[Xfce4-commits] parole:master I18n: Update translation de (83%).
Updating branch refs/heads/master to 2bc79e45c92a85072762ec68b58871d88ce1a6e8 (commit) from e77655f0928d1939f327c88d677a1f3d2b3f606e (commit) commit 2bc79e45c92a85072762ec68b58871d88ce1a6e8 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Dec 30 12:30:52 2013 +0100 I18n: Update translation de (83%). 215 translated messages, 43 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/de.po | 301 -- 1 file changed, 153 insertions(+), 148 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5fb5654..7697efb 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # gem eckert.ge...@gmx.de, 2013 # Mario Blättermann mari...@gnome.org, 2009 +# M4he, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-11-13 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 16:28+\n -Last-Translator: Xfce transi...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2013-12-18 06:30+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:30+\n +Last-Translator: M4he\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../data/interfaces/parole.ui.h:1 ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:1 -#: ../src/parole-player.c:565 ../src/parole-player.c:1453 -#: ../src/parole-about.c:70 +#: ../src/parole-player.c:567 ../src/parole-player.c:1455 +#: ../src/parole-about.c:70 ../src/plugins/mpris2/mpris2-provider.c:199 msgid Parole Media Player msgstr Parole Medien-Abspieler @@ -43,14 +44,14 @@ msgstr #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6 msgid _Save Playlist… -msgstr +msgstr Wiedergabeliste _speichern... #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:112 #: ../src/parole-disc.c:154 msgid Insert Disc msgstr CD/DVD einlegen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:150 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:152 msgid _Quit msgstr @@ -59,12 +60,12 @@ msgid _Playback msgstr #. Toggle Repeat -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-player.c:2988 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-player.c:2994 msgid _Repeat msgstr _Endlosschleife #. Toggle Shuffle -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 ../src/parole-player.c:2996 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:11 ../src/parole-player.c:3002 msgid _Shuffle msgstr _Zufallsmodus @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr msgid _Audio Track msgstr -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-player.c:791 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-player.c:793 msgid Empty msgstr Leer @@ -125,16 +126,16 @@ msgid _Video msgstr #. Fullscreen -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 ../src/parole-player.c:1938 -#: ../src/parole-player.c:2976 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 ../src/parole-player.c:1940 +#: ../src/parole-player.c:2982 msgid _Fullscreen -msgstr +msgstr _Vollbild #: ../data/interfaces/parole.ui.h:27 msgid _Aspect Ratio msgstr Seiten_verhältnis -#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 ../src/parole-player.c:719 +#: ../data/interfaces/parole.ui.h:28 ../src/parole-player.c:721 msgid None msgstr Kein @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr _Untertitel #: ../data/interfaces/parole.ui.h:35 msgid Select Text Subtitles… -msgstr +msgstr Textuntertitel auswählen… #: ../data/interfaces/parole.ui.h:36 msgid _Tools @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr bigspan color='#BB'iby/i/span span color='#F4F4F4'Unbeka #: ../data/interfaces/parole.ui.h:45 msgid 0:00 -msgstr +msgstr 0:00 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:47 #, no-c-format @@ -220,8 +221,8 @@ msgid Open Media Files msgstr Mediendateien öffnen #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1 -#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:23 ../src/parole-medialist.c:808 -#: ../src/parole-medialist.c:851 ../src/parole-player.c:3304 +#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:23 ../src/parole-medialist.c:814 +#: ../src/parole-medialist.c:857 ../src/parole-player.c:3310 msgid Playlist msgstr Wiedergabeliste @@ -231,15 +232,15 @@ msgstr Disk-Wiedergabeliste #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3 msgid Add to playlist… -msgstr +msgstr Zur Wiedergabeliste hinzufügen... #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4 msgid Add -msgstr +msgstr Hinzufügen #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:5 msgid Remove selected media -msgstr +msgstr Ausgewählte Medien entfernen #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:6 msgid Remove @@ -247,27 +248,27 @@ msgstr Entfernen #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:7 msgid Clear playlist -msgstr +msgstr Wiedergabeliste leeren #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:8 msgid Clear msgstr Leeren -#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-player.c:2988 +#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:9 ../src/parole-player.c:2994 msgid Repeat msgstr
[Xfce4-commits] xfburn:master I18n: Update translation de (99%).
Updating branch refs/heads/master to 47ddfbfb297a703c4ac37a9ce35f5a0ce9bc5a82 (commit) from 411252bfa6c3f5119b330f15e67994512b65fcf9 (commit) commit 47ddfbfb297a703c4ac37a9ce35f5a0ce9bc5a82 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Dec 30 12:30:58 2013 +0100 I18n: Update translation de (99%). 290 translated messages, 1 untranslated message. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/de.po | 417 ++ 1 file changed, 92 insertions(+), 325 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index a181ae4..bf9a880 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,28 +1,29 @@ -# German translations for xfburn package. -# Copyright (C) 2005-2006 Jean-François Wauthy. -# This file is distributed under the same license as the xfburn package. -# David Mohr da...@mcbf.net, 2008 -# Fabian Nowak timyst...@arcor.de, 2005-2007,2011. -# Enrico Tröger enrico.troe...@uvena.de, 2006-2008. -# Nico Schümann n...@nico22.de, 2007. -# David Mohr da...@mcbf.net, 2010. -# David Mohr squis...@xfce.org, 2010. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# David Mohr da...@mcbf.net, 2008,2010 +# David Mohr squis...@xfce.org, 2010 +# M4he, 2013 +# Nico Schümann n...@nico22.de, 2007 msgid msgstr -Project-Id-Version: xfburn 0.3.0svn\n +Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-19 09:46+0100\n -PO-Revision-Date: 2011-01-30 13:09+0100\n -Last-Translator: David Mohr squis...@xfce.org\n -Language-Team: de \n -Language: \n +POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:34+0200\n +PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:31+\n +Last-Translator: M4he\n +Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n -Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n -Content-Transfer-Encoding: \n +Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n +Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: de\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../xfburn/xfburn-global.h:28 msgid Capacity: -msgstr +msgstr Kapazität: #: ../xfburn/xfburn-global.h:29 msgid addr: @@ -30,10 +31,9 @@ msgstr #: ../xfburn/xfburn-global.h:30 msgid Time total: -msgstr +msgstr Gesamtzeit: #: ../xfburn/xfburn-global.h:32 -#, fuzzy msgid length msgstr Dauer @@ -42,17 +42,16 @@ msgid Flushing cache... msgstr Zwischenspeicher wird geleert … #: ../xfburn/xfburn-global.h:34 -#, fuzzy msgid Please insert a recordable disc and hit enter -msgstr Bitte legen Sie ein beschreibbares Medium ein. +msgstr Bitte legen Sie ein beschreibbares Medium ein und drücken Sie Enter #: ../xfburn/xfburn-global.h:35 msgid Cannot determine disc status - hit enter to try again. -msgstr +msgstr Status des Mediums konnte nicht überprüft werden - drücken Sie Enter um es erneut zu versuchen. #: ../xfburn/xfburn-global.h:36 msgid CD copying finished successfully. -msgstr +msgstr CD-Kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen. #: ../xfburn/xfburn-global.h:42 msgid Data composition @@ -133,7 +132,8 @@ msgstr CD aus_werfen msgid _Blank msgstr _Löschen -#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are allowed to be blank ones +#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are +#. allowed to be blank ones #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:356 msgid The inserted disc is already blank. msgstr Das Medium ist schon leer. @@ -163,7 +163,7 @@ msgid Done msgstr Abgeschlossen #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:372 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:637 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:649 msgid Failure msgstr Fehlgeschlagen @@ -198,8 +198,7 @@ msgstr Zusammenstellungsname #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:211 msgid smallWould you like to change the default composition name?/small -msgstr -smallMöchten Sie den Standardnamen der Zusammenstellung ändern?/small +msgstr smallMöchten Sie den Standardnamen der Zusammenstellung ändern?/small #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:236 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:217 @@ -275,8 +274,8 @@ msgid ISO images msgstr ISO-Abbilder #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:226 -msgid _Quit after successful completion -msgstr +msgid _Quit after success +msgstr _Nach erfolgreichem Abschluss beenden #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:236 msgid _Burn image @@ -305,24 +304,18 @@ msgstr Abbild wird gebrannt … #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:465 msgid -span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Please -select an image to burn/span -msgstr -span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Bitte -wählen Sie ein CD-Abbild aus/span +span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Please + select an image to burn/span +msgstr span
[Xfce4-commits] xfce4-indicator-plugin:master I18n: Update translation de (94%).
Updating branch refs/heads/master to 823f19c203ca56c840484b35da3f84cf255cb7b7 (commit) from 412b23eb3d1d5a9ff3062bcf62c9915cd636a370 (commit) commit 823f19c203ca56c840484b35da3f84cf255cb7b7 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Dec 30 12:31:21 2013 +0100 I18n: Update translation de (94%). 35 translated messages, 2 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/de.po |9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 8a36bc6..886bec5 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Mark__T m...@foresightlinux.org, 2009 +# M4he, 2013 # to_ba, 2013 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-09-06 00:31+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-12-29 22:13+\n -Last-Translator: to_ba\n +PO-Revision-Date: 2013-12-30 09:49+\n +Last-Translator: M4he\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr Nachrichtenanzeige msgid Provides a panel area for Unity indicators. Indicators allow applications and system services to display their status and interact with the user. -msgstr +msgstr Stellt einen Leistenbereich für Unity-Anzeigen zur Verfügung. Diese Anzeigen erlauben es Anwendungen und Systemdiensten, ihren Status anzuzeigen und mit dem Benutzer zu interagieren. #: ../panel-plugin/indicator.c:176 msgid Copyright (c) 2009-2013\n @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr Anzeigen in einer einzigen Zeile anordnen msgid If enabled, ensure that the indicators are laid out in a single row or column. -msgstr +msgstr Wenn aktiviert, werden Anzeige in einer einzelnen Reihe oder Spalte ausgerichtet. #: ../panel-plugin/indicator-dialog.glade.h:4 msgid Align left in deskbar mode ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] parole:master I18n: Update translation de (99%).
Updating branch refs/heads/master to cb040d81c9fa1c44549047f8cbb5c9359c7750b0 (commit) from 2bc79e45c92a85072762ec68b58871d88ce1a6e8 (commit) commit cb040d81c9fa1c44549047f8cbb5c9359c7750b0 Author: Anonymous nore...@xfce.org Date: Mon Dec 30 18:30:51 2013 +0100 I18n: Update translation de (99%). 257 translated messages, 1 untranslated message. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/de.po | 92 +++--- 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 7697efb..fe70068 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-12-18 06:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-12-30 10:30+\n +PO-Revision-Date: 2013-12-30 16:02+\n Last-Translator: M4he\n Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -32,19 +32,19 @@ msgstr _Medien #: ../data/interfaces/parole.ui.h:3 msgid _Open… -msgstr +msgstr _Öffnen … #: ../data/interfaces/parole.ui.h:4 msgid Open _Location… -msgstr +msgstr _Ort öffnen … #: ../data/interfaces/parole.ui.h:5 msgid Open _Recent -msgstr +msgstr _Zuletzt geöffnet #: ../data/interfaces/parole.ui.h:6 msgid _Save Playlist… -msgstr Wiedergabeliste _speichern... +msgstr Wiedergabeliste _speichern … #: ../data/interfaces/parole.ui.h:7 ../src/parole-disc.c:112 #: ../src/parole-disc.c:154 @@ -53,11 +53,11 @@ msgstr CD/DVD einlegen #: ../data/interfaces/parole.ui.h:8 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:152 msgid _Quit -msgstr +msgstr _Beenden #: ../data/interfaces/parole.ui.h:9 msgid _Playback -msgstr +msgstr _Wiedergabe #. Toggle Repeat #: ../data/interfaces/parole.ui.h:10 ../src/parole-player.c:2994 @@ -71,39 +71,39 @@ msgstr _Zufallsmodus #: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 msgid _DVD -msgstr +msgstr _DVD #: ../data/interfaces/parole.ui.h:13 msgid _DVD Menu -msgstr +msgstr _DVD Menü #: ../data/interfaces/parole.ui.h:14 msgid _Title Menu -msgstr +msgstr _Titelmenü #: ../data/interfaces/parole.ui.h:15 msgid _Audio Menu -msgstr +msgstr _Audiomenü #: ../data/interfaces/parole.ui.h:16 msgid A_ngle Menu -msgstr +msgstr Seite_nverhältnismenü #: ../data/interfaces/parole.ui.h:17 msgid _Chapters -msgstr +msgstr _Kapitel #: ../data/interfaces/parole.ui.h:18 msgid _Chapter Menu -msgstr +msgstr _Kapitelmenü #: ../data/interfaces/parole.ui.h:19 msgid _Audio -msgstr +msgstr A_udio #: ../data/interfaces/parole.ui.h:20 msgid _Audio Track -msgstr +msgstr _Audiospur #: ../data/interfaces/parole.ui.h:21 ../src/parole-player.c:793 msgid Empty @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr Stu_mm #: ../data/interfaces/parole.ui.h:25 msgid _Video -msgstr +msgstr _Video #. Fullscreen #: ../data/interfaces/parole.ui.h:26 ../src/parole-player.c:1940 @@ -169,15 +169,15 @@ msgstr Textuntertitel auswählen… #: ../data/interfaces/parole.ui.h:36 msgid _Tools -msgstr +msgstr _Werkzeuge #: ../data/interfaces/parole.ui.h:37 msgid P_lugins -msgstr +msgstr P_lugins #: ../data/interfaces/parole.ui.h:38 msgid _Preferences -msgstr +msgstr _Einstellungen #: ../data/interfaces/parole.ui.h:39 msgid _Help @@ -185,11 +185,11 @@ msgstr _Hilfe #: ../data/interfaces/parole.ui.h:40 msgid _Report a Bug… -msgstr +msgstr _Fehler melden … #: ../data/interfaces/parole.ui.h:41 msgid _About -msgstr +msgstr _Info #: ../data/interfaces/parole.ui.h:42 msgid span color='#F4F4F4'bbigUnknown Song/big/b/span @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr Disk-Wiedergabeliste #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:3 msgid Add to playlist… -msgstr Zur Wiedergabeliste hinzufügen... +msgstr Zur Wiedergabeliste hinzufügen … #: ../data/interfaces/playlist.ui.h:4 msgid Add @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr bBildschirmschoner/b #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:5 msgid Show visual effects when an audio file is played -msgstr +msgstr Visualisierung anzeigen, wenn eine Audiodatei abgespielt wird #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:6 msgid Visualization type: @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr Visualisierungstyp: #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:7 msgid bAudio Visualization/b -msgstr +msgstr bAudio-Visualisierung/b #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:8 msgid Enable keyboard multimedia keys @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr Auf Vorgaben zurücksetzen #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:16 msgid bColor Balance/b -msgstr +msgstr bFarbbalance/b #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:17 msgid Display @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr Geöffnete Dateien abspielen #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:22 msgid bPlaylist Settings/b -msgstr +msgstr bWiedergabelisteneinstellungen/b #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:24 msgid Automatically show subtitles when playing movie file @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr Untertitel #:
[Xfce4-commits] gigolo:master I18n: Add new translation de (99%).
Updating branch refs/heads/master
to fb022e695968f50e5d15e743b2e54f888c9c4508 (commit)
from 4a32e55f76b6e0b51efe3bebbc42e12378d92a62 (commit)
commit fb022e695968f50e5d15e743b2e54f888c9c4508
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date: Mon Dec 30 18:30:47 2013 +0100
I18n: Add new translation de (99%).
141 translated messages, 1 untranslated message.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
po/{en_AU.po = de.po} | 266
1 file changed, 134 insertions(+), 132 deletions(-)
diff --git a/po/en_AU.po b/po/de.po
similarity index 64%
copy from po/en_AU.po
copy to po/de.po
index a488936..7faef56 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,52 +3,54 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# k3lt01 keltoi...@gmail.com, 2013
+# gem eckert.ge...@gmx.de, 2013
+# Marcel Kapfer marcelmichaelkap...@yahoo.co.nz, 2013
+# M4he, 2013
msgid
msgstr
Project-Id-Version: Xfce Apps\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:23+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-07-29 08:34+\n
-Last-Translator: k3lt01 keltoi...@gmail.com\n
-Language-Team: English (Australia)
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n
+PO-Revision-Date: 2013-12-30 15:04+\n
+Last-Translator: M4he\n
+Language-Team: German
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: en_AU\n
+Language: de\n
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
#: ../src/main.c:47
msgid Connect all bookmarks marked as 'auto connect' and exit
-msgstr Connect all bookmarks marked as 'auto connect' and exit
+msgstr Alle mit »Automatisch verbinden« markierten Lesezeichen verbinden und
beenden
#: ../src/main.c:48
msgid Ignore running instances, enforce opening a new instance
-msgstr Ignore running instances, enforce opening a new instance
+msgstr Laufende Instanzen ignorieren und neue Instanz erzwingen
#: ../src/main.c:49
msgid Print a list of supported URI schemes
-msgstr Print a list of supported URI schemes
+msgstr Liste unterstützter URI-Schemata ausgeben
#: ../src/main.c:50
msgid Be verbose
-msgstr Be verbose
+msgstr Ausführliche Meldungen
#: ../src/main.c:51
msgid Show version information
-msgstr Show version information
+msgstr Versionsinformationen anzeigen
#: ../src/main.c:112
msgid - a simple frontend to easily connect to remote filesystems
-msgstr - a simple frontend to easily connect to remote filesystems
+msgstr - eine schlichte Oberfläche zur einfachen Verbindung mit entfernten
Dateisystemen
#: ../src/common.c:77
msgid Unix Device
-msgstr Unix Device
+msgstr Unix-Gerät
#: ../src/common.c:79
msgid Windows Share
-msgstr Windows Share
+msgstr Windows-Freigabe
#: ../src/common.c:81
msgid FTP
@@ -72,33 +74,33 @@ msgstr WebDAV
#: ../src/common.c:91
msgid WebDAV (secure)
-msgstr WebDAV (secure)
+msgstr WebDAV (sicher)
#: ../src/common.c:93 ../src/window.c:1508
msgid Network
-msgstr Network
+msgstr Netzwerk
#: ../src/common.c:95
msgid Archive
-msgstr Archive
+msgstr Archiv
#: ../src/common.c:97
msgid Photos
-msgstr Photos
+msgstr Fotos
#: ../src/common.c:99
msgid Custom Location
-msgstr Custom Location
+msgstr Benutzerdefinierter Ort
#: ../src/window.c:262
#, c-format
msgid Connecting to \%s\
-msgstr Connecting to \%s\
+msgstr Verbinde zu »%s«…
#: ../src/window.c:430
msgid
A simple frontend to easily connect/mount to local and remote filesystems
-msgstr A simple frontend to easily connect/mount to local and remote
filesystems
+msgstr Eine einfache Oberfläche zum Einbinden lokaler und entfernter
Dateisysteme
#: ../src/window.c:431
msgid Copyright 2008-2011 Enrico Tröger
@@ -106,137 +108,137 @@ msgstr Copyright 2008-2011 Enrico Tröger
#: ../src/window.c:434
msgid translator-credits
-msgstr translator-credits
+msgstr
#: ../src/window.c:466
msgid Gigolo can use the following protocols provided by GVfs:
-msgstr Gigolo can use the following protocols provided by GVfs:
+msgstr Gigolo kann mit folgenden von GVfs bereitgestellten Protokollen
umgehen:
#: ../src/window.c:579 ../src/window.c:638
#, c-format
msgid The command '%s' failed
-msgstr The command '%s' failed
+msgstr Der Befehl »%s« schlug fehl
#: ../src/window.c:580 ../src/window.c:613 ../src/window.c:626
#: ../src/window.c:639 ../src/window.c:797 ../src/bookmarkeditdialog.c:233
#: ../src/bookmarkeditdialog.c:252 ../src/bookmarkeditdialog.c:265
#: ../src/bookmarkeditdialog.c:276 ../src/bookmarkeditdialog.c:287
msgid Error
-msgstr Error
+msgstr Fehler
#: ../src/window.c:613
msgid Invalid terminal command
-msgstr Invalid terminal command
+msgstr Ungültiger Terminalbefehl
#: ../src/window.c:625
#, c-format
msgid No default location available for \%s\
-msgstr No default location available for \%s\
+msgstr Kein
[Xfce4-commits] orage:master I18n: Update translation zh_TW (84%).
Updating branch refs/heads/master to a765e3e59a1ef6eef93dd58c3631f463638e86f3 (commit) from 1cd461139249ebdcacb2497adfd95acbc9aa881e (commit) commit a765e3e59a1ef6eef93dd58c3631f463638e86f3 Author: Walter Cheuk wwych...@gmail.com Date: Tue Dec 31 06:31:01 2013 +0100 I18n: Update translation zh_TW (84%). 863 translated messages, 158 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/zh_TW.po | 112 +-- 1 file changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index ce7c37c..0ab62ba 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Xfce Apps\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-12-28 23:59+\n +PO-Revision-Date: 2013-12-31 05:30+\n Last-Translator: Walter Cheuk wwych...@gmail.com\n Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_TW/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid \tFrequency = Monthly,\n \tWeekdays = check only Wednesday,\n \tWhich day = select 2 from the number below Wednesday -msgstr +msgstr 為「每月」和「每年」事件指定星期幾。\n 例如：\n 每個月的第二個星期三：\n\t頻率 = 「每月」、\n\t週幾 = 只勾選「週三」、\n\t哪天 = 在「週三」之下選 2 #. TODO base (only for TODOs) #: ../src/appointment.c:3450 @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr #: ../src/interface.c:112 msgid Refreshing alarms and calendar due to external file update. -msgstr +msgstr 根據外部檔案更新刷新提醒和行事曆。 #: ../src/interface.c:271 msgid Calendar files @@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr * 無外部檔案 * #: ../src/interface.c:682 msgid Foreign file add failed -msgstr +msgstr 未能加入外部檔案 #: ../src/interface.c:689 msgid Orage can only handle 10 foreign files. Limit reached. @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr #: ../src/main.c:319 #, c-format msgid --add-foreign (-a) file [RW] [name] \tadd a foreign file\n -msgstr +msgstr --add-foreign (-a) 檔案 [RW] [名稱] \t加入外部檔案\n #: ../src/main.c:320 #, c-format @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr 此僅為預設值；可在實際的事件清單視窗變更。 #: ../src/parameters.c:891 msgid Show only first repeating event -msgstr +msgstr 僅顯示僅首先重複事件 #: ../src/parameters.c:907 msgid Day view window default first day @@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr 非洲/阿爾及爾 #: ../src/timezone_names.c:41 msgid Africa/Asmara -msgstr +msgstr 非洲/阿斯馬拉 #: ../src/timezone_names.c:42 msgid Africa/Asmera @@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr 非洲/哈拉雷 #: ../src/timezone_names.c:62 msgid Africa/Juba -msgstr +msgstr 非洲/朱巴 #: ../src/timezone_names.c:63 msgid Africa/Johannesburg @@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr 南美洲/阿根廷/卡塔馬卡 #: ../src/timezone_names.c:99 msgid America/Argentina/ComodRivadavia -msgstr +msgstr 南美洲/阿根廷/ComodRivadavia #: ../src/timezone_names.c:100 msgid America/Argentina/Cordoba @@ -2407,15 +2407,15 @@ msgstr 南美洲/阿根廷/門多薩 #: ../src/timezone_names.c:104 msgid America/Argentina/Rio_Gallegos -msgstr +msgstr 南美洲/阿根廷/Rio_Gallegos #: ../src/timezone_names.c:105 msgid America/Argentina/Salta -msgstr +msgstr 南美洲/阿根廷/Salta #: ../src/timezone_names.c:106 msgid America/Argentina/San_Juan -msgstr +msgstr 南美洲/阿根廷/San_Juan #: ../src/timezone_names.c:107 msgid America/Argentina/San_Luis @@ -2423,11 +2423,11 @@ msgstr #: ../src/timezone_names.c:108 msgid America/Argentina/Tucuman -msgstr +msgstr 南美洲/阿根廷/Tucuman #: ../src/timezone_names.c:109 msgid America/Argentina/Ushuaia -msgstr +msgstr 南美洲/阿根廷/Ushuaia #: ../src/timezone_names.c:110 msgid America/Aruba @@ -2439,19 +2439,19 @@ msgstr 南美洲/亞松森 #: ../src/timezone_names.c:112 msgid America/Atikokan -msgstr +msgstr 北美洲/Atikokan #: ../src/timezone_names.c:113 msgid America/Atka -msgstr +msgstr 北美洲/Atka #: ../src/timezone_names.c:114 msgid America/Bahia -msgstr +msgstr 南美洲/Bahia #: ../src/timezone_names.c:115 msgid America/Bahia_Banderas -msgstr +msgstr 美洲/Bahia_Banderas #: ../src/timezone_names.c:116 msgid America/Barbados @@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr 南美洲/貝里斯 #: ../src/timezone_names.c:119 msgid America/Blanc-Sablon -msgstr +msgstr 北美洲/Blanc-Sablon #: ../src/timezone_names.c:120 msgid America/Boa_Vista @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr 北美洲/劍橋灣 #: ../src/timezone_names.c:125 msgid America/Campo_Grande -msgstr +msgstr 南美洲/Campo_Grande #: ../src/timezone_names.c:126 msgid America/Cancun @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr 南美洲/濟華花 #: ../src/timezone_names.c:133 msgid America/Coral_Harbour -msgstr +msgstr 北美洲/Coral_Harbour #: ../src/timezone_names.c:134 msgid America/Cordoba @@ -2535,7 +2535,7 @@ msgstr 中美洲/哥斯大黎加 #: ../src/timezone_names.c:136 msgid America/Creston -msgstr +msgstr 北美洲/Creston #: ../src/timezone_names.c:137 msgid America/Cuiaba @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr 南美洲/科拉克 #: ../src/timezone_names.c:139 msgid America/Danmarkshavn -msgstr +msgstr 北美洲/Danmarkshavn #: ../src/timezone_names.c:140 msgid America/Dawson @@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr 北美洲/愛民頓 #:
[Xfce4-commits] xfwm4:master I18n: Update translation pt_BR (100%).
Updating branch refs/heads/master to 72d7ef66e3842698142c4383e4936fd19e4b29e6 (commit) from 65c2b2c0979f64d15d1d3240fcc320b349c46bc0 (commit) commit 72d7ef66e3842698142c4383e4936fd19e4b29e6 Author: Rafael Ferreira rafael.f...@gmail.com Date: Tue Dec 31 06:32:25 2013 +0100 I18n: Update translation pt_BR (100%). 171 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/pt_BR.po | 81 +++ 1 file changed, 43 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ec38310..352db87 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Adriano Winter Bess awb...@gmail.com, 2006 # Fábio Nogueira deb-user...@ubuntu.com, 2008 +# Rafael Ferreira rafael.f...@gmail.com, 2013 # Rodrigo Coacci rcoa...@gmail.com, 2004 # Vladimir Melo vm...@gnome.org, 2008 msgid msgstr Project-Id-Version: Xfwm4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:21+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:14+\n -Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2013-12-26 18:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-12-31 04:11+\n +Last-Translator: Rafael Ferreira rafael.f...@gmail.com\n Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pt_BR/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -35,29 +36,29 @@ msgstr Aviso msgid None msgstr Nenhuma -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 msgid Session manager socket msgstr Socket do gerenciador de sessão -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:464 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:469 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid Version information msgstr Informações de versão -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:482 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:487 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid . msgstr . -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr Dis_tância: #. Edge resistance #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid iSmall/i msgstr iPequena/i @@ -445,121 +446,125 @@ msgid Automatically _tile windows when moving toward the screen edge msgstr Alinhar janelas au_tomaticamente ao movê-las em relação aos cantos da tela #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 -msgid Notify of _urgency by making window's decoration blink -msgstr Notificar sobre ur_gências piscando a decoração da janela - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 msgid Use _edge resistance instead of window snapping msgstr Usar resis_tência de bordas em vez de alinhamento automático de janelas +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 +msgid Notify of _urgency by making window's decoration blink +msgstr Notificar sobre ur_gências piscando a decoração da janela + #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 msgid Keep urgent windows _blinking repeatedly msgstr Manter janelas de urgência _piscando repetidamente #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24 +msgid Use mouse wheel on title bar to ro_ll up the window +msgstr Usar a roda do mouse na barra de títulos para ro_lar para cima a janela + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25 msgid _Accessibility msgstr _Acessibilidade -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26 msgid Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces msgstr Usar a roda do _mouse sobre a área de trabalho para alternar os espaços de trabalho -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27 msgid _Remember and recall previous workspace\n when switching via keyboard shortcuts msgstr Lembra_r e retornar ao espaço de trabalho anterior ao mudar através dos atalhos de teclado -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29 msgid Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout msgstr Envolver o primeiro e o último espaço de traba_lho ao arrastar janela -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30 msgid Wrap workspaces when _the first or
