[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 797b94cfbb35074ab72481d588b2465734fc1cb8 (commit) from 93cd40444336c1b077a9a0a31e3f216384effbfe (commit) commit 797b94cfbb35074ab72481d588b2465734fc1cb8 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun May 12 08:51:25 2013 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 392 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 59 +++ 1 files changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 844b80d..a2710a6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-17 14:21+\n -PO-Revision-Date: 2013-03-18 00:22+0900\n +POT-Creation-Date: 2013-05-12 04:21+\n +PO-Revision-Date: 2013-05-12 15:51+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -45,38 +45,38 @@ msgid Panel msgstr 패널 #. I18N: %s is the name of the plugin -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1029 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr '%s'을(를) 정말로 없애시렵니까? -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1034 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr 항목을 패널에서 제거하면 완전히 잃게 됩니다. #. move item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1194 msgid _Move msgstr 이동(_M) -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1228 msgid Pane_l msgstr 패널(_L) #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1236 ../panel/panel-window.c:2365 msgid Add _New Items... msgstr 새로운 항목 추가(_N)... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1247 ../panel/panel-window.c:2376 msgid Panel Pr_eferences... msgstr 패널 기본 설정(_E)... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1264 ../panel/panel-window.c:2404 msgid Log _Out msgstr 로그아웃(_O) @@ -899,8 +899,8 @@ msgid Select this option to show the generic application name in the menu, for example \File Manager\ instead of \Thunar\ msgstr -메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 선택하십시오. 예: \투나\ 대신 -\파일 관리자\ +메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 선택하십시오. 예: \투나 +\ 대신 \파일 관리자\ #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9 msgid Show application d_escription in tooltip @@ -931,23 +931,23 @@ msgstr 아이콘(_I): msgid _Show button title msgstr 단추 제목 표시(_S) -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:557 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388 msgid Select An Icon msgstr 아이콘 선택 -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603 -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844 -#: ../plugins/clock/clock.c:855 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:598 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:839 +#: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. msgstr \%s\ 명령을 실행하는데 실패했습니다. -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1108 msgid No applications found msgstr 프로그램이 없습니다 -#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1136 +#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1131 msgid Failed to load the applications menu msgstr 프로그램 메뉴를 불러오는데 실패했습니다. @@ -985,15 +985,15 @@ msgstr 현재 마우스 포지션에 메뉴 띄우기 msgid Show help options msgstr 도움말 옵션 표시 -#: ../plugins/clock/clock.c:169 +#: ../plugins/clock/clock.c:174 msgid Week %V msgstr %V째 주 -#: ../plugins/clock/clock.c:452 +#: ../plugins/clock/clock.c:457 msgid Failed to execute clock command msgstr clock 명령을 실행하는데 실패했습니다. -#: ../plugins/clock/clock.c:802 +#: ../plugins/clock/clock.c:807 msgid Custom Format msgstr 사용자 정의 형식 @@ -1077,8 +1077,8 @@ msgid msgstr 이 형식은 파일이름에 들어갈 날짜와 시간 부분을 서술합니다. 예를 들어, %Y은 (는) 연도를 대신할 것이고, %m은(는) 달 수를 그리고 %d은(는) 날짜의 일 수를 대 -신합니다. b/b 태그는 글씨를 굵게 강조합니다. 좀 더 알아보시려면 날짜 유 -틸리티 문서를 보십시오. +신합니다. b/b 태그는 글씨를 굵게 강조합니다. 좀 더 알아보시려면 날짜 유틸 +리티 문서를 보십시오. #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21 msgid Time Settings @@ -1747,26 +1747,30 @@ msgid Window title msgstr 창 제목 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:23 +msgid _Close windows using middle mouse button +msgstr 가운데 마우스 단추로 창 닫기(_C) + +#:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0843a731065aecf3eb0039870f9c3b3f0b5a2124 (commit) from 27dc5ba4025e9888ffd68113211ddc9693ecbe01 (commit) commit 0843a731065aecf3eb0039870f9c3b3f0b5a2124 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 12 19:16:27 2013 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8cd06ab..844b80d 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -899,8 +899,8 @@ msgid Select this option to show the generic application name in the menu, for example \File Manager\ instead of \Thunar\ msgstr -메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 선택하십시오. 예: \Thunar\ 대신 -\File Manager\ +메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 선택하십시오. 예: \투나\ 대신 +\파일 관리자\ #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9 msgid Show application d_escription in tooltip ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b1c82eefd10c132b952252782db4fcaa8edeb6fe (commit) from 4c7b8710f8328f33febc9125b8dabaa648131748 (commit) commit b1c82eefd10c132b952252782db4fcaa8edeb6fe Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Mar 24 16:06:28 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 28ddf08..8cd06ab 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr 패널에 새 실행 아이콘 플러그인을 만들고 파일을 메 #, c-format msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files -msgstr[0] %d개의 데스크톱 파일에 대한 새 실행 아이콘 만들기 +msgstr[0] 데스크톱 파일 %d개에 대한 새 실행 아이콘 만들기 #: ../panel/panel-application.c:1725 msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 98e19133acf63807e4f9408339fc2b4a6ce8d9a1 (commit) from df13f26e5442134ab3c4c2a9ed8e9e41bdf3148e (commit) commit 98e19133acf63807e4f9408339fc2b4a6ce8d9a1 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Mar 17 16:32:43 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 391 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 120 - 1 files changed, 55 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8834ec0..28ddf08 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,27 +2,28 @@ # Copyright(C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # ByungHyun Choibyunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. -# +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2013. +# # Please write your name and e-mail into translator-credits if you update this translation script. -# +# # ex ) msgstr # Gil-dong Hong gdhong0...@gmail.com\n # YourName Kim yn...@gmail.com -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-05 13:27+\n -PO-Revision-Date: 2012-04-18 23:14+0900\n +POT-Creation-Date: 2013-03-17 14:21+\n +PO-Revision-Date: 2013-03-18 00:22+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n +Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n +X-Generator: Poedit 1.5.5\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 msgid @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr 패널에 새로운 항목 추가 #: ../panel/main.c:82 msgid PLUGIN-NAME -msgstr PLUGIN-NAME +msgstr 플러그인 이름 #: ../panel/main.c:83 msgid Restart the running panel instance @@ -125,12 +126,12 @@ msgstr 버전 정보를 출력하고 끝내기 #. parse context options #: ../panel/main.c:235 msgid [ARGUMENTS...] -msgstr [ARGUMENTS...] +msgstr 인자... #: ../panel/main.c:242 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr 사용방법을 보려면 \%s --help\를 입력합니다. +msgstr 사용방법을 보려면 \%s --help\를 입력하십시오. #: ../panel/main.c:261 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -184,7 +185,7 @@ msgid logout, so the panel is automatically started the next time you login. msgstr 패널을 시작하시렵니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃시 세션을 저장하는지 확인하 -여 다음번 로그인시 패널이 자동으로 시작하도록 합니다. +여 다음 로그인시 패널이 자동으로 시작하도록 합니다. #: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417 #, c-format @@ -458,8 +459,7 @@ msgstr 길이(%)(_E): msgid M_ode: msgstr 모드(_O): -#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user -#. can define the length and size of the panel +#. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user can define the length and size of the panel #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22 msgid Measurements msgstr 측정기 @@ -640,7 +640,7 @@ msgid load a fresh initial configuration. msgstr 설정을 저장하기 위한 새로운 시스템으로 패널을 이동했기 때문에, 처음 초기 환경 -설정을 로드했습니다. +설정을 불러왔습니다. #: ../migrate/main.c:127 ../migrate/main.c:136 msgid Choose below which setup you want for the first startup. @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr 기본 환경설정 사용하기 #: ../migrate/main.c:142 msgid Load the default configuration -msgstr 기본 환경설정 로드하기 +msgstr 기본 환경설정 불러오기 #: ../migrate/main.c:148 msgid One empty panel @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr 이전 패널 환경설정을 가져오는데 실패했습니다 #: ../migrate/main.c:172 msgid Failed to load the default configuration -msgstr 기본 환경설정을 로드하는데 실패했습니다 +msgstr 기본 환경설정을 불러오는데 실패했습니다 #: ../migrate/main.c:185 msgid Panel config needs migration... @@ -899,7 +899,7 @@ msgid Select this option to show the generic application name in the menu, for example \File Manager\ instead of \Thunar\ msgstr -메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 선택, 예: \Thunar\ 대신 +메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 선택하십시오. 예: \Thunar\ 대신 \File Manager\ #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr 아이콘 선택 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:844 -#: ../plugins/clock/clock.c:852 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 +#: ../plugins/clock/clock.c:855 ../plugins/launcher/launcher.c:2308 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\. msgstr \%s\ 명령을 실행하는데 실패했습니다. @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr 프로그램이 없습니다 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1136 msgid Failed to load the applications menu -msgstr 프로그램 메뉴를 로드하는데 실패했습니다. +msgstr 프로그램 메뉴를 불러오는데 실패했습니다. #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.h:2 msgid Show a menu containing categories of installed applications @@ -985,21 +985,21 @@ msgstr 현재 마우스 포지션에 메뉴 띄우기 msgid Show help options msgstr 도움말 옵션 표시 -#: ../plugins/clock/clock.c:167 +#:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ad0357cdd019c547ca5b7a223c1cef8f99164afd (commit) from c95b7e15d890e005c4338eb5a330fbc94f5bab67 (commit) commit ad0357cdd019c547ca5b7a223c1cef8f99164afd Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Mar 5 19:41:30 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 393 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 388 +++--- 1 files changed, 245 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 45a6047..8834ec0 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -3,29 +3,30 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # ByungHyun Choibyunghyun.c...@gmail.com, 2005. # Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. -# +# # Please write your name and e-mail into translator-credits if you update this translation script. -# +# # ex ) msgstr # Gil-dong Hong gdhong0...@gmail.com\n # YourName Kim yn...@gmail.com -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfce4-panel\n; -POT-Creation-Date: 2012-04-18 09:27+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2013-03-05 13:27+\n PO-Revision-Date: 2012-04-18 23:14+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n -Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: ko\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgid +Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file msgstr 이 데스크톱 파일의 정보에 기반하여 새로운 실행 아이콘을 패널에 등록 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 @@ -37,8 +38,7 @@ msgid Customize the panel msgstr 패널을 취향대로 설정하기 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 -#: ../panel/panel-window.c:2353 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2353 #: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr 패널 @@ -65,20 +65,17 @@ msgid Pane_l msgstr 패널(_L) #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 -#: ../panel/panel-window.c:2365 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 ../panel/panel-window.c:2365 msgid Add _New Items... msgstr 새로운 항목 추가(_N)... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 -#: ../panel/panel-window.c:2376 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 ../panel/panel-window.c:2376 msgid Panel Pr_eferences... msgstr 패널 기본 설정(_E)... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 -#: ../panel/panel-window.c:2404 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 ../panel/panel-window.c:2404 msgid Log _Out msgstr 로그아웃(_O) @@ -86,8 +83,7 @@ msgstr 로그아웃(_O) msgid Show the 'Panel Preferences' dialog msgstr '패널 기본 설정' 대화상자 표시 -#: ../panel/main.c:79 -#: ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80 msgid PANEL-NUMBER msgstr PANEL-NUMBER @@ -183,54 +179,67 @@ msgid Failed to send D-Bus message msgstr D-Bus 메시지를 보내는데 실패했습니다 #: ../panel/main.c:400 -msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr 패널을 시작하시렵니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃시 세션을 저장하는지 확인하여 다음번 로그인시 패널이 자동으로 시작하도록 합니다. +msgid +Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on +logout, so the panel is automatically started the next time you login. +msgstr +패널을 시작하시렵니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃시 세션을 저장하는지 확인하 +여 다음번 로그인시 패널이 자동으로 시작하도록 합니다. -#: ../panel/main.c:403 -#: ../panel/main.c:417 +#: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417 #, c-format msgid No running instance of %s was found msgstr %s의 인스턴스를 실행하지 않았습니다 -#: ../panel/panel-application.c:212 +#: ../panel/panel-application.c:216 msgid Failed to launch the migration application msgstr 마이그레이션 프로그램을 실행하는데 실패했습니다 -#: ../panel/panel-application.c:936 +#: ../panel/panel-application.c:982 msgid Create _Launcher msgstr 실행 아이콘 만들기(_L) -#: ../panel/panel-application.c:937 -msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. +#: ../panel/panel-application.c:983 +msgid +This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped +files as menu items. msgstr 패널에 새 실행 아이콘 플러그인을 만들고 파일을 메뉴 항목으로 넣습니다. -#: ../panel/panel-application.c:939 +#: ../panel/panel-application.c:985 #, c-format msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files msgstr[0] %d개의 데스크톱 파일에 대한 새 실행 아이콘 만들기 -#: ../panel/panel-application.c:1673 -msgid You have started X without
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2accbc41cfc21b834710f644da0ff27fac01d909 (commit) from 453876c62db12098ca3c34a5abc4ef49604bba13 (commit) commit 2accbc41cfc21b834710f644da0ff27fac01d909 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Nov 18 06:43:45 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 30 +++--- 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index fab8292..45a6047 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright(C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # ByungHyun Choibyunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. # # Please write your name and e-mail into translator-credits if you update this translation script. # @@ -13,7 +13,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfce4-panel\n; POT-Creation-Date: 2012-04-18 09:27+\n PO-Revision-Date: 2012-04-18 23:14+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr '%s'을(를) 정말로 없애시렵니까? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. -msgstr 항목을 패널에서 제거하면 영원히 잃을 것입니다. +msgstr 항목을 패널에서 제거하면 완전히 잃게 됩니다. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. #: ../panel/main.c:262 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr 버그는 %s에게 보내주시기 바랍니다. +msgstr 버그는 %s에게 보내주십시오. #: ../panel/main.c:320 msgid There is already a running instance @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr 실행 아이콘 만들기(_L) #: ../panel/panel-application.c:937 msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. -msgstr 패널에 새 실행 아이콘 플러그인을 만들고 파일을 메뉴 항목으로 넣을 것입니다. +msgstr 패널에 새 실행 아이콘 플러그인을 만들고 파일을 메뉴 항목으로 넣습니다. #: ../panel/panel-application.c:939 #, c-format @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr[0] %d개의 데스크톱 파일에 대한 새 실행 아이콘 만들기 #: ../panel/panel-application.c:1673 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. -msgstr 세션 매니저 없이 X를 시작했습니다. 나가기를 누르면 X 서버가 닫힐 것입니다. +msgstr 세션 매니저 없이 X를 시작했습니다. 나가기를 누르면 X 서버가 닫힙니다. #: ../panel/panel-application.c:1674 msgid Are you sure you want to quit the panel? @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr 새로운 항목 추가 #: ../panel/panel-dialogs.c:172 msgid Please choose a panel for the new plugin: -msgstr 새로운 플러그인을 위한 패널을 선택하여 주시기 바랍니다: +msgstr 새로운 플러그인을 위한 패널을 선택하여 주십시오: #: ../panel/panel-dialogs.c:192 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:806 @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr 플러그인 \%s\을(를) 예기치 않게 패널에서 제거했습 #: ../panel/panel-plugin-external.c:431 #, c-format msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel. -msgstr 최근 %d 초 안에 플러그인을 한 번 이상 다시 시작했습니다. 패널 실행을 누르시면 플러그인 다시 시작을 시도할 것이고, 그렇지 않으면 패널에서 완전히 제거할 것입니다. +msgstr 최근 %d 초 안에 플러그인을 한 번 이상 다시 시작했습니다. 패널 실행을 누르시면 플러그인 다시 시작을 시도할 것이고, 그렇지 않으면 패널에서 완전히 제거합니다. #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:472 msgid Automatic @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr 모니터 %d #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:872 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed -msgstr 패널과 플러그인 환경설정을 완전히 제거할 것입니다 +msgstr 패널과 플러그인 환경설정을 완전히 제거합니다 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:873 #, c-format @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr 현재 선택한 목록을 한 줄 위로 옮기기 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 msgid None (use system style) -msgstr 없음 (시스템 방식 사용) +msgstr 없음(시스템 방식 사용) #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 msgid Num_ber of rows: @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr 패널 뒤 영역을 덮어 창을 최대화하려면 이 옵션을 선 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:36 msgid Select this option to automatically increase the length of the panel if the plugins request more space. -msgstr 플러그인이 더 많은 공간을 필요로 한다면 패널의 길이를 자동으로 증가시키기 위해 이 옵션을 선택합니다. +msgstr 플러그인이 더 많은 공간을 필요로 한다면 패널의 길이를 자동으로 늘이는 이 옵션을 선택합니다. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:37 msgid Select this option to extend the panel over multiple monitors. @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr 격자 표시(_D) #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20 #, no-c-format msgid The format describes the date and time parts to insert into the panel. For example, %Y will be substituted with the year, %m with the month and %d with the day. See the documentation of the date utility for additional information. -msgstr 이 형식은 파일이름에 들어갈 날짜와 시간 부분을 서술합니다. 예를 들어, %Y은(는) 연도를 대신할 것이고, %m은(는)
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to cc675bed70bccf0ae364008814faa44ef81bc867 (commit) from 46042c481a9b43efcfc38e65dc9647ae818ebc52 (commit) commit cc675bed70bccf0ae364008814faa44ef81bc867 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 19:48:50 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7750a4e..f629a4f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr 관리자 #: ../panel/panel-dialogs.c:68 msgid Deskbar Mode -msgstr 데스크막대 모드 +msgstr 데스크 표시줄 모드 #: ../panel/panel-dialogs.c:71 msgid Inactive Maintainers @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr 표시(_I) #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:11 msgid Deskbar -msgstr 데스크막대 +msgstr 데스크 표시줄 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 msgid Don't _reserve space on borders ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 18f5785b81c60ce19686c079fcf7a15afc3dbb30 (commit) from cc675bed70bccf0ae364008814faa44ef81bc867 (commit) commit 18f5785b81c60ce19686c079fcf7a15afc3dbb30 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 21:22:23 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f629a4f..fab8292 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr 모양새(_N): #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:5 msgid Invert buttons _orientation -msgstr 화살표 단추 위치(_O): +msgstr 단추 방향 뒤집기(_O): #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:6 msgid Session Menu ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1ef4b83254b3caca3a0a288bcd018636c3d48235 (commit) from bb28ae7248a56b0e34b5a2902d600b769ead18ae (commit) commit 1ef4b83254b3caca3a0a288bcd018636c3d48235 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 22 20:29:17 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 42cfa57..dc30932 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr 데스크톱 표시 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.h:1 msgid Hide all windows and show the desktop -msgstr 모든 창을 숨기고 데스크톱 표시 +msgstr 모든 창을 숨기고 데스크톱 표시합니다 #: ../plugins/systray/systray.c:398 msgid Unable to start the notification area ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 034e933fc1a4f8445cd00db70a3d750b19645ffd (commit) from ce1177102e5a8299dc075616607e6332b0464720 (commit) commit 034e933fc1a4f8445cd00db70a3d750b19645ffd Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 22 21:46:52 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index dc30932..4e612f1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr 손잡이 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:5 msgid Transparent -msgstr 투명도 +msgstr 투명 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:6 msgid _Expand ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 61456edb54e009d634ad0a36f577d1851961024b (commit) from 034e933fc1a4f8445cd00db70a3d750b19645ffd (commit) commit 61456edb54e009d634ad0a36f577d1851961024b Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 22 22:22:43 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4e612f1..7750a4e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr 없음 (시스템 방식 사용) #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 msgid Num_ber of rows: -msgstr 줄 번호(_B): +msgstr 줄 수(_B): #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:27 msgid O_utput: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 59be88310c0075c19ff7dfcc776f229b321f1755 (commit) from 48bb508420e6585e8c7d5bd84e911c11a917d9db (commit) commit 59be88310c0075c19ff7dfcc776f229b321f1755 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 18 16:14:07 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 122 +++-- 1 files changed, 62 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 62949e6..42cfa57 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-03-26 13:09+\n -PO-Revision-Date: 2012-03-27 02:24+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-18 09:27+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-18 23:14+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -45,13 +45,13 @@ msgstr 패널 #. I18N: %s is the name of the plugin #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1089 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099 #, c-format msgid Are you sure that you want to remove \%s\? msgstr '%s'을(를) 정말로 없애시렵니까? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1092 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. msgstr 항목을 패널에서 제거하면 영원히 잃을 것입니다. @@ -192,33 +192,33 @@ msgstr 패널을 시작하시렵니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃 msgid No running instance of %s was found msgstr %s의 인스턴스를 실행하지 않았습니다 -#: ../panel/panel-application.c:215 +#: ../panel/panel-application.c:212 msgid Failed to launch the migration application msgstr 마이그레이션 프로그램을 실행하는데 실패했습니다 -#: ../panel/panel-application.c:955 +#: ../panel/panel-application.c:936 msgid Create _Launcher msgstr 실행 아이콘 만들기(_L) -#: ../panel/panel-application.c:956 +#: ../panel/panel-application.c:937 msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. msgstr 패널에 새 실행 아이콘 플러그인을 만들고 파일을 메뉴 항목으로 넣을 것입니다. -#: ../panel/panel-application.c:958 +#: ../panel/panel-application.c:939 #, c-format msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files msgstr[0] %d개의 데스크톱 파일에 대한 새 실행 아이콘 만들기 -#: ../panel/panel-application.c:1689 +#: ../panel/panel-application.c:1673 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. msgstr 세션 매니저 없이 X를 시작했습니다. 나가기를 누르면 X 서버가 닫힐 것입니다. -#: ../panel/panel-application.c:1690 +#: ../panel/panel-application.c:1674 msgid Are you sure you want to quit the panel? msgstr 정말 패널을 종료하시렵니까? -#: ../panel/panel-application.c:1698 +#: ../panel/panel-application.c:1682 #, c-format msgid Failed to execute command \%s\ msgstr \%s\ 명령을 실행하지 못 했습니다. @@ -265,7 +265,7 @@ msgid Please choose a panel for the new plugin: msgstr 새로운 플러그인을 위한 패널을 선택하여 주시기 바랍니다: #: ../panel/panel-dialogs.c:192 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:801 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:806 #, c-format msgid Panel %d msgstr 패널 %d @@ -305,41 +305,41 @@ msgstr 플러그인 \%s\을(를) 예기치 않게 패널에서 제거했습 msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel. msgstr 최근 %d 초 안에 플러그인을 한 번 이상 다시 시작했습니다. 패널 실행을 누르시면 플러그인 다시 시작을 시도할 것이고, 그렇지 않으면 패널에서 완전히 제거할 것입니다. -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:467 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:472 msgid Automatic msgstr 자동 #. I18N: screen name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:486 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:491 #, c-format msgid Screen %d msgstr 화면 %d #. I18N: monitor name in the output selector -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:512 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:517 #, c-format msgid Monitor %d msgstr 모니터 %d -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:867 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:872 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed msgstr 패널과 플러그인 환경설정을 완전히 제거할 것입니다 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:868 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:873 #, c-format msgid Are you sure you want to remove panel %d? msgstr 패널 %d을(를) 정말로 없애시렵니까? #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin #. * runs external -#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:953 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:958 #, c-format msgid %s span color=\grey\ size=\small\(external)/span msgstr %s span color=\grey\ size=\small\(외부)/span #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list #. * for external
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 48bb508420e6585e8c7d5bd84e911c11a917d9db (commit) from 9d690c032f51210c0d5cda562fe25f090b72d9c3 (commit) commit 48bb508420e6585e8c7d5bd84e911c11a917d9db Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Apr 17 16:04:29 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index fc9b01e..62949e6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr 패널에 새 실행 아이콘 플러그인을 만들고 파일을 메 #, c-format msgid Create new launcher from %d desktop file msgid_plural Create new launcher from %d desktop files -msgstr[0] %d개의 데스크톱 파일로부터 새 실행 아이콘 만들기 +msgstr[0] %d개의 데스크톱 파일에 대한 새 실행 아이콘 만들기 #: ../panel/panel-application.c:1689 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. @@ -717,7 +717,7 @@ msgid Lock Screen msgstr 화면 잠금 #: ../plugins/actions/actions.c:179 -msgid Loc_k Screen +msgid L_ock Screen msgstr 화면 잠금(_O) #: ../plugins/actions/actions.c:184 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4266cd6db4af5b0dbb831c4a26cd2d702411fbb4 (commit) from b2a1c20ae86176870aa2f72a73506c267895250a (commit) commit 4266cd6db4af5b0dbb831c4a26cd2d702411fbb4 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 13:28:54 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d7226ca..753da29 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr 메뉴에서 디렉터리 트리를 보여줍니다 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:3 msgid Enter a list of patterns that will be used to determine which files are visible in a directory. If you specify more than one pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc). -msgstr 디렉터리에서 어떤 파일을 보여줄지 결정하는데 사용할 패턴의 목록을 입력합니다. 만약 여기에 하나 이상의 패턴을 지정한다면, 목록의 항목은 반드시 세미콜론으로 구분해야 합니다 (e.g. *.txt;*.doc). +msgstr 디렉터리에서 어떤 파일을 보여줄지 결정하는데 사용할 패턴의 목록을 입력합니다. 여기에 하나 이상의 패턴을 지정한다면, 목록의 항목은 반드시 세미콜론으로 구분해야 합니다 (e.g. *.txt;*.doc). #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:5 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 45f837cb149a64e49fe32ab8d51be85684fcf3db (commit) from 4266cd6db4af5b0dbb831c4a26cd2d702411fbb4 (commit) commit 45f837cb149a64e49fe32ab8d51be85684fcf3db Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 15:49:39 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 753da29..0ae2bd4 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr 새로운 빈 항목 추가 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:4 msgid Add one or more existing items to the launcher -msgstr 하나 이상의 존재하는 아이템을 실행 아이콘에 추가 +msgstr 하나 이상의 존재하는 항목을 실행 아이콘에 추가 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:5 msgid Advanced ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ad918d6352b6c0b21f97bbf76b37fb498bfb967a (commit) from 45f837cb149a64e49fe32ab8d51be85684fcf3db (commit) commit ad918d6352b6c0b21f97bbf76b37fb498bfb967a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 17:38:40 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0ae2bd4..aecd762 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr 설정을 저장하기 위한 새로운 시스템으로 패널을 이동 #: ../migrate/main.c:127 #: ../migrate/main.c:136 msgid Choose below which setup you want for the first startup. -msgstr 처음 시작히 원하는 설정을 아래에서 선택합니다. +msgstr 처음 시작시 원하는 설정을 아래에서 선택합니다. #: ../migrate/main.c:129 msgid Migrate old config ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 83fecb1e4296fdc798d9825c58464cf60058c925 (commit) from ad918d6352b6c0b21f97bbf76b37fb498bfb967a (commit) commit 83fecb1e4296fdc798d9825c58464cf60058c925 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 17:54:39 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index aecd762..bb19157 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr %d초 후 컴퓨터를 끕니다. #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/separator/separator.desktop.in.h:2 msgid Separator -msgstr 분리 표시 +msgstr 구분선 #: ../plugins/actions/actions.c:872 #, c-format @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr 확장(_E) #: ../plugins/separator/separator.desktop.in.h:1 msgid Adds a separator or space between panel items -msgstr 항목 사이에 빈 공간이나 분리 표시를 추가합니다 +msgstr 항목 사이에 빈 공간이나 구분선을 추가합니다 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:210 msgid Restore the minimized windows ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6fd340b8a039950d1868c6783337be26181e211d (commit) from be1285da99168aca64e7ae3811df5520940094e9 (commit) commit 6fd340b8a039950d1868c6783337be26181e211d Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 8 13:37:02 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8b80b2b..8ba0e13 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr 새로운 항목 추가 #: ../panel/panel-item-dialog.c:192 msgid Add new plugins to the panel -msgstr 패널에 새로운 플러그인 추가 +msgstr 패널에 새로운 플러그인을 추가합니다 #: ../panel/panel-item-dialog.c:216 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:28 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to eb08fcf15dc2c591407ebce9c655c1003097d868 (commit) from 6fd340b8a039950d1868c6783337be26181e211d (commit) commit eb08fcf15dc2c591407ebce9c655c1003097d868 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 8 13:38:04 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8ba0e13..679528b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr 항목 편집(_E) #: ../plugins/launcher/launcher.desktop.in.h:2 msgid Program launcher with optional menu -msgstr 선택 메뉴가 있는 프로그램 실행 아이콘 +msgstr 선택 메뉴가 있는 프로그램 실행 아이콘입니다 #: ../plugins/pager/pager.c:370 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:8 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6e602c865752bcdb839b68dbc786939fa34cfd44 (commit) from 43000776ffda70f06a8f1debaaf4a7d2666710c7 (commit) commit 6e602c865752bcdb839b68dbc786939fa34cfd44 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 8 15:22:11 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 3f709a6..d95c31a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr 프로그램 메뉴를 로드하는데 실패했습니다. #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.h:2 msgid Show a menu containing categories of installed applications -msgstr 설치된 프로그램의 분류를 포함하고 있는 메뉴 표시 +msgstr 설치한 프로그램의 분류를 포함하고 있는 메뉴 표시 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:27 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:27 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1f620976797794fd83e6b7490aa6d91664e35717 (commit) from 27f1afd2f6eb4b378f606b0fb7092f2fef889363 (commit) commit 1f620976797794fd83e6b7490aa6d91664e35717 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 11:03:36 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 18 +- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1f2d0bf..d407c0d 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr D-Bus 메시지를 보내는데 실패했습니다 #: ../panel/main.c:400 msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr 패널을 시작하렵니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃시 세션을 저장하는지 확인하여 다음번 로그인시 패널이 자동으로 시작되도록 합니다. +msgstr 패널을 시작하시렵니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃시 세션을 저장하는지 확인하여 다음번 로그인시 패널이 자동으로 시작하도록 합니다. #: ../panel/main.c:403 #: ../panel/main.c:417 #, c-format msgid No running instance of %s was found -msgstr %s의 인스턴스가 실행되지 않았습니다 +msgstr %s의 인스턴스를 실행하지 않았습니다 #: ../panel/panel-application.c:215 msgid Failed to launch the migration application @@ -272,11 +272,11 @@ msgstr 패널 %d #: ../panel/panel-dialogs.c:232 msgid Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make changes to the panel configuration as a regular user -msgstr 패널이 키오스크 모드로 동작하고 있기 때문에, 정식 사용자로서의 패널 환경설정을 바꾸도록 허락되지 않았습니다 +msgstr 패널이 키오스크 모드로 동작하고 있기 때문에, 정식 사용자로서의 패널 환경설정을 바꾸도록 허락하지 않았습니다 #: ../panel/panel-dialogs.c:234 msgid Modifying the panel is not allowed -msgstr 패널 편집이 허용되지 않았습니다 +msgstr 패널 편집을 허용하지 않았습니다 #: ../panel/panel-item-dialog.c:190 msgid Add New Items @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr 검색 문구를 여기에 입력합니다 #: ../panel/panel-plugin-external.c:429 #, c-format msgid Plugin \%s\ unexpectedly left the panel, do you want to restart it? -msgstr 플러그인 \%s\이(가) 예기치 않게 패널에서 제거되었습니다. 다시 시작 하시렵니까? +msgstr 플러그인 \%s\을 예기치 않게 패널에서 제거했습니다. 다시 시작 하시렵니까? #: ../panel/panel-plugin-external.c:431 #, c-format @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr 패널에 새로운 항목 추가 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:4 msgid Alpha value of the panel background, with 0 being fully transparent and 100 fully opaque. -msgstr 패널 배경의 알파 값. 0은 완전히 투명하게 되고 100은 완전히 불투명 하게 됩니다. +msgstr 패널 배경의 알파 값. 0은 완전히 투명하게 하고 100은 완전히 불투명하게 합니다. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:5 msgid Appeara_nce @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr 패널의 첫 시작을 환영합니다 #: ../migrate/main.c:125 msgid Because the panel moved to a new system for storing the settings, it has to load a fresh initial configuration. -msgstr 설정을 저장하기 위한 새로운 시스템으로 패널이 이동되었기 때문에, 처음 초기 환경설정을 로드했습니다. +msgstr 설정을 저장하기 위한 새로운 시스템으로 패널을 이동했기 때문에, 처음 초기 환경설정을 로드했습니다. #: ../migrate/main.c:127 #: ../migrate/main.c:136 @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr 메뉴에서 디렉터리 트리를 보여줍니다 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:3 msgid Enter a list of patterns that will be used to determine which files are visible in a directory. If you specify more than one pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc). -msgstr 디렉터리에서 어떤 파일을 보여줄지 결정하는데 사용할 패턴의 목록을 입력합니다. 만약 여기에 하나 이상의 패턴을 지정한다면, 목록의 항목은 반드시 세미콜론으로 구분되어야 합니다 (e.g. *.txt;*.doc). +msgstr 디렉터리에서 어떤 파일을 보여줄지 결정하는데 사용할 패턴의 목록을 입력합니다. 만약 여기에 하나 이상의 패턴을 지정한다면, 목록의 항목은 반드시 세미콜론으로 구분해야 합니다 (e.g. *.txt;*.doc). #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:5 @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr 알림 영역을 시작할 수 없습니다 #. create fake error and show it #: ../plugins/systray/systray.c:868 msgid Most likely another widget took over the function of a notification area. This area will be unused. -msgstr 다른 위젯이 알림 영역의 기능을 거의 대신하는 것 같습니다. 이 영역은 사용되지 않을 것입니다. +msgstr 다른 위젯이 알림 영역의 기능을 거의 대신하는 것 같습니다. 이 영역은 사용하지 않을 것입니다. #: ../plugins/systray/systray.c:870 msgid The notification area lost selection ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to cd5315183bf2532b1b83806974baacf857e21c17 (commit) from 1f620976797794fd83e6b7490aa6d91664e35717 (commit) commit cd5315183bf2532b1b83806974baacf857e21c17 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 12:14:40 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d407c0d..0c16d49 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr 열 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:146 msgid eleven -msgstr 열 하나 +msgstr 열 한 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:147 msgid twelve ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 7fea2e20522c971ca773ba68f4b289163c102a4b (commit) from cd5315183bf2532b1b83806974baacf857e21c17 (commit) commit 7fea2e20522c971ca773ba68f4b289163c102a4b Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 12:23:48 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 44 ++-- 1 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0c16d49..81ca08a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr 검색 문구를 여기에 입력합니다 #: ../panel/panel-plugin-external.c:429 #, c-format msgid Plugin \%s\ unexpectedly left the panel, do you want to restart it? -msgstr 플러그인 \%s\을 예기치 않게 패널에서 제거했습니다. 다시 시작 하시렵니까? +msgstr 플러그인 \%s\을(를) 예기치 않게 패널에서 제거했습니다. 다시 시작 하시렵니까? #: ../panel/panel-plugin-external.c:431 #, c-format @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr 동작(_A) #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:10 msgid _Show confirmation dialog -msgstr 확인 대화상자 보기(_S) +msgstr 확인 대화상자 표시(_S) #: ../plugins/actions/actions.c:159 msgid Log Out @@ -851,15 +851,15 @@ msgstr 메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9 msgid Show application d_escription in tooltip -msgstr 풍선 도움말에 프로그램 설명 보기(_E) +msgstr 풍선 도움말에 프로그램 설명 표시(_E) #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:10 msgid Show generic application n_ames -msgstr 일반적 프로그램 이름 보기(_A) +msgstr 일반적 프로그램 이름 표시(_A) #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:11 msgid Show ic_ons in menu -msgstr 메뉴에 아이콘 보기(_O) +msgstr 메뉴에 아이콘 표시(_O) #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:12 msgid Use c_ustom menu file: @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr 아이콘(_I): #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:15 msgid _Show button title -msgstr 단추 제목 보기(_S) +msgstr 단추 제목 표시(_S) #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388 @@ -1001,15 +1001,15 @@ msgstr 오전/오후 표시(_W) #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5 msgid Show _frame -msgstr 틀 보기(_F) +msgstr 틀 표시(_F) #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17 msgid Show _inactive dots -msgstr 비활성 점 보기(_I) +msgstr 비활성 점 표시(_I) #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:18 msgid Show gri_d -msgstr 격자 보기(_D) +msgstr 격자 표시(_D) #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20 #, no-c-format @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr 디렉터리 선택 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:6 msgid Show _hidden files -msgstr 숨김 파일 보기(_H) +msgstr 숨김 파일 표시(_H) #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:7 msgid _Base Directory: @@ -1424,11 +1424,11 @@ msgstr 누른 메뉴 항목을 패널에 옮기려면 이 옵션을 선택합 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:22 msgid Show _label instead of icon -msgstr 아이콘 대신 레이블 보기(_L) +msgstr 아이콘 대신 레이블 표시(_L) #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:23 msgid Show last _used item in panel -msgstr 최근 사용된 항목을 패널에 보기(_U) +msgstr 최근 사용된 항목을 패널에 표시(_U) #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:24 msgid South @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr 보이는 창을 사각형으로 표시하는 작업공간을 작은 뷰 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:5 msgid Show mi_niature view -msgstr 작은 뷰 보기(_N) +msgstr 작은 뷰 표시(_N) #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:6 msgid Switch workspaces using the mouse _wheel @@ -1605,27 +1605,27 @@ msgstr 현재 작업공간에 숨겨진 창 표시(_W) #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:11 msgid Show _flat buttons -msgstr 밋밋한 단추로 보기(_F) +msgstr 밋밋한 단추로 표시(_F) #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:12 msgid Show _handle -msgstr 손잡이 보기(_H) +msgstr 손잡이 표시(_H) #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:13 msgid Show button _labels -msgstr 단추 이름 보기(_L) +msgstr 단추 이름 표시(_L) #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:14 msgid Show only _minimized windows -msgstr 숨겨진 창만 보기(_M) +msgstr 숨겨진 창만 표시(_M) #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:15 msgid Show windows from _all workspaces or viewports -msgstr 모든 작업공간 또는 뷰포트의 창 보기(_A) +msgstr 모든 작업공간 또는 뷰포트의 창 표시(_A) #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:16 msgid Show windows from all mo_nitors -msgstr 모든 모니터의 창 보기(_N) +msgstr 모든 모니터의 창 표시(_N) #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:17 msgid Sorting _order: @@ -1724,15 +1724,15 @@ msgstr 아이콘 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:7 msgid Show windows from _all workspaces -msgstr 모든 작업공간의 창 보기(_A) +msgstr 모든 작업공간의 창 표시(_A) #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:8 msgid Show workspace _names -msgstr 작업공간 이름 보기(_N) +msgstr 작업공간 이름 표시(_N) #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:9 msgid Show workspace a_ctions -msgstr 작업공간 움직임 보기(_C) +msgstr 작업공간 움직임 표시(_C) #:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d2e7c17cf516faa630f12441f6f76b93a330510d (commit) from 7fea2e20522c971ca773ba68f4b289163c102a4b (commit) commit d2e7c17cf516faa630f12441f6f76b93a330510d Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 12:48:26 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 20 ++-- 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 81ca08a..8b80b2b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr 로그아웃(_O) #: ../panel/main.c:79 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog -msgstr '패널 기본 설정' 대화상자 보기 +msgstr '패널 기본 설정' 대화상자 표시 #: ../panel/main.c:79 #: ../panel/main.c:80 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr PANEL-NUMBER #: ../panel/main.c:80 msgid Show the 'Add New Items' dialog -msgstr '새로운 항목 추가' 대화상자 보기 +msgstr '새로운 항목 추가' 대화상자 표시 #: ../panel/main.c:81 msgid Save the panel configuration @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr [ARGUMENTS...] #: ../panel/main.c:242 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr 사용방법을 보기 위해 \%s --help\를 입력합니다. +msgstr 사용방법을 보려면 \%s --help\를 입력합니다. #: ../panel/main.c:261 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr 포인터가 패널 위에 있지 않을 때 패널을 숨기려면 이 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:40 msgid Show about information of the currently selected item -msgstr 현재 선택한 항목의 정보에 대해 보기 +msgstr 현재 선택한 항목의 정보에 대해 표시 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:41 msgid Solid color @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr 프로그램 메뉴를 로드하는데 실패했습니다. #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.h:2 msgid Show a menu containing categories of installed applications -msgstr 설치된 프로그램의 분류를 포함하고 있는 메뉴 보기 +msgstr 설치된 프로그램의 분류를 포함하고 있는 메뉴 표시 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:27 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:27 @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr 현재 마우스 포지션에 메뉴 띄우기 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:32 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:32 msgid Show help options -msgstr 도움말 옵션 보기 +msgstr 도움말 옵션 표시 #: ../plugins/clock/clock.c:146 msgid Week %V @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr 북 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:20 msgid Select this option to disable the tooltips when moving over the panel button or menu items. -msgstr 패널 단추나 메뉴 항목 위로 마우스 포인터를 옮길 때 풍선 도움말 보기를 비활성화하려면 이 옵션을 선택합니다. +msgstr 패널 단추나 메뉴 항목 위로 마우스 포인터를 옮길 때 풍선 도움말 표시를 비활성화하려면 이 옵션을 선택합니다. #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:21 msgid Select this option to move the clicked menu item to the panel. @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr 줄 수(_R): #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:4 msgid Show a miniature view of the workspace with rectangles for the visible windows -msgstr 보이는 창을 사각형으로 표시하는 작업공간을 작은 뷰로 보기 +msgstr 보이는 창을 사각형으로 표시하는 작업공간을 작은 뷰로 표시 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:5 msgid Show mi_niature view @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr 항목 사이에 빈 공간이나 분리 표시를 추가합니다 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:210 msgid Restore the minimized windows -msgstr 숨긴 창 보기 +msgstr 숨긴 창 복원 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:212 msgid Minimize all open windows and show the desktop @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr 모든 창을 숨기고 데스크톱을 보여줍니다 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:215 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.h:2 msgid Show Desktop -msgstr 데스크톱 보기 +msgstr 데스크톱 표시 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.h:1 msgid Hide all windows and show the desktop ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9d5f8092a061371e5c3665a46e180567e75409de (commit) from dd213b584606ff5f3367c35968dd4c1956e42e49 (commit) commit 9d5f8092a061371e5c3665a46e180567e75409de Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 4 22:41:08 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 13d8eb2..1006e31 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr 메뉴에서 디렉터리 트리를 보여줍니다 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:3 msgid Enter a list of patterns that will be used to determine which files are visible in a directory. If you specify more than one pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc). -msgstr 디렉터리에서 어떤 파일들을 보여줄지 결정하는데 사용할 패턴의 목록을 입력합니다. 만약 여기에 하나 이상의 패턴을 지정한다면, 목록의 항목은 반드시 세미콜론으로 구분되어야 합니다 (e.g. *.txt;*.doc). +msgstr 디렉터리에서 어떤 파일을 보여줄지 결정하는데 사용할 패턴의 목록을 입력합니다. 만약 여기에 하나 이상의 패턴을 지정한다면, 목록의 항목은 반드시 세미콜론으로 구분되어야 합니다 (e.g. *.txt;*.doc). #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:4 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:5 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 27f1afd2f6eb4b378f606b0fb7092f2fef889363 (commit) from 9d5f8092a061371e5c3665a46e180567e75409de (commit) commit 27f1afd2f6eb4b378f606b0fb7092f2fef889363 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 4 23:48:10 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1006e31..1f2d0bf 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright(C) 2002-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # ByungHyun Choibyunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. +# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. # # Please write your name and e-mail into translator-credits if you update this translation script. # @@ -13,11 +13,11 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2012-03-26 13:09+\n PO-Revision-Date: 2012-03-27 02:24+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr 실행 아이콘 만들기(_L) #: ../panel/panel-application.c:956 msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. -msgstr 패널에 새 실행 아이콘 플러그인을 만들고 파일들을 메뉴 항목으로 넣을 것입니다. +msgstr 패널에 새 실행 아이콘 플러그인을 만들고 파일을 메뉴 항목으로 넣을 것입니다. #: ../panel/panel-application.c:958 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to dcd33a02e49fb80b584b425aeab9f8890749d0f6 (commit) from c1190d5599852e24b57e91e505b15e9e298c3a27 (commit) commit dcd33a02e49fb80b584b425aeab9f8890749d0f6 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 12:18:17 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 62 +++--- 1 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6042320..bdebef1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr 로그아웃(_O) #: ../panel/main.c:79 msgid Show the 'Panel Preferences' dialog -msgstr '패널 기본 설정' 대화상자 보이기 +msgstr '패널 기본 설정' 대화상자 보기 #: ../panel/main.c:79 #: ../panel/main.c:80 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr PANEL-NUMBER #: ../panel/main.c:80 msgid Show the 'Add New Items' dialog -msgstr '새로운 항목 추가' 대화상자 보이기 +msgstr '새로운 항목 추가' 대화상자 보기 #: ../panel/main.c:81 msgid Save the panel configuration @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr 포인터가 패널 위에 있지 않을 때 패널을 숨기려면 이 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:40 msgid Show about information of the currently selected item -msgstr 현재 선택한 항목의 정보에 대해 보이기 +msgstr 현재 선택한 항목의 정보에 대해 보기 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:41 msgid Solid color @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr 어떤 동작에 대해 30초간 확인 대화상자를 보여줍니다. #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:8 msgid Visible -msgstr 보이기 +msgstr 보기 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:9 msgid _Actions @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr 동작(_A) #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:10 msgid _Show confirmation dialog -msgstr 확인 대화상자 보이기(_S) +msgstr 확인 대화상자 보기(_S) #: ../plugins/actions/actions.c:159 msgid Log Out @@ -851,15 +851,15 @@ msgstr 메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9 msgid Show application d_escription in tooltip -msgstr 풍선 도움말에 프로그램 설명 보이기(_E) +msgstr 풍선 도움말에 프로그램 설명 보기(_E) #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:10 msgid Show generic application n_ames -msgstr 일반적 프로그램 이름 보이기(_A) +msgstr 일반적 프로그램 이름 보기(_A) #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:11 msgid Show ic_ons in menu -msgstr 메뉴에 아이콘 보이기(_O) +msgstr 메뉴에 아이콘 보기(_O) #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:12 msgid Use c_ustom menu file: @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr 아이콘(_I): #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:15 msgid _Show button title -msgstr 단추 제목 보이기(_S) +msgstr 단추 제목 보기(_S) #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:565 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388 @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr 프로그램 메뉴를 로드하는데 실패했습니다. #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.h:2 msgid Show a menu containing categories of installed applications -msgstr 설치된 프로그램의 분류를 포함하고 있는 메뉴 보이기 +msgstr 설치된 프로그램의 분류를 포함하고 있는 메뉴 보기 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:27 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:27 @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr 현재 마우스 포지션에 메뉴 띄우기 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:32 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:32 msgid Show help options -msgstr 도움말 옵션 보이기 +msgstr 도움말 옵션 보기 #: ../plugins/clock/clock.c:146 msgid Week %V @@ -1001,15 +1001,15 @@ msgstr 오전/오후 표시(_W) #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:5 msgid Show _frame -msgstr 틀 보이기(_F) +msgstr 틀 보기(_F) #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17 msgid Show _inactive dots -msgstr 비활성 점들 보이기(_I) +msgstr 비활성 점 보기(_I) #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:18 msgid Show gri_d -msgstr 격자 보이기(_D) +msgstr 격자 보기(_D) #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:20 #, no-c-format @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr 디렉터리 선택 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:6 msgid Show _hidden files -msgstr 숨김 파일 보이기(_H) +msgstr 숨김 파일 보기(_H) #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:7 msgid _Base Directory: @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr 북 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:20 msgid Select this option to disable the tooltips when moving over the panel button or menu items. -msgstr 패널 단추나 메뉴 항목 위로 마우스 포인터를 옮길 때 풍선 도움말 보이기를 비활성화하려면 이 옵션을 선택합니다. +msgstr 패널 단추나 메뉴 항목 위로 마우스 포인터를 옮길 때 풍선 도움말 보기를 비활성화하려면 이 옵션을 선택합니다. #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:21 msgid Select this option to move the clicked menu item to the panel. @@ -1424,11 +1424,11 @@ msgstr 누른 메뉴 항목을 패널에 옮기려면 이 옵션을 선택합 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:22 msgid Show _label instead of icon -msgstr 아이콘 대신 레이블 보이기(_L) +msgstr 아이콘 대신 레이블 보기(_L) #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:23 msgid Show last _used item in panel -msgstr 최근 사용된 항목을 패널에 보이기(_U) +msgstr 최근 사용된 항목을 패널에 보기(_U) #:
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 168c337b43cdadf41a2f2bc53ef2b40693666b92 (commit) from dcd33a02e49fb80b584b425aeab9f8890749d0f6 (commit) commit 168c337b43cdadf41a2f2bc53ef2b40693666b92 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 12:41:29 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index bdebef1..13d8eb2 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr 아니오, 끌어 놓기를 허용합니다 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:10 msgid Restore minimized windows to current _workspace -msgstr 현재 작업 공간에 숨겨진 창 표시(_W) +msgstr 현재 작업공간에 숨겨진 창 표시(_W) #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:11 msgid Show _flat buttons ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9c5662eedb2d7a5e53d9aedf9b839227c06dc256 (commit) from a4e14ba220efe20d40217ce49981ae209583f702 (commit) commit 9c5662eedb2d7a5e53d9aedf9b839227c06dc256 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:28:09 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ecab74b..7c43843 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-03-26 13:09+\n -PO-Revision-Date: 2012-03-27 02:23+0900\n +PO-Revision-Date: 2012-03-27 02:24+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n Language: ko\n @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr 테두리의 공간을 남겨두지 말기(_R) #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:13 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:11 msgid Edit the currently selected item -msgstr 현재 선택된 항목 편집 +msgstr 현재 선택한 항목 편집 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:14 msgid Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel. @@ -443,12 +443,12 @@ msgstr 측정기 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:23 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:15 msgid Move currently selected item down by one row -msgstr 현재 선택된 목록을 한 줄 아래로 옮기기 +msgstr 현재 선택한 목록을 한 줄 아래로 옮기기 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:24 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:16 msgid Move currently selected item up by one row -msgstr 현재 선택된 목록을 한 줄 위로 옮기기 +msgstr 현재 선택한 목록을 한 줄 위로 옮기기 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 msgid None (use system style) @@ -472,11 +472,11 @@ msgstr 패널 색 선택 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:31 msgid Remove currently selected item -msgstr 현재 선택된 항목 제거 +msgstr 현재 선택한 항목 제거 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:32 msgid Remove the currently selected panel -msgstr 현재 선택된 패널 제거 +msgstr 현재 선택한 패널 제거 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:33 msgid Row _Size (pixels): @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr 포인터가 패널 위에 있지 않을 때 패널을 숨기려면 이 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:40 msgid Show about information of the currently selected item -msgstr 현재 선택된 항목의 정보에 대해 보이기 +msgstr 현재 선택한 항목의 정보에 대해 보이기 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:41 msgid Solid color @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr 기본 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:8 msgid Delete the currently selected item -msgstr 현재 선택된 항목 삭제 +msgstr 현재 선택한 항목 삭제 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:9 msgid Disable t_ooltips ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1b7b5ed0a9ba74a35b1b7182b8e610512b0a6f52 (commit) from 9c5662eedb2d7a5e53d9aedf9b839227c06dc256 (commit) commit 1b7b5ed0a9ba74a35b1b7182b8e610512b0a6f52 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:45:45 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7c43843..6042320 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr '%s'을(를) 정말로 없애시렵니까? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1092 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. -msgstr 항목을 패널에서 제거하면 영원히 잃게 됩니다. +msgstr 항목을 패널에서 제거하면 영원히 잃을 것입니다. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202 @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr 플러그인 \%s\이(가) 예기치 않게 패널에서 제거되었 #: ../panel/panel-plugin-external.c:431 #, c-format msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel. -msgstr 최근 %d 초 안에 플러그인을 한 번 이상 다시 시작했습니다. 패널 실행을 누르시면 플러그인 다시 시작을 시도할 것이고 그렇지 않으면 패널에서 영원히 제거할 것입니다. +msgstr 최근 %d 초 안에 플러그인을 한 번 이상 다시 시작했습니다. 패널 실행을 누르시면 플러그인 다시 시작을 시도할 것이고, 그렇지 않으면 패널에서 완전히 제거할 것입니다. #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:467 msgid Automatic @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr 모니터 %d #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:867 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed -msgstr 패널과 플러그인 환경설정을 영원히 제거할 것입니다 +msgstr 패널과 플러그인 환경설정을 완전히 제거할 것입니다 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:868 #, c-format @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr 데스크톱 항목 편집기를 여는데 실패했습니다 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:857 msgid If you delete an item, it will be permanently removed -msgstr 항목을 삭제하면, 영원히 제거할 것입니다 +msgstr 항목을 삭제하면, 완전히 제거할 것입니다 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:858 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ea4b8412d3733b1e47309820679c236e8da1e037 (commit) from 5a3e97fc7f42b100b618e0b0f4a999358a43e968 (commit) commit ea4b8412d3733b1e47309820679c236e8da1e037 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Mar 26 19:24:47 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 387 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 147 + 1 files changed, 89 insertions(+), 58 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 3228fa0..ecab74b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -13,15 +13,16 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -POT-Creation-Date: 2012-02-20 15:15+\n -PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n -Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-03-26 13:09+\n +PO-Revision-Date: 2012-03-27 02:23+0900\n +Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr 패널을 취향대로 설정하기 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 -#: ../panel/panel-window.c:2340 +#: ../panel/panel-window.c:2353 #: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr 패널 @@ -65,19 +66,19 @@ msgstr 패널(_L) #. add new items #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244 -#: ../panel/panel-window.c:2352 +#: ../panel/panel-window.c:2365 msgid Add _New Items... msgstr 새로운 항목 추가(_N)... #. customize panel #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1255 -#: ../panel/panel-window.c:2363 +#: ../panel/panel-window.c:2376 msgid Panel Pr_eferences... msgstr 패널 기본 설정(_E)... #. logout item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1272 -#: ../panel/panel-window.c:2379 +#: ../panel/panel-window.c:2404 msgid Log _Out msgstr 로그아웃(_O) @@ -126,67 +127,67 @@ msgid Print version information and exit msgstr 버전 정보를 출력하고 끝내기 #. parse context options -#: ../panel/main.c:234 +#: ../panel/main.c:235 msgid [ARGUMENTS...] msgstr [ARGUMENTS...] -#: ../panel/main.c:241 +#: ../panel/main.c:242 #, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. msgstr 사용방법을 보기 위해 \%s --help\를 입력합니다. -#: ../panel/main.c:260 +#: ../panel/main.c:261 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. -#: ../panel/main.c:261 +#: ../panel/main.c:262 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr 버그는 %s에게 보내주시기 바랍니다. -#: ../panel/main.c:312 +#: ../panel/main.c:320 msgid There is already a running instance msgstr 실행중인 인스턴스가 존재합니다 #. spawn ourselfs again -#: ../panel/main.c:354 +#: ../panel/main.c:362 msgid Restarting... msgstr 다시 시작하는중... -#: ../panel/main.c:369 +#: ../panel/main.c:377 msgid Failed to show the preferences dialog msgstr 기본 설정 대화상자를 보여주는데 실패했습니다 -#: ../panel/main.c:371 +#: ../panel/main.c:379 msgid Failed to show the add new items dialog msgstr 새로운 항목 추가 대화상자를 보여주는데 실패했습니다 -#: ../panel/main.c:373 +#: ../panel/main.c:381 msgid Failed to save the panel configuration msgstr 패널 환경설정을 저장하는데 실패했습니다 -#: ../panel/main.c:375 +#: ../panel/main.c:383 msgid Failed to add a plugin to the panel msgstr 패널에 플러그인을 추가하는데 실패했습니다 -#: ../panel/main.c:377 +#: ../panel/main.c:385 msgid Failed to restart the panel msgstr 패널을 다시 시작하는데 실패했습니다 -#: ../panel/main.c:379 +#: ../panel/main.c:387 msgid Failed to quit the panel msgstr 패널을 종료하는데 실패했습니다 -#: ../panel/main.c:381 +#: ../panel/main.c:389 msgid Failed to send D-Bus message msgstr D-Bus 메시지를 보내는데 실패했습니다 -#: ../panel/main.c:392 +#: ../panel/main.c:400 msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. msgstr 패널을 시작하렵니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃시 세션을 저장하는지 확인하여 다음번 로그인시 패널이 자동으로 시작되도록 합니다. -#: ../panel/main.c:395 -#: ../panel/main.c:409 +#: ../panel/main.c:403 +#: ../panel/main.c:417 #, c-format msgid No running instance of %s was found msgstr %s의 인스턴스가 실행되지 않았습니다 @@ -195,76 +196,102 @@ msgstr %s의 인스턴스가 실행되지 않았습니다 msgid Failed to launch the migration application msgstr 마이그레이션 프로그램을 실행하는데 실패했습니다 -#: ../panel/panel-application.c:1673 +#: ../panel/panel-application.c:955 +msgid Create _Launcher +msgstr 실행 아이콘 만들기(_L) + +#: ../panel/panel-application.c:956 +msgid This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped files as menu items. +msgstr 패널에 새 실행 아이콘 플러그인을 만들고 파일들을 메뉴 항목으로 넣을
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 73c042ebb799a882684b8fe8892346265f225b2c (commit) from 2e387005dd37b9bd433465b05e4b5512790bdc09 (commit) commit 73c042ebb799a882684b8fe8892346265f225b2c Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 19:20:12 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 ++ 1 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ecc23d9..b4a7d96 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,6 +4,12 @@ # ByungHyun Choibyunghyun.c...@gmail.com, 2005. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. # +# Please write your name and e-mail into translator-credits if you update this translation script. +# +# ex ) msgstr +# Gil-dong Hong gdhong0...@gmail.com\n +# YourName Kim yn...@gmail.com +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 441b3cfc8225c841dd5e98cac36ecdc4695b6149 (commit) from 73c042ebb799a882684b8fe8892346265f225b2c (commit) commit 441b3cfc8225c841dd5e98cac36ecdc4695b6149 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 21:58:55 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b4a7d96..2062a66 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr 마이그레이션 프로그램을 실행하는데 실패했습니다 #: ../panel/panel-application.c:1673 msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. -msgstr 세션 매니저 없이 X를 시작했습니다. 종료를 클릭하면 X 서버가 닫힐 것입니다. +msgstr 세션 매니저 없이 X를 시작했습니다. 나가기를 누르면 X 서버가 닫힐 것입니다. #: ../panel/panel-application.c:1674 msgid Are you sure you want to quit the panel? @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr 패널 단추나 메뉴 항목 위로 마우스 포인터를 옮길 때 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:21 msgid Select this option to move the clicked menu item to the panel. -msgstr 클릭한 메뉴 항목을 패널에 옮기려면 이 옵션을 선택합니다. +msgstr 누른 메뉴 항목을 패널에 옮기려면 이 옵션을 선택합니다. #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:22 msgid Show _label instead of icon ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 178147a8904bd66fa54e950ed724fd39b7a7ac53 (commit) from 441b3cfc8225c841dd5e98cac36ecdc4695b6149 (commit) commit 178147a8904bd66fa54e950ed724fd39b7a7ac53 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:18:48 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2062a66..acc30b6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr 모니터 확장(_N) #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:43 msgid Transparency when the pointer is hovering over the panel, with 0 being fully transparent and 100 fully opaque. -msgstr 마우스 포인터가 패널 위로 올라갔을때의 투명도. 0은 완전히 투명해지고 100은 완전히 불투명해집니다. +msgstr 마우스 포인터가 패널 위로 올라갔을 때의 투명도. 0은 완전히 투명해지고 100은 완전히 불투명해집니다. #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44 msgid Transparency when the pointer is not hovering over the panel, with 0 being fully transparent and 100 fully opaque. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4263da8687d077468563c919417361a5bf30d58f (commit) from b8b61f2f8eb2735ba7ee742840c6a342e82d0ca5 (commit) commit 4263da8687d077468563c919417361a5bf30d58f Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:50:18 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8089522..3228fa0 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr 플러그인 \%s\이(가) 예기치 않게 패널에서 제거되었 #: ../panel/panel-plugin-external.c:431 #, c-format msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel. -msgstr 최근 %d 초 안에 플러그인을 한 번 이상 다시 시작했습니다. 패널 실행을 누르시면 플러그인 다시 시작을 시도할 것이고 그렇지 않으면 패널에서 영원히 제거될 것입니다. +msgstr 최근 %d 초 안에 플러그인을 한 번 이상 다시 시작했습니다. 패널 실행을 누르시면 플러그인 다시 시작을 시도할 것이고 그렇지 않으면 패널에서 영원히 제거할 것입니다. #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:467 msgid Automatic @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr 모니터 %d #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:867 msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed -msgstr 패널과 플러그인 환경설정이 완전히 제거될 것입니다 +msgstr 패널과 플러그인 환경설정을 영원히 제거할 것입니다 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:868 #, c-format @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr 데스크톱 항목 편집기를 여는데 실패했습니다 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:866 msgid If you delete an item, it will be permanently removed -msgstr 항목을 삭제하면, 영원히 제거될 것입니다 +msgstr 항목을 삭제하면, 영원히 제거할 것입니다 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:867 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 134455fb525c388d9c3b5240fe7edde00e695a13 (commit) from c592888f0e15fef26dba642f2bc3861a8e87db08 (commit) commit 134455fb525c388d9c3b5240fe7edde00e695a13 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 09:05:51 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 66 - 1 files changed, 9 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 57ba2d4..eac323c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr John Doe #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.h:2 msgid Log out, lock or other system actions -msgstr 로그아웃, 잠금 혹은 다른 시스템 동작 +msgstr 로그아웃, 잠금 또는 다른 시스템 동작을 수행합니다 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:1 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:3 @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr 터미널에서 열기 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.h:2 msgid Show a directory tree in a menu -msgstr 메뉴에서 디렉터리 트리 보이기 +msgstr 메뉴에서 디렉터리 트리를 보여줍니다 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:3 msgid Enter a list of patterns that will be used to determine which files are visible in a directory. If you specify more than one pattern here, the list items must be separated with semicolons (e.g. *.txt;*.doc). @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr 작업공간 전환기 #: ../plugins/pager/pager.desktop.in.h:1 msgid Switch between virtual desktops -msgstr 가상 데스크톱 전환 +msgstr 가상 데스크톱을 전환합니다 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:2 msgid Dots @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr 확장(_E) #: ../plugins/separator/separator.desktop.in.h:1 msgid Adds a separator or space between panel items -msgstr 항목 사이에 빈 공간이나 분리 표시를 추가 +msgstr 항목 사이에 빈 공간이나 분리 표시를 추가합니다 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:210 msgid Restore the minimized windows @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr 숨긴 창 보이기 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:212 msgid Minimize all open windows and show the desktop -msgstr 모든 창을 숨기고 데스크톱 보이기 +msgstr 모든 창을 숨기고 데스크톱을 보여줍니다 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:215 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.h:2 @@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr 데스크톱 보이기 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.h:1 msgid Hide all windows and show the desktop -msgstr 모든 창을 숨기고 데스크톱 보이기 +msgstr 모든 창을 숨기고 데스크톱을 보여줍니다 #: ../plugins/systray/systray.c:398 msgid Unable to start the notification area @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr 화면 %d에 대한 관리자 선택 실패 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.h:1 msgid Area where notification icons appear -msgstr 알림 아이콘을 보일 영역 +msgstr 알림 아이콘을 보일 영역입니다 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:1 msgid Always @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr 모두 닫기(_C) #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.h:1 msgid Switch between open windows using buttons -msgstr 단추를 사용하여 열린 창 전환 +msgstr 단추를 사용하여 열려있는 창을 전환합니다 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:655 msgid Desktop @@ -1704,53 +1704,5 @@ msgstr 창 메뉴 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.desktop.in.h:1 msgid Switch between open windows using a menu -msgstr 메뉴를 사용하여 열린 창 전환 +msgstr 메뉴를 사용하여 열려있는 창을 전환합니다 -#~ msgid _Read Online -#~ msgstr 온라인 상에서 읽기(_R) - -#~ msgid -#~ You can read the user manual online. This manual may however not exactly -#~ match your panel version. -#~ msgstr -#~ 사용자 메뉴얼을 온라인상에서 읽을 수 있습니다. 그러나 이 메뉴얼은 여러분 -#~ 이 사용하는 패널의 버전과 맞지 않을지도 모릅니다. - -#~ msgid The user manual is not installed on your computer -#~ msgstr 사용자 메뉴얼이 여러분의 컴퓨터에 설치되지 않았습니다 - -#~ msgid Failed to open the documentation browser -#~ msgstr 문서 브라우저를 여는데 실패했습니다 - -#~ msgid _Orientation: -#~ msgstr 패널 방향(_O): - -#~ msgid _First button: -#~ msgstr 첫번째 단추(_F): - -#~ msgid _Second button: -#~ msgstr 두번째 단추(_S): - -#~ msgid Disabled -#~ msgstr 비활성화됨 - -#~ msgid Log Out Dialog -#~ msgstr 대화상자 로그아웃 - -#~ msgid Ro_tate buttons in vertical panel -#~ msgstr 수직 패널의 단추 회전하기(_T) - -#~ msgid Transparency -#~ msgstr 투명도(%): - -#~ msgid Xfce Panel -#~ msgstr Xfce 패널 - -#~ msgid Xfce Menu -#~ msgstr Xfce 패널 - -#~ msgid Failed to open manual -#~ msgstr 화면을 열지 못 했습니다. - -#~ msgid C_ompositing -#~ msgstr 위치 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 980eafef4f72f93fcd96c0b6be6d8cf8691b007b (commit) from 134455fb525c388d9c3b5240fe7edde00e695a13 (commit) commit 980eafef4f72f93fcd96c0b6be6d8cf8691b007b Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 12:17:48 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index eac323c..144e350 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr '%s'을(를) 정말로 없애시렵니까? #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1092 msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost. -msgstr 항목을 패널에서 제거한다면, 즉시 잃게 될 것입니다. +msgstr 항목을 패널에서 제거하면 영원히 잃게 됩니다. #. move item #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1202 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 327c562aed4ea919703fc04aa5914f8f5e4d93e3 (commit) from 980eafef4f72f93fcd96c0b6be6d8cf8691b007b (commit) commit 327c562aed4ea919703fc04aa5914f8f5e4d93e3 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 12:19:04 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 144e350..6c67629 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr 알림 영역 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:6 msgid _Maximum icon size (px): -msgstr 최대 아이콘 크기(픽셀) (_M): +msgstr 최대 아이콘 크기(픽셀)(_M): #: ../plugins/systray/systray-manager.c:404 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c7c6db32fbf7058e5831c698a693ae7c05edb75a (commit) from f1fb2ea7b44b3622a01c01f57670fa803122be85 (commit) commit c7c6db32fbf7058e5831c698a693ae7c05edb75a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Feb 27 14:13:39 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 000e4c0..0a524af 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr 메뉴에서 일반적 프로그램 이름을 보이려면 이 옵션을 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:9 msgid Show application d_escription in tooltip -msgstr 툴팁에 프로그램 설명 보이기(_E) +msgstr 풍선 도움말에 프로그램 설명 보이기(_E) #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:10 msgid Show generic application n_ames @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr 형태(_L): #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:23 msgid _Tooltip format: -msgstr 툴팁 형식(_T): +msgstr 풍선 도움말 형식(_T): #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:86 msgid Night @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr 현재 선택된 항목 삭제 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:9 msgid Disable t_ooltips -msgstr 툴팁 비활성화(_O) +msgstr 풍선 도움말 비활성화(_O) #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:10 msgid East @@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr 북 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:20 msgid Select this option to disable the tooltips when moving over the panel button or menu items. -msgstr 패널 단추나 메뉴 항목 위로 마우스 포인터를 옮길 때 툴팁 보이기를 비활성화하려면 이 옵션을 선택합니다. +msgstr 패널 단추나 메뉴 항목 위로 마우스 포인터를 옮길 때 풍선 도움말 보이기를 비활성화하려면 이 옵션을 선택합니다. #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:21 msgid Select this option to move the clicked menu item to the panel. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c592888f0e15fef26dba642f2bc3861a8e87db08 (commit) from c7c6db32fbf7058e5831c698a693ae7c05edb75a (commit) commit c592888f0e15fef26dba642f2bc3861a8e87db08 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 07:13:41 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0a524af..57ba2d4 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr D-Bus 메시지를 보내는데 실패했습니다 #: ../panel/main.c:392 msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr 패널을 시작하겠습니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃시 세션을 저장하는지 확인하여 다음번 로그인시 패널이 자동으로 시작되도록 합니다. +msgstr 패널을 시작하렵니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃시 세션을 저장하는지 확인하여 다음번 로그인시 패널이 자동으로 시작되도록 합니다. #: ../panel/main.c:395 #: ../panel/main.c:409 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr 세션 매니저 없이 X를 시작했습니다. 종료를 클릭하면 #: ../panel/panel-application.c:1674 msgid Are you sure you want to quit the panel? -msgstr 정말 패널을 종료하시겠습니까? +msgstr 정말 패널을 종료하시렵니까? #: ../panel/panel-application.c:1682 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5b598299fc51b1fe5e10796443e133170b0abf02 (commit) from fec48bbc9a3a8ba5f583a274a6aa871af19e0cbc (commit) commit 5b598299fc51b1fe5e10796443e133170b0abf02 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 21 19:17:27 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 380 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 988463f..000e4c0 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n POT-Creation-Date: 2012-02-20 15:15+\n -PO-Revision-Date: 2012-02-21 02:43+0900\n +PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n Language: Ko\n @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr 제목과 창 제목 모으기 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:8 msgid Never -msgstr 전혀 +msgstr 안함 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:9 msgid None, allow drag-and-drop ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-panel:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3f61fa2653c511b2044353635497bf58365822c8 (commit) from 4f57452b041c16ae4a399e538f05ace4b68ac48f (commit) commit 3f61fa2653c511b2044353635497bf58365822c8 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Nov 15 12:29:19 2011 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 379 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 471 -- 1 files changed, 337 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index aef07e9..3a8f4f9 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -3,22 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-panel package. # ByungHyun Choibyunghyun.c...@gmail.com, 2005. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.netn -POT-Creation-Date: 2011-09-12 22:12+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2011-11-15 11:18+\n PO-Revision-Date: 2011-09-13 07:33+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: Ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: Ko\n #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1 -msgid Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file +msgid +Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file msgstr 이 데스크톱 파일의 정보에 기반하여 새로운 실행 아이콘을 패널에 등록 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2 @@ -30,9 +31,8 @@ msgid Customize the panel msgstr 패널을 취향대로 설정하기 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 -#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 -#: ../panel/panel-window.c:2275 -#: ../migrate/main.c:100 +#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275 +#: ../migrate/main.c:117 msgid Panel msgstr 패널 @@ -41,8 +41,12 @@ msgid _Read Online msgstr 온라인 상에서 읽기 (_R) #: ../common/panel-utils.c:158 -msgid You can read the user manual online. This manual may however not exactly match your panel version. -msgstr 사용자 메뉴얼을 온라인상에서 읽을 수 있습니다. 그러나 이 메뉴얼은 여러분이 사용하는 패널의 버전과 맞지 않을지도 모릅니다. +msgid +You can read the user manual online. This manual may however not exactly +match your panel version. +msgstr +사용자 메뉴얼을 온라인상에서 읽을 수 있습니다. 그러나 이 메뉴얼은 여러분이 사 +용하는 패널의 버전과 맞지 않을지도 모릅니다. #: ../common/panel-utils.c:160 msgid The user manual is not installed on your computer @@ -75,20 +79,17 @@ msgid Pane_l msgstr 패널 (_l) #. add new items -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 -#: ../panel/panel-window.c:2287 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1126 ../panel/panel-window.c:2287 msgid Add _New Items... msgstr 새로운 항목 추가(_N)... #. customize panel -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 -#: ../panel/panel-window.c:2298 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1137 ../panel/panel-window.c:2298 msgid Panel Pr_eferences... msgstr 패널 기본 설정(_e)... #. logout item -#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 -#: ../panel/panel-window.c:2314 +#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1154 ../panel/panel-window.c:2314 msgid Log _Out msgstr 로그아웃(_O) @@ -96,8 +97,7 @@ msgstr 로그아웃(_O) msgid Show the 'Panel Preferences' dialog msgstr '패널 기본 설정' 대화상자 보이기 -#: ../panel/main.c:79 -#: ../panel/main.c:80 +#: ../panel/main.c:79 ../panel/main.c:80 msgid PANEL-NUMBER msgstr PANEL-NUMBER @@ -193,43 +193,52 @@ msgid Failed to send D-Bus message msgstr D-Bus 메시지를 보내는데 실패했습니다 #: ../panel/main.c:416 -msgid Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on logout, so the panel is automatically started the next time you login. -msgstr 패널을 시작하겠습니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃시 세션을 저장하는지 확인하여 다음번 로그인시 패널이 자동으로 시작되도록 합니다. +msgid +Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on +logout, so the panel is automatically started the next time you login. +msgstr +패널을 시작하겠습니까? 패널을 시작 하면, 로그아웃시 세션을 저장하는지 확인하 +여 다음번 로그인시 패널이 자동으로 시작되도록 합니다. -#: ../panel/main.c:419 -#: ../panel/main.c:433 +#: ../panel/main.c:419 ../panel/main.c:433 #, c-format msgid No running instance of %s was found msgstr %s의 인스턴스가 실행되지 않았습니다 -#: ../panel/panel-application.c:217 +#: ../panel/panel-application.c:219 msgid Failed to launch the migration application msgstr 마이그레이션 프로그램을 실행하는데 실패했습니다 -#: ../panel/panel-application.c:1595 -#: ../plugins/actions/actions.c:421 -msgid You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X server. -msgstr 세션 매니저 없이 X를 시작했습니다. 종료를 클릭하면 X 서버가 닫힐 것입니다. +#: ../panel/panel-application.c:1597 +msgid +You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X +server. +msgstr +세션 매니저 없이 X를 시작했습니다. 종료를 클릭하면 X 서버가 닫힐
