[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated French (fr) translation to 98%
Updating branch refs/heads/master to 5f8f6ad0a40d94fc6bac24ace991fe15b06464b1 (commit) from f1e7036406159be8876ab7015a02a36395b9b808 (commit) commit 5f8f6ad0a40d94fc6bac24ace991fe15b06464b1 Author: Xavier Devlamynck magicrhe...@ouranos.be Date: Sun Jun 3 15:44:08 2012 +0200 l10n: Updated French (fr) translation to 98% New status: 646 messages complete with 5 fuzzies and 5 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po | 250 +- 1 files changed, 84 insertions(+), 166 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 977925d..89da98d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Jérôme Geulfucci jero...@xfce.org 2009 # Stéphane Marguet smarg...@gmail.com 2009-2010 # Patrick Douart patric...@laposte.net 2010 -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: midori 0.2.7\n @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2012-06-03 15:31+0100\n Last-Translator: Xavier Devlamynck magicrhe...@ouranos.be\n Language-Team: French f...@li.org\n -Language: fr\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: fr\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n 1);\n #: ../data/midori.desktop.in.h:1 @@ -31,11 +31,8 @@ msgstr Rechercher sur Internet msgid Internet;WWW;Explorer msgstr Internet;WWW;Explorer -#: ../data/midori.desktop.in.h:3 -#: ../midori/main.c:1970 -#: ../midori/main.c:1994 -#: ../midori/main.c:2008 -#: ../midori/midori-websettings.c:313 +#: ../data/midori.desktop.in.h:3 ../midori/main.c:1970 ../midori/main.c:1994 +#: ../midori/main.c:2008 ../midori/midori-websettings.c:313 msgid Midori msgstr Midori @@ -51,13 +48,11 @@ msgstr Midori (Navigation privée) msgid Open a new private browsing window msgstr Ouvrir une nouvelle fenêtre (Navigation privée) -#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 -#: ../midori/midori-view.c:4228 +#: ../data/midori-private.desktop.in.h:3 ../midori/midori-view.c:4228 msgid Private Browsing msgstr Navigation privée -#: ../midori/main.c:97 -#: ../midori/main.c:103 +#: ../midori/main.c:97 ../midori/main.c:103 #, c-format msgid The configuration couldn't be loaded: %s\n msgstr La configuration n'a pu être chargée : %s\n @@ -67,8 +62,7 @@ msgstr La configuration n'a pu être chargée : %s\n msgid Value '%s' is invalid for %s msgstr La valeur « %s » n'est pas valide pour %s -#: ../midori/main.c:156 -#: ../midori/main.c:260 +#: ../midori/main.c:156 ../midori/main.c:260 #, c-format msgid Invalid configuration value '%s' msgstr Valeur de paramètre non valide « %s » @@ -83,8 +77,7 @@ msgstr Les moteurs de recherche n'ont pas pu être chargés. %s\n msgid Failed to clear history: %s\n msgstr Impossible de supprimer l'historique : %s\n -#: ../midori/main.c:455 -#: ../extensions/formhistory/formhistory.c:531 +#: ../midori/main.c:455 ../extensions/formhistory/formhistory.c:531 #, c-format msgid Failed to open database: %s\n msgstr Impossible d'ouvrir la base de données : %s\n @@ -111,8 +104,7 @@ msgstr Les moteurs de recherche n'ont pas pu être enregistrés. %s msgid The trash couldn't be saved. %s msgstr La corbeille n'a pas pu être enregistrée. %s -#: ../midori/main.c:660 -#: ../panels/midori-extensions.c:90 +#: ../midori/main.c:660 ../panels/midori-extensions.c:90 msgid Extensions msgstr Extensions @@ -151,18 +143,15 @@ msgstr Désactiver toutes les _extensions msgid Discard old tabs msgstr Ignorer les derniers onglets -#: ../midori/main.c:1073 -#: ../midori/midori-websettings.c:221 +#: ../midori/main.c:1073 ../midori/midori-websettings.c:221 msgid Show last tabs without loading msgstr Afficher les derniers onglets sans les charger -#: ../midori/main.c:1074 -#: ../midori/midori-websettings.c:220 +#: ../midori/main.c:1074 ../midori/midori-websettings.c:220 msgid Show last open tabs msgstr Afficher les derniers onglets ouverts -#: ../midori/main.c:1319 -#: ../midori/main.c:2395 +#: ../midori/main.c:1319 ../midori/main.c:2395 #, c-format msgid The session couldn't be loaded: %s\n msgstr La session n'a pas pu être chargée : %s\n @@ -267,10 +256,8 @@ msgid Cookies and Website data msgstr Cookies et données des sites web #. TODO: Preserve page icons of search engines and merge privacy items -#: ../midori/main.c:2112 -#: ../midori/midori-websettings.c:997 -#: ../extensions/web-cache.c:462 -#: ../extensions/web-cache.c:471 +#: ../midori/main.c:2112 ../midori/midori-websettings.c:997 +#: ../extensions/web-cache.c:462 ../extensions/web-cache.c:471 msgid Web Cache msgstr Cache internet @@ -313,8 +300,7 @@ msgstr _Ignorer msgid _Bookmark msgstr _Signet -#: ../midori/midori-app.c:1425 -#: ../midori/midori-browser.c:6102 +#: ../midori/midori-app.c:1425 ../midori/midori-browser.c:6102 msgid _Bookmarks msgstr _Signets @@ -331,8 +317,7 @@ msgid _Extensions msgstr _Extensions #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs -#:
[Xfce4-commits] midori:master l10n: Updated French (fr) translation to 98%
Updating branch refs/heads/master to 290c424bb56de3641d0fc67823145f1ad86996e8 (commit) from 5f8f6ad0a40d94fc6bac24ace991fe15b06464b1 (commit) commit 290c424bb56de3641d0fc67823145f1ad86996e8 Author: Xavier Devlamynck magicrhe...@ouranos.be Date: Sun Jun 3 15:44:45 2012 +0200 l10n: Updated French (fr) translation to 98% New status: 646 messages complete with 5 fuzzies and 5 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 89da98d..70ced97 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr #: ../extensions/history-list.vala:444 msgid Display the current selected tab in background -msgstr Afficher les ongles sélectionnés en arrière-plan +msgstr Afficher les onglets sélectionnés en arrière-plan #: ../extensions/history-list.vala:569 msgid History List ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] gigolo:master l10n: Updated French (fr) translation to 99%
Updating branch refs/heads/master to b22655a96207976e5bdbcbe6942cc4301df1406d (commit) from 0b8592ae5c2027206fb5b247536c22092e74db78 (commit) commit b22655a96207976e5bdbcbe6942cc4301df1406d Author: Xavier Devlamynck magicrhe...@ouranos.be Date: Sun Jun 3 15:47:55 2012 +0200 l10n: Updated French (fr) translation to 99% New status: 141 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po | 139 + 1 files changed, 75 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 54e93af..83ece84 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: gigolo 0.3.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-11-06 17:06+\n +POT-Creation-Date: 2012-06-03 08:45+\n PO-Revision-Date: 2010-02-11 15:08+0100\n Last-Translator: Douart Patrick patric...@laposte.net\n Language-Team: French xfce-i...@xfce.org\n @@ -18,25 +18,29 @@ msgstr Language: fr\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../src/main.c:46 +#: ../src/main.c:47 +msgid Connect all bookmarks marked as 'auto connect' and exit +msgstr Connecter tous les signets se trouvant en 'connexion automatique' et quitter + +#: ../src/main.c:48 msgid Ignore running instances, enforce opening a new instance msgstr Ignorer les instances en cours d'éxécution, forcer l'ouverture d'une nouvelle instance -#: ../src/main.c:47 +#: ../src/main.c:49 msgid Print a list of supported URI schemes msgstr Imprimer la liste des schémas URI pris en charge -#: ../src/main.c:48 +#: ../src/main.c:50 msgid Be verbose msgstr Mode bavard -#: ../src/main.c:49 +#: ../src/main.c:51 msgid Show version information msgstr Informations sur la version -#: ../src/main.c:79 +#: ../src/main.c:112 msgid - a simple frontend to easily connect to remote filesystems msgstr - une interface simple pour se connecter facilement à des systèmes de @@ -74,7 +78,7 @@ msgstr WebDAV msgid WebDAV (secure) msgstr WebDAV (sécurisé) -#: ../src/common.c:93 ../src/window.c:1506 +#: ../src/common.c:93 ../src/window.c:1508 msgid Network msgstr Réseau @@ -120,9 +124,9 @@ msgid The command '%s' failed msgstr La commande '%s' a échoué. #: ../src/window.c:580 ../src/window.c:613 ../src/window.c:626 -#: ../src/window.c:639 ../src/window.c:797 ../src/bookmarkeditdialog.c:220 -#: ../src/bookmarkeditdialog.c:239 ../src/bookmarkeditdialog.c:252 -#: ../src/bookmarkeditdialog.c:263 ../src/bookmarkeditdialog.c:274 +#: ../src/window.c:639 ../src/window.c:797 ../src/bookmarkeditdialog.c:233 +#: ../src/bookmarkeditdialog.c:252 ../src/bookmarkeditdialog.c:265 +#: ../src/bookmarkeditdialog.c:276 ../src/bookmarkeditdialog.c:287 msgid Error msgstr Erreur @@ -139,118 +143,118 @@ msgstr Pas d'emplacement par défaut pour « %s » msgid Edit _Bookmark msgstr Modifier un _Favori -#: ../src/window.c:707 ../src/window.c:1287 ../src/browsenetworkpanel.c:453 +#: ../src/window.c:707 ../src/window.c:1289 ../src/browsenetworkpanel.c:453 #: ../src/browsenetworkpanel.c:497 msgid Create _Bookmark msgstr Créer un _signet -#: ../src/window.c:1279 +#: ../src/window.c:1281 msgid _File msgstr _Fichier -#: ../src/window.c:1280 +#: ../src/window.c:1282 msgid _Edit msgstr _Éditer -#: ../src/window.c:1281 +#: ../src/window.c:1283 msgid _Actions msgstr _Actions -#: ../src/window.c:1282 +#: ../src/window.c:1284 msgid _View msgstr Affi_chage -#: ../src/window.c:1283 +#: ../src/window.c:1285 msgid _Help msgstr A_ide -#: ../src/window.c:1289 +#: ../src/window.c:1291 msgid _Edit Bookmarks msgstr _Modifier les signets -#: ../src/window.c:1290 +#: ../src/window.c:1292 msgid Open the bookmark manager to add, edit or delete bookmarks msgstr Ouvrir le gestionnaire de signets pour ajouter, modifier ou supprimer des signets -#: ../src/window.c:1294 +#: ../src/window.c:1296 msgid Disconnect the selected resource msgstr Déconnecter la ressource sélectionnée -#: ../src/window.c:1296 +#: ../src/window.c:1298 msgid Open the selected resource with a file manager msgstr Ouvrir la ressource sélectionnée avec un gestionnaire de fichiers -#: ../src/window.c:1297 +#: ../src/window.c:1299 msgid Open in _Terminal msgstr Ouvrir dans _Terminal -#: ../src/window.c:1298 +#: ../src/window.c:1300 msgid Start a terminal from here msgstr Démarrer un terminal depuis cet emplacement -#: ../src/window.c:1299 +#: ../src/window.c:1301 msgid Copy _URI msgstr Copier l'_URI -#: ../src/window.c:1300 +#: ../src/window.c:1302 msgid Quit Gigolo msgstr Quitter Gigolo -#: ../src/window.c:1301 +#: ../src/window.c:1303 msgid Online Help msgstr Aide en ligne -#: ../src/window.c:1302 +#: ../src/window.c:1304 msgid Supported Protocols msgstr Protocoles pris en charge -#: ../src/window.c:1308 +#: ../src/window.c:1310 msgid Side _Panel msgstr _Panneau latéral -#:
[Xfce4-commits] gigolo:master l10n: Updated French (fr) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0cb56cede7c120cec56d43a98b741e0724fcf408 (commit) from b22655a96207976e5bdbcbe6942cc4301df1406d (commit) commit 0cb56cede7c120cec56d43a98b741e0724fcf408 Author: Xavier Devlamynck magicrhe...@ouranos.be Date: Sun Jun 3 15:49:15 2012 +0200 l10n: Updated French (fr) translation to 100% New status: 142 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/fr.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 83ece84..63da55a 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr Mettre le port à 0 pour utiliser le port par défaut msgid This is not used for the actual mount, only necessary for opening the mount point in a file browser -msgstr +msgstr Non utilisé pour le montage actuel, nécessaire uniquement pour l'ouverture du point de montage dans un explorateur de fichier #: ../src/bookmarkeditdialog.c:1099 msgid _Location (URI): ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:xfce-4.10 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100%
Updating branch refs/heads/xfce-4.10 to 5f9fb944e7d7604e2725c2c3da6ad529062918b1 (commit) from bdadb24ec7616a437baa431e8a7f3697cafb81ff (commit) commit 5f9fb944e7d7604e2725c2c3da6ad529062918b1 Author: Roman K mrdoctor...@gmail.com Date: Sun Jun 3 17:30:48 2012 +0200 l10n: Updated Russian (ru) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ru.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 80bfc56..5edc133 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-22 18:51+\n +POT-Creation-Date: 2012-06-03 13:24+\n PO-Revision-Date: 2011-08-05 13:22+0300\n Last-Translator: Artem Zolochevskiy artem.zolochevs...@gmail.com\n Language-Team: Russian\n @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr bМеню рабочего стола/b #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4 msgid bWindow List Menu/b -msgstr bСписка окон/b +msgstr bМеню списка окон/b #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:5 msgid Alt ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
