[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f82a0b06a0e1b1d1bd156bbbcf03d9233132de60 (commit) from 00484a932da4535b228fb76f9739a007f680f2d4 (commit) commit f82a0b06a0e1b1d1bd156bbbcf03d9233132de60 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Thu May 2 18:46:13 2013 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 392 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 65 + 1 files changed, 35 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5254a8d..971deb3 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-18 11:45+\n +POT-Creation-Date: 2013-05-02 12:09+\n PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -40,13 +40,13 @@ msgid Panel msgstr Werkbalk #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1029 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr @@ -54,26 +54,26 @@ msgstr worden gemaakt. #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1194 msgid _Move msgstr _Verplaatsen -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228 msgid Pane_l msgstr _Werkbalk #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 ../panel/panel-window.c:2365 msgid Add _New Items... msgstr _Nieuwe elementen toevoegen... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1247 ../panel/panel-window.c:2376 msgid Panel Pr_eferences... msgstr Werkbalkvoork_euren... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404 msgid Log _Out msgstr Af_melden @@ -235,8 +235,8 @@ msgstr Kon de opdracht '%s' niet uitvoeren msgid Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]. msgstr -Ongeldige invoegtoepassing-gebeurtenis-syntax gespecificeerd. Gebruik PLUGINNAAM:NAAM[: -TYPE:WAARDE]. +Ongeldige invoegtoepassing-gebeurtenis-syntax gespecificeerd. Gebruik +PLUGINNAAM:NAAM[:TYPE:WAARDE]. #: ../panel/panel-dbus-client.c:244 #, c-format @@ -322,9 +322,10 @@ msgid Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel. msgstr -De invoegtoepassing is meer dan één keer opnieuw opgestart in de afgelopen %d -seconden. Druk op 'Uitvoeren' om te proberen de invoegtoepassing opnieuw te starten, -anders zal deze invoegtoepassing blijvend van de werkbalk worden verwijderd. +De invoegtoepassing is meer dan één keer opnieuw opgestart in de afgelopen +%d seconden. Druk op 'Uitvoeren' om te proberen de invoegtoepassing opnieuw +te starten, anders zal deze invoegtoepassing blijvend van de werkbalk worden +verwijderd. #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:472 msgid Automatic @@ -945,23 +946,23 @@ msgstr P_ictogram: msgid _Show button title msgstr Toon knoptitel -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:557 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388 msgid Select An Icon msgstr Kies een pictogram -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603 -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844 -#: ../plugins/clock/clock.c:855 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:598 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:839 +#: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. msgstr Kon opdracht '%s' niet uitvoeren. -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1108 msgid No applications found msgstr Geen toepassingen gevonden -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1136 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1131 msgid Failed to load the applications menu msgstr Kon het toepassingenmenu niet laden @@ -999,15 +1000,15 @@ msgstr Opduikmenu bij de huidige muispositie msgid Show help options msgstr Toon hulpopties -#: ../plugins/clock/clock.c:169 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2cc7c43d034c7edfd4bd7d1cbb0583f642c092d2 (commit) from c047fff7997d91943f8efcaade1ebc517367a71a (commit) commit 2cc7c43d034c7edfd4bd7d1cbb0583f642c092d2 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Thu Apr 25 19:06:53 2013 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 148 +++--- 1 files changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 8ceea3e..5254a8d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2005. -# Pjotr, 2011. +# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011, 2013. # msgid msgstr @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-03-18 11:45+\n PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n -Last-Translator: Pjotr\n +Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -95,11 +95,11 @@ msgstr Sla de werkbalkconfiguratie op #: ../panel/main.c:82 msgid Add a new plugin to the panel -msgstr Nieuwe plugin aan de werkbalk toevoegen +msgstr Nieuwe invoegtoepassing aan de werkbalk toevoegen #: ../panel/main.c:82 msgid PLUGIN-NAME -msgstr PLUGINNAAM +msgstr NAAM VAN INVOEGTOEPASSING #: ../panel/main.c:83 msgid Restart the running panel instance @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr Start de werkbalk opnieuw op #: ../panel/main.c:84 msgid Quit the running panel instance -msgstr Actieve werkbalken afsluiten +msgstr Sluit actieve werkbalken af #: ../panel/main.c:85 msgid Do not wait for a window manager on startup @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr Kon de werkbalkinstellingen niet opslaan #: ../panel/main.c:383 msgid Failed to add a plugin to the panel -msgstr Kon de plugin niet aan de werkbalk toevoegen +msgstr Kon de invoegtoepassing niet aan de werkbalk toevoegen #: ../panel/main.c:385 msgid Failed to restart the panel @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr Kon de opdracht '%s' niet uitvoeren msgid Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]. msgstr -Ongeldige plugin-gebeurtenis-syntax gespecificeerd. Gebruik PLUGINNAAM:NAAM[: +Ongeldige invoegtoepassing-gebeurtenis-syntax gespecificeerd. Gebruik PLUGINNAAM:NAAM[: TYPE:WAARDE]. #: ../panel/panel-dbus-client.c:244 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr msgid Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int, string and uint. msgstr -Ongeldig type \%s\. Geldige types zijn bool, double, int, string en uint. +Ongeldig type '%s'. Geldige types zijn bool, double, int, string en uint. #: ../panel/panel-dialogs.c:65 msgid Maintainers @@ -263,16 +263,16 @@ msgstr De werkbalk van de Xfce-werkomgeving #: ../panel/panel-dialogs.c:87 msgid translator-credits -msgstr Vincent Tunru proje...@vinnl.nlPjotr +msgstr Vincent Tunru proje...@vinnl.nl, Pjotr pjotrverta...@gmail.com #. setup the dialog #: ../panel/panel-dialogs.c:158 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2 msgid Add New Item -msgstr Nieuw element toevoegen +msgstr Voeg nieuw element toe #: ../panel/panel-dialogs.c:172 msgid Please choose a panel for the new plugin: -msgstr Kies een werkbalk voor de nieuwe plugin: +msgstr Kies een werkbalk voor de nieuwe invoegtoepassing: #: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:806 #, c-format @@ -293,11 +293,11 @@ msgstr Aanpassen van de werkbalk is niet toegestaan #: ../panel/panel-item-dialog.c:190 msgid Add New Items -msgstr Nieuwe elementen toevoegen +msgstr Voeg nieuwe elementen toe #: ../panel/panel-item-dialog.c:192 msgid Add new plugins to the panel -msgstr Nieuwe plugins aan de werkbalk toevoegen +msgstr Voeg nieuwe invoegtoepassingen toe aan de werkbalk #: ../panel/panel-item-dialog.c:216 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:28 @@ -312,8 +312,8 @@ msgstr Geef hier een zoekterm op #, c-format msgid Plugin \%s\ unexpectedly left the panel, do you want to restart it? msgstr -De plugin \%s\ heeft onverwacht de werkbalk verlaten, wilt u deze plugin -opnieuw starten? +De invoegtoepassing '%s' heeft onverwacht de werkbalk verlaten, wilt u deze +invoegtoepassing opnieuw starten? #: ../panel/panel-plugin-external.c:431 #, c-format @@ -322,9 +322,9 @@ msgid Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel. msgstr -De plugin is meer dan één keer opnieuw opgestart in de afgelopen %d -seconden. Druk op \Uitvoeren\ om te proberen de plugin opnieuw te starten, -anders zal deze plugin blijvend van de werkbalk verwijderd worden. +De invoegtoepassing is meer dan één keer opnieuw opgestart in de
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b92c132eb32c2326d4d97b58e7132ee377846802 (commit) from 46ab7590e27b03c8587e88ad6c5181366b1679d7 (commit) commit b92c132eb32c2326d4d97b58e7132ee377846802 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Mon Mar 18 14:07:54 2013 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 60 +--- 1 files changed, 33 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index f25409f..8ceea3e 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-03 13:18+\n +POT-Creation-Date: 2013-03-18 11:45+\n PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr Selecteer een pictogram #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844 -#: ../plugins/clock/clock.c:852 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 +#: ../plugins/clock/clock.c:855 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. msgstr Kon opdracht '%s' niet uitvoeren. @@ -999,15 +999,15 @@ msgstr Opduikmenu gebruiken bij de huidige muispositie msgid Show help options msgstr Toon hulpopties -#: ../plugins/clock/clock.c:167 +#: ../plugins/clock/clock.c:169 msgid Week %V msgstr Week %V -#: ../plugins/clock/clock.c:450 +#: ../plugins/clock/clock.c:452 msgid Failed to execute clock command msgstr Kon de klokopdracht niet uitvoeren -#: ../plugins/clock/clock.c:797 +#: ../plugins/clock/clock.c:802 msgid Custom Format msgstr Aangepaste bestandopmaak @@ -1064,9 +1064,11 @@ msgstr LCD #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:15 msgid -Name of the timezone matching the system's timezone database. Leave empty to -revert to the local time. -msgstr Naam van de tijdzone, in overeenstemming met de tijdzone-gegevensbank van het systeem. Laat leeg om terug te vallen op de plaatselijke tijd. +Name of a timezone corresponding a file in the zoneinfo database, for +example \America/New_York\. Leave empty to use the localtime. +msgstr +Naam van de tijdzone, in overeenstemming met de tijdzone-gegevensbank van +het systeem. Laat leeg om terug te vallen op de plaatselijke tijd. #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16 msgid Sho_w AM/PM @@ -1080,13 +1082,7 @@ msgstr _Inactieve punten weergeven msgid Show gri_d msgstr _Raster weergeven -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:19 -msgid -Start a tool for setting the system time and date. If the button is grayed -out, check the \Help\ page to see how to configure it correctly. -msgstr Start een gereedschapje om de tijd en datum van het systeem in te stellen. Indien de knop is uitgegrijsd, kunt u de 'Hulp'-pagina oproepen om te zien hoe u het correct kunt instellen. - -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20 #, no-c-format msgid The format describes the date and time parts to insert into the panel. For @@ -1099,31 +1095,27 @@ msgstr jaartal, %m door de maand en %d door de dag. Zie de documentatie van het datumhulpmiddel voor meer informatie. -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21 msgid Time Settings msgstr Tijdinstellingen -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23 -msgid Time: -msgstr Tijd: +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22 +msgid Time and Date _Settings... +msgstr Tijd- en datuminstellingen... -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23 msgid Time_zone: msgstr Tijdzone: -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:24 msgid True _binary clock msgstr Volledig binaire klok -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25 msgid _Layout: msgstr Vormgeving: -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:27 -msgid _Set -msgstr In_stellen - -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:28 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26 msgid _Tooltip format: msgstr Opmaak van gereedschap_tip: @@ -1865,6 +1857,20 @@ msgstr Venstermenu msgid Switch between open windows using a menu msgstr Schakelen tussen open vensters met behulp van een menu +#~ msgid +#~ Start a tool for setting the system time and date. If the button is +#~ grayed out, check the \Help\ page to see how to configure it correctly. +#~ msgstr +#~ Start een gereedschapje om de tijd en datum van het systeem in te +#~ stellen. Indien de knop is uitgegrijsd, kunt u de 'Hulp'-pagina oproepen +#~ om te zien hoe u het correct kunt instellen. + +#~ msgid Time: +#~ msgstr Tijd: + +#~ msgid _Set +#~ msgstr In_stellen + #~
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ebe0af48f83e2ebe3970bf8e0b347993cdabd0e3 (commit) from 0ed19c84ecd2209b72dbef3e9b0a96d5c08d6e89 (commit) commit ebe0af48f83e2ebe3970bf8e0b347993cdabd0e3 Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com Date: Sun Mar 3 15:18:00 2013 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 393 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 175 -- 1 files changed, 101 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index b737c6c..f25409f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:12+\n +POT-Creation-Date: 2013-03-03 13:18+\n PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -191,15 +191,15 @@ msgstr msgid No running instance of %s was found msgstr Geen actieve instantie van %s gevonden -#: ../panel/panel-application.c:212 +#: ../panel/panel-application.c:216 msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon de migratietoepassing niet openen -#: ../panel/panel-application.c:936 +#: ../panel/panel-application.c:982 msgid Create _Launcher msgstr Maak starter -#: ../panel/panel-application.c:937 +#: ../panel/panel-application.c:983 msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. @@ -207,14 +207,14 @@ msgstr Dit zal een nieuwe starter toevoegen aan de werkbalk en voegt de geplaatste bestanden in als menu-onderdelen. -#: ../panel/panel-application.c:939 +#: ../panel/panel-application.c:985 #, c-format msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files msgstr[0] Maak een nieuwe starter van %d bureaubladbestand msgstr[1] Maak een nieuwe starter van %d bureaubladbestanden -#: ../panel/panel-application.c:1673 +#: ../panel/panel-application.c:1725 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. @@ -222,11 +222,11 @@ msgstr U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u op sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. -#: ../panel/panel-application.c:1674 +#: ../panel/panel-application.c:1726 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Weet u zeker dat u de werkbalk wil afsluiten? -#: ../panel/panel-application.c:1682 +#: ../panel/panel-application.c:1734 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Kon de opdracht '%s' niet uitvoeren @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr Selecteer een pictogram #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844 -#: ../plugins/launcher/launcher.c:2308 +#: ../plugins/clock/clock.c:852 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. msgstr Kon opdracht '%s' niet uitvoeren. @@ -999,15 +999,15 @@ msgstr Opduikmenu gebruiken bij de huidige muispositie msgid Show help options msgstr Toon hulpopties -#: ../plugins/clock/clock.c:146 +#: ../plugins/clock/clock.c:167 msgid Week %V msgstr Week %V -#: ../plugins/clock/clock.c:407 +#: ../plugins/clock/clock.c:450 msgid Failed to execute clock command msgstr Kon de klokopdracht niet uitvoeren -#: ../plugins/clock/clock.c:729 +#: ../plugins/clock/clock.c:797 msgid Custom Format msgstr Aangepaste bestandopmaak @@ -1063,13 +1063,14 @@ msgid LCD msgstr LCD #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:15 -msgid Sho_w AM/PM -msgstr AM/PM t_onen +msgid +Name of the timezone matching the system's timezone database. Leave empty to +revert to the local time. +msgstr Naam van de tijdzone, in overeenstemming met de tijdzone-gegevensbank van het systeem. Laat leeg om terug te vallen op de plaatselijke tijd. #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16 -#: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5 -msgid Show _frame -msgstr Omlijsting tonen +msgid Sho_w AM/PM +msgstr AM/PM t_onen #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17 msgid Show _inactive dots @@ -1079,255 +1080,277 @@ msgstr _Inactieve punten weergeven msgid Show gri_d msgstr _Raster weergeven -#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20 +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:19 +msgid +Start a tool for setting the system time and date. If the button is grayed +out, check the \Help\ page to see how to configure it correctly. +msgstr Start een gereedschapje om de tijd en datum van het systeem in te stellen. Indien de knop is uitgegrijsd, kunt u de 'Hulp'-pagina oproepen om te zien hoe u het correct kunt instellen. + +#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21 #, no-c-format msgid The format describes the date and time parts to insert into the panel. For example, %Y will be substituted with
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 75faba5f1734800a405a19500e597b5ae3992728 (commit) from 9314d33db8ecd04c8df6465c55c17c0d3628898f (commit) commit 75faba5f1734800a405a19500e597b5ae3992728 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Tue Apr 17 00:20:43 2012 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 48 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 6fb13e0..b737c6c 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-02 07:33+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-16 17:12+\n PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -41,13 +41,13 @@ msgstr Werkbalk #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1094 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1097 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan @@ -195,11 +195,11 @@ msgstr Geen actieve instantie van %s gevonden msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon de migratietoepassing niet openen -#: ../panel/panel-application.c:955 +#: ../panel/panel-application.c:936 msgid Create _Launcher msgstr Maak starter -#: ../panel/panel-application.c:956 +#: ../panel/panel-application.c:937 msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. @@ -207,14 +207,14 @@ msgstr Dit zal een nieuwe starter toevoegen aan de werkbalk en voegt de geplaatste bestanden in als menu-onderdelen. -#: ../panel/panel-application.c:958 +#: ../panel/panel-application.c:939 #, c-format msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files msgstr[0] Maak een nieuwe starter van %d bureaubladbestand msgstr[1] Maak een nieuwe starter van %d bureaubladbestanden -#: ../panel/panel-application.c:1692 +#: ../panel/panel-application.c:1673 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. @@ -222,11 +222,11 @@ msgstr U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u op sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. -#: ../panel/panel-application.c:1693 +#: ../panel/panel-application.c:1674 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Weet u zeker dat u de werkbalk wil afsluiten? -#: ../panel/panel-application.c:1701 +#: ../panel/panel-application.c:1682 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Kon de opdracht '%s' niet uitvoeren @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr Nieuw element toevoegen msgid Please choose a panel for the new plugin: msgstr Kies een werkbalk voor de nieuwe plugin: -#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:801 +#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:806 #, c-format msgid Panel %d msgstr Werkbalk %d @@ -326,43 +326,43 @@ msgstr seconden. Druk op \Uitvoeren\ om te proberen de plugin opnieuw te starten, anders zal deze plugin blijvend van de werkbalk verwijderd worden. -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:467 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:472 msgid Automatic msgstr Automatisch #. I18N: screen name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:486 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:491 #, c-format msgid Screen %d msgstr Scherm %d #. I18N: monitor name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:512 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:517 #, c-format msgid Monitor %d msgstr Monitor %d -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:867 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:872 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed msgstr De instellingen van de werkbalk en de plugins zullen blijvend verwijderd worden -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:868 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:873 #, c-format msgid Are you sure you want to remove panel %d? msgstr Weet u zeker dat u werkbalk %d wil verwijderen? #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin #. * runs external -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:953 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:958 #, c-format msgid %s span color=\grey\ size=\small\(external)/span msgstr %s span color=\grey\
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f6e69cf06a6e8cb31482cc66c04701c2b7ec2215 (commit) from 749aebfd23b2d77f633c5304f6aef72027c7a80d (commit) commit f6e69cf06a6e8cb31482cc66c04701c2b7ec2215 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Mon Apr 2 11:12:00 2012 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 160 +++-- 1 files changed, 81 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index f128be3..9605dd0 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-11 07:45+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-02 07:33+\n PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -41,13 +41,13 @@ msgstr Werkbalk #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1089 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1094 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1092 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1097 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr Af_melden #: ../panel/main.c:79 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog -msgstr Geef het \werkbalkvoorkeuren\-dialoogvenster weer +msgstr Geef het 'werkbalkvoorkeuren'-dialoogvenster weer #: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80 msgid PANEL-NUMBER @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr WERKBALKNUMMER #: ../panel/main.c:80 msgid Show the 'Add New Items' dialog -msgstr Geef het \Nieuwe elementen toevoegen\-dialoogvenster weer +msgstr Geef het 'Nieuwe elementen toevoegen'-dialoogvenster weer #: ../panel/main.c:81 msgid Save the panel configuration @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr [ARGUMENTEN...] #: ../panel/main.c:242 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr Tik \%s --help\ voor gebruiksaanwijzingen. +msgstr Tik '%s --help' voor gebruiksaanwijzingen. #: ../panel/main.c:261 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -189,9 +189,9 @@ msgstr #: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417 #, c-format msgid No running instance of %s was found -msgstr Geen actieve functie van %s gevonden +msgstr Geen actieve instantie van %s gevonden -#: ../panel/panel-application.c:215 +#: ../panel/panel-application.c:212 msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon de migratietoepassing niet openen @@ -203,7 +203,9 @@ msgstr Maak starter msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. -msgstr Dit zal een nieuwe starter toevoegen aan de werkbalk en voegt de geplaatste bestanden in als menu-onderdelen. +msgstr +Dit zal een nieuwe starter toevoegen aan de werkbalk en voegt de geplaatste +bestanden in als menu-onderdelen. #: ../panel/panel-application.c:958 #, c-format @@ -212,7 +214,7 @@ msgid_plural Create new launcher from %d desktop files msgstr[0] Maak een nieuwe starter van %d bureaubladbestand msgstr[1] Maak een nieuwe starter van %d bureaubladbestanden -#: ../panel/panel-application.c:1689 +#: ../panel/panel-application.c:1692 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. @@ -220,14 +222,14 @@ msgstr U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u op sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. -#: ../panel/panel-application.c:1690 +#: ../panel/panel-application.c:1693 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Weet u zeker dat u de werkbalk wil afsluiten? -#: ../panel/panel-application.c:1698 +#: ../panel/panel-application.c:1701 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ -msgstr Kon de opdracht \%s\ niet uitvoeren +msgstr Kon de opdracht '%s' niet uitvoeren #: ../panel/panel-dbus-client.c:211 msgid @@ -513,7 +515,7 @@ msgstr Grootte van rij (pixels): #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:34 msgid Select A Background Image -msgstr Selecteer een achtergrondkleur +msgstr Selecteer een achtergrondafbeelding #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:35 msgid @@ -558,7 +560,7 @@ msgstr Informatie over het geselecteerde element weergeven #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:41 msgid Solid color -msgstr Enkele kleur +msgstr Effen kleur #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:42 msgid Span mo_nitors @@ -740,127 +742,127 @@ msgstr Acties msgid _Show confirmation dialog msgstr Toon bevestigingsdialoog -#: ../plugins/actions/actions.c:159
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b70d918454fe7c5cb50662787ec658c0848b327e (commit) from 2a7bb0391e5f28652f2b9b77e0274f17246627a8 (commit) commit b70d918454fe7c5cb50662787ec658c0848b327e Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sun Mar 11 11:48:04 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 92 +- 1 files changed, 55 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e54c7a7..f128be3 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-10 14:21+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-11 07:45+\n PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -34,7 +34,7 @@ msgid Customize the panel msgstr Pas de werkbalk aan #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2340 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2353 #: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr Werkbalk @@ -63,17 +63,17 @@ msgid Pane_l msgstr _Werkbalk #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2352 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365 msgid Add _New Items... msgstr _Nieuwe elementen toevoegen... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2363 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376 msgid Panel Pr_eferences... msgstr Werkbalkvoork_euren... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2379 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404 msgid Log _Out msgstr Af_melden @@ -121,63 +121,63 @@ msgid Print version information and exit msgstr Druk versie-informatie af en sluit af #. parse context options -#: ../panel/main.c:234 +#: ../panel/main.c:235 msgid [ARGUMENTS...] msgstr [ARGUMENTEN...] -#: ../panel/main.c:241 +#: ../panel/main.c:242 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. msgstr Tik \%s --help\ voor gebruiksaanwijzingen. -#: ../panel/main.c:260 +#: ../panel/main.c:261 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden. -#: ../panel/main.c:261 +#: ../panel/main.c:262 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Fouten graag melden bij %s. -#: ../panel/main.c:312 +#: ../panel/main.c:320 msgid There is already a running instance msgstr Er is al een actieve instantie #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:354 +#: ../panel/main.c:362 msgid Restarting... msgstr Aan het herstarten... -#: ../panel/main.c:369 +#: ../panel/main.c:377 msgid Failed to show the preferences dialog msgstr Kon de voorkeurendialoog niet weergeven -#: ../panel/main.c:371 +#: ../panel/main.c:379 msgid Failed to show the add new items dialog msgstr Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven -#: ../panel/main.c:373 +#: ../panel/main.c:381 msgid Failed to save the panel configuration msgstr Kon de werkbalkinstellingen niet opslaan -#: ../panel/main.c:375 +#: ../panel/main.c:383 msgid Failed to add a plugin to the panel msgstr Kon de plugin niet aan de werkbalk toevoegen -#: ../panel/main.c:377 +#: ../panel/main.c:385 msgid Failed to restart the panel msgstr Kon de werkbalk niet herstarten -#: ../panel/main.c:379 +#: ../panel/main.c:387 msgid Failed to quit the panel msgstr Kon de werkbalk niet afsluiten -#: ../panel/main.c:381 +#: ../panel/main.c:389 msgid Failed to send D-Bus message msgstr Kon het D-Busbericht niet versturen -#: ../panel/main.c:392 +#: ../panel/main.c:400 msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich weer aanmeldt. -#: ../panel/main.c:395 ../panel/main.c:409 +#: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417 #, c-format msgid No running instance of %s was found msgstr Geen actieve functie van %s gevonden @@ -195,7 +195,24 @@ msgstr Geen actieve functie van %s gevonden msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon de migratietoepassing niet openen -#: ../panel/panel-application.c:1673 +#: ../panel/panel-application.c:955 +msgid Create _Launcher +msgstr Maak starter + +#: ../panel/panel-application.c:956 +msgid +This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped +files as menu items. +msgstr Dit zal een nieuwe starter toevoegen aan de werkbalk en voegt de
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4447f270fdd14f3782ad524e57543670ded52edf (commit) from c44b85a4b3fcfe1363d4326b6ffb779766678764 (commit) commit 4447f270fdd14f3782ad524e57543670ded52edf Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sat Mar 10 19:52:57 2012 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 383 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 182 -- 1 files changed, 94 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 532d6ed..e54c7a7 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-12-25 07:12+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-10 14:21+\n PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -34,41 +34,20 @@ msgid Customize the panel msgstr Pas de werkbalk aan #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2306 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2340 #: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr Werkbalk -#: ../common/panel-utils.c:157 -msgid _Read Online -msgstr _Lees op internet - -#: ../common/panel-utils.c:158 -msgid -You can read the user manual online. This manual may however not exactly -match your panel version. -msgstr -U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter -niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. - -#: ../common/panel-utils.c:160 -msgid The user manual is not installed on your computer -msgstr De handleiding is niet geïnstalleerd op uw computer - -#. display an error message to the user -#: ../common/panel-utils.c:175 -msgid Failed to open the documentation browser -msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen - #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1057 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1089 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1060 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1092 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan @@ -84,17 +63,17 @@ msgid Pane_l msgstr _Werkbalk #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2318 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2352 msgid Add _New Items... msgstr _Nieuwe elementen toevoegen... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2329 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2363 msgid Panel Pr_eferences... msgstr Werkbalkvoork_euren... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2345 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2379 msgid Log _Out msgstr Af_melden @@ -142,63 +121,63 @@ msgid Print version information and exit msgstr Druk versie-informatie af en sluit af #. parse context options -#: ../panel/main.c:250 +#: ../panel/main.c:234 msgid [ARGUMENTS...] msgstr [ARGUMENTEN...] -#: ../panel/main.c:257 +#: ../panel/main.c:241 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. msgstr Tik \%s --help\ voor gebruiksaanwijzingen. -#: ../panel/main.c:276 +#: ../panel/main.c:260 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden. -#: ../panel/main.c:277 +#: ../panel/main.c:261 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr Fouten graag melden bij %s. -#: ../panel/main.c:328 +#: ../panel/main.c:312 msgid There is already a running instance msgstr Er is al een actieve instantie #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:378 +#: ../panel/main.c:354 msgid Restarting... msgstr Aan het herstarten... -#: ../panel/main.c:393 +#: ../panel/main.c:369 msgid Failed to show the preferences dialog msgstr Kon de voorkeurendialoog niet weergeven -#: ../panel/main.c:395 +#: ../panel/main.c:371 msgid Failed to show the add new items dialog msgstr Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven -#: ../panel/main.c:397 +#: ../panel/main.c:373 msgid Failed to save the panel configuration msgstr Kon de werkbalkinstellingen niet opslaan -#: ../panel/main.c:399 +#: ../panel/main.c:375 msgid Failed to add a plugin to the panel msgstr Kon de plugin niet aan de werkbalk toevoegen -#: ../panel/main.c:401 +#: ../panel/main.c:377 msgid Failed to restart the panel msgstr Kon de werkbalk niet
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2cee851ace3dd4f10b5f187e5ef64722911da74d (commit) from eff7fbf13fd5dd65eaa4fb5bb7a48a77f40ae10b (commit) commit 2cee851ace3dd4f10b5f187e5ef64722911da74d Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sun Dec 25 11:36:33 2011 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 384 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 349 +- 1 files changed, 186 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index c6d87bd..532d6ed 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-12-20 17:24+\n +POT-Creation-Date: 2011-12-25 07:12+\n PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -34,7 +34,7 @@ msgid Customize the panel msgstr Pas de werkbalk aan #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2306 #: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr Werkbalk @@ -61,40 +61,40 @@ msgid Failed to open the documentation browser msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1057 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1060 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan worden gemaakt. #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202 msgid _Move msgstr _Verplaatsen -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1118 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 msgid Pane_l msgstr _Werkbalk #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2287 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2318 msgid Add _New Items... msgstr _Nieuwe elementen toevoegen... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2298 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2329 msgid Panel Pr_eferences... msgstr Werkbalkvoork_euren... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2314 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2345 msgid Log _Out msgstr Af_melden @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr Geen actieve functie van %s gevonden msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon de migratietoepassing niet openen -#: ../panel/panel-application.c:1597 +#: ../panel/panel-application.c:1600 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. @@ -224,11 +224,11 @@ msgstr U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u op sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. -#: ../panel/panel-application.c:1598 +#: ../panel/panel-application.c:1601 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Weet u zeker dat u de werkbalk wil afsluiten? -#: ../panel/panel-application.c:1606 +#: ../panel/panel-application.c:1609 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Kon de opdracht \%s\ niet uitvoeren @@ -247,30 +247,30 @@ msgid msgstr Ongeldig type \%s\. Geldige types zijn bool, double, int, string en uint. -#: ../panel/panel-dialogs.c:76 +#: ../panel/panel-dialogs.c:77 msgid The panel of the Xfce Desktop Environment msgstr De werkbalk van de Xfce-werkomgeving -#: ../panel/panel-dialogs.c:81 +#: ../panel/panel-dialogs.c:82 msgid translator-credits msgstr Vincent Tunru proje...@vinnl.nlPjotr #. setup the dialog -#: ../panel/panel-dialogs.c:122 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1 +#: ../panel/panel-dialogs.c:123 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2 msgid Add New Item msgstr Nieuw element toevoegen -#: ../panel/panel-dialogs.c:136 +#: ../panel/panel-dialogs.c:137 msgid Please choose a panel for the new plugin: msgstr Kies een werkbalk voor de nieuwe plugin: #. I18N: panel combo box in the preferences dialog -#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:775 +#: ../panel/panel-dialogs.c:148 ../panel/panel-preferences-dialog.c:776 #, c-format msgid Panel %d msgstr Werkbalk %d -#:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to fa83856794c82204ab2d9a513e1ddcf08ba02415 (commit) from 07035b7a9130c8a0e1da0afdc9069e4a878c9770 (commit) commit fa83856794c82204ab2d9a513e1ddcf08ba02415 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Tue Dec 20 19:46:54 2011 +0100 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 38 -- 1 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 5e38547..c6d87bd 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-10-24 10:07+\n +POT-Creation-Date: 2011-12-20 17:24+\n PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr Pas de werkbalk aan #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275 -#: ../migrate/main.c:107 +#: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr Werkbalk @@ -620,11 +620,11 @@ msgstr Ervaren msgid Expert msgstr Deskundige -#: ../migrate/main.c:101 +#: ../migrate/main.c:116 msgid Welcome to the first start of the panel msgstr Welkom bij de eerste start van de werkbalk -#: ../migrate/main.c:103 +#: ../migrate/main.c:125 msgid Because the panel moved to a new system for storing the settings, it has to load a fresh initial configuration. @@ -632,52 +632,52 @@ msgstr Omdat de werkbalk een nieuw configuratiesysteem heeft, moeten in het begin de standaardinstellingen worden geladen. -#: ../migrate/main.c:106 +#: ../migrate/main.c:127 ../migrate/main.c:136 msgid Choose below which setup you want for the first startup. msgstr Kies hieronder welke instelling gebruikt moet worden bij de eerste start. -#: ../migrate/main.c:112 +#: ../migrate/main.c:129 msgid Migrate old config msgstr Oude instellingen overnemen -#: ../migrate/main.c:113 +#: ../migrate/main.c:130 msgid Migrate the old 4.6 configuration to Xfconf msgstr Neem de oude instellingen over -#: ../migrate/main.c:118 +#: ../migrate/main.c:141 msgid Use default config msgstr Standaardinstellingen gebruiken -#: ../migrate/main.c:119 +#: ../migrate/main.c:142 msgid Load the default configuration msgstr Gebruik de standaardinstellingen -#: ../migrate/main.c:124 +#: ../migrate/main.c:148 msgid One empty panel msgstr Eén lege werkbalk -#: ../migrate/main.c:125 +#: ../migrate/main.c:149 msgid Start with one empty panel msgstr Begin met één lege werkbalk -#: ../migrate/main.c:138 +#: ../migrate/main.c:160 msgid Failed to migrate the old panel configuration msgstr Kon de oude instellingen niet overnemen -#: ../migrate/main.c:151 +#: ../migrate/main.c:172 msgid Failed to load the default configuration msgstr Kon de standaardinstellingen niet laden -#: ../migrate/main.c:163 +#: ../migrate/main.c:185 msgid Panel config needs migration... msgstr Werkbalkconfiguratie heeft migratie nodig... -#: ../migrate/main.c:167 +#: ../migrate/main.c:189 msgid Failed to migrate the existing configuration msgstr Kon de bestaande instellingen niet overbrengen -#: ../migrate/main.c:173 +#: ../migrate/main.c:195 msgid Panel configuration has been updated. msgstr Werkbalkconfiguratie is bijgewerkt. @@ -705,7 +705,9 @@ msgstr Sessiemenu #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:7 msgid Show a confirmation dialog with a 30 second timeout for some of the actions. -msgstr Toon een bevestigingsdialoog met een aftelling van 30 seconden voor sommige acties. +msgstr +Toon een bevestigingsdialoog met een aftelling van 30 seconden voor sommige +acties. #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:8 msgid Visible @@ -840,7 +842,7 @@ msgid Failed to run action \%s\ msgstr Kon actie \%s\ niet uitvoeren #: ../plugins/actions/actions.c:1027 -msgid John Doo +msgid John Doe msgstr Jantje #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.h:2 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9477e91d1af3805d3e050bdcec901a4693b22ed8 (commit) from 82c01dba81cd53c2da3914d58d020194dde616c9 (commit) commit 9477e91d1af3805d3e050bdcec901a4693b22ed8 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Mon Oct 24 12:30:43 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 21 +++-- 1 files changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 8ed3821..5e38547 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -724,7 +724,6 @@ msgid Log Out msgstr Afmelden #: ../plugins/actions/actions.c:160 -#, fuzzy msgid _Log Out msgstr Afmelden @@ -758,7 +757,6 @@ msgid Lock Screen msgstr Scherm vergrendelen #: ../plugins/actions/actions.c:179 -#, fuzzy msgid L_ock Screen msgstr Scherm vergrendelen @@ -767,7 +765,6 @@ msgid Hibernate msgstr Slaapstand #: ../plugins/actions/actions.c:185 -#, fuzzy msgid _Hibernate msgstr Slaapstand @@ -785,7 +782,6 @@ msgid Suspend msgstr Pauzestand #: ../plugins/actions/actions.c:192 -#, fuzzy msgid Sus_pend msgstr Pauzestand @@ -807,33 +803,30 @@ msgid _Restart msgstr _Herstarten #: ../plugins/actions/actions.c:200 -#, fuzzy msgid Are you sure you want to restart? -msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? +msgstr Weet u zeker dat u wil herstarten? #: ../plugins/actions/actions.c:201 #, c-format msgid Restarting computer in %d seconds. -msgstr +msgstr Herstart vindt plaats over %d seconden. #: ../plugins/actions/actions.c:205 msgid Shut Down msgstr Afsluiten #: ../plugins/actions/actions.c:206 -#, fuzzy msgid Shut _Down msgstr Afsluiten #: ../plugins/actions/actions.c:207 -#, fuzzy msgid Are you sure you want to shut down? -msgstr Weet u zeker dat u de werkbalk wil afsluiten? +msgstr Weet u zeker dat u wil afsluiten? #: ../plugins/actions/actions.c:208 #, c-format msgid Turning off computer in %d seconds. -msgstr +msgstr De computer zal worden uitgezet over %d seconden. #: ../plugins/actions/actions.c:600 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:5 @@ -842,13 +835,13 @@ msgid Separator msgstr Scheidingslijn #: ../plugins/actions/actions.c:869 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Failed to run action \%s\ -msgstr Kon toepassing \%s\ niet uitvoeren +msgstr Kon actie \%s\ niet uitvoeren #: ../plugins/actions/actions.c:1027 msgid John Doo -msgstr +msgstr Jantje #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.h:2 msgid Log out, lock or other system actions ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6123a79fccbbcb7bfbb373db7db106dfe7f5c4e7 (commit) from 8c2e529e8ab79aeacec669545dcf4e84dbe00bfa (commit) commit 6123a79fccbbcb7bfbb373db7db106dfe7f5c4e7 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sat Sep 24 17:33:50 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 351 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 24 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 385813f..0583e12 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:12+\n -PO-Revision-Date: 2011-09-08 20:43+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-09-24 10:13+\n +PO-Revision-Date: 2011-09-24 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr Selecteer een pictogram #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:524 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:765 -#: ../plugins/launcher/launcher.c:2295 +#: ../plugins/launcher/launcher.c:2289 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. msgstr Kon opdracht \%s\ niet uitvoeren. @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr AM/PM t_onen #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5 msgid Show _frame -msgstr _Frame tonen +msgstr Omlijsting tonen #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17 msgid Show _inactive dots @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr Map openen #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:781 msgid Open in Terminal -msgstr Openen in _terminalvenster +msgstr Openen in terminalvenster #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.h:2 msgid Show a directory tree in a menu @@ -1260,15 +1260,15 @@ msgstr _Basismap: msgid _File Pattern: msgstr _Bestandpatroon: -#: ../plugins/launcher/launcher.c:406 +#: ../plugins/launcher/launcher.c:405 msgid Open launcher menu msgstr Open startermenu -#: ../plugins/launcher/launcher.c:1574 +#: ../plugins/launcher/launcher.c:1568 msgid Unnamed Item msgstr Naamloos element -#: ../plugins/launcher/launcher.c:1715 +#: ../plugins/launcher/launcher.c:1709 msgid No items msgstr Geen elementen @@ -1461,12 +1461,12 @@ msgstr Bureaublad tonen msgid Hide all windows and show the desktop msgstr Vensters verbergen en bureaublad weergeven -#: ../plugins/systray/systray.c:385 +#: ../plugins/systray/systray.c:398 msgid Unable to start the notification area msgstr Kon het meldingengebied niet starten #. create fake error and show it -#: ../plugins/systray/systray.c:855 +#: ../plugins/systray/systray.c:868 msgid Most likely another widget took over the function of a notification area. This area will be unused. @@ -1474,11 +1474,11 @@ msgstr Waarschijnlijk heeft een ander onderdeel de functie van mededelingengebied overgenomen. Dit gebied zal niet worden gebruikt. -#: ../plugins/systray/systray.c:857 +#: ../plugins/systray/systray.c:870 msgid The notification area lost selection msgstr Het mededelingengebied is de selectie kwijt -#: ../plugins/systray/systray.c:1010 +#: ../plugins/systray/systray.c:1023 msgid Are you sure you want to clear the list of known applications? msgstr Weet u zeker dat u de lijst met bekende toepassingen wilt wissen? ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5485525958b3006df3bb974974250cfd860d5b98 (commit) from 48382773474583719b59753c3d4e3e74a346f449 (commit) commit 5485525958b3006df3bb974974250cfd860d5b98 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri Sep 9 00:01:50 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 351 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 242 - 1 files changed, 174 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index fbac8aa..385813f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dutch translation for the xfce4-panel package. +# Dutch translation of the xfce4-panel package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2005. @@ -8,8 +8,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-08-13 10:13+\n -PO-Revision-Date: 2011-06-15 20:43+0200\n +POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:12+\n +PO-Revision-Date: 2011-09-08 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -19,8 +19,11 @@ msgstr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van dit bureaubladbestand +msgid +Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgstr +Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van +dit bureaubladbestand #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid Create Launcher on the panel @@ -41,8 +44,12 @@ msgid _Read Online msgstr _Lees op internet #: ../common/panel-utils.c:158 -msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. -msgstr U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. +msgid +You can read the user manual online. This manual may however not exactly +match your panel version. +msgstr +U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter +niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. #: ../common/panel-utils.c:160 msgid The user manual is not installed on your computer @@ -63,7 +70,9 @@ msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. -msgstr Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan worden gemaakt. +msgstr +Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan +worden gemaakt. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 @@ -91,7 +100,7 @@ msgstr Af_melden #: ../panel/main.c:79 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog -msgstr Geef het \Werkbalkvoorkeuren\-dialoogvenster weer +msgstr Geef het \werkbalkvoorkeuren\-dialoogvenster weer #: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80 msgid PANEL-NUMBER @@ -166,7 +175,8 @@ msgstr Kon de voorkeurendialoog niet weergeven #: ../panel/main.c:395 msgid Failed to show the add new items dialog -msgstr Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven +msgstr +Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven #: ../panel/main.c:397 msgid Failed to save the panel configuration @@ -189,8 +199,13 @@ msgid Failed to send D-Bus message msgstr Kon het D-Busbericht niet versturen #: ../panel/main.c:416 -msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opslaat bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich weer aanmeldt. +msgid +Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on +logout, so the panel is automatically started the next time you login. +msgstr +Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opslaat +bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich +weer aanmeldt. #: ../panel/main.c:419 ../panel/main.c:433 #, c-format @@ -202,8 +217,12 @@ msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon de migratietoepassing niet openen #: ../panel/panel-application.c:1595 ../plugins/actions/actions.c:421 -msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. -msgstr U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder.
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7f72b5d986286f94fa89fa4c04824c008f8ec8ee (commit) from 93f436db38d243df30a42272fc6a03326801add2 (commit) commit 7f72b5d986286f94fa89fa4c04824c008f8ec8ee Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sat Aug 13 12:15:17 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 351 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 16 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 774e76b..fbac8aa 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-08-04 16:12+\n +POT-Creation-Date: 2011-08-13 10:13+\n PO-Revision-Date: 2011-06-15 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -1483,23 +1483,27 @@ msgstr Venster_groepering: msgid Window title msgstr Venstertitel -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3176 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:24 +msgid _Switch windows using the mouse wheel +msgstr Werkblad wisselen met muiswiel + +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3199 msgid Mi_nimize All msgstr Alles mi_nimaliseren -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3185 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3208 msgid Un_minimize All msgstr Alles _ONTminimaliseren -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3191 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3214 msgid Ma_ximize All msgstr Alles ma_ximaliseren -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3200 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3223 msgid _Unmaximize All msgstr Alles ONT_maximaliseren -#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3210 +#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3233 msgid _Close All msgstr Alles _sluiten ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 90e1508fbef7673640230a8c486a79ef7a8134bd (commit) from 4cce36dc00a726154794d3b8448347e2914c360f (commit) commit 90e1508fbef7673640230a8c486a79ef7a8134bd Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Aug 4 18:19:09 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 350 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 126 -- 1 files changed, 65 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e59a1f0..774e76b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-20 04:12+\n +POT-Creation-Date: 2011-08-04 16:12+\n PO-Revision-Date: 2011-06-15 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -31,7 +31,7 @@ msgid Customize the panel msgstr Pas de werkbalk aan #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2275 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275 #: ../migrate/main.c:100 msgid Panel msgstr Werkbalk @@ -55,13 +55,13 @@ msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan worden gemaakt. @@ -197,19 +197,19 @@ msgstr Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opsl msgid No running instance of %s was found msgstr Geen actieve functie van %s gevonden -#: ../panel/panel-application.c:216 +#: ../panel/panel-application.c:217 msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon de migratietoepassing niet openen -#: ../panel/panel-application.c:1567 ../plugins/actions/actions.c:421 +#: ../panel/panel-application.c:1595 ../plugins/actions/actions.c:421 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. msgstr U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u op Sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. -#: ../panel/panel-application.c:1568 ../plugins/actions/actions.c:422 +#: ../panel/panel-application.c:1596 ../plugins/actions/actions.c:422 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr Weet u zeker dat u de werkbalk wil afsluiten? -#: ../panel/panel-application.c:1576 ../plugins/actions/actions.c:430 +#: ../panel/panel-application.c:1604 ../plugins/actions/actions.c:430 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Kon de opdracht \%s\ niet uitvoeren @@ -241,7 +241,7 @@ msgid Please choose a panel for the new plugin: msgstr Kies een werkbalk voor de nieuwe plugin: #. I18N: panel combo box in the preferences dialog -#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:768 +#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:775 #, c-format msgid Panel %d msgstr Werkbalk %d @@ -281,41 +281,41 @@ msgstr De plugin \%s\ heeft onverwacht de werkbalk verlaten, wilt u deze plug msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel. msgstr De plugin is meer dan één keer opnieuw opgestart in de afgelopen %d seconden. Druk op \Uitvoeren\ om te proberen de plugin opnieuw te starten, anders zal deze plugin blijvend van de werkbalk verwijderd worden. -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:454 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:460 msgid Automatic msgstr Automatisch #. I18N: screen name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:473 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:479 #, c-format msgid Screen %d msgstr Scherm %d #. I18N: monitor name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:499 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:505 #, c-format msgid Monitor %d msgstr Monitor %d -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:829 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:836 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed msgstr De instellingen van de werkbalk en de plugins zullen blijvend verwijderd worden -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:830 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:837 #, c-format msgid Are you sure you want to remove panel %d?
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 604f529e9ff37718254a665803e41616b59de548 (commit) from ab609379faa0ca7af58a96fc8c46868f520b2c48 (commit) commit 604f529e9ff37718254a665803e41616b59de548 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Mon Jun 20 10:46:10 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 349 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 267 -- 1 files changed, 84 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 54960a2..e59a1f0 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:12+\n +POT-Creation-Date: 2011-06-20 04:12+\n PO-Revision-Date: 2011-06-15 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch (Flemish)\n @@ -19,11 +19,8 @@ msgstr Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid -Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr -Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van -dit bureaubladbestand +msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgstr Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van dit bureaubladbestand #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid Create Launcher on the panel @@ -44,12 +41,8 @@ msgid _Read Online msgstr _Lees op internet #: ../common/panel-utils.c:158 -msgid -You can read the user manual online. This manual may however not exactly -match your panel version. -msgstr -U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter -niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. +msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. +msgstr U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. #: ../common/panel-utils.c:160 msgid The user manual is not installed on your computer @@ -70,9 +63,7 @@ msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. -msgstr -Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan -worden gemaakt. +msgstr Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan worden gemaakt. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 @@ -175,8 +166,7 @@ msgstr Kon de voorkeurendialoog niet weergeven #: ../panel/main.c:395 msgid Failed to show the add new items dialog -msgstr -Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven +msgstr Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven #: ../panel/main.c:397 msgid Failed to save the panel configuration @@ -199,13 +189,8 @@ msgid Failed to send D-Bus message msgstr Kon het D-Busbericht niet versturen #: ../panel/main.c:416 -msgid -Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on -logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr -Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opslaat -bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich -weer aanmeldt. +msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. +msgstr Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opslaat bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich weer aanmeldt. #: ../panel/main.c:419 ../panel/main.c:433 #, c-format @@ -217,12 +202,8 @@ msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon de migratietoepassing niet openen #: ../panel/panel-application.c:1567 ../plugins/actions/actions.c:421 -msgid -You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X -server. -msgstr -U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u -op Sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. +msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. +msgstr U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u op Sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. #: ../panel/panel-application.c:1568 ../plugins/actions/actions.c:422 msgid Are you sure you want to quit the panel? @@ -234,18 +215,13 @@ msgid Failed to execute command \%s\ msgstr Kon de opdracht \%s\ niet uitvoeren #: ../panel/panel-dbus-client.c:208 -msgid -Invalid plugin event syntax specified.
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 81867b63454b406c490cfa98ca710d18343eca98 (commit) from 40ce7589b27f0a92688c8e516cdc9eed3250ec74 (commit) commit 81867b63454b406c490cfa98ca710d18343eca98 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 17:20:16 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 348 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 240 -- 1 files changed, 172 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index d956a4f..e035623 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -8,18 +8,22 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-28 16:11+\n -PO-Revision-Date: 2010-02-22 20:43+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:12+\n +PO-Revision-Date: 2011-06-15 20:43+0200\n Last-Translator: Pjotr\n -Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n +Language-Team: Dutch (Flemish)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: nl\n +Language: nl (Dutch)\n +Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van dit bureaubladbestand +msgid +Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgstr +Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van +dit bureaubladbestand #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid Create Launcher on the panel @@ -40,8 +44,12 @@ msgid _Read Online msgstr _Lees op internet #: ../common/panel-utils.c:158 -msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. -msgstr U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. +msgid +You can read the user manual online. This manual may however not exactly +match your panel version. +msgstr +U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter +niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. #: ../common/panel-utils.c:160 msgid The user manual is not installed on your computer @@ -62,7 +70,9 @@ msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. -msgstr Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan worden gemaakt. +msgstr +Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan +worden gemaakt. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 @@ -165,7 +175,8 @@ msgstr Kon de voorkeurendialoog niet weergeven #: ../panel/main.c:395 msgid Failed to show the add new items dialog -msgstr Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven +msgstr +Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven #: ../panel/main.c:397 msgid Failed to save the panel configuration @@ -188,8 +199,13 @@ msgid Failed to send D-Bus message msgstr Kon het D-Busbericht niet versturen #: ../panel/main.c:416 -msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opslaat bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich weer aanmeldt. +msgid +Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on +logout, so the panel is automatically started the next time you login. +msgstr +Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opslaat +bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich +weer aanmeldt. #: ../panel/main.c:419 ../panel/main.c:433 #, c-format @@ -201,8 +217,12 @@ msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon de migratietoepassing niet openen #: ../panel/panel-application.c:1567 ../plugins/actions/actions.c:421 -msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. -msgstr U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u op Sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. +msgid +You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X +server. +msgstr +U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u +op Sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. #: ../panel/panel-application.c:1568 ../plugins/actions/actions.c:422 msgid Are you sure you want to
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 804a09ee12f463ed18e7c7140be47fc976f8f86e (commit) from 81867b63454b406c490cfa98ca710d18343eca98 (commit) commit 804a09ee12f463ed18e7c7140be47fc976f8f86e Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu Jun 16 17:21:55 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 348 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e035623..54960a2 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Dutch translations for xfce4-panel. +# Dutch translation for the xfce4-panel package. # Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2005. @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid Create Launcher on the panel -msgstr Maak Starter op de werkbalk +msgstr Maak starter op de werkbalk #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 msgid Customize the panel ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to fafc85cb9663894580917e5c72407fb6106e5638 (commit) from d208ced73d6e839e4ac4c9321ae53c3c2ffa7e8f (commit) commit fafc85cb9663894580917e5c72407fb6106e5638 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Sun May 29 00:02:04 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 348 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 313 +- 1 files changed, 107 insertions(+), 206 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 8835640..d956a4f 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -3,12 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2005. # Pjotr, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:12+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-28 16:11+\n PO-Revision-Date: 2010-02-22 20:43+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -18,11 +18,8 @@ msgstr Language: nl\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid -Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr -Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van -dit bureaubladbestand +msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgstr Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van dit bureaubladbestand #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid Create Launcher on the panel @@ -33,7 +30,7 @@ msgid Customize the panel msgstr Pas de werkbalk aan #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2263 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2275 #: ../migrate/main.c:100 msgid Panel msgstr Werkbalk @@ -43,12 +40,8 @@ msgid _Read Online msgstr _Lees op internet #: ../common/panel-utils.c:158 -msgid -You can read the user manual online. This manual may however not exactly -match your panel version. -msgstr -U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter -niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. +msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. +msgstr U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. #: ../common/panel-utils.c:160 msgid The user manual is not installed on your computer @@ -69,9 +62,7 @@ msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. -msgstr -Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan -worden gemaakt. +msgstr Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan worden gemaakt. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 @@ -83,53 +74,57 @@ msgid Pane_l msgstr _Werkbalk #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2275 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2287 msgid Add _New Items... msgstr _Nieuwe elementen toevoegen... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2286 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2298 msgid Panel Pr_eferences... msgstr Werkbalkvoork_euren... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2302 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2314 msgid Log _Out msgstr Af_melden -#: ../panel/main.c:78 +#: ../panel/main.c:79 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog msgstr Geef het \Werkbalkvoorkeuren\-dialoogvenster weer -#: ../panel/main.c:78 ../panel/main.c:79 +#: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80 msgid PANEL-NUMBER msgstr WERKBALKNUMMER -#: ../panel/main.c:79 +#: ../panel/main.c:80 msgid Show the 'Add New Items' dialog msgstr Geef het \Nieuwe elementen toevoegen\-dialoogvenster weer -#: ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:81 msgid Save the panel configuration msgstr Sla de werkbalkconfiguratie op -#: ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:82 msgid Add a new plugin to the panel msgstr Nieuwe plugin aan de werkbalk toevoegen -#: ../panel/main.c:81 +#: ../panel/main.c:82 msgid PLUGIN-NAME msgstr PLUGINNAAM -#: ../panel/main.c:82 +#: ../panel/main.c:83 msgid Restart the running panel instance msgstr Start de werkbalk opnieuw op -#: ../panel/main.c:83 +#: ../panel/main.c:84 msgid Quit the running panel instance msgstr Actieve werkbalken afsluiten -#:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 867cb741fd561278590d33b45af87499665a2d49 (commit) from 6e41b6e30fe03997edce7b26f9ff08d388138267 (commit) commit 867cb741fd561278590d33b45af87499665a2d49 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Fri May 27 15:03:01 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 41 + 1 files changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 3550ac2..8835640 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,13 +1,14 @@ # Dutch translations for xfce4-panel. -# Copyright (C) 2002-2009 The Xfce development team. +# Copyright (C) The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2005. -# +# Pjotr, 2011. +# msgid msgstr -Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n +Project-Id-Version: xfce4-panel\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-26 10:11+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:12+\n PO-Revision-Date: 2010-02-22 20:43+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file msgstr -Voeg een nieuwe snelstarter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie -van dit bureaubladbestand +Voeg een nieuwe starter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van +dit bureaubladbestand #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid Create Launcher on the panel -msgstr Maak snelstarter op de werkbalk +msgstr Maak Starter op de werkbalk #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 msgid Customize the panel @@ -69,8 +70,8 @@ msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr -Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet -meer ongedaan worden gemaakt. +Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan +worden gemaakt. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 @@ -161,11 +162,11 @@ msgstr Er is al een actieve instantie #. spawn ourselfs again #: ../panel/main.c:375 msgid Restarting... -msgstr Opnieuw aan het opstarten... +msgstr Aan het herstarten... #: ../panel/main.c:390 msgid Failed to show the preferences dialog -msgstr Kon de instellingendialoog niet weergeven +msgstr Kon de voorkeurendialoog niet weergeven #: ../panel/main.c:392 msgid Failed to show the add new items dialog @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr Kon de plugin niet aan de werkbalk toevoegen #: ../panel/main.c:398 msgid Failed to restart the panel -msgstr Kon de werkbalk niet opnieuw opstarten +msgstr Kon de werkbalk niet herstarten #: ../panel/main.c:400 msgid Failed to quit the panel @@ -330,7 +331,7 @@ msgstr Monitor %d #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:829 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed msgstr -De instellingen van de werkbalk en de plugins zullen permanent verwijderd +De instellingen van de werkbalk en de plugins zullen blijvend verwijderd worden #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:830 @@ -511,8 +512,8 @@ msgid Select this option to hide the panel when the pointer is not above it. This only works when the panel is attached to a screen edge. msgstr -Selecteer deze optie om de werkbalk te verbergen als er geen muisaanwijzer op -rust. Dit werkt alleen als de werkbalkl aan de rand van het scherm zit. +Selecteer deze optie om de werkbalk te verbergen als er geen muisaanwijzer +op rust. Dit werkt alleen als de werkbalkl aan de rand van het scherm zit. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:35 msgid Show about information of the currently selected item @@ -614,8 +615,8 @@ msgid Because the panel moved to a new system for storing the settings, it has to load a fresh initial configuration. msgstr -Omdat de werkbalk een nieuw configuratiesysteem heeft, moeten in het begin de -standaardinstellingen worden geladen. +Omdat de werkbalk een nieuw configuratiesysteem heeft, moeten in het begin +de standaardinstellingen worden geladen. #: ../migrate/main.c:99 msgid Choose below which setup you want for the first startup. @@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr _Bestandspatroon: #: ../plugins/launcher/launcher.c:405 msgid Open launcher menu -msgstr Open het snelstartermenu +msgstr Open startermenu #: ../plugins/launcher/launcher.c:1556 msgid Unnamed Item @@ -1660,7 +1661,7 @@ msgid Switch between open windows using a menu msgstr Wisselen tussen open vensters met behulp van een menu #~ msgid Create a new launcher on the Xfce Panel -#~ msgstr Voeg een nieuwe snelstarter toe aan de Xfce-werkbalk +#~ msgstr Voeg een nieuwe starter toe aan
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 260fae786644750678ab87ce58d356f44b45b088 (commit) from 13dc58dac41d744108765a3a754ddf272358714b (commit) commit 260fae786644750678ab87ce58d356f44b45b088 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu May 26 17:38:06 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 114 +++--- 1 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 46ca9f2..151ce51 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:11+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-26 10:11+\n PO-Revision-Date: 2010-02-22 20:43+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr -Als u een element van het paneel verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan -gemaakt worden. +Als u een element van de werkbalk verwijdert, dan kan dit niet +meer ongedaan worden gemaakt. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr _Nieuwe elementen toevoegen... #. customize panel #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2286 msgid Panel Pr_eferences... -msgstr Paneelvoork_euren... +msgstr Werkbalkvoork_euren... #. logout item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2302 @@ -98,23 +98,23 @@ msgstr Af_melden #: ../panel/main.c:78 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog -msgstr Geef het \Paneelvoorkeuren\-dialoogvenster weer +msgstr Geef het \Werkbalkvoorkeuren\-dialoogvenster weer #: ../panel/main.c:78 ../panel/main.c:79 msgid PANEL-NUMBER -msgstr PANEELNUMMER +msgstr WERKBALKNUMMER #: ../panel/main.c:79 msgid Show the 'Add New Items' dialog -msgstr Geef het \Nieuwe items toevoegen\-dialoogvenster weer +msgstr Geef het \Nieuwe elementen toevoegen\-dialoogvenster weer #: ../panel/main.c:80 msgid Save the panel configuration -msgstr Sla de paneelconfiguratie op +msgstr Sla de werkbalkconfiguratie op #: ../panel/main.c:81 msgid Add a new plugin to the panel -msgstr Nieuwe plugin aan het paneel toevoegen +msgstr Nieuwe plugin aan de werkbalk toevoegen #: ../panel/main.c:81 msgid PLUGIN-NAME @@ -122,11 +122,11 @@ msgstr PLUGINNAAM #: ../panel/main.c:82 msgid Restart the running panel instance -msgstr Start het paneel opnieuw op +msgstr Start de werkbalk opnieuw op #: ../panel/main.c:83 msgid Quit the running panel instance -msgstr Actieve panelen afsluiten +msgstr Actieve werkbalken afsluiten #: ../panel/main.c:84 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33 @@ -174,15 +174,15 @@ msgstr #: ../panel/main.c:394 msgid Failed to save the panel configuration -msgstr Kon de paneelinstellingen niet opslaan +msgstr Kon de werkbalkinstellingen niet opslaan #: ../panel/main.c:396 msgid Failed to add a plugin to the panel -msgstr Kon de plugin niet aan het paneel toevoegen +msgstr Kon de plugin niet aan de werkbalk toevoegen #: ../panel/main.c:398 msgid Failed to restart the panel -msgstr Kon het paneel niet opnieuw opstarten +msgstr Kon de werkbalk niet opnieuw opstarten #: ../panel/main.c:400 msgid Failed to quit the panel @@ -220,12 +220,12 @@ msgstr #: ../panel/panel-application.c:1462 ../plugins/actions/actions.c:422 msgid Are you sure you want to quit the panel? -msgstr Weet u zeker dat u het paneel wilt afsluiten? +msgstr Weet u zeker dat u de werkbalk wil afsluiten? #: ../panel/panel-application.c:1470 ../plugins/actions/actions.c:430 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ -msgstr Kon het commando \%s\ niet uitvoeren +msgstr Kon de opdracht \%s\ niet uitvoeren #: ../panel/panel-dbus-client.c:208 msgid @@ -243,11 +243,11 @@ msgstr #: ../panel/panel-dialogs.c:76 msgid The panel of the Xfce Desktop Environment -msgstr Het paneel van de Xfce-werkomgeving +msgstr De werkbalk van de Xfce-werkomgeving #: ../panel/panel-dialogs.c:81 msgid translator-credits -msgstr Vincent Tunru proje...@vinnl.nl +msgstr Vincent Tunru proje...@vinnl.nlPjotr #. setup the dialog #: ../panel/panel-dialogs.c:122 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1 @@ -256,25 +256,25 @@ msgstr Nieuw element toevoegen #: ../panel/panel-dialogs.c:136 msgid Please choose a panel for the new plugin: -msgstr Kies een paneel voor de nieuwe plugin: +msgstr Kies een werkbalk voor de nieuwe plugin: #. I18N: panel combo box in the preferences dialog #: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:768 #, c-format msgid Panel
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6e41b6e30fe03997edce7b26f9ff08d388138267 (commit) from 260fae786644750678ab87ce58d356f44b45b088 (commit) commit 6e41b6e30fe03997edce7b26f9ff08d388138267 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu May 26 17:52:26 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 151ce51..3550ac2 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr Kon de werkbalk niet opnieuw opstarten #: ../panel/main.c:400 msgid Failed to quit the panel -msgstr Kon het paneel niet afsluiten +msgstr Kon de werkbalk niet afsluiten #: ../panel/main.c:402 msgid Failed to send D-Bus message @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr Ver_laten: #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:47 msgid _Lock panel -msgstr Paneel _vastzetten +msgstr Werkbalk _vastzetten #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:48 msgid _Orientation: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ceb134c037dc52fafd2fd6ace0a2e3db16ee888a (commit) from 8aae09a1c52c2ae429fe51db068b63a34e3182d3 (commit) commit ceb134c037dc52fafd2fd6ace0a2e3db16ee888a Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Thu May 12 18:05:00 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 237 -- 1 files changed, 170 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 64e4422..46ca9f2 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:10+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-12 10:11+\n PO-Revision-Date: 2010-02-22 20:43+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -17,8 +17,11 @@ msgstr Language: nl\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr Voeg een nieuwe snelstarter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van dit bureaubladbestand +msgid +Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgstr +Voeg een nieuwe snelstarter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie +van dit bureaubladbestand #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid Create Launcher on the panel @@ -36,11 +39,15 @@ msgstr Werkbalk #: ../common/panel-utils.c:157 msgid _Read Online -msgstr _Lees Online +msgstr _Lees op internet #: ../common/panel-utils.c:158 -msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. -msgstr U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. +msgid +You can read the user manual online. This manual may however not exactly +match your panel version. +msgstr +U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter +niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. #: ../common/panel-utils.c:160 msgid The user manual is not installed on your computer @@ -49,7 +56,7 @@ msgstr De handleiding is niet geïnstalleerd op uw computer #. display an error message to the user #: ../common/panel-utils.c:175 msgid Failed to open the documentation browser -msgstr Kon de documentatiedoorzoeker niet openen +msgstr Kon de documentatieverkenner niet openen #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919 @@ -61,7 +68,9 @@ msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. -msgstr Als u een element van het paneel verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan gemaakt worden. +msgstr +Als u een element van het paneel verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan +gemaakt worden. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 @@ -143,7 +152,7 @@ msgstr De Xfce-ontwikkelploeg. Alle rechten voorbehouden. #: ../panel/main.c:275 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr Meld fouten a.u.b. bij %s. +msgstr Fouten graag melden bij %s. #: ../panel/main.c:326 msgid There is already a running instance @@ -160,7 +169,8 @@ msgstr Kon de instellingendialoog niet weergeven #: ../panel/main.c:392 msgid Failed to show the add new items dialog -msgstr Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven +msgstr +Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven #: ../panel/main.c:394 msgid Failed to save the panel configuration @@ -183,21 +193,30 @@ msgid Failed to send D-Bus message msgstr Kon het D-Busbericht niet versturen #: ../panel/main.c:413 -msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opslaat bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich weer aanmeldt. +msgid +Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on +logout, so the panel is automatically started the next time you login. +msgstr +Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opslaat +bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich +weer aanmeldt. #: ../panel/main.c:416 ../panel/main.c:430 #, c-format msgid No running instance of %s was found -msgstr Geen actieve instantie van %s gevonden +msgstr Geen actieve functie van %s gevonden #: ../panel/panel-application.c:195 msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8aae09a1c52c2ae429fe51db068b63a34e3182d3 (commit) from a15b157d19b08319da465dd3894d4dfdc137fa41 (commit) commit 8aae09a1c52c2ae429fe51db068b63a34e3182d3 Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com Date: Wed May 11 18:37:27 2011 +0200 l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100% New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/nl.po | 219 - 1 files changed, 58 insertions(+), 161 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 3eaf8c4..64e4422 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2002-2009 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # Jasper Huijsmans jas...@xfce.org, 2005. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-05-11 10:11+\n +POT-Creation-Date: 2011-05-11 16:10+\n PO-Revision-Date: 2010-02-22 20:43+0100\n Last-Translator: Pjotr\n Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n @@ -17,11 +17,8 @@ msgstr Language: nl\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid -Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file -msgstr -Voeg een nieuwe snelstarter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie -van dit bureaubladbestand +msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgstr Voeg een nieuwe snelstarter toe aan de werkbalk, gebaseerd op de informatie van dit bureaubladbestand #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 msgid Create Launcher on the panel @@ -42,12 +39,8 @@ msgid _Read Online msgstr _Lees Online #: ../common/panel-utils.c:158 -msgid -You can read the user manual online. This manual may however not exactly -match your panel version. -msgstr -U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter -niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. +msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. +msgstr U kunt de handleiding raadplegen op het internet. Die handleiding zou echter niet geheel kunnen overeenkomen met uw werkbalkversie. #: ../common/panel-utils.c:160 msgid The user manual is not installed on your computer @@ -68,9 +61,7 @@ msgstr Weet u zeker dat u '%s' wil verwijderen? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. -msgstr -Als u een element van het paneel verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan -gemaakt worden. +msgstr Als u een element van het paneel verwijdert, dan kan dit niet meer ongedaan gemaakt worden. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084 @@ -169,8 +160,7 @@ msgstr Kon de instellingendialoog niet weergeven #: ../panel/main.c:392 msgid Failed to show the add new items dialog -msgstr -Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven +msgstr Kon het dialoogvenster voor het toevoegen van nieuwe elementen niet weergeven #: ../panel/main.c:394 msgid Failed to save the panel configuration @@ -193,13 +183,8 @@ msgid Failed to send D-Bus message msgstr Kon het D-Busbericht niet versturen #: ../panel/main.c:413 -msgid -Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on -logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr -Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opslaat -bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich -weer aanmeldt. +msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. +msgstr Wilt u de werkbalk starten? Zo ja, zorg er dan voor dat u de sessie opslaat bij afmelden, zodat de werkbalk automatisch wordt gestart wanneer u zich weer aanmeldt. #: ../panel/main.c:416 ../panel/main.c:430 #, c-format @@ -211,12 +196,8 @@ msgid Failed to launch the migration application msgstr Kon de migratietoepassing niet openen #: ../panel/panel-application.c:1461 ../plugins/actions/actions.c:421 -msgid -You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X -server. -msgstr -U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u -op Sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. +msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. +msgstr U hebt X (de grafische omgeving) gestart zonder sessiebeheerder. Wanneer u op Sluiten klikt, dan zal dat de grafische omgeving afsluiten. #: ../panel/panel-application.c:1462 ../plugins/actions/actions.c:422 msgid Are you sure you want to quit the panel? @@ -228,18
