[Xfce4-commits] tumbler:master l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a43ab0049a73861c2e017eae27e4dbc15b4f9ecc (commit) from 1a28ae6f925eb95956082b666429d68ec6b7bbc0 (commit) commit a43ab0049a73861c2e017eae27e4dbc15b4f9ecc Author: Gheyret Kenji ghey...@yahoo.com Date: Wed Jun 5 08:16:23 2013 +0200 l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 100% New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ug.po | 36 +--- 1 files changed, 21 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 3b0c3d7..6203703 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: tumbler\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-01-25 01:03+\n +POT-Creation-Date: 2013-06-05 04:39+\n PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n Last-Translator: Gheyret Kenji ghey...@gmail.com\n Language-Team: Uyghur Computer Science Association u...@yahoogroups.com\n @@ -85,33 +85,37 @@ msgstr «%s» نىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى msgid Another thumbnailer manager is already running msgstr باشقا بىر كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ باشقۇرغۇسى بۆلۈۋېتىپتۇ +#: ../tumblerd/main.c:249 +msgid Couldn't change nice value of process. +msgstr ئىجرانىڭ ئەڭ ياخشى قىممىتى(nice value) نى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى. + #. set the application name. Translators: Don't translate Tumbler. -#: ../tumblerd/main.c:250 +#: ../tumblerd/main.c:258 msgid Tumbler Thumbnailing Service msgstr كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ مۇلازىمىتى(Tumbler) -#: ../tumblerd/main.c:270 +#: ../tumblerd/main.c:280 #, c-format msgid Failed to connect to the D-Bus session bus: %s msgstr D-Bus ئەڭگىمە باش لىنىيىسىگە باشلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s -#: ../tumblerd/main.c:353 +#: ../tumblerd/main.c:363 #, c-format msgid Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s msgstr مەخسۇسلاشتۇرۇلغان كىچىك سۈرەت ياسىغۇچنى رويخەتكە ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s -#: ../tumblerd/main.c:365 +#: ../tumblerd/main.c:375 #, c-format msgid Failed to start the thumbnail cache service: %s msgstr كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ غەملەك مۇلازىمىتىنى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s -#: ../tumblerd/main.c:375 +#: ../tumblerd/main.c:385 #, c-format msgid Failed to start the thumbnailer manager: %s msgstr كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ باشقۇرغۇسىنى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s -#: ../tumblerd/main.c:385 +#: ../tumblerd/main.c:395 #, c-format msgid Failed to start the thumbnailer service: %s msgstr كىچىك سۈرەت ياسىغۇچ مۇلازىمىتىنى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %s @@ -167,27 +171,29 @@ msgstr قىستۇرما «%s» نى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى: %s msgid Version mismatch: %s msgstr نەشرى ماس كەلمىدى: %s -#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:391 +#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:394 #, c-format msgid Failed to load the poster image \%s\ msgstr poster سۈرىتى «%s» نى ئوقۇش مەغلۇپ بولدى -#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:427 +#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:430 #, c-format msgid Failed to load the metadata from \%s\ msgstr مېتا سانلىق-مەلۇماتنى «%s» دىن ئوقۇش مەغلۇپ بولدى -#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:623 +#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:626 msgid Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will be disabled. -msgstr API ئاچقۇچى ئىناۋەتسىز، سىز ئاچقۇچنىڭ توغرا بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىشىڭىز كېرەك. كىنو ساندىنى(DB) نىڭ ئارقا ئۇچى ئىناۋەتسىز قىلىنىدۇ. +msgstr +API ئاچقۇچى ئىناۋەتسىز، سىز ئاچقۇچنىڭ توغرا بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىشىڭىز +كېرەك. كىنو ساندىنى(DB) نىڭ ئارقا ئۇچى ئىناۋەتسىز قىلىنىدۇ. -#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:631 +#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:634 msgid No poster key found in metadata msgstr مېتا سانلىق-مەلۇماتى ئىچىدە poster ئاچقۇچى يوق -#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:686 +#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:689 msgid Movie title is too short msgstr كىنونىڭ ماۋزۇسى بەك قىسقا @@ -232,11 +238,11 @@ msgstr glyphs نى سىزغىلى بولمىدى: %s msgid Thumbnail could not be inferred from file contents msgstr كىچىك سۈرەتنى ھۆججەت مەزمۇنىدىن كەلتۈرۈپ چىقارغىلى بولمىدى -#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:305 +#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317 msgid The document is empty msgstr پۈتۈك قۇرۇق ئىكەن -#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317 +#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:329 msgid First page of the document could not be read msgstr پۈتۈكنىڭ تۇنجى بېتىنى ئوقۇغىلى بولمىدى ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 99%
Updating branch refs/heads/master to c4a8f7bd3725c7d89e86d91e092a2f062b92ff92 (commit) from 526a8e7d7801c3dc809fb869f6e8dea55506efa9 (commit) commit c4a8f7bd3725c7d89e86d91e092a2f062b92ff92 Author: Gheyret Kenji ghey...@yahoo.com Date: Wed Jun 5 08:19:52 2013 +0200 l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 99% New status: 390 messages complete with 1 fuzzy and 1 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ug.po | 294 ++--- 1 files changed, 183 insertions(+), 111 deletions(-) diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 91aa696..f6cf15c 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -2,25 +2,27 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Gheyret Kenji ghey...@gmail.com, YEAR. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-10-23 22:12+\n +POT-Creation-Date: 2013-06-05 06:09+\n PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:10+0900\n Last-Translator: Gheyret Kenji ghey...@gmail.com\n Language-Team: Uyghur Computer Science Association u...@yahoogroups.com\n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr مەزكۇر ئۈستەلئۈستى ھۆججىتىدىكى ئۇچۇرلارغا ئاساسەن يېڭىدىن ئىجراچىنى كۆزنەككە(panel) قوشىدۇ +msgstr +مەزكۇر ئۈستەلئۈستى ھۆججىتىدىكى ئۇچۇرلارغا ئاساسەن يېڭىدىن ئىجراچىنى كۆزنەككە +(panel) قوشىدۇ #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid Create Launcher on the panel @@ -37,38 +39,38 @@ msgid Panel msgstr كۆزنەك #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1029 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr «%s» راستلا ئۆچۈرەمسىز؟ -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr كۆزنەكتىكى تۈرنى ئۆچۈرسىڭىز، ئۇ مەڭگۈلۈككە يوقىلىدۇ. #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1194 msgid _Move msgstr يۆتكە(_M) -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228 msgid Pane_l msgstr كۆزنەك(_L) #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 ../panel/panel-window.c:2365 msgid Add _New Items... msgstr يېڭى تۇر قوش(_N)... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1247 ../panel/panel-window.c:2376 msgid Panel Pr_eferences... msgstr كۆزنەك تەڭشىكى (_E) #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404 msgid Log _Out msgstr تىزىمدىن چىق(_O) @@ -175,7 +177,9 @@ msgstr D-Bus ئۇچۇرىنى ئەۋەتىش مەغلۇپ بولدى msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr كۆزنەكنى باشلىغۇڭىز بارمۇ؟ شۇنداق بولسا، چىقىدىغان چاغدا چوقۇم ئەڭگىمەنى ساقلىشىڭىز كېرەك. شۇنىڭ بىلەن كېيىنكى قېتىم كىرگەندە ئاپتوماتىك باشلىنىدۇ. +msgstr +كۆزنەكنى باشلىغۇڭىز بارمۇ؟ شۇنداق بولسا، چىقىدىغان چاغدا چوقۇم ئەڭگىمەنى +ساقلىشىڭىز كېرەك. شۇنىڭ بىلەن كېيىنكى قېتىم كىرگەندە ئاپتوماتىك باشلىنىدۇ. #: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417 #, c-format @@ -194,7 +198,9 @@ msgstr ئىجراچى قۇر(_L) msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. -msgstr بۇ قىستۇرما كۆزنىكىگە يېڭى ئىجراچى قۇرىدۇ ۋە تاشلانغان ھۆججەتنى تىزىملىك سۈپىتىدە ئىشلىتىدۇ. +msgstr +بۇ قىستۇرما كۆزنىكىگە يېڭى ئىجراچى قۇرىدۇ ۋە تاشلانغان ھۆججەتنى تىزىملىك +سۈپىتىدە ئىشلىتىدۇ. #: ../panel/panel-application.c:985 #, c-format @@ -202,17 +208,19 @@ msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files msgstr[0] ئۈستەلئۈستى ھۆججىتى %d دىن ئىجراچى قۇرۇش -#: ../panel/panel-application.c:1719 +#: ../panel/panel-application.c:1725 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. -msgstr ئەڭگىمە باشقۇرغىنى ئىشلەتمەي X نى قوزغاتتىڭىز. ئاخىرلاشتۇر نى باسسىڭىز X مۇلازىمېتىرى ئاخىرلىشىدۇ. +msgstr +ئەڭگىمە باشقۇرغىنى ئىشلەتمەي X نى قوزغاتتىڭىز. ئاخىرلاشتۇر نى باسسىڭىز X +مۇلازىمېتىرى ئاخىرلىشىدۇ. -#: ../panel/panel-application.c:1720 +#: ../panel/panel-application.c:1726 msgid
[Xfce4-commits] tumbler:master l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5fa3f9d266797b61ea60c7843c3cfad642b6d66a (commit) from a43ab0049a73861c2e017eae27e4dbc15b4f9ecc (commit) commit 5fa3f9d266797b61ea60c7843c3cfad642b6d66a Author: Ardjuna asyur...@gmail.com Date: Thu Jun 6 05:11:36 2013 +0200 l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100% New status: 44 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/id.po | 32 ++-- 1 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 63f2c3a..20331f6 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Tumbler (Xfce)\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-23 13:21+\n +POT-Creation-Date: 2013-06-06 02:15+\n PO-Revision-Date: 2010-06-01 14:35+0700\n Last-Translator: Δrdjuna ard_12...@rocketmail.com\n Language-Team: Bahasa Indonesia\n @@ -87,32 +87,36 @@ msgstr Gagal menentukan waktu modifikasi terakhir pada berkas \%s\ msgid Another thumbnailer manager is already running msgstr Terdapat aplikasi manajer thumbnail lain yang sedang berjalan +#: ../tumblerd/main.c:249 +msgid Couldn't change nice value of process. +msgstr Gagal mengubah prioritas (nilai nice) proses. + #. set the application name. Translators: Don't translate Tumbler. -#: ../tumblerd/main.c:250 +#: ../tumblerd/main.c:258 msgid Tumbler Thumbnailing Service msgstr Tumbler Servis Pembentuk Thumbnail -#: ../tumblerd/main.c:270 +#: ../tumblerd/main.c:280 #, c-format msgid Failed to connect to the D-Bus session bus: %s msgstr Gagal mengoneksikan ke sesi D-Bus: %s -#: ../tumblerd/main.c:353 +#: ../tumblerd/main.c:363 #, c-format msgid Failed to load specialized thumbnailers into the registry: %s msgstr Gagal memuat pemroses thumbnail khusus ke registry: %s -#: ../tumblerd/main.c:365 +#: ../tumblerd/main.c:375 #, c-format msgid Failed to start the thumbnail cache service: %s msgstr Gagal mengaktifkan servis cache untuk proses thumbnail: %s -#: ../tumblerd/main.c:375 +#: ../tumblerd/main.c:385 #, c-format msgid Failed to start the thumbnailer manager: %s msgstr Gagal menjalankan manajer pemroses thumbnail: %s -#: ../tumblerd/main.c:385 +#: ../tumblerd/main.c:395 #, c-format msgid Failed to start the thumbnailer service: %s msgstr Gagal menjalankan servis pemroses thumbnail: %s @@ -168,27 +172,27 @@ msgstr Gagal memuat plugin \%s\: %s msgid Version mismatch: %s msgstr Versi tidak sama: %s -#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:391 +#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:394 #, c-format msgid Failed to load the poster image \%s\ msgstr Gagal memuat poster: \%s\ -#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:427 +#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:430 #, c-format msgid Failed to load the metadata from \%s\ msgstr Gagal memuat metadata: \%s\ -#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:623 +#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:626 msgid Invalid API key, you must be granted a valid key. The Movie DB backend will be disabled. msgstr Fitur Movie DB akan dimatikan karena kunci API tidak valid. -#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:631 +#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:634 msgid No poster key found in metadata msgstr Tidak ditemukan kunci poster pada metadata -#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:686 +#: ../plugins/cover-thumbnailer/cover-thumbnailer.c:689 msgid Movie title is too short msgstr Judul film terlalu pendek @@ -233,11 +237,11 @@ msgstr Tidak dapat membentuk: %s msgid Thumbnail could not be inferred from file contents msgstr Tidak dapat membentuk thumbnail dari isi berkas -#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:305 +#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317 msgid The document is empty msgstr Dokumen kosong -#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317 +#: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:329 msgid First page of the document could not be read msgstr Tidak dapat membaca halaman awal dokumen ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] libxfce4ui:master l10n: Updated Indonesian (id) translation to 87%
Updating branch refs/heads/master to ccd59b8c4ea7744f537a684f5e577f7eba659383 (commit) from 8d5ff90c3806b3de70420d0d9dcaa84eef19f915 (commit) commit ccd59b8c4ea7744f537a684f5e577f7eba659383 Author: Ardjuna asyur...@gmail.com Date: Thu Jun 6 05:54:42 2013 +0200 l10n: Updated Indonesian (id) translation to 87% New status: 144 messages complete with 17 fuzzies and 3 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/id.po | 252 ++--- 1 files changed, 124 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 6bd93ff..2898645 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2008 THE libxfce'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libxfce package. # Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: libxfce 4ui\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-28 09:06+0100\n +POT-Creation-Date: 2013-06-06 00:57+\n PO-Revision-Date: 2009-08-25 21:25+0700\n Last-Translator: Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com\n Language-Team: Indonesian translation-team...@lists.sourceforge.net\n -Language: id\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: id\n #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:98 msgid Failed to open web browser for online documentation @@ -50,9 +50,8 @@ msgid _Always go directly to the online documentation msgstr _Selalu pergi ke dokumentasi daring #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:281 -#, fuzzy msgid Information -msgstr Informasi versi +msgstr Informasi #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:314 msgid Warning @@ -67,28 +66,24 @@ msgid Question msgstr Pertanyaan #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1403 -#, fuzzy msgid Session management client ID -msgstr Soket manajer sesi +msgstr Identitas pengguna manajemen sesi #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1403 msgid ID msgstr ID #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1404 -#, fuzzy msgid Disable session management -msgstr Soket manajer sesi +msgstr Nom-aktifkan manajemen sesi #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1414 -#, fuzzy msgid Session management options -msgstr Soket manajer sesi +msgstr Opsi manajemen sesi #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1415 -#, fuzzy msgid Show session management options -msgstr Soket manajer sesi +msgstr Tampilkan opsi manajemen sesi #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1591 #, c-format @@ -111,7 +106,7 @@ msgstr memijahkan \%s\. #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid This shortcut is already being used for the action '%s'. Which action do you want to use? @@ -123,21 +118,21 @@ msgstr #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:57 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:60 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:63 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Use '%s' -msgstr Gunakan %s +msgstr Gunakan '%s' #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:54 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:57 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:60 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:63 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Keep '%s' -msgstr Jaga %s +msgstr Tetapkan '%s' #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:56 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:59 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do you want to use? @@ -146,7 +141,7 @@ msgstr mana yang ingin anda gunakan? #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:62 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid This shortcut is already being used by the action '%s'. Which action do you want to use? @@ -158,7 +153,7 @@ msgstr #. Warn the user #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:110 msgid Please use another key combination. -msgstr +msgstr Mohon gunakan kombinasi tombol lain. #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:111 #, c-format @@ -170,7 +165,7 @@ msgstr msgid Conflicting actions for %s msgstr Aksi konflik untuk %s -#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:189 +#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:176 #, fuzzy msgid This shortcut is already being used for something else. msgstr Jalan pintas telah digunakan untuk yang lain. @@ -222,303 +217,303 @@ msgstr msgid Could not grab the keyboard. msgstr Tak dapat meraih papan ketik. -#: ../libxfce4kbd-private/xfwm4-shortcut-values.h:33 +#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:36 msgid Window operations menu msgstr Menu operasi jendela -#: ../libxfce4kbd-private/xfwm4-shortcut-values.h:34 +#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:37 msgid Up msgstr Atas -#: ../libxfce4kbd-private/xfwm4-shortcut-values.h:35 +#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:38 msgid Down msgstr Bawah -#: ../libxfce4kbd-private/xfwm4-shortcut-values.h:36 +#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:39
