[Xfce4-commits] xfwm4:master I18n: Update translation fi (100%).
Updating branch refs/heads/master to c2cad5a09f060f8970b509f31fcb314ef2f1e2b9 (commit) from 0a2f51074e94b972463930ac0c4bcfa2188a4e38 (commit) commit c2cad5a09f060f8970b509f31fcb314ef2f1e2b9 Author: Juhani Numminen juhaninummin...@gmail.com Date: Sun Nov 17 12:31:51 2013 +0100 I18n: Update translation fi (100%). 170 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/fi.po | 41 + 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 4605c61..49eedbb 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jiri Grönroos jiri.gronr...@iki.fi, 2013 +# Juhani Numminen juhaninummin...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfwm4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:21+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-11 21:20+\n -Last-Translator: Jiri Grönroos jiri.gronr...@iki.fi\n +PO-Revision-Date: 2013-11-17 07:04+\n +Last-Translator: Juhani Numminen juhaninummin...@gmail.com\n Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fi/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr _Tyyli #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 msgid Define shortcuts to perform _window manager actions: -msgstr +msgstr Määrittele pikanäppäimet _ikkunanhallinnan toiminnoille: #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid _Reset to Defaults @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr _Näppäimistö #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 msgid Click to foc_us -msgstr +msgstr _Kohdista napsauttamalla #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23 msgid Focus follows _mouse @@ -245,11 +246,11 @@ msgstr _Kohdistus #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid To screen _borders -msgstr +msgstr Näytön _reunoihin #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 msgid To other _windows -msgstr +msgstr Toisiin _ikkunoihin #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Dis_tance: @@ -273,11 +274,11 @@ msgstr bIkkunoiden loksahtaminen/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 msgid With the mouse _pointer -msgstr +msgstr _Hiiren osoittimella #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid With a _dragged window -msgstr +msgstr _Raahatulla ikkunalla #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid _Edge resistance: @@ -285,15 +286,15 @@ msgstr R_eunan vastus: #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 msgid bWrap workspaces when reaching the screen edge/b -msgstr +msgstr bVaihda työtilaa kun osoitin saavuttaa näytön reunan/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 msgid When _moving -msgstr +msgstr _Liikutettaessa #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 msgid When _resizing -msgstr +msgstr _Kokoa muutettaessa #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 msgid bHide content of windows/b @@ -379,7 +380,7 @@ msgstr Tämä palauttaa kaikki pikanäppäimet oletusarvoihinsa. Haluatko varma msgid S_kip windows that have \skip pager\\n or \skip taskbar\ properties set -msgstr +msgstr _Ohita työtilan vaihtajasta tai\ntehtäväpalkista piilotetut ikkunat #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5 msgid _Include hidden (i.e. iconified) windows @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr _Selaaminen #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 msgid Activate foc_us stealing prevention -msgstr +msgstr Käytä kohdistuksen _ryöstön estoa #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid Honor _standard ICCCM focus hint @@ -431,11 +432,11 @@ msgstr _Kaikki hiiren painikkeet nostavat ikkunan #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid Hide frame of windows when ma_ximized -msgstr +msgstr Piilota ikkunan ke_hys suurennettaessa #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 msgid Restore original size of maximi_zed windows when moving -msgstr +msgstr Palauta suure_nnettujen ikkunoiden koko siirrettäessä #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 msgid Automatically _tile windows when moving toward the screen edge @@ -473,7 +474,7 @@ msgstr Kierrätä työtiloja t_yöpöytäasettelun mukaisesti #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29 msgid Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached -msgstr +msgstr Kierrätä työtiloja, kun o_hitetaan ensimmäinen tai viimeinen tila #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30 msgid _Workspaces @@ -494,11 +495,11 @@ msgstr Ikkunan oletussijoitus: #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37 msgid At the c_enter of the screen -msgstr +msgstr Ruudun _keskellä #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid U_nder the mouse pointer -msgstr +msgstr _Hiiren osoittimen alla #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid _Placement @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr Näytä koko näytön
[Xfce4-commits] thunar-volman:master I18n: Update translation sv (95%).
Updating branch refs/heads/master to b290c4aa73876c4048e12e702f10ec101bd79a0e (commit) from 71ad69e3d84fc2e9a9769c19202442a77b41e6fd (commit) commit b290c4aa73876c4048e12e702f10ec101bd79a0e Author: FredN fred...@nyqvist.biz Date: Sun Nov 17 12:30:23 2013 +0100 I18n: Update translation sv (95%). 108 translated messages, 5 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/sv.po | 173 -- 1 file changed, 56 insertions(+), 117 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 44df1c5..0e6206c 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,28 +1,30 @@ -# Swedish translation for thunar-volman. -# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the thunar-volman package. -# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Translators: +# Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008 +# FredN fred...@nyqvist.biz, 2013 msgid msgstr -Project-Id-Version: thunar-volman\n +Project-Id-Version: Thunar-volman\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n -PO-Revision-Date: 2009-12-16 18:21+0100\n -Last-Translator: Daniel Nylander p...@danielnylander.se\n -Language-Team: Swedish tp...@listor.tp-sv.se\n +POT-Creation-Date: 2013-09-21 00:30+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-11-17 10:56+\n +Last-Translator: FredN fred...@nyqvist.biz\n +Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: sv\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../thunar-volman/main.c:59 -#, fuzzy -msgid The syfs path of the newly added device -msgstr HAL-enhets UDI för nyligen tillagd enhet +msgid The sysfs path of the newly added device +msgstr #: ../thunar-volman/main.c:60 -#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1 +#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104 msgid Configure management of removable drives and media msgstr Konfigurera hanteringen av flyttbara enheter och media @@ -32,28 +34,28 @@ msgid Print version information and exit msgstr Skriv ut versionsinformation och avsluta #. setup application name -#: ../thunar-volman/main.c:96 +#: ../thunar-volman/main.c:93 msgid Thunar Volume Manager msgstr Volymhanterare för Thunar -#: ../thunar-volman/main.c:135 +#: ../thunar-volman/main.c:121 msgid All rights reserved. -msgstr +msgstr Alla rättigheter reserverade -#: ../thunar-volman/main.c:136 +#: ../thunar-volman/main.c:122 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Rapportera fel till %s. -#: ../thunar-volman/main.c:190 +#: ../thunar-volman/main.c:176 #, c-format msgid There is no device with the sysfs path \%s\ msgstr -#: ../thunar-volman/main.c:202 -#, fuzzy, c-format +#: ../thunar-volman/main.c:188 +#, c-format msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added -msgstr Måste ange ny HAL-enhet UDI med --device-added +msgstr #. ...so we need to prompt what to do #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204 @@ -62,7 +64,7 @@ msgstr Foton och musik #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:205 msgid Photos were found on your portable music player -msgstr Foton hittades på din bärbara musikspelare. +msgstr Foton hittades på din bärbara musikspelare #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206 msgid Would you like to import the photos or manage the music? @@ -97,7 +99,9 @@ msgid A photo card has been detected msgstr Ett fotokort har upptäckts #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275 -msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album? +msgid +There are photos on the card. Would you like to add these photos to your +album? msgstr Det finns foton på kortet. Vill du lägga till dessa foton till ditt fotoalbum? #. prompt the user to execute the file @@ -192,7 +196,7 @@ msgstr Ljud-/data-cd #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825 msgid The CD in the drive contains both music and files -msgstr Cd-skivan i enheten innehåller både musik och filer +msgstr CD-skivan i enheten innehåller både musik och filer #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:827 msgid Would you like to listen to music or browse the files? @@ -204,22 +208,17 @@ msgstr _Bläddra efter filer #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831 msgid _Play CD -msgstr Spela _upp cd-skiva +msgstr Spela _upp CD-skiva #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919 #, c-format -msgid Unknown block device type -msgstr Okänd blockenhetstyp +msgid Unknown block device type \%s\ +msgstr Okänd blockenhetstyp \%s\ #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139 #,
[Xfce4-commits] xfburn:master I18n: Update translation fi (100%).
Updating branch refs/heads/master to 076f7b2ebe0cadf962a4fe825ecbe18a2e2293bb (commit) from 47a0030a1bff5a819feee6c11ae1e5da4a62751e (commit) commit 076f7b2ebe0cadf962a4fe825ecbe18a2e2293bb Author: Juhani Numminen juhaninummin...@gmail.com Date: Sun Nov 17 12:30:53 2013 +0100 I18n: Update translation fi (100%). 291 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/fi.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index deb38d8..db22b74 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jiri Grönroos jiri.gronr...@iki.fi, 2013 +# Juhani Numminen juhaninummin...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:34+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-11 21:50+\n -Last-Translator: Jiri Grönroos jiri.gronr...@iki.fi\n +PO-Revision-Date: 2013-11-17 06:58+\n +Last-Translator: Juhani Numminen juhaninummin...@gmail.com\n Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fi/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr Kapasiteetti: #: ../xfburn/xfburn-global.h:29 msgid addr: -msgstr +msgstr osoite: #: ../xfburn/xfburn-global.h:30 msgid Time total: @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr Aikaa yhteensä: #: ../xfburn/xfburn-global.h:32 msgid length -msgstr +msgstr pituus #: ../xfburn/xfburn-global.h:33 ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:93 msgid Flushing cache... @@ -40,11 +41,11 @@ msgstr Tyhjennetään välimuistia... #: ../xfburn/xfburn-global.h:34 msgid Please insert a recordable disc and hit enter -msgstr +msgstr Syötä levy, jolle voi tallentaa, ja paina enteriä #: ../xfburn/xfburn-global.h:35 msgid Cannot determine disc status - hit enter to try again. -msgstr +msgstr Levyn tilan tunnistus ei onnistu – yritä uudelleen painamalla enteriä. #: ../xfburn/xfburn-global.h:36 msgid CD copying finished successfully. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-terminal:master I18n: Update translation fi (100%).
Updating branch refs/heads/master to 2bd3bf4dc4c55aac128f843b4eee38fc2bae9777 (commit) from 77f71e1b685c441b05fa536799573e9b9d864226 (commit) commit 2bd3bf4dc4c55aac128f843b4eee38fc2bae9777 Author: Juhani Numminen juhaninummin...@gmail.com Date: Sun Nov 17 18:31:02 2013 +0100 I18n: Update translation fi (100%). 282 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/fi.po | 195 +++--- 1 file changed, 98 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 9ff6e53..8e71c62 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Jiri Grönroos jiri.gronr...@iki.fi, 2013 +# Juhani Numminen juhaninummin...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:42+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-11 22:10+\n -Last-Translator: Jiri Grönroos jiri.gronr...@iki.fi\n +PO-Revision-Date: 2013-11-17 14:13+\n +Last-Translator: Juhani Numminen juhaninummin...@gmail.com\n Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fi/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -24,23 +25,23 @@ msgstr Musta valkoisella #: ../colorschemes/dark-pastels.theme.in.h:1 msgid Dark Pastels -msgstr +msgstr Tummat pastellit #: ../colorschemes/green-on-black.theme.in.h:1 msgid Green on Black -msgstr +msgstr Vihreä mustalla #: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1 msgid Solarized -msgstr +msgstr Solarisoitu #: ../colorschemes/tango.theme.in.h:1 msgid Tango -msgstr +msgstr Tango #: ../colorschemes/white-on-black.theme.in.h:1 msgid White on Black -msgstr +msgstr Valkoinen mustalla #: ../colorschemes/xterm.theme.in.h:1 msgid XTerm @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr näyttö #. parameter of --working-directory #: ../terminal/main.c:113 ../terminal/main.c:128 msgid directory -msgstr kansio +msgstr hakemisto #: ../terminal/main.c:117 msgid Window or Tab Separators @@ -115,7 +116,7 @@ msgstr kuvake #: ../terminal/main.c:147 #, c-format msgid See the %s man page for full explanation of the options above. -msgstr Ylläolevien valitsinten selitykset saat komennolla \man %s\. +msgstr Ylläolevien valitsinten selitykset saat komennolla ”man %s”. #: ../terminal/main.c:180 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1 msgid Xfce Terminal @@ -146,67 +147,67 @@ msgstr Ei voi rekisteröidä päätepalvelua: %s\n #: ../terminal/terminal-app.c:738 #, c-format msgid Invalid geometry string \%s\\n -msgstr Epäkelpo mittamääritys \%s\\n +msgstr Epäkelpo mittamääritys ”%s”\n #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:70 msgid Western European -msgstr +msgstr Länsieurooppalainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:71 msgid Central European -msgstr +msgstr Keskieurooppalainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:72 msgid Baltic -msgstr +msgstr Balttilainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:73 msgid South-Eastern Europe -msgstr +msgstr Kaakkoiseurooppalainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:74 msgid Turkish -msgstr +msgstr Turkkilainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:75 msgid Cyrillic -msgstr +msgstr Kyrillinen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:76 msgid Chinese Traditional -msgstr +msgstr Perinteinen kiinalainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:77 msgid Chinese Simplified -msgstr +msgstr Yksinkertaistettu kiinalainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:78 msgid Korean -msgstr +msgstr Korealainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:79 msgid Japanese -msgstr +msgstr Japanilainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:80 msgid Greek -msgstr +msgstr Kreikkalainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:81 msgid Arabic -msgstr +msgstr Arabialainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:82 msgid Hebrew -msgstr +msgstr Heprealainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:83 msgid Thai -msgstr +msgstr Thai #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:84 msgid Vietnamese -msgstr +msgstr Vietnamilainen #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:85 msgid Unicode @@ -236,82 +237,82 @@ msgstr Näyttö ei täsmää msgid Option \--default-display\ requires specifying the default X display as its parameter -msgstr Valitsin \--default-display\ tarvitsee parametrikseen X:n oletusnäytön +msgstr Valitsin ”--default-display” tarvitsee parametrikseen X:n oletusnäytön #: ../terminal/terminal-options.c:228 #, c-format msgid Option \--default-working-directory\ requires specifying the default working directory as its parameter -msgstr Valitsin \--default-working-directory\ tarvitsee parametrikseen oletustyökansion +msgstr Valitsin ”--default-working-directory” tarvitsee parametrikseen oletustyöhakemiston #: ../terminal/terminal-options.c:245 #, c-format msgid Option \--execute/-x\ requires specifying the
[Xfce4-commits] thunar:master I18n: Update translation is (92%).
Updating branch refs/heads/master to 0f7c9ce1c032e4a0f25e41d5452d62fbda625da6 (commit) from b159c88d8cdde760e7183e925dc2609e7c42ef77 (commit) commit 0f7c9ce1c032e4a0f25e41d5452d62fbda625da6 Author: Sveinn í Felli svei...@nett.is Date: Sun Nov 17 18:30:18 2013 +0100 I18n: Update translation is (92%). 680 translated messages, 54 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/is.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/is.po b/po/is.po index a6677e3..55eac59 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-06 22:54+\n +PO-Revision-Date: 2013-11-17 14:45+\n Last-Translator: Sveinn í Felli svei...@nett.is\n Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/is/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr Vafraðu um skráakerfið og veldu forrit til að opna skrár af tegundi msgid Change the default application for files of type \%s\ to the selected application. -msgstr +msgstr Breyta sjálfgefnu forriti fyrir skrár af gerðinni \%s\ yfir í valið forrit. #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:708 #, c-format @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr Það er ekkert á klippispjaldinu til að líma #: ../thunar/thunar-column-editor.c:121 msgid Configure Columns in the Detailed List View -msgstr +msgstr Stilla dálka í nákvæmri listasýn #: ../thunar/thunar-column-editor.c:139 msgid Visible Columns ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master I18n: Update translation is (96%).
Updating branch refs/heads/master to f164d484549f45b6cedf0835dae1a5aa507048fe (commit) from 9bef47bb3da5669caf7c261412cffb938b7cc7bf (commit) commit f164d484549f45b6cedf0835dae1a5aa507048fe Author: Sveinn í Felli svei...@nett.is Date: Sun Nov 17 18:30:33 2013 +0100 I18n: Update translation is (96%). 381 translated messages, 12 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/is.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/is.po b/po/is.po index 40bc908..e1a1f11 100644 --- a/po/is.po +++ b/po/is.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-08-03 00:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-06 22:53+\n +PO-Revision-Date: 2013-11-17 14:44+\n Last-Translator: Sveinn í Felli svei...@nett.is\n Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/is/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -100,11 +100,11 @@ msgstr ÍHLUTS-HEITI #: ../panel/main.c:83 msgid Restart the running panel instance -msgstr +msgstr Endurræsa eintak skjástikunnar sem er í gangi #: ../panel/main.c:84 msgid Quit the running panel instance -msgstr +msgstr Slökkva á eintaki skjástikunnar sem er í gangi #: ../panel/main.c:85 msgid Do not wait for a window manager on startup @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr Bæta við nýju atriði #: ../panel/panel-dialogs.c:172 msgid Please choose a panel for the new plugin: -msgstr Veldu nafn á nýju færsluna: +msgstr Veldu skjástiku undir nýja íhlutinn: #: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:806 #, c-format @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr Bæta við nýjum atriðum #: ../panel/panel-item-dialog.c:192 msgid Add new plugins to the panel -msgstr Bæta við nýjum íhlutum við skjástiku +msgstr Bæta við nýjum íhlutum við skjástikuna #: ../panel/panel-item-dialog.c:216 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:28 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-wmdock-plugin:master I18n: Update translation it (64%).
Updating branch refs/heads/master to fe2511a5ba6323353e1c669295434f230018203f (commit) from bb016d853f9dc27e124bff9efee08aa135992d78 (commit) commit fe2511a5ba6323353e1c669295434f230018203f Author: cri cri.pe...@gmail.com Date: Sun Nov 17 18:31:41 2013 +0100 I18n: Update translation it (64%). 18 translated messages, 10 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/it.po | 117 +++--- 1 file changed, 90 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 89e23ae..0f2bf1d 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# cri cri.pe...@gmail.com, 2010 +# cri cri.pe...@gmail.com, 2010,2013 # edmael edoardo.elid...@gmail.com, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-07-14 07:24+\n -Last-Translator: edmael edoardo.elid...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2013-11-05 12:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-11-17 13:05+\n +Last-Translator: cri cri.pe...@gmail.com\n Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/it/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -19,57 +19,120 @@ msgstr Language: it\n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n -#: ../panel-plugin/wmdock.c:246 +#: ../panel-plugin/wmdock.c:190 +#, c-format +msgid Only a single instance of `%s' can run. +msgstr Può essere eseguita una sola istanza di \%s\ + +#: ../panel-plugin/wmdock.c:193 +msgid Only a single instance of `xfce4-wmdock-plugin' can run. +msgstr Può essere eseguita una sola istanza di \xfce4-wmdock-plugin\ + +#: ../panel-plugin/dnd.c:73 #, c-format msgid Do you want remove the dockapp \%s\? msgstr Rimuovere la dockapp \%s\? -#: ../panel-plugin/wmdock.c:448 +#: ../panel-plugin/props.c:93 +msgid Changes maybe not work properly until you restart XFCE! +msgstr Le modifiche potrebbero non essere applicate correttamente fino al prossimo riavvio di XFCE + +#: ../panel-plugin/props.c:170 +msgid Changes will take effect when you restart XFCE! +msgstr I cambiamenti saranno applicato al riavvio di XFCE + +#: ../panel-plugin/props.c:386 msgid No dockapp is running! msgstr Nessuna dockapp in esecuzione! -#: ../panel-plugin/wmdock.c:907 -#, c-format -msgid Failed to start %s! -msgstr Impossibile avviare %s! - #. Create the configure dialog. -#: ../panel-plugin/wmdock.c:1211 +#: ../panel-plugin/props.c:415 ../panel-plugin/wmdock.desktop.in.in.h:1 msgid WMdock msgstr WMdock -#: ../panel-plugin/wmdock.c:1214 +#: ../panel-plugin/props.c:418 msgid Remove dockapp msgstr Rimuovi dockapp -#: ../panel-plugin/wmdock.c:1230 +#: ../panel-plugin/props.c:434 msgid General settings msgstr Impostazioni generali -#: ../panel-plugin/wmdock.c:1231 +#: ../panel-plugin/props.c:435 msgid Dockapp detection msgstr Ricerca dockapp -#: ../panel-plugin/wmdock.c:1279 +#: ../panel-plugin/props.c:436 +msgid Mode settings +msgstr + +#: ../panel-plugin/props.c:483 msgid Select dockapp to configure: msgstr Selezionare la dockapp da configurare: -#: ../panel-plugin/wmdock.c:1288 +#: ../panel-plugin/props.c:492 msgid Shell command: msgstr Comando della shell: -#: ../panel-plugin/wmdock.c:1299 +#: ../panel-plugin/props.c:503 msgid Display tile in the background. msgstr Visualizza il riquadro sullo sfondo. -#: ../panel-plugin/wmdock.c:1300 -msgid -Display a separate WMdock properties\n -button in the panel. -msgstr Visualizza un pulsante WMdock separato\nsul pannello per le proprietà +#: ../panel-plugin/props.c:504 +msgid Display a separate WMdock properties button in the panel. +msgstr + +#: ../panel-plugin/props.c:505 +msgid Add only dockapps which start with pattern in list. (e.g.: ^wm;^as) +msgstr + +#: ../panel-plugin/props.c:506 +msgid Display dockapps in separate windows and not in the panel. +msgstr + +#: ../panel-plugin/props.c:507 +msgid Don't use panel size as offset for the first dockapp. +msgstr + +#: ../panel-plugin/props.c:508 +msgid Keep dockapp windows on top. +msgstr + +#: ../panel-plugin/props.c:509 +msgid Enable free positioning of the first dockapp on the screen. +msgstr -#: ../panel-plugin/wmdock.c:1301 +#: ../panel-plugin/props.c:538 msgid -Add only dockapps which start with\n -pattern in list. (e.g.: ^wm;^as) -msgstr Aggiungi solo applicazioni il cui nome inizia con\nun determinato schema (per esempio: ^wm;^as) +Hint: Is the first dockapp covered by a XFCE panel, please try to move the plugin\n +to this panel to correct this problem. +msgstr + +#: ../panel-plugin/props.c:542 +msgid Placement: +msgstr Posizione: + +#: ../panel-plugin/props.c:544 +msgid Top left +msgstr In alto a sinsitra + +#: ../panel-plugin/props.c:545 +msgid Top right +msgstr In alto a destra + +#:
