[Xfce4-commits] eatmonkey:aria2-xml-rpc l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/aria2-xml-rpc to 730f247ff3fb3ba305c58ebbc8143a8f037a9192 (commit) from e21c907b837237e7aa347808bcc5c07f83097c54 (commit) commit 730f247ff3fb3ba305c58ebbc8143a8f037a9192 Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Tue Feb 5 20:51:49 2013 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po |9 + 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index fdd483d..e1cc972 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # mohammad malh...@gmail.com, 2012. # محمد الحرقان malh...@gmail.com, 2012. +# كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com, 2013. msgid msgstr Project-Id-Version: eatmonkey\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-02-28 22:18+0100\n -PO-Revision-Date: 2012-11-11 11:18+0300\n -Last-Translator: محمد الحرقان malh...@gmail.com\n -Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; +PO-Revision-Date: 2013-02-03 13:01+0100\n +Last-Translator: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n +Language-Team: فريق تعريب إكسفس\n Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr مدير التحميل #: ../eatmonkey.desktop.in.h:2 ../src/manager.ui.h:6 msgid Eatmonkey -msgstr Eatmonkey +msgstr كل القردة #: ../src/manager.ui.h:1 ../src/settings.ui.h:1 msgid (0=infinite) ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] eatmonkey:aria2-xml-rpc l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/aria2-xml-rpc to c0239f4c294b165813395ecbb232050350537e53 (commit) from 9c99bb7f0cbfa2ca5b6fcba3ed629a19d4d8638f (commit) commit c0239f4c294b165813395ecbb232050350537e53 Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Sun Nov 11 09:18:01 2012 +0100 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 29 +++-- 1 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index eebe192..fdd483d 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # mohammad malh...@gmail.com, 2012. +# محمد الحرقان malh...@gmail.com, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: eatmonkey\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-02-28 22:18+0100\n -PO-Revision-Date: 2012-05-21 00:11+0300\n -Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n +PO-Revision-Date: 2012-11-11 11:18+0300\n +Last-Translator: محمد الحرقان malh...@gmail.com\n Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr #: ../eatmonkey.desktop.in.h:1 msgid Download Manager -msgstr مدير التنزيلات +msgstr مدير التحميل #: ../eatmonkey.desktop.in.h:2 ../src/manager.ui.h:6 msgid Eatmonkey @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr (0=مالانهاية) #: ../src/manager.ui.h:2 msgid Add new download from URI or File -msgstr أضف تحميل جديد من URI أو ملف +msgstr أضف تحميل جديد من مسار أو ملف #: ../src/manager.ui.h:3 ../src/settings.ui.h:11 msgid Download Options @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr خيارات التحميل #: ../src/manager.ui.h:4 ../src/settings.ui.h:12 msgid Download directory: -msgstr دليل التحميل: +msgstr مجلد التحميل: #: ../src/manager.ui.h:5 msgid E_dit @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr أقصى سرعة للتحميل: #: ../src/manager.ui.h:10 ../src/settings.ui.h:24 msgid Maximum upload speed: -msgstr أقصى سرعة للتنزبل: +msgstr أقصى سرعة للرفع: #: ../src/manager.ui.h:11 msgid New Download @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr هذه الخيارات تطبق في حالة BitTorrent فقط #: ../src/manager.ui.h:17 msgid Upload Options -msgstr خيارات التنزيل +msgstr خيارات الرفع #: ../src/manager.ui.h:18 msgid _Compact View @@ -154,15 +155,15 @@ msgstr جدول Hash الموزع يسمح بإستعمال torrents دون ت #: ../src/settings.ui.h:13 msgid Edit configuration -msgstr تحرير التكوين +msgstr تحرير الإعدادات #: ../src/settings.ui.h:14 msgid Enable DHT (Distributed Hash Table) -msgstr تمكين DHT (Distributed Hash Table) +msgstr تمكين DHT (جدول التجزئة الموزعة) #: ../src/settings.ui.h:15 msgid Enable PEX (Peer Exchange) -msgstr تمكين PEX (Peer Exchange) +msgstr تمكين PEX (تبادل الأقران) #: ../src/settings.ui.h:16 msgid General @@ -201,11 +202,11 @@ msgstr #: ../src/settings.ui.h:28 msgid Password: -msgstr كلمة السر: +msgstr كلمة المرور: #: ../src/settings.ui.h:29 msgid Peer Exchange helps finding more peers through connected peers -msgstr نظائر تبادل تساعد على العثور على مزيد من نظائر من خلال نظائر متصلة +msgstr نظائر تبادل تساعد على العثور على مزيد من النظائر من خلال نظائر متصلة #: ../src/settings.ui.h:30 msgid Pre-allocate disk space for all files @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr تخصيص مسبق لمساحة القرص لكل الملفات #: ../src/settings.ui.h:31 msgid Preferred locations: -msgstr مكان المفضل: +msgstr المكان المفضل: #: ../src/settings.ui.h:32 msgid Save .torrent/.metalink files on disk @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr حفظ ملفات .torrent/.metalink في القرص #: ../src/settings.ui.h:33 msgid Settings -msgstr غعدادات +msgstr إعدادات #: ../src/settings.ui.h:35 msgid Username: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] eatmonkey:aria2-xml-rpc l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/aria2-xml-rpc to a4c2ac1842ff273c823bcbea48c8b980faa60a24 (commit) from b4dd079488f424571f22d045a77f996a60e8 (commit) commit a4c2ac1842ff273c823bcbea48c8b980faa60a24 Author: محمد الحرقان malh...@gmail.com Date: Sun May 20 23:11:54 2012 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 36 1 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 4eafcec..eebe192 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -1,19 +1,22 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS, YEAR. -# +# mohammad malh...@gmail.com, 2012. msgid msgstr Project-Id-Version: eatmonkey\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-02-28 22:18+0100\n -PO-Revision-Date: 2011-08-18 01:49-\n -Last-Translator: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com\n -Language-Team: Arabic Xfce Translation Team herr.linu...@gmail.com\n +PO-Revision-Date: 2012-05-21 00:11+0300\n +Last-Translator: mohammad malh...@gmail.com\n +Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n; +Language: ar\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100=3 + n%100=10 ? 3 : n%100=11 ? 4 : 5;\n +X-Generator: Virtaal 0.7.1\n X-Poedit-Language: Arabic\n X-Poedit-Country: Morocco\n @@ -43,7 +46,7 @@ msgstr دليل التحميل: #: ../src/manager.ui.h:5 msgid E_dit -msgstr _حرر +msgstr حرر #: ../src/manager.ui.h:7 msgid H_elp @@ -67,7 +70,7 @@ msgstr تحميل جديد #: ../src/manager.ui.h:12 ../src/settings.ui.h:27 msgid Number of fragmentation: -msgstr عدد التقسيمات +msgstr عدد التقسيمات: #: ../src/manager.ui.h:13 msgid Select a file - Torrent or Metalink @@ -91,7 +94,7 @@ msgstr خيارات التنزيل #: ../src/manager.ui.h:18 msgid _Compact View -msgstr عر_ض مصغر +msgstr _عرض مصغر #: ../src/manager.ui.h:19 msgid _Detailed View @@ -107,7 +110,7 @@ msgstr _تاريخ #: ../src/manager.ui.h:22 msgid _Log -msgstr س_جل +msgstr _سجل #: ../src/manager.ui.h:23 msgid _View @@ -170,14 +173,13 @@ msgid Host: msgstr مستضيف: #: ../src/settings.ui.h:19 -msgid List of country codes separated by commas like JP,US to use for Metalink -msgstr -قائمة برموز البلدان تفصل بينها بفاصلة مثل\r\n -MA,US لإستعمال Metalink +msgid +List of country codes separated by commas like JP,US to use for Metalink +msgstr قائمة برموز البلدان تفصل بينها بفاصلة مثل JP,US لإستعمال Metalink #: ../src/settings.ui.h:20 msgid Listen port: -msgstr قائمة المنافذ +msgstr منافذ الاستماع: #: ../src/settings.ui.h:22 msgid Maximum number of concurrent downloads: @@ -192,8 +194,10 @@ msgid Network msgstr شبكة #: ../src/settings.ui.h:26 -msgid Number of connections to open for one file to download (only for HTTP(s)/FTP) -msgstr عدد التزامنات التي سيتم فتحها لملف واحد من أجل تحميله (فقط لـ HTTP(s)/FTP) +msgid +Number of connections to open for one file to download (only for HTTP(s)/FTP) +msgstr +عدد التزامنات التي سيتم فتحها لملف واحد من أجل تحميله (فقط لـ HTTP(s)/FTP) #: ../src/settings.ui.h:28 msgid Password: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] eatmonkey:aria2-xml-rpc l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Updating branch refs/heads/aria2-xml-rpc to 7f42c724ceb5a705fa3021904ef60b3acf8d9081 (commit) from 6dde0e9429e5d68c3aec147c643d9c73d0b6f79a (commit) commit 7f42c724ceb5a705fa3021904ef60b3acf8d9081 Author: كريم أولاد الشلحة herr.linu...@gmail.com Date: Thu Aug 18 19:07:17 2011 +0200 l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100% New status: 52 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ar.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 1695048..4eafcec 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr الإتصال بخادم مخصص #: ../src/settings.ui.h:10 msgid Distributed Hash Table allows to use torrents without a working tracker -msgstr +msgstr جدول Hash الموزع يسمح بإستعمال torrents دون تتبع العمل #: ../src/settings.ui.h:13 msgid Edit configuration @@ -181,11 +181,11 @@ msgstr قائمة المنافذ #: ../src/settings.ui.h:22 msgid Maximum number of concurrent downloads: -msgstr +msgstr الأحد الأقصى لعدد التحميلات المتزامنة: #: ../src/settings.ui.h:23 msgid Maximum number of peers: -msgstr +msgstr الحد الأقصى لعدد النظائر: #: ../src/settings.ui.h:25 msgid Network @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr شبكة #: ../src/settings.ui.h:26 msgid Number of connections to open for one file to download (only for HTTP(s)/FTP) -msgstr +msgstr عدد التزامنات التي سيتم فتحها لملف واحد من أجل تحميله (فقط لـ HTTP(s)/FTP) #: ../src/settings.ui.h:28 msgid Password: @@ -201,11 +201,11 @@ msgstr كلمة السر: #: ../src/settings.ui.h:29 msgid Peer Exchange helps finding more peers through connected peers -msgstr +msgstr نظائر تبادل تساعد على العثور على مزيد من نظائر من خلال نظائر متصلة #: ../src/settings.ui.h:30 msgid Pre-allocate disk space for all files -msgstr +msgstr تخصيص مسبق لمساحة القرص لكل الملفات #: ../src/settings.ui.h:31 msgid Preferred locations: @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr مكان المفضل: #: ../src/settings.ui.h:32 msgid Save .torrent/.metalink files on disk -msgstr +msgstr حفظ ملفات .torrent/.metalink في القرص #: ../src/settings.ui.h:33 msgid Settings @@ -225,4 +225,4 @@ msgstr إسم المستخدم: #: ../src/settings.ui.h:36 msgid aria2 XML-RPC Server -msgstr +msgstr خادم aria2 XML-RPC ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
