[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c07c7b04693546cccaaf540f17242c5a4fbc0e32 (commit) from d3c61ce75160885cec38dc8ff1fe4bd62664fce9 (commit) commit c07c7b04693546cccaaf540f17242c5a4fbc0e32 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 12 19:24:25 2013 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 279 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6776979..f78f686 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr Claws 메일 #: ../exo-helper/helpers/Thunar.desktop.in.in.h:1 msgid Thunar -msgstr Thunar +msgstr 투나 #: ../exo-helper/helpers/thunderbird.desktop.in.in.h:1 msgid Mozilla Thunderbird ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5db04135fb043c37d5f0f4b4335b9a80ad66d030 (commit) from 3de36221d20cc1a59a72b43a0f0d215b48f03c1c (commit) commit 5db04135fb043c37d5f0f4b4335b9a80ad66d030 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Mar 24 13:49:49 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 279 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 17 +++-- 1 files changed, 3 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index fbb04f1..6776979 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -840,8 +840,8 @@ msgid The preferred Mail Reader will be used to compose\n emails when you click on email addresses. msgstr -기본 메일 보기 프로그램은 이메일 주소를 눌렀을 때\n -이메일을 작성하는데 사용합니다. +기본 메일 보기 프로그램은 전자메일 주소를 눌렀을 때\n +전자메일을 작성하는데 사용합니다. #. #. Utilities @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr 파일 시스템 탐색 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:2 msgid Read your email -msgstr 이메일 읽기 +msgstr 전자메일 읽기 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2 msgid Use the command line @@ -1391,14 +1391,3 @@ msgstr 명령줄 사용 msgid Browse the web msgstr 웹 탐색 -#~ msgid Selection Box Color -#~ msgstr 선택 상자 색 - -#~ msgid Color of the selection box -#~ msgstr 선택 상자의 색 - -#~ msgid Selection Box Alpha -#~ msgstr 선택 상자 알파 값 - -#~ msgid Opacity of the selection box -#~ msgstr 선택 상자의 투명도 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 849b16b89898f9175eb54ef7da568f302dee3a40 (commit) from 91a8bec43aab2edb8c434f33d70e24840ef018d8 (commit) commit 849b16b89898f9175eb54ef7da568f302dee3a40 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Jan 23 19:45:07 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 279 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 216 ++ 1 files changed, 118 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f255727..fbb04f1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Korean translations for exo package. # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the exo package. -# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2013. # msgid msgstr Project-Id-Version: exo.master\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-09 18:45+0100\n -PO-Revision-Date: 2012-08-26 01:50+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Exo\n; +POT-Creation-Date: 2013-01-23 15:24+\n +PO-Revision-Date: 2013-01-24 03:43+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -65,18 +65,16 @@ msgstr 파일 \%s\을(를) 읽는데 실패했습니다: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid -Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr -\%s\ 그림을 불러오는데 실패했습니다: 이유를 알 수 없지만, 아마도 그림 파일 -이 깨진 것 같습니다 +msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr \%s\ 그림을 불러오는데 실패했습니다: 이유를 알 수 없지만, 아마도 그림 파일이 깨진 것 같습니다 #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. msgstr \%s\을(를) 여는데 실패했습니다. -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:806 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 +#: ../exo/exo-icon-view.c:806 msgid Orientation msgstr 방향 @@ -84,19 +82,23 @@ msgstr 방향 msgid The orientation of the iconbar msgstr 아이콘 바의 방향 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:823 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 +#: ../exo/exo-icon-view.c:823 msgid Pixbuf column msgstr 픽셀버퍼 내용 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:824 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 +#: ../exo/exo-icon-view.c:824 msgid Model column used to retrieve the icon pixbuf from msgstr 아이콘 픽셀버퍼를 검색하는데 사용할 모델 내용 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:950 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 +#: ../exo/exo-icon-view.c:950 msgid Text column msgstr 텍스트 내용 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:951 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 +#: ../exo/exo-icon-view.c:951 msgid Model column used to retrieve the text from msgstr 텍스트를 검색하려 사용할 모델 내용 입니다 @@ -116,27 +118,33 @@ msgstr 활성화 msgid Active item index msgstr 활성화된 항목 인덱스 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid Active item fill color msgstr 활성화된 항목 채우기 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid Active item border color msgstr 활성화된 항목 테두리 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color msgstr 활성화된 항목 글자 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color msgstr 커서 항목 채우기 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color msgstr 커서 항목 테두리 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color msgstr 커서 항목 글자 색 @@ -206,7 +214,8 @@ msgid All Icons msgstr 전체 아이콘 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 msgid Image Files msgstr 그림 파일 @@ -289,8 +298,7 @@ msgid The model for the icon view msgstr 아이콘 뷰를 위한 모델 #: ../exo/exo-icon-view.c:807 -msgid -How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other msgstr 각각의 항목에 대한 텍스트와 아이콘을 서로 관계적으로 위치시키는 방법 #: ../exo/exo-icon-view.c:839 @@ -325,25 +333,25 @@ msgstr 삽입 모드 msgid The selection mode msgstr 삽입 모드 -#: ../exo/exo-icon-view.c:901 ../exo/exo-tree-view.c:154 +#: ../exo/exo-icon-view.c:901 +#: ../exo/exo-tree-view.c:154 msgid Single Click msgstr 한 번 누르기 -#: ../exo/exo-icon-view.c:902 ../exo/exo-tree-view.c:155 +#: ../exo/exo-icon-view.c:902 +#:
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 782c9b1998f25b8e9ff22355e8122b54140c7cc4 (commit) from f84aa1f143fbf640a0e8c37d9ae5b1c70b2b9d73 (commit) commit 782c9b1998f25b8e9ff22355e8122b54140c7cc4 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Nov 18 05:34:39 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 32 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ec38294..3288b39 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Korean translations for exo package. # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the exo package. -# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: exo.master\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Exo\n; POT-Creation-Date: 2012-08-25 12:06+\n PO-Revision-Date: 2012-08-26 01:50+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr #: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n -msgstr %s로 버그를 알려주시기 바랍니다.\n +msgstr %s로 버그를 알려주십시오.\n #. allocate the file chooser #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:255 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr 주어진 디렉터리에 새로운 데스크톱 파일을 만듭니다 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 msgid Type of desktop file to create (Application or Link) -msgstr 만들 데스크팁 파일의 형식 (프로그램 또는 링크) +msgstr 만들 데스크톱 파일의 형식(프로그램 또는 링크) #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 msgid Preset name when creating a desktop file @@ -844,7 +844,7 @@ msgid hyperlinks and display help contents. msgstr 기본 웹 브라우저는 하이퍼링크를 열거나\n -도움말 내용을 보여줄 때 사용할 것입니다. +도움말 내용을 보여줄 때 사용합니다. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1 @@ -857,7 +857,7 @@ msgid emails when you click on email addresses. msgstr 기본 메일 보기 프로그램은 이메일 주소를 눌렀을 때\n -이메일을 작성하는데 사용할 것입니다. +이메일을 작성하는데 사용합니다. #. #. Utilities @@ -877,7 +877,7 @@ msgid browse the contents of folders. msgstr 기본 파일 관리자는 폴더의 내용을 탐색하는데\n -사용할 것입니다. +사용합니다. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1 @@ -889,8 +889,8 @@ msgid The preferred Terminal Emulator will be used to\n run commands that require a CLI environment. msgstr -기본 터미널 에뮬레이터는 CLI 환경을 필요로 하는\n -명령을 실행하는데 사용할 것입니다. +기본 터미널 에뮬레이터는 CLI 환경이 필요한 명령을\n +실행하는데 사용합니다. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156 @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:579 msgid Browse the file system to choose a custom command. -msgstr 사용자 정의 명령을 선택하기 위해 파일 시스템을 탐색합니다. +msgstr 사용자 정의 명령을 선택하려면 파일 시스템을 탐색합니다. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:762 msgid _Other... @@ -996,7 +996,7 @@ msgid Browser now and click OK to proceed. msgstr 기본 웹 브라우저를 선택하여 주시고\n -실행을 위해 OK를 눌러주시기 바랍니다. +실행을 위해 OK를 눌러주십시오. #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:258 msgid @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid now and click OK to proceed. msgstr 기본 메일 보기 프로그램을 선택하여 주시고\n -실행을 위해 OK를 눌러주시기 바랍니다. +실행을 위해 OK를 눌러주십시오. #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:260 msgid @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid now and click OK to proceed. msgstr 기본 파일 관리자를 선택하여 주시고\n -실행을 위해 OK를 눌러주시기 바랍니다. +실행을 위해 OK를 눌러주십시오. #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:262 msgid @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid Emulator now and click OK to proceed. msgstr 기본 터미널 에뮬레이터를 선택하여 주시고\n -실행을 위해 OK를 눌러주시기 바랍니다. +실행을 위해 OK를 눌러주십시오. #: ../exo-helper/exo-helper.c:382 #, c-format @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr 기록을 위한 %s을(를) 여는데 실패했습니다 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2 msgid Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator) -msgstr 기본 프로그램 (웹 브라우저, 메일 보기 그리고 터미널 에뮬레이터) +msgstr 기본 프로그램(웹 브라우저, 메일 보기 그리고 터미널 에뮬레이터) #: ../exo-helper/main.c:41 msgid Failed to execute default Web Browser @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr \n Gtk+-%d.%d.%d(으)로 빌드하였고, Gtk+-%d.%d.%d에서 실행중입니다.\n \n -%s(으)로 버그를 알려주시기 바랍니다.\n +%s(으)로 버그를 알려주십시오.\n #: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1 msgid Xfce Terminal ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9fcac5135d44a269984ddcba3b4b554930b6cc3f (commit) from 86848e65cf4e63add1cd27f25abb628fd41641ad (commit) commit 9fcac5135d44a269984ddcba3b4b554930b6cc3f Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sat Aug 25 18:50:55 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 42 +- 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5081c42..ec38294 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo.master\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-16 02:30+\n -PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:37+0900\n +POT-Creation-Date: 2012-08-25 12:06+\n +PO-Revision-Date: 2012-08-26 01:50+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -541,7 +541,7 @@ msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr --strip-content XML 파일에서 노드 내용을 제거합니다\n #: ../exo-csource/main.c:304 -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:195 #: ../exo-open/main.c:496 #, c-format msgid @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:308 -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:199 #: ../exo-open/main.c:500 #, c-format msgid @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr \n #: ../exo-csource/main.c:312 -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:203 #: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n @@ -756,63 +756,63 @@ msgid Print version information and exit msgstr 버전 정보를 출력하고 끝냅니다 #. initialize Gtk+ -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:169 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171 msgid [FILE|FOLDER] msgstr [FILE|FOLDER] #. no error message, the GUI initialization failed -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:183 msgid Failed to open display msgstr 화면을 여는데 실패했습니다 -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:208 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:210 msgid No file/folder specified msgstr 지정된 파일이나 폴더가 없습니다 -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:274 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276 #, c-format msgid Failed to load contents from \%s\: %s msgstr \%s\에서 내용을 불러오는데 실패했습니다: %s -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:279 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281 #, c-format msgid The file \%s\ contains no data msgstr 파일 \%s\에 데이터가 없습니다 #. failed to parse the file -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:292 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294 #, c-format msgid Failed to parse contents of \%s\: %s msgstr \%s\의 내용을 해석하는데 실패했습니다: %s #. we cannot continue without a type -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:304 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306 #, c-format msgid File \%s\ has no type key msgstr 파일 \%s\에 키의 유형이 없습니다 #. tell the user that we don't support the type -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:314 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316 #, c-format msgid Unsupported desktop file type \%s\ msgstr 지원하지 않는 데스크톱 파일 유형 \%s\ 입니다 #. add the Create/Save button (as default) -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:338 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:340 msgid C_reate msgstr 만들기(_R) #. create failed, ask the user to specify a file name -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:511 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:513 msgid Choose filename msgstr 파일 이름 선택 -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620 #, c-format msgid Failed to create \%s\. msgstr \%s\을(를) 만드는데 실패했습니다. -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620 #, c-format msgid Failed to save \%s\. msgstr \%s\을(를) 저장하는데 실패했습니다. @@ -830,8 +830,8 @@ msgstr 다양한 서비스에 대한 기본 프로그램을 선택합니다 #. Internet #. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132 -msgid Internet -msgstr 인터넷 +msgid _Internet +msgstr 인터넷(_I) #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:145 #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2 @@ -863,8 +863,8 @@ msgstr #. Utilities #. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205 -msgid Utilities -msgstr 유틸리티 +msgid _Utilities +msgstr 유틸리티(_U) #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:218 #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 81c8efb7b3a812913bd6d3adba2f2ef09409f630 (commit) from 34683b1c15271fab1c998decb745189b0be54e3f (commit) commit 81c8efb7b3a812913bd6d3adba2f2ef09409f630 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sat Aug 4 08:59:42 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 42 +- 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 43ebb9c..5081c42 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -849,14 +849,14 @@ msgstr #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1 msgid Mail Reader -msgstr 메일 리더 +msgstr 메일 보기 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:185 msgid The preferred Mail Reader will be used to compose\n emails when you click on email addresses. msgstr -기본 메일 리더는 이메일 주소를 눌렀을 때\n +기본 메일 보기 프로그램은 이메일 주소를 눌렀을 때\n 이메일을 작성하는데 사용할 것입니다. #. @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr 기본 웹 브라우저를 설정하는데 실패했습니다 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:316 msgid Failed to set default Mail Reader -msgstr 기본 메일 리더를 설정하는데 실패했습니다 +msgstr 기본 메일 보기 프로그램을 설정하는데 실패했습니다 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317 msgid Failed to set default File Manager @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr 사용자 정의 웹 브라우저 선택 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:502 msgid Choose a custom Mail Reader -msgstr 사용자 정의 메일 리더 선택 +msgstr 사용자 정의 메일 보기 프로그램 선택 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503 msgid Choose a custom File Manager @@ -947,7 +947,7 @@ msgid Specify the application you want to use\n as default Web Browser for Xfce: msgstr -Xfce 기본 웹 브라우저로 사용할 프로그램을\n +Xfce에서 기본으로 사용할 웹 브라우저를\n 지정합니다: #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510 @@ -955,7 +955,7 @@ msgid Specify the application you want to use\n as default Mail Reader for Xfce: msgstr -Xfce 기본 메일 리더로 사용할 프로그램을\n +Xfce에서 기본으로 사용할 메일 보기 프로그램을\n 지정합니다: #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511 @@ -963,7 +963,7 @@ msgid Specify the application you want to use\n as default File Manager for Xfce: msgstr -Xfce 기본 파일 관리자로 사용할 프로그램을\n +Xfce에서 기본으로 사용할 파일 관리자 프로그램을\n 지정합니다: #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512 @@ -971,8 +971,8 @@ msgid Specify the application you want to use\n as default Terminal Emulator for Xfce: msgstr -Xfce 기본 터미널 에뮬레이터로 사용할\n -프로그램을 지정합니다: +Xfce에서 기본으로 사용할 터미널 에뮬레이터를\n +지정합니다: #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:579 msgid Browse the file system to choose a custom command. @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgid Please choose your preferred Mail Reader\n now and click OK to proceed. msgstr -기본 메일 리더를 선택하여 주시고\n +기본 메일 보기 프로그램을 선택하여 주시고\n 실행을 위해 OK를 눌러주시기 바랍니다. #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:260 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgid Please choose your preferred File Manager\n now and click OK to proceed. msgstr -기본 파일 매니저를 선택하여 주시고\n +기본 파일 관리자를 선택하여 주시고\n 실행을 위해 OK를 눌러주시기 바랍니다. #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:262 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr 기록을 위한 %s을(를) 여는데 실패했습니다 #: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2 msgid Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator) -msgstr 기본 프로그램 (웹 브라우저, 메일 리더 그리고 터미널 에뮬레이터) +msgstr 기본 프로그램 (웹 브라우저, 메일 보기 그리고 터미널 에뮬레이터) #: ../exo-helper/main.c:41 msgid Failed to execute default Web Browser @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr 기본 웹 브라우저를 실행하는데 실패했습니다 #: ../exo-helper/main.c:42 msgid Failed to execute default Mail Reader -msgstr 기본 메일 리더를 실행하는데 실패했습니다 +msgstr 기본 메일 보기 프로그램을 실행하는데 실패했습니다 #: ../exo-helper/main.c:43 msgid Failed to execute default File Manager @@ -1088,10 +1088,10 @@ msgid msgstr 다음 유형이 --launch 명령을 위해 지원합니다:\n \n - WebBrowser - 기본 웹 브라우저.\n - MailReader - 기본 메일 리더.\n - FileManager - 기본 파일 매니저.\n - TerminalEmulator - 기본 터미널 에뮬레이터. + WebBrowser - 기본 웹 브라우저입니다.\n + MailReader - 기본 메일 보기입니다.\n + FileManager - 기본 파일 관리자입니다.\n + TerminalEmulator - 기본 터미널 에뮬레이터입니다. #: ../exo-helper/main.c:112 #, c-format @@ -1320,10 +1320,10 @@ msgid FileManager - The preferred File Manager.\n TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator. msgstr - WebBrowser - 기본 웹 브라우저.\n - MailReader - 기본 메일 리더.\n - FileManager - 기본 파일 매니저.\n - TerminalEmulator - 기본 터미널 에뮬레이터. + WebBrowser - 기본 웹 브라우저입니다.\n + MailReader - 기본 메일 보기입니다.\n + FileManager - 기본 파일 관리자입니다.\n + TerminalEmulator - 기본 터미널 에뮬레이터입니다. #: ../exo-open/main.c:133 msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 135dfce5c944b977b7b28e39774f5bcf327f81e5 (commit) from 0f137cca766167a4ac35d890d78a8f137246e800 (commit) commit 135dfce5c944b977b7b28e39774f5bcf327f81e5 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Apr 17 15:40:12 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index fb397ce..43ebb9c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr 새로운 툴바 추가(_A) #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221 msgid Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. -msgstr 추가하려면 항목을 끌어다 툴바 위로 놓고, 제거하려면 툴바로부터 항목 테이블로 가져다 놓습니다. +msgstr 추가하려면 항목을 끌어다 툴바 위로 놓고, 제거하려면 툴바에서 항목 테이블로 가져다 놓습니다. #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538 msgid Separator @@ -533,12 +533,12 @@ msgstr --build-list (이름, 파일)의 쌍을 해석합니다\n #: ../exo-csource/main.c:293 #, c-format msgid --strip-comments Remove comments from XML files\n -msgstr --strip-comments XML 파일로부터 주석을 제거합니다\n +msgstr --strip-comments XML 파일에서 주석을 제거합니다\n #: ../exo-csource/main.c:294 #, c-format msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n -msgstr --strip-content XML 파일로부터 노드 내용을 제거합니다\n +msgstr --strip-content XML 파일에서 노드 내용을 제거합니다\n #: ../exo-csource/main.c:304 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr 시작시 알림 사용(_S) #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:422 msgid Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. -msgstr 파일 관리자나 메뉴로부터 명령을 실행할 때 시작 알리미를 활성화 하려면 이 옵션을 선택합니다. 모든 프로그램이 시작 알리미를 지원하는 것은 아닙니다. +msgstr 파일 관리자나 메뉴에서 명령을 실행할 때 시작 알리미를 활성화 하려면 이 옵션을 선택합니다. 모든 프로그램이 시작 알리미를 지원하는 것은 아닙니다. #. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr 지정된 파일이나 폴더가 없습니다 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:274 #, c-format msgid Failed to load contents from \%s\: %s -msgstr \%s\(으)로부터 내용을 불러오는데 실패했습니다: %s +msgstr \%s\에서 내용을 불러오는데 실패했습니다: %s #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:279 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bcffaab87fee04159d97c193d5ac24d850ced3de (commit) from 0c93bea002ceb2f12d3f08d22381d2958291304e (commit) commit bcffaab87fee04159d97c193d5ac24d850ced3de Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Apr 16 09:37:30 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 270 +- 1 files changed, 125 insertions(+), 145 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index feb49c4..fb397ce 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the exo package. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo.master\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-02-28 18:54+\n -PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n -Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-16 02:30+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:37+0900\n +Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n +Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Poedit-Language: Korean\n X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n @@ -65,18 +65,16 @@ msgstr 파일 \%s\을(를) 읽는데 실패했습니다: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid -Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr -\%s\ 그림을 불러오는데 실패했습니다: 이유를 알 수 없지만, 아마도 그 -림 파일이 깨진 것 같습니다 +msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr \%s\ 그림을 불러오는데 실패했습니다: 이유를 알 수 없지만, 아마도 그림 파일이 깨진 것 같습니다 #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. msgstr \%s\을(를) 여는데 실패했습니다. -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 +#: ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation msgstr 방향 @@ -84,19 +82,23 @@ msgstr 방향 msgid The orientation of the iconbar msgstr 아이콘 바의 방향 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:793 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 +#: ../exo/exo-icon-view.c:793 msgid Pixbuf column msgstr 픽셀버퍼 내용 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:794 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 +#: ../exo/exo-icon-view.c:794 msgid Model column used to retrieve the icon pixbuf from msgstr 아이콘 픽셀버퍼를 검색하는데 사용할 모델 내용 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:920 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 +#: ../exo/exo-icon-view.c:920 msgid Text column msgstr 텍스트 내용 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:921 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 +#: ../exo/exo-icon-view.c:921 msgid Model column used to retrieve the text from msgstr 텍스트를 검색하려 사용할 모델 내용 입니다 @@ -116,27 +118,33 @@ msgstr 활성화 msgid Active item index msgstr 활성화된 항목 인덱스 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid Active item fill color msgstr 활성화된 항목 채우기 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid Active item border color msgstr 활성화된 항목 테두리 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color msgstr 활성화된 항목 글자 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color msgstr 커서 항목 채우기 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color msgstr 커서 항목 테두리 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color msgstr 커서 항목 글자 색 @@ -206,7 +214,8 @@ msgid All Icons msgstr 전체 아이콘 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 msgid Image Files msgstr 그림 파일 @@ -289,8 +298,7 @@ msgid The model for the icon view msgstr 아이콘 뷰를 위한 모델 #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid -How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other msgstr 각각의 항목에 대한 텍스트와 아이콘을 서로 관계적으로 위치시키는 방법 #: ../exo/exo-icon-view.c:809 @@ -325,25 +333,25 @@ msgstr 삽입 모드 msgid The selection mode msgstr 삽입 모드 -#: ../exo/exo-icon-view.c:871 ../exo/exo-tree-view.c:154 +#:
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 97ac8ddbfba0e80e8f6fc39ac9ba38c83fa64b33 (commit) from 16eecdd6c3bd4b00bfd75262c2221290ba0246b4 (commit) commit 97ac8ddbfba0e80e8f6fc39ac9ba38c83fa64b33 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 13:06:12 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index bbe8c29..88b5579 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -842,14 +842,14 @@ msgstr 인터넷 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:145 #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2 msgid Web Browser -msgstr 웹브라우저 +msgstr 웹 브라우저 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:153 msgid The preferred Web Browser will be used to open\n hyperlinks and display help contents. msgstr -기본 웹브라우저는 하이퍼링크를 열거나\n +기본 웹 브라우저는 하이퍼링크를 열거나\n 도움말 내용을 보여줄 때 사용할 것입니다. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to dd229d13b4da667a220e695539b4d690137dbe74 (commit) from 4df2193ad42ca3f4f0e0293b1e5d59315e48ff3e (commit) commit dd229d13b4da667a220e695539b4d690137dbe74 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 15:21:04 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 88b5579..831eea3 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr 기본 프로그램 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:103 msgid Select default applications for various services -msgstr 다양한 서비스를 위해 기본 프로그램을 선택합니다 +msgstr 다양한 서비스에 대한 기본 프로그램을 선택합니다 #. Internet #. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a9af2c6d5ab8309a0cbb452aee52bcf90f903c04 (commit) from 423672ddf0920321a2da3cbbb3a99e31322488b2 (commit) commit a9af2c6d5ab8309a0cbb452aee52bcf90f903c04 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 8 13:52:05 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5bcb812..bbe8c29 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -952,7 +952,7 @@ msgid Specify the application you want to use\n as default Web Browser for Xfce: msgstr -Xfce에서 기본 웹 브라우저로 사용할 프로그램을\n +Xfce 기본 웹 브라우저로 사용할 프로그램을\n 지정합니다: #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:510 @@ -960,7 +960,7 @@ msgid Specify the application you want to use\n as default Mail Reader for Xfce: msgstr -Xfce에서 기본 메일 리더로 사용할 프로그램을\n +Xfce 기본 메일 리더로 사용할 프로그램을\n 지정합니다: #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:511 @@ -968,7 +968,7 @@ msgid Specify the application you want to use\n as default File Manager for Xfce: msgstr -Xfce에서 기본 파일 관리자로 사용할 프로그램을\n +Xfce 기본 파일 관리자로 사용할 프로그램을\n 지정합니다: #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512 @@ -976,7 +976,7 @@ msgid Specify the application you want to use\n as default Terminal Emulator for Xfce: msgstr -Xfce에서 기본 터미널 에뮬레이터로 사용할\n +Xfce 기본 터미널 에뮬레이터로 사용할\n 프로그램을 지정합니다: #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:579 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 13ed203f15b586aeaf2643a83f36ff8a18190f6d (commit) from b57ef97574379e13f36452e68e0996051357c8bb (commit) commit 13ed203f15b586aeaf2643a83f36ff8a18190f6d Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 12:13:41 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 22 +++--- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f061090..5bcb812 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -86,19 +86,19 @@ msgstr 아이콘 바의 방향 #: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:793 msgid Pixbuf column -msgstr 픽셀버퍼 열 +msgstr 픽셀버퍼 내용 #: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:794 msgid Model column used to retrieve the icon pixbuf from -msgstr 아이콘 픽셀버퍼를 검색하는데 사용할 모델 열 +msgstr 아이콘 픽셀버퍼를 검색하는데 사용할 모델 내용 #: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:920 msgid Text column -msgstr 텍스트 열 +msgstr 텍스트 내용 #: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:921 msgid Model column used to retrieve the text from -msgstr 텍스트를 검색하려 사용할 모델 열 입니다 +msgstr 텍스트를 검색하려 사용할 모델 내용 입니다 #: ../exo/exo-icon-bar.c:323 msgid Icon Bar Model @@ -226,11 +226,11 @@ msgstr 검색 필드 지우기 #: ../exo/exo-icon-view.c:644 msgid Column Spacing -msgstr 열 여백 +msgstr 내용 여백 #: ../exo/exo-icon-view.c:645 msgid Space which is inserted between grid column -msgstr 격자 열 사이에 들어간 공간 +msgstr 격자 내용 사이에 들어간 공간 #: ../exo/exo-icon-view.c:661 msgid Number of columns @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr 검색 활성화 #: ../exo/exo-icon-view.c:677 msgid View allows user to search through columns interactively -msgstr 사용자가 열을 통해 상호적 검색을 할 수 있도록 하는 뷰 +msgstr 사용자가 내용을 통해 상호적 검색을 할 수 있도록 하는 뷰 #: ../exo/exo-icon-view.c:694 msgid Width for each item @@ -274,11 +274,11 @@ msgstr 아이콘 보기의 모서리에 삽입된 공간 #: ../exo/exo-icon-view.c:747 msgid Markup column -msgstr 마크업 열 +msgstr 마크업 내용 #: ../exo/exo-icon-view.c:748 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr Pango 마크업을 사용할 때 텍스트를 검색하는데 사용할 모델 열 +msgstr Pango 마크업을 사용할 때 텍스트를 검색하는데 사용할 모델 내용 #: ../exo/exo-icon-view.c:762 msgid Icon View Model @@ -311,11 +311,11 @@ msgstr 줄 격자 사이에 삽입된 공간 #: ../exo/exo-icon-view.c:840 msgid Search Column -msgstr 검색 열 +msgstr 검색 내용 #: ../exo/exo-icon-view.c:841 msgid Model column to search through when searching through item -msgstr 항목을 검색할 때 검색할 모델 열 입니다. +msgstr 항목을 검색할 때 검색할 모델 내용 입니다. #: ../exo/exo-icon-view.c:855 msgid Selection mode ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c2a9852d62658f1c6e8fe5cd9ef98566bc385e33 (commit) from 44313c58da0eceb305f4bc1e9f2255900f0f2838 (commit) commit c2a9852d62658f1c6e8fe5cd9ef98566bc385e33 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 4 23:16:23 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 9aa90f2..809b7e4 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Korean translations for exo package. # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the exo package. -# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. +# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. # msgid msgstr @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr POT-Creation-Date: 2012-02-28 18:54+\n PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr 공간 #: ../exo/exo-icon-view.c:905 msgid Space which is inserted between cells of an item -msgstr 항목의 칸들 사이에 삽입된 공간 +msgstr 항목의 칸 사이에 삽입된 공간 #: ../exo/exo-icon-view.c:928 msgid Selection Box Color @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid one of the following values. msgstr 선택적 PARAMETER을 이용하여 TYPE의 기본 도우미를 실행하며, TYPE의 자리에는 다 -음 값들중 하나가 위치하게 됩니다. +음 값 중 하나가 위치합니다. #: ../exo-helper/main.c:72 msgid TYPE [PARAMETER] @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr 본 \n 프로그램을 실행하며, TYPE의 자리에는 다 음\n - 값들중 하나가 위치하게 됩니다. + 값 중 하나가 위치합니다. #: ../exo-open/main.c:117 msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a904b8ce17b8599ec343b3743bfa3259f05f4875 (commit) from 3ed06ecffb53e8fdc8bd943c65106ec179c2b197 (commit) commit a904b8ce17b8599ec343b3743bfa3259f05f4875 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Apr 2 16:41:59 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |9 - 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8cf3861..9aa90f2 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr Copyright (c) %s\n os-cillation e.K. All rights reserved.\n \n -Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n +Benedikt Meurerbe...@xfce.org가 작성하였습니다.\n \n #: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 @@ -561,10 +561,9 @@ msgid %s source package.\n \n msgstr -%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n -You may redistribute copies of %s under the terms of\n -the GNU Lesser General Public License which can be found in the\n -%s source package.\n +%s에 대해 절대적인 보증이 없으며,\n +%s 소스 패키지에 있는 GNU Lesser General Public License의\n +조항에 따라 %s의 복사본을 재배포할 수 있습니다.\n \n #: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 73769684d06b483b9766681d13ab1a744d495819 (commit) from 2dda8e48f0f29b2658cd03c3b06faab7a36069eb (commit) commit 73769684d06b483b9766681d13ab1a744d495819 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 12:49:09 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2edd5d8..8cf3861 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr 주어진 디렉터리에 새로운 데스크톱 파일을 만듭니다 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 msgid Type of desktop file to create (Application or Link) -msgstr 만들 데스크팁 파일의 형식 (프로그램 혹은 링크) +msgstr 만들 데스크팁 파일의 형식 (프로그램 또는 링크) #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 msgid Preset name when creating a desktop file ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2dda8e48f0f29b2658cd03c3b06faab7a36069eb (commit) from 189d15128f53f4ba750723b3cc0a0617ac262057 (commit) commit 2dda8e48f0f29b2658cd03c3b06faab7a36069eb Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:22:04 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 921a6c7..2edd5d8 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr 미리 보기 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:129 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:271 msgid No file selected -msgstr 선택된 파일이 없습니다 +msgstr 선택한 파일이 없습니다 #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:289 msgid Block Device @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156 msgid Press left mouse button to change the selected application. -msgstr 선택된 프로그램을 바꾸려면 왼쪽 마우스 단추를 누릅니다. +msgstr 선택한 프로그램을 바꾸려면 왼쪽 마우스 단추를 누릅니다. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155 msgid Application Chooser Button @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr 프로그램 선택 단추 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:299 msgid No application selected -msgstr 선택된 프로그램이 없습니다 +msgstr 선택한 프로그램이 없습니다 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:315 msgid Failed to set default Web Browser ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5c339220815246d0d81c5a9ae2001830717d1731 (commit) from 35bb968cda932687be0501c3ded491194ac9863c (commit) commit 5c339220815246d0d81c5a9ae2001830717d1731 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:08:48 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 24 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index cf3bd89..7a1a33e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr 텍스트 열 #: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:921 msgid Model column used to retrieve the text from -msgstr 텍스트를 검색하려 사용될 모델 열 +msgstr 텍스트를 검색하려 사용할 모델 열 입니다 #: ../exo/exo-icon-bar.c:323 msgid Icon Bar Model @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr 검색 열 #: ../exo/exo-icon-view.c:841 msgid Model column to search through when searching through item -msgstr 항목을 검색할 때 검색할 모델 열 +msgstr 항목을 검색할 때 검색할 모델 열 입니다. #: ../exo/exo-icon-view.c:855 msgid Selection mode @@ -327,23 +327,23 @@ msgstr 삽입 모드 #: ../exo/exo-icon-view.c:871 ../exo/exo-tree-view.c:154 msgid Single Click -msgstr 단일 클릭 +msgstr 한 번 누르기 #: ../exo/exo-icon-view.c:872 ../exo/exo-tree-view.c:155 msgid Whether the items in the view can be activated with single clicks -msgstr 단일 클릭으로 활성화 될 수 있는 뷰의 항목 유무 +msgstr 한 번 눌러서 보기의 항목을 활성화 할 수 있는지에 대한 여부입니다 #: ../exo/exo-icon-view.c:888 ../exo/exo-tree-view.c:171 msgid Single Click Timeout -msgstr 단일 클릭 경과시간 +msgstr 한 번 누르기 경과시간 #: ../exo/exo-icon-view.c:889 ../exo/exo-tree-view.c:172 msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode msgstr -마우스 커서를 항목 위에 위치 시켰을때 단일 클릭 모드에서 자동으로 선택되는데 -걸릴 시간 +마우스 커서를 항목 위에 위치 시켰을 때 한 번 누르기 모드에서 자동으로 선택하는데 +걸릴 시간입니다 #: ../exo/exo-icon-view.c:904 msgid Spacing @@ -851,7 +851,7 @@ msgid hyperlinks and display help contents. msgstr 기본 웹브라우저는 하이퍼링크를 열거나\n -도움말 내용을 보여줄 때 사용될 것입니다. +도움말 내용을 보여줄 때 사용할 것입니다. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1 @@ -863,8 +863,8 @@ msgid The preferred Mail Reader will be used to compose\n emails when you click on email addresses. msgstr -기본 메일 리더는 이메일 주소를 클릭했을 때\n -이메일을 작성하는데 사용될 것입니다. +기본 메일 리더는 이메일 주소를 눌렀을 때\n +이메일을 작성하는데 사용할 것입니다. #. Utilities #. @@ -883,7 +883,7 @@ msgid browse the contents of folders. msgstr 기본 파일 관리자는 폴더의 내용을 탐색하는데\n -사용될 것입니다. +사용할 것입니다. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1 @@ -896,7 +896,7 @@ msgid run commands that require a CLI environment. msgstr 기본 터미널 에뮬레이터는 CLI 환경을 필요로 하는\n -명령을 실행하는데 사용될 것입니다. +명령을 실행하는데 사용할 것입니다. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a6c650feaf22087906305aa8c6a6c02267e7e5ae (commit) from 5c339220815246d0d81c5a9ae2001830717d1731 (commit) commit a6c650feaf22087906305aa8c6a6c02267e7e5ae Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:13:27 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7a1a33e..7575464 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid applications\n when using the --launch option. msgstr - --working-directory DIRECTORY --launch 옵션을 사용했을때 프로그램을 + --working-directory DIRECTORY --launch 옵션을 사용했을 때 프로그램을 위한\n 기본 작업 디렉터리 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 679b5a9def8d33bd717be89acd5dd9c84231218a (commit) from a6c650feaf22087906305aa8c6a6c02267e7e5ae (commit) commit 679b5a9def8d33bd717be89acd5dd9c84231218a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:24:25 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7575464..9d881f6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr 이메일 읽기 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2 msgid Use the command line -msgstr 명령 줄 사용 +msgstr 명령줄 사용 #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:1 msgid Browse the web ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 999a78e6d35262f4d010b37c2ea48a64e1181143 (commit) from b8853358d9e2b8a523e5b737537f7b717817d607 (commit) commit 999a78e6d35262f4d010b37c2ea48a64e1181143 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 1 20:01:50 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5860397..ea1a271 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5,8 +5,8 @@ # msgid msgstr -Project-Id-Version: exo 0.3.4\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Project-Id-Version: exo.master\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2012-02-28 18:54+\n PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c5d2034fb2b954d67462b1833d1f44c51663c3c7 (commit) from 999a78e6d35262f4d010b37c2ea48a64e1181143 (commit) commit c5d2034fb2b954d67462b1833d1f44c51663c3c7 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 1 20:22:36 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ea1a271..747650e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr #: ../exo-open/main.c:491 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n -msgstr %s로 버그를 보고하여 주시기 바랍니다.\n +msgstr %s로 버그를 알려주시기 바랍니다.\n #. allocate the file chooser #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:255 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 736202f83e790b9c66770b0e5e9a44f24e8a900c (commit) from c5d2034fb2b954d67462b1833d1f44c51663c3c7 (commit) commit 736202f83e790b9c66770b0e5e9a44f24e8a900c Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 1 20:33:04 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 747650e..e8704cc 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1131,11 +1131,11 @@ msgstr Copyright (c) 2003-2006\n os-cillation e.K. All rights reserved.\n \n -Written by Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n +Benedikt Meurer가 작성함 be...@xfce.org.\n \n Gtk+-%d.%d.%d(으)로 빌드되었고, Gtk+-%d.%d.%d에서 실행중입니다.\n \n -%s로 버그를 보고해주시기 바랍니다.\n +%s(으)로 버그를 알려주시기 바랍니다.\n #: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1 msgid Xfce Terminal ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6a04e4502e51788a19dfd7ca5fe079aafd3f55fe (commit) from c796f7974031207852dabcb5bf6b4e58a09c856b (commit) commit 6a04e4502e51788a19dfd7ca5fe079aafd3f55fe Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 18:13:30 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 254 -- 1 files changed, 115 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2c1d45f..ae5d36b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the exo package. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-26 02:33+\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:00+\n PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: Korean\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Poedit-Language: Korean\n X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n @@ -65,18 +65,16 @@ msgstr 파일 \%s\을(를) 읽는데 실패했습니다: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid -Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr -이미지 \%s\을(를) 불러오는데 실패했습니다: 이유를 알 수 없지만, 아마도 그 -림 파일이 깨진 것 같습니다 +msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr 이미지 \%s\을(를) 불러오는데 실패했습니다: 이유를 알 수 없지만, 아마도 그림 파일이 깨진 것 같습니다 #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. msgstr \%s\을(를) 여는데 실패했습니다. -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 +#: ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation msgstr 방향 @@ -84,19 +82,23 @@ msgstr 방향 msgid The orientation of the iconbar msgstr 아이콘 바의 방향 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:793 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 +#: ../exo/exo-icon-view.c:793 msgid Pixbuf column msgstr 픽셀버퍼 열 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:794 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 +#: ../exo/exo-icon-view.c:794 msgid Model column used to retrieve the icon pixbuf from msgstr 아이콘 픽셀버퍼를 검색하는데 사용할 모델 열 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:920 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 +#: ../exo/exo-icon-view.c:920 msgid Text column msgstr 텍스트 열 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:921 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 +#: ../exo/exo-icon-view.c:921 msgid Model column used to retrieve the text from msgstr 텍스트를 검색하려 사용될 모델 열 @@ -116,27 +118,33 @@ msgstr 활성화 msgid Active item index msgstr 활성화된 항목 인덱스 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid Active item fill color msgstr 활성화된 항목 채우기 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid Active item border color msgstr 활성화된 항목 테두리 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color msgstr 활성화된 항목 글자 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color msgstr 커서 항목 채우기 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color msgstr 커서 항목 테두리 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color msgstr 커서 항목 글자 색 @@ -206,7 +214,8 @@ msgid All Icons msgstr 전체 아이콘 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 msgid Image Files msgstr 이미지 파일 @@ -289,8 +298,7 @@ msgid The model for the icon view msgstr 아이콘 뷰를 위한 모델 #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid -How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other msgstr 각각의 항목에 대한 텍스트와 아이콘을 서로 관계적으로 위치시키는 방법 #: ../exo/exo-icon-view.c:809 @@ -325,25 +333,25 @@ msgstr 삽입 모드 msgid The selection mode msgstr 삽입 모드 -#: ../exo/exo-icon-view.c:871 ../exo/exo-tree-view.c:154 +#: ../exo/exo-icon-view.c:871 +#:
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b8853358d9e2b8a523e5b737537f7b717817d607 (commit) from 6a04e4502e51788a19dfd7ca5fe079aafd3f55fe (commit) commit b8853358d9e2b8a523e5b737537f7b717817d607 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 20:04:51 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 254 ++ 1 files changed, 139 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ae5d36b..5860397 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the exo package. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:00+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-02-28 18:54+\n PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Poedit-Language: Korean\n X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n @@ -65,16 +65,18 @@ msgstr 파일 \%s\을(를) 읽는데 실패했습니다: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr 이미지 \%s\을(를) 불러오는데 실패했습니다: 이유를 알 수 없지만, 아마도 그림 파일이 깨진 것 같습니다 +msgid +Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr +이미지 \%s\을(를) 불러오는데 실패했습니다: 이유를 알 수 없지만, 아마도 그 +림 파일이 깨진 것 같습니다 #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. msgstr \%s\을(를) 여는데 실패했습니다. -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 -#: ../exo/exo-icon-view.c:776 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation msgstr 방향 @@ -82,23 +84,19 @@ msgstr 방향 msgid The orientation of the iconbar msgstr 아이콘 바의 방향 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 -#: ../exo/exo-icon-view.c:793 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:793 msgid Pixbuf column msgstr 픽셀버퍼 열 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 -#: ../exo/exo-icon-view.c:794 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:794 msgid Model column used to retrieve the icon pixbuf from msgstr 아이콘 픽셀버퍼를 검색하는데 사용할 모델 열 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 -#: ../exo/exo-icon-view.c:920 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:920 msgid Text column msgstr 텍스트 열 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 -#: ../exo/exo-icon-view.c:921 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:921 msgid Model column used to retrieve the text from msgstr 텍스트를 검색하려 사용될 모델 열 @@ -118,33 +116,27 @@ msgstr 활성화 msgid Active item index msgstr 활성화된 항목 인덱스 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:348 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid Active item fill color msgstr 활성화된 항목 채우기 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:355 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid Active item border color msgstr 활성화된 항목 테두리 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:362 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color msgstr 활성화된 항목 글자 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:369 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color msgstr 커서 항목 채우기 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:376 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color msgstr 커서 항목 테두리 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:383 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color msgstr 커서 항목 글자 색 @@ -214,8 +206,7 @@ msgid All Icons msgstr 전체 아이콘 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 msgid Image Files msgstr 이미지 파일 @@ -298,7 +289,8 @@ msgid The model for the icon view msgstr 아이콘 뷰를 위한 모델 #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgid +How the text and icon of each item are positioned relative to each other msgstr 각각의 항목에 대한 텍스트와 아이콘을 서로 관계적으로 위치시키는 방법 #: ../exo/exo-icon-view.c:809 @@ -333,25 +325,25 @@ msgstr 삽입 모드 msgid The selection mode msgstr 삽입 모드 -#: ../exo/exo-icon-view.c:871 -#: ../exo/exo-tree-view.c:154 +#: ../exo/exo-icon-view.c:871 ../exo/exo-tree-view.c:154
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c796f7974031207852dabcb5bf6b4e58a09c856b (commit) from bbde5397242d226f9c76261f230e53ec7cb51afc (commit) commit c796f7974031207852dabcb5bf6b4e58a09c856b Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Feb 26 07:05:25 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 254 ++ 1 files changed, 139 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0741827..2c1d45f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2003-2011 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the exo package. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:00+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-02-26 02:33+\n PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: Korean\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: Korean\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Poedit-Language: Korean\n X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n @@ -65,16 +65,18 @@ msgstr 파일 \%s\을(를) 읽는데 실패했습니다: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr 이미지 \%s\을(를) 불러오는데 실패했습니다: 이유를 알 수 없지만, 아마도 그림 파일이 깨진 것 같습니다 +msgid +Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr +이미지 \%s\을(를) 불러오는데 실패했습니다: 이유를 알 수 없지만, 아마도 그 +림 파일이 깨진 것 같습니다 #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid Failed to open \%s\. msgstr \%s\을(를) 여는데 실패했습니다. -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 -#: ../exo/exo-icon-view.c:776 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:776 msgid Orientation msgstr 방향 @@ -82,23 +84,19 @@ msgstr 방향 msgid The orientation of the iconbar msgstr 아이콘 바의 방향 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 -#: ../exo/exo-icon-view.c:793 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:793 msgid Pixbuf column msgstr 픽셀버퍼 열 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 -#: ../exo/exo-icon-view.c:794 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:794 msgid Model column used to retrieve the icon pixbuf from msgstr 아이콘 픽셀버퍼를 검색하는데 사용할 모델 열 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 -#: ../exo/exo-icon-view.c:920 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:920 msgid Text column msgstr 텍스트 열 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 -#: ../exo/exo-icon-view.c:921 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:921 msgid Model column used to retrieve the text from msgstr 텍스트를 검색하려 사용될 모델 열 @@ -118,33 +116,27 @@ msgstr 활성화 msgid Active item index msgstr 활성화된 항목 인덱스 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:348 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:347 ../exo/exo-icon-bar.c:348 msgid Active item fill color msgstr 활성화된 항목 채우기 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:355 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:354 ../exo/exo-icon-bar.c:355 msgid Active item border color msgstr 활성화된 항목 테두리 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:362 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:361 ../exo/exo-icon-bar.c:362 msgid Active item text color msgstr 활성화된 항목 글자 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:369 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:368 ../exo/exo-icon-bar.c:369 msgid Cursor item fill color msgstr 커서 항목 채우기 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:376 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:375 ../exo/exo-icon-bar.c:376 msgid Cursor item border color msgstr 커서 항목 테두리 색 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 -#: ../exo/exo-icon-bar.c:383 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:382 ../exo/exo-icon-bar.c:383 msgid Cursor item text color msgstr 커서 항목 글자 색 @@ -214,8 +206,7 @@ msgid All Icons msgstr 전체 아이콘 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:139 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:285 msgid Image Files msgstr 이미지 파일 @@ -298,7 +289,8 @@ msgid The model for the icon view msgstr 아이콘 뷰를 위한 모델 #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgid +How the text and icon of each item are positioned relative to each other msgstr 각각의 항목에 대한 텍스트와 아이콘을 서로 관계적으로 위치시키는 방법 #: ../exo/exo-icon-view.c:809 @@ -333,25 +325,25 @@ msgstr 삽입 모드 msgid The selection mode msgstr 삽입 모드 -#: ../exo/exo-icon-view.c:871 -#: ../exo/exo-tree-view.c:154 +#: ../exo/exo-icon-view.c:871
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1a656e47988d36b676fe0e801ff3fdf0c295764b (commit) from d7118f3c6d143abf0f20905a586523873aa45c04 (commit) commit 1a656e47988d36b676fe0e801ff3fdf0c295764b Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 21 19:37:35 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 83 +++-- 1 files changed, 42 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f4f028f..0741827 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -6,15 +6,16 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:00+\n -PO-Revision-Date: 2011-09-13 06:48+0900\n +PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: ko\n +Language: Korean\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n X-Poedit-Language: Korean\n X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n @@ -221,12 +222,12 @@ msgstr 이미지 파일 #. setup the context combo box #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:210 msgid Select _icon from: -msgstr 다음으로 부터 아이콘 선택 (_i): +msgstr 다음으로 부터 아이콘 선택(_I): #. search filter #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:225 msgid _Search icon: -msgstr 아이콘 검색 (_S): +msgstr 아이콘 검색(_S): #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:236 msgid Clear search field @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr 소켓 #: ../exo/exo-toolbars-editor-dialog.c:118 msgid _Add a new toolbar -msgstr 새로운 툴바 추가 (_A) +msgstr 새로운 툴바 추가(_A) #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221 msgid Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. @@ -419,31 +420,31 @@ msgstr 구분선 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:752 msgid Toolbar _Style -msgstr 툴바 형식 (_S) +msgstr 툴바 형식(_S) #: ../exo/exo-toolbars-view.c:759 msgid _Desktop Default -msgstr 데스크톱 기본 (_D) +msgstr 데스크톱 기본(_D) #: ../exo/exo-toolbars-view.c:768 msgid _Icons only -msgstr 아이콘만 표시 (_I) +msgstr 아이콘만 표시(_I) #: ../exo/exo-toolbars-view.c:777 msgid _Text only -msgstr 글자만 표시 (_T) +msgstr 글자만 표시(_T) #: ../exo/exo-toolbars-view.c:786 msgid Text for _All Icons -msgstr 모든 아이콘을 위해 텍스트 표시 (_A) +msgstr 모든 아이콘을 위해 텍스트 표시(_A) #: ../exo/exo-toolbars-view.c:795 msgid Text for I_mportant Icons -msgstr 중요한 아이콘을 위해 텍스트 표시 (_m) +msgstr 중요한 아이콘을 위해 텍스트 표시(_M) #: ../exo/exo-toolbars-view.c:803 msgid _Remove Toolbar -msgstr 툴바 제거 (_R) +msgstr 툴바 제거(_R) #: ../exo/exo-toolbars-view.c:818 msgid Customize Toolbar... @@ -623,32 +624,32 @@ msgstr 실행 아이콘 b%s/b 만들기 #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: -msgstr 이름 (_N): +msgstr 이름(_N): #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313 msgid C_omment: -msgstr 설명 (_o): +msgstr 설명(_O): #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: -msgstr 명령 (_a): +msgstr 명령(_A): #. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344 msgid _URL: -msgstr URL (_U): +msgstr URL(_U): #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360 msgid Working _Directory: -msgstr 작업 디렉터리 (_D): +msgstr 작업 디렉터리(_D): #. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389 msgid _Icon: -msgstr 아이콘 (_I): +msgstr 아이콘(_I): #. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link dialog if no icon selected #. setup a label to tell that no icon was selected @@ -666,7 +667,7 @@ msgstr 옵션: #. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid Use _startup notification -msgstr 시작시 알림 사용 (_s) +msgstr 시작시 알림 사용(_S) #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:422 msgid Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. @@ -677,7 +678,7 @@ msgstr 파일 관리자나 메뉴로부터 명령을 실행할 때 시작 알 #. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434 msgid Run in _terminal -msgstr 터미널에서 실행 (_t) +msgstr 터미널에서 실행(_T) #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:435 msgid Select this option to run the command in a terminal
