\n Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n MIME-Version: 1.0\n @@ -32,102 +32,106 @@ msgid Customize the panel msgstr 自訂面板 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 -#: ../panel/panel-window.c:2247 -#: ../migrate/main.c:84 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 +#: ../panel/panel-window.c:2275 +#: ../migrate/main.c:100 msgid Panel msgstr 面板 -#: ../common/panel-utils.c:155 +#: ../common/panel-utils.c:157 msgid _Read Online msgstr 線上閱讀(_R) -#: ../common/panel-utils.c:156 +#: ../common/panel-utils.c:158 msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. msgstr 您可以線上閱讀使用者手冊。該手冊有可能不與您的面板版本吻合。 -#: ../common/panel-utils.c:158 +#: ../common/panel-utils.c:160 msgid The user manual is not installed on your computer msgstr 您的電腦上沒有安裝使用者手冊 #. display an error message to the user -#: ../common/panel-utils.c:171 +#: ../common/panel-utils.c:175 msgid Failed to open the documentation browser msgstr 未能開啟文件瀏覽器 #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:889 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1048 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr 您確定要移除「%s」嗎？ -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:894 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1051 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr 如果您要從面板移除該項目，它將永遠消失。 #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 msgid _Move msgstr 移動(_M) -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1088 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1118 msgid Pane_l msgstr 面板(_L) #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1096 -#: ../panel/panel-window.c:2259 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 +#: ../panel/panel-window.c:2287 msgid Add _New Items... msgstr 加入新項目(_N)... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1107 -#: ../panel/panel-window.c:2270 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 +#: ../panel/panel-window.c:2298 msgid Panel Pr_eferences... msgstr 面板偏好設定(_E)... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1124 -#: ../panel/panel-window.c:2286 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 +#: ../panel/panel-window.c:2314 msgid Log _Out msgstr 登出(_O) -#: ../panel/main.c:78 +#: ../panel/main.c:79 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog msgstr 顯示「面板偏好設定」對話窗 -#: ../panel/main.c:78 #: ../panel/main.c:79 +#: ../panel/main.c:80 msgid PANEL-NUMBER msgstr 面板號碼 -#: ../panel/main.c:79 +#: ../panel/main.c:80 msgid Show the 'Add New Items' dialog msgstr 顯示「加入新項目」對話窗 -#: ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:81 msgid Save the panel configuration msgstr 儲存面板組態 -#: ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:82 msgid Add a new plugin to the panel msgstr 加入新插件至面板 -#: ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:82 msgid PLUGIN-NAME msgstr 插件名稱 -#: ../panel/main.c:82 +#: ../panel/main.c:83 msgid Restart the running panel instance msgstr 重新啟動執行中的面板實體 -#: ../panel/main.c:83 +#: ../panel/main.c:84 msgid Quit the running panel instance msgstr 退出執行中的面板實體 -#: ../panel/main.c:84 +#: ../panel/main.c:85 +msgid Do not wait for a window manager on startup +msgstr 啟動時不要等候視窗管理程式 + +#: ../panel/main.c:86 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33 @@ -135,87 +139,87 @@ msgid Print version information and exit msgstr 印出版本資訊並離開 #. parse context options -#: ../panel/main.c:240 +#: ../panel/main.c:250 msgid [ARGUMENTS...] msgstr [參數...] -#:
[Xfce4-commits] xfce4-settings:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e6eb6d8b0e885b838d1f76a41275b5c95cbf03f1 (commit) from d3428b7b65e7c5063109ebb3ee9b789ff3f7c2c6 (commit) commit e6eb6d8b0e885b838d1f76a41275b5c95cbf03f1 Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com Date: Mon Sep 5 06:02:17 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100% New status: 294 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_TW.po | 499 +-- 1 files changed, 313 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 734e643..2c48865 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2010 THE xfce4's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the xfce4-settings package. # Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com, 2010. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-settings\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-03-05 05:11+\n -PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:40+0800\n +POT-Creation-Date: 2011-09-04 22:13+\n +PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:01+0800\n Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n MIME-Version: 1.0\n @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr 若按下兩個按鍵的話則停用相黏鍵(_T) #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10 msgid If enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers -msgstr +msgstr 如果啟用的話，工作階段管理員會啟動需要的螢幕閱讀程式與放大鏡程式。 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11 msgid K_eystroke delay: @@ -187,54 +187,64 @@ msgstr 微秒 msgid pixels/sec msgstr 像素/秒 -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:103 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:86 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:102 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 msgid Settings manager socket msgstr 設定值管理員 socket -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:103 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:100 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:86 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:102 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:38 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:97 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:45 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:88 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:104 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:101 -#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 ../xfsettingsd/main.c:77 -#: ../xfce4-settings-manager/main.c:40 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:44 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:87 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:103 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:98 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:43 +#: ../xfsettingsd/main.c:77 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:39 msgid Version information msgstr 版本資訊 -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:181 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:828 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1046 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:64 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1188 ../xfce4-settings-editor/main.c:63 -#: ../xfsettingsd/main.c:130 ../xfce4-settings-manager/main.c:58 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:180 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:826 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1040 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:63 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1504 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:63 +#: ../xfsettingsd/main.c:173 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:57 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 輸入 '%s --help' 以了解用法。 -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 -#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:847 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:1065 -#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:80 -#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1207 ../xfce4-settings-editor/main.c:82 -#: ../xfsettingsd/main.c:146 ../xfce4-settings-manager/main.c:71 +#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:199 +#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:845 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:1059 +#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:79 +#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1523 +#: ../xfce4-settings-editor/main.c:82 +#: ../xfsettingsd/main.c:189 +#: ../xfce4-settings-manager/main.c:70 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 開發團隊。保留所有權利。 -#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:201 -#:
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c110d02b8e8c6fbe4a0996ef2ab53615c4b7696a (commit) from 183deef15ab710b24174dec594751e4a03e234d6 (commit) commit c110d02b8e8c6fbe4a0996ef2ab53615c4b7696a Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com Date: Mon Sep 5 06:08:36 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100% New status: 22 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_TW.po | 49 ++--- 1 files changed, 22 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index a87e1d7..5cb64f1 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,89 +8,86 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-07-09 16:15+0200\n -PO-Revision-Date: 2010-05-08 15:31+0800\n +POT-Creation-Date: 2011-09-04 22:12+\n +PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:07+0800\n Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n Language-Team: Chinese (traditional) zh-l...@linux.org.tw\n -Language: zh_TW\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: zh_TW\n #: ../src/appfinder-category-model.c:108 -#, fuzzy msgid All Applications -msgstr 應用程式協尋器 +msgstr 所有應用程式 #: ../src/appfinder-model.c:422 msgid Name -msgstr +msgstr 名稱 #: ../src/appfinder-model.c:423 msgid Command -msgstr +msgstr 指令 #: ../src/appfinder-model.c:424 msgid Categories msgstr 類別 #: ../src/appfinder-model.c:425 -#, fuzzy msgid Filename -msgstr 檔案管理器 +msgstr 檔案名稱 #: ../src/appfinder-model.c:1317 -#, fuzzy msgid Application has no command -msgstr 應用程式協尋器 +msgstr 應用程式沒有指令 #: ../src/appfinder-model.c:1634 msgid Commands History -msgstr +msgstr 指令歷史 -#: ../src/appfinder-window.c:176 ../src/main.c:343 +#: ../src/appfinder-window.c:176 +#: ../src/main.c:343 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr 應用程式協尋器 #: ../src/appfinder-window.c:214 msgid Toggle view mode -msgstr +msgstr 切換檢視模式 #: ../src/main.c:70 msgid Start in expanded mode -msgstr +msgstr 以擴展模式啟動 #: ../src/main.c:71 -#, fuzzy msgid Print version information and exit -msgstr 版本資訊 +msgstr 列印版本資訊並離開 #: ../src/main.c:72 msgid Replace the existing service -msgstr +msgstr 替換現有的服務 #: ../src/main.c:73 msgid Quit all instances -msgstr +msgstr 退出所有實體 #: ../src/main.c:74 msgid Do not try to use or become a D-Bus service -msgstr +msgstr 不要嘗試使用或成為 D-Bus 服務 #. close all windows and quit #: ../src/main.c:159 msgid Forced to quit -msgstr +msgstr 強迫退出 #: ../src/main.c:345 msgid Unable to daemonize the process -msgstr +msgstr 無法將程序幕後化 #: ../src/main.c:417 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr 輸入 '%s --help' 以取得用法資訊。 +msgstr 輸入 \%s --help\ 以取得用法資訊。 #: ../src/main.c:428 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -106,12 +103,10 @@ msgid Find and launch applications installed on your system msgstr 尋找並啟動您系統上安裝的應用程式 #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:1 -#, fuzzy msgid Run Program... -msgstr 執行程式 +msgstr 執行程式... #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2 -#, fuzzy msgid Run a program msgstr 執行程式 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master
to c44573a57d25008e2f946a3ddf845cfaedd5a6a3 (commit)
from 3df5d52d90d5e8b0b6cfc4110d578aaada795cbf (commit)
commit c44573a57d25008e2f946a3ddf845cfaedd5a6a3
Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com
Date: Mon Sep 5 06:14:28 2011 +0200
l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_TW.po | 259 ---
1 files changed, 139 insertions(+), 120 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 23aa661..ba0aaef 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid
msgstr
Project-Id-Version: xfconf master\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-01-16 15:52+0100\n
-PO-Revision-Date: 2010-09-03 23:42+0800\n
+POT-Creation-Date: 2011-09-04 22:14+\n
+PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:13+0800\n
Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n
Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n
-Language: \n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: \n
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n1);\n
-#: ../xfconf/xfconf-cache.c:875
+#: ../xfconf/xfconf-cache.c:876
#, c-format
msgid Failed to make ResetProperty DBus call
msgstr 未能建立 ResetProperty DBus 呼叫
@@ -37,6 +37,7 @@ msgstr 正在於通道「%s」修改屬性「%s」時不被允許
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:634
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654
+#: ../xfconf-query/main.c:341
#, c-format
msgid Property \%s\ does not exist on channel \%s\
msgstr 屬性「%s」不存在於通道「%s」
@@ -95,12 +96,8 @@ msgstr 根元素 ('/') 不是有效的屬性名稱
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:126
#, c-format
-msgid
-Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_',
-'-', '' and '', as well as '/' as a separator
-msgstr
-屬性名稱只能包含 ASCII 字元 A-Z、a-z、0-9、'_'、'-'、''、''，而 '/' 作為分
-隔符
+msgid Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9,
'_', '-', '' and '', as well as '/' as a separator
+msgstr 屬性名稱只能包含 ASCII 字元 A-Z、a-z、0-9、'_'、'-'、''、''，而 '/' 作為分隔符
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135
#, c-format
@@ -119,16 +116,12 @@ msgstr 通道名稱無法是空字串
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176
#, c-format
-msgid
-Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and
-'-'
+msgid Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_',
and '-'
msgstr 通道名稱只能包含 ASCII 字元 A-Z、a-z、0-9、'_'、'-'
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398
#, c-format
-msgid
-The property name can only be empty or \/\ if a recursive reset was
-specified
+msgid The property name can only be empty or \/\ if a recursive reset was
specified
msgstr 屬性名稱可能是空白，或是當指定遞迴性重設時是 \/\
#: ../xfconfd/main.c:134
@@ -136,9 +129,7 @@ msgid Prints the xfconfd version.
msgstr 印出 xfconfd 版本。
#: ../xfconfd/main.c:136
-msgid
-Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/
-write; the others, read-only.
+msgid Configuration backends to use. The first backend specified is opened
read/write; the others, read-only.
msgstr 要使用的組態後端程式。第一個指定的後端程式可以讀寫；其他的只能讀。
#: ../xfconfd/main.c:139
@@ -172,168 +163,196 @@ msgstr 另一個 Xfconf 幕後程式已經在執行中
msgid No backends could be started
msgstr 沒有可以啟動的後端程式
-#: ../xfconf-query/main.c:92
-#, c-format
-msgid Property '%s' changed: %s\n
-msgstr 屬性 '%s' 已變更：%s\n
-
-#: ../xfconf-query/main.c:97
-#, c-format
-msgid Property '%s' changed\n
-msgstr 屬性 '%s' 已變更\n
+#: ../xfconf-query/main.c:90
+#: ../xfconf-query/main.c:95
+msgid set
+msgstr 設定
-#: ../xfconf-query/main.c:102
-#, c-format
-msgid Property '%s' removed\n
-msgstr 屬性 '%s' 已移除\n
+#: ../xfconf-query/main.c:100
+msgid reset
+msgstr 重設
-#: ../xfconf-query/main.c:111
-#, c-format
-msgid Export method not yet implemented
-msgstr 匯出方法尚未實作
-
-#: ../xfconf-query/main.c:125
-#, c-format
-msgid Export not yet implemented
-msgstr 匯出功能尚未實作
-
-#: ../xfconf-query/main.c:191
+#: ../xfconf-query/main.c:176
msgid Version information
msgstr 版本資訊
-#: ../xfconf-query/main.c:195
+#: ../xfconf-query/main.c:180
msgid The channel to query/modify
msgstr 要查詢或修改的通道
-#: ../xfconf-query/main.c:199
+#: ../xfconf-query/main.c:184
msgid The property to query/modify
msgstr 要查詢或修改的屬性
-#: ../xfconf-query/main.c:203
+#: ../xfconf-query/main.c:188
msgid The new value to set for the property
msgstr 要為屬性設定的新值
-#: ../xfconf-query/main.c:207
+#: ../xfconf-query/main.c:192
msgid List properties (or channels if -c is not specified)
msgstr 列出屬性清單 (或是沒有指定 -c 的話是通道清單)
-#: ../xfconf-query/main.c:211
+#: ../xfconf-query/main.c:196
msgid Verbose output
msgstr 冗長輸出
-#: ../xfconf-query/main.c:215
+#: ../xfconf-query/main.c:200
msgid Create a new property if it does not already exist
msgstr 若新的屬性不存在則建立它
-#: ../xfconf-query/main.c:219
+#:
[Xfce4-commits] xfce4-notifyd:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7508520482092623f36738d2b61c4323f40f6e06 (commit) from 8b34ed09d43bbf8daf4e1c71466212d614109ac0 (commit) commit 7508520482092623f36738d2b61c4323f40f6e06 Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com Date: Mon Sep 5 06:17:28 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100% New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_TW.po | 76 -- 1 files changed, 37 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 216234a..b9e2565 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,18 +7,18 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-nofigyd master\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-22 23:03+\n +POT-Creation-Date: 2011-09-05 04:05+\n PO-Revision-Date: \n Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n Language-Team: chinese-l10n chinese-l...@googlegroups.com\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n #: ../xfce4-notifyd/main.c:50 #: ../xfce4-notifyd/main.c:60 -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:257 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260 msgid Xfce Notify Daemon msgstr Xfce 通知幕後程式 @@ -31,59 +31,57 @@ msgstr 未知選項 \%s\\n msgid Unable to start notification daemon msgstr 無法啟動通知幕後程式 -#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1118 +#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1184 #, c-format msgid Unable to connect to D-Bus session bus msgstr 無法連接至 D-Bus 工作階段匯流 -#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1135 +#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1201 #, c-format msgid Another notification xndaemon is already running msgstr 另一個通知用 xndaemon 已經在執行中 -#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:809 +#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:816 msgid image: msgstr 影像： -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:196 -msgid Theme -msgstr 主題 - -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:223 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:120 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:227 msgid notify-send \Notification Preview\ \This is how notifications will look like\ msgstr notify-send \通知預覽\ \這就是通知看起來的樣子\ -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:227 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:124 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:231 msgid Notification preview failed msgstr 通知預覽失敗 -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:259 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:262 msgid Settings daemon is unavailable msgstr 設定值幕後程式無法使用 -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:314 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:312 msgid Display version information msgstr 顯示版本資訊 -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313 msgid Settings manager socket msgstr 設定值管理員 socket -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:315 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313 msgid SOCKET_ID msgstr SOCKET_ID -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:325 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:323 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 輸入 '%s --help' 以瞭解用法。 -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:336 #, c-format msgid Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n msgstr 以 GNU General Public License 使用條款發布，第二版\n -#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:338 +#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n msgstr 請回報錯誤至 %s。\n @@ -97,48 +95,48 @@ msgid Bottom right msgstr 右下方 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3 -#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1 -msgid Customize how notifications appear on your screen -msgstr 自訂通知該如何在您螢幕上顯示 - -#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4 msgid Default _position: msgstr 預設位置(_P)： -#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5 +#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2 msgid Notifications msgstr 通知 -#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6 +#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5 msgid Top left msgstr 左上方 -#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7 +#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6 msgid Top right msgstr 右上方 -#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8 +#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7 msgid _Disappear after: msgstr 多久後消失(_D)： -#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9 -msgid _Effect: -msgstr 效果(_E)： - -#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10 -msgid _Fade to transparent -msgstr 淡化至透明(_F) - -#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11 +#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8 msgid _Opacity: msgstr 不透明度(_O)： -#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:12 +#:
[Xfce4-commits] xarchiver:master l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6c93a2dc860bb39fe4cb9aa7062b6a2adee78ff3 (commit) from 60b0bcb053922167c7f99a78e426ebf984a72e69 (commit) commit 6c93a2dc860bb39fe4cb9aa7062b6a2adee78ff3 Author: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com Date: Mon Sep 5 06:34:14 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100% New status: 281 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_TW.po | 533 ++- 1 files changed, 273 insertions(+), 260 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 6987002..0eb130d 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xarchiver 0.5.2\n Report-Msgid-Bugs-To: colossu...@gmail.com\n -POT-Creation-Date: 2009-08-18 09:15+0200\n -PO-Revision-Date: 2009-01-11 01:00+0800\n -Last-Translator: Wayne Su mstarms...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2009-08-20 15:20+0200\n +PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:32+0800\n +Last-Translator: Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com\n Language-Team: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -23,13 +23,20 @@ msgstr X-Poedit-Country: TAIWAN\n X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n -#: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:104 ../src/rar.c:63 +#: ../src/7zip.c:57 +#: ../src/arj.c:48 +#: ../src/bzip2.c:104 +#: ../src/rar.c:63 #: ../src/zip.c:49 msgid Original msgstr 原始大小 -#: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:104 ../src/gzip.c:78 -#: ../src/rar.c:63 ../src/zip.c:49 +#: ../src/7zip.c:57 +#: ../src/arj.c:48 +#: ../src/bzip2.c:104 +#: ../src/gzip.c:78 +#: ../src/rar.c:63 +#: ../src/zip.c:49 msgid Compressed msgstr 壓縮後大小 @@ -37,17 +44,29 @@ msgstr 壓縮後大小 msgid Attr msgstr 屬性 -#: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:187 ../src/gzip.c:61 -#: ../src/rar.c:63 ../src/tar.c:54 ../src/zip.c:49 +#: ../src/7zip.c:57 +#: ../src/arj.c:48 +#: ../src/bzip2.c:187 +#: ../src/gzip.c:61 +#: ../src/rar.c:63 +#: ../src/tar.c:54 +#: ../src/zip.c:49 msgid Time msgstr 時間 -#: ../src/7zip.c:57 ../src/arj.c:48 ../src/bzip2.c:187 ../src/gzip.c:61 -#: ../src/rar.c:63 ../src/rpm.c:52 ../src/tar.c:54 ../src/zip.c:49 +#: ../src/7zip.c:57 +#: ../src/arj.c:48 +#: ../src/bzip2.c:187 +#: ../src/gzip.c:61 +#: ../src/rar.c:63 +#: ../src/rpm.c:52 +#: ../src/tar.c:54 +#: ../src/zip.c:49 msgid Date msgstr 日期 -#: ../src/add_dialog.c:36 ../src/interface.c:388 +#: ../src/add_dialog.c:36 +#: ../src/interface.c:388 msgid Add files msgstr 加入檔案 @@ -76,23 +95,16 @@ msgid Update and add msgstr 更新並加入 #: ../src/add_dialog.c:105 -msgid -This option will add any new files and update any files which have been -modified since the archive was last created/modified -msgstr 使用此選項將會加入新檔案並更新變更過的檔案 +msgid This option will add any new files and update any files which have been modified since the archive was last created/modified +msgstr 使用此選項將根據封存檔上次建立或修改過後的情況，加入新檔案並更新檔案 #: ../src/add_dialog.c:108 msgid Freshen and replace msgstr 更新並置換 #: ../src/add_dialog.c:111 -msgid -This option affects the archive only if it has been modified more recently -than the version already in the archive; unlike the update option it will -not add files that are not already in the archive -msgstr -使用此選項只會更新壓縮檔中較舊的檔案，不像 '更新並加入' 選項還會加入壓縮檔中 -沒有的檔案 +msgid This option affects the archive only if it has been modified more recently than the version already in the archive; unlike the update option it will not add files that are not already in the archive +msgstr 使用此選項只會更新封存檔中較舊的檔案，不像「「更新並加入」選項還會加入封存檔中沒有的檔案 #: ../src/add_dialog.c:115 msgid Include subdirectories @@ -100,13 +112,11 @@ msgstr 包含子目錄 #: ../src/add_dialog.c:119 msgid Create a solid archive -msgstr 建立實體壓縮檔 +msgstr 建立實體封存檔 #: ../src/add_dialog.c:121 -msgid -In a solid archive the files are grouped together featuring a better -compression ratio -msgstr 實體壓縮會把檔案結合處理以得到較佳壓縮率，但若損壞時損失會較嚴重 +msgid In a solid archive the files are grouped together featuring a better compression ratio +msgstr 實體封存檔會把檔案結合處理以得到較佳壓縮率，但若損壞時損失會較嚴重 #: ../src/add_dialog.c:124 msgid Delete files after adding @@ -114,13 +124,14 @@ msgstr 加入後刪除檔案 #: ../src/add_dialog.c:128 msgid Actions: -msgstr 執行： +msgstr 動作： #: ../src/add_dialog.c:143 msgid Compression: msgstr 壓縮設定： -#: ../src/add_dialog.c:157 ../src/extract_dialog.c:152 +#: ../src/add_dialog.c:157 +#: ../src/extract_dialog.c:152 msgid Password: msgstr 密碼： @@ -130,7 +141,7 @@ msgstr 加密： #: ../src/add_dialog.c:180 msgid _Add -msgstr 加入 (_A) +msgstr 加入(_A) #: ../src/add_dialog.c:247 msgid 0 = no compression, 5 is default, 9 = best compression but slowest @@ -152,36 +163,41 @@ msgstr 0 = 不壓縮，1 = 預設壓縮率，4 = 最快速但高壓縮率最低 msgid 5 = default compression, 7 = max compression msgstr 5 = 預設壓縮率，7 = 最高壓縮率 -#: ../src/add_dialog.c:371 ../src/main.c:228 +#: ../src/add_dialog.c:371 +#: ../src/main.c:228 msgid
