[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1f71b67a9bc68a1cd4ed0cae45dec1c4b9b63cd3 (commit) from 5ce79440801208e55bd6d1856c3099cc7e3cfcd3 (commit) commit 1f71b67a9bc68a1cd4ed0cae45dec1c4b9b63cd3 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Tue Apr 24 12:36:44 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 28 ++-- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 29943bc..3df46b2 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfconf\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:15+\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-23 00:30+\n PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../xfconf/xfconf-cache.c:876 +#: ../xfconf/xfconf-cache.c:883 #, c-format msgid Failed to make ResetProperty DBus call msgstr 无法建立 ResetProperty DBus 呼叫 @@ -132,21 +132,21 @@ msgstr 频道名只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 z、0 至 9、‘_’ msgid The property name can only be empty or \/\ if a recursive reset was specified -msgstr 只有当指定递归重置后属性名才能为空或 “/” +msgstr 只有在指定递归重置后属性名才能为空或 “/” #: ../xfconfd/main.c:134 msgid Prints the xfconfd version. -msgstr 列印 xfconfd 的版本 +msgstr 列印 xfconfd 的版本。 #: ../xfconfd/main.c:136 msgid Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/ write; the others, read-only. -msgstr 要使用的配置后端。第一个指定的后端可打开来读取/写入；其余的只读。 +msgstr 要使用的配置后端。第一个指定的后端可用于读取/写入；其余的只读。 #: ../xfconfd/main.c:139 msgid Fork into background after starting; only useful for testing purposes -msgstr 启动后转入后台；只对测试目的有用 +msgstr 启动后转入后台；仅用于测试目的 #: ../xfconfd/main.c:159 msgid Xfce Configuration Daemon @@ -158,12 +158,12 @@ msgstr Xfce 配置守护进程 #: ../xfconfd/main.c:167 msgid Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n; -msgstr 向 http://bugs.xfce.org/ 报告缺陷\n +msgstr 向 https://bugzilla.xfce.org/ 报告缺陷\n #: ../xfconfd/main.c:170 #, c-format msgid Error parsing options: %s\n -msgstr 解析选项出错：%s\n +msgstr 解析选项时出错：%s\n #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:482 #, c-format @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr 为属性设置的新值 #: ../xfconf-query/main.c:192 msgid List properties (or channels if -c is not specified) -msgstr 列出属性(未指定 -c 时为频道) +msgstr 列出属性(或频道，如果未指定 -c) #: ../xfconf-query/main.c:196 msgid Verbose output @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr 重置属性 #: ../xfconf-query/main.c:212 msgid Recursive (use with -r) -msgstr 递归(用 -r 使用) +msgstr 递归(使用 -r) #: ../xfconf-query/main.c:216 msgid Force array even if only one element @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr 创建新属性时必须指定值类型 #: ../xfconf-query/main.c:417 msgid Failed to get the existing type for the value -msgstr 无法获取已存在的值的类型 +msgstr 无法获取已存在值的类型 #: ../xfconf-query/main.c:435 msgid Unable to determine the type of the value @@ -318,12 +318,12 @@ msgstr 未能确定值的类型 #: ../xfconf-query/main.c:441 msgid A value type must be specified to change an array into a single value -msgstr 把数组更改为单一值时必须指定值的类型 +msgstr 要将数组更改为单一值，必须指定值的类型 #: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512 #, c-format msgid Unable to convert \%s\ to type \%s\ -msgstr 未能把 “%s” 转换成类型 “%s” +msgstr 未能将 “%s” 转换成类型 “%s” #: ../xfconf-query/main.c:483 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c30eab4ed3a74fd055a4cefc348ea1818ed975d2 (commit) from 1ac55249cb4981ca4169ffb99cf9c5c96b19ca29 (commit) commit c30eab4ed3a74fd055a4cefc348ea1818ed975d2 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Fri Apr 20 15:02:05 2012 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7484226..29943bc 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,11 +9,11 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfconf\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-11 03:45+\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2012-04-20 09:15+\n PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i18n...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f74021b4cc373388c77fec3f5bd1527657ef4ca0 (commit) from 302843bfb09bdeb59596cbd07dbdf06b333062ab (commit) commit f74021b4cc373388c77fec3f5bd1527657ef4ca0 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Sun Mar 11 05:25:19 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |3 ++- 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b2196bf..7484226 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfconf\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-08 02:30+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-11 03:45+\n PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../xfconf/xfconf-cache.c:876 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ea4a210befd49e3e7493da4ee9b94ae805ce3771 (commit) from 09a38374b0e081adf64bd0cfaab865f838c7b63e (commit) commit ea4a210befd49e3e7493da4ee9b94ae805ce3771 Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 10:25:57 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ecdebfc..b2196bf 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-02-08 02:30+\n PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n -Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n +Last-Translator: Chipong Luo chipong@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bb6552e3ad6d4b87780a768ea1bc4769bb11a0c6 (commit) from 6ea34c73b16fa0bba44231043c2ea952073ce25a (commit) commit bb6552e3ad6d4b87780a768ea1bc4769bb11a0c6 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Tue Feb 7 12:10:13 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 31 --- 1 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index e524239..c890e4a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # the xfconf package. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu mhun...@gmail.com, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfconf\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-12-07 08:03+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-07 09:06+\n PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr 值 的类型属性不能是数组 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1379 #, c-format msgid Invalid type for value: \%s\ -msgstr 值类型无效：“%s” +msgstr 值 类型无效：“%s” #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1655 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904 @@ -101,9 +101,9 @@ msgid Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '' and '', as well as '/' as a separator msgstr -属性名称只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a -至 z、0 至 9、_、-、 或 ，此外 ‘/’ 用 -作分隔符 +属性名称只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 +z、0 至 9、_、-、 或 ，此外 ‘/’ 用作 +分隔符 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135 #, c-format @@ -126,15 +126,16 @@ msgid Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-' msgstr -频道名只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a -至 z、0 至 9、‘_’或 ‘-’ +频道名只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 +z、0 至 9、‘_’或 ‘-’ #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398 #, c-format msgid The property name can only be empty or \/\ if a recursive reset was specified -msgstr 只有当指定递归重置后属性名才能为空或 “/” +msgstr +只有当指定递归重置后属性名才能为空或 “/” #: ../xfconfd/main.c:134 msgid Prints the xfconfd version. @@ -145,12 +146,12 @@ msgid Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/ write; the others, read-only. msgstr -要使用的配置后端。第一个指定的后端可打开 -来读取/写入；其余的只读。 +要使用的配置后端。第一个指定的后端可打开来 +读取/写入；其余的只读。 #: ../xfconfd/main.c:139 msgid Fork into background after starting; only useful for testing purposes -msgstr 启动后转至后台；只对测试目的有用 +msgstr 启动后转入后台；只对测试目的有用 #: ../xfconfd/main.c:159 msgid Xfce Configuration Daemon @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr 冗长输出 #: ../xfconf-query/main.c:200 msgid Create a new property if it does not already exist -msgstr 如果属性还未存在则创建一个新的 +msgstr 如果属性还未存在则创建一个新属性 #: ../xfconf-query/main.c:204 msgid Specify the property value type @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr 反转已存在的真假值属性 #: ../xfconf-query/main.c:224 msgid Monitor a channel for property changes -msgstr 监视频道中属性更改 +msgstr 监视频道中的属性更改 #: ../xfconf-query/main.c:246 #, c-format @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr 无法初始化 libxfconf：%s #: ../xfconf-query/main.c:251 msgid - Xfconf commandline utility -msgstr - Xfconf 命令行实用程序 +msgstr -Xfconf 命令行实用程序 #: ../xfconf-query/main.c:256 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 09a38374b0e081adf64bd0cfaab865f838c7b63e (commit) from bb6552e3ad6d4b87780a768ea1bc4769bb11a0c6 (commit) commit 09a38374b0e081adf64bd0cfaab865f838c7b63e Author: Chipong Luo chipong@yahoo.com Date: Wed Feb 8 07:42:35 2012 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 24 1 files changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c890e4a..ecdebfc 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,13 +4,13 @@ # the xfconf package. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu mhun...@gmail.com, 2009. -# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011, 2012. +# Chipong Luo chipong@yahoo.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfconf\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-07 09:06+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-08 02:30+\n PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -101,9 +101,8 @@ msgid Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '' and '', as well as '/' as a separator msgstr -属性名称只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 -z、0 至 9、_、-、 或 ，此外 ‘/’ 用作 -分隔符 +属性名称只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 z、0 至 9、_、-、 或 ，此外 ‘/’ 用 +作分隔符 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135 #, c-format @@ -125,17 +124,14 @@ msgstr 频道名不能为空字符串 msgid Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-' -msgstr -频道名只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 -z、0 至 9、‘_’或 ‘-’ +msgstr 频道名只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a 至 z、0 至 9、‘_’或 ‘-’ #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398 #, c-format msgid The property name can only be empty or \/\ if a recursive reset was specified -msgstr -只有当指定递归重置后属性名才能为空或 “/” +msgstr 只有当指定递归重置后属性名才能为空或 “/” #: ../xfconfd/main.c:134 msgid Prints the xfconfd version. @@ -145,9 +141,7 @@ msgstr 列印 xfconfd 的版本 msgid Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/ write; the others, read-only. -msgstr -要使用的配置后端。第一个指定的后端可打开来 -读取/写入；其余的只读。 +msgstr 要使用的配置后端。第一个指定的后端可打开来读取/写入；其余的只读。 #: ../xfconfd/main.c:139 msgid Fork into background after starting; only useful for testing purposes @@ -307,9 +301,7 @@ msgstr 值是一个有 %d 个项目的数组： msgid Property \%s\ does not exist on channel \%s\. If a new property should be created, use the --create option -msgstr -在频道 “%2$s” 属性 “%1$s” 不存在。 -如果应创建新属性，使用 --create 选项 +msgstr 在频道 “%2$s” 属性 “%1$s” 不存在。如果应创建新属性，使用 --create 选项 #: ../xfconf-query/main.c:407 msgid When creating a new property, the value type must be specified ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 795da9507ed51d410b838f9733c95fa3f674bd0a (commit) from 0cdacc1ea0eb0cff1c6fc3ec7989ac3c31e01826 (commit) commit 795da9507ed51d410b838f9733c95fa3f674bd0a Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Fri Dec 9 15:23:17 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po |7 --- 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b6a08de..e524239 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,4 +1,5 @@ -# Simplicied Chinese translations for xfconf package +# Simplified Chinese translations for +# the xfconf package. # This file is distributed under the same license as # the xfconf package. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. @@ -7,12 +8,12 @@ # msgid msgstr -Project-Id-Version: Xfconf\n +Project-Id-Version: xfconf\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-12-07 08:03+\n PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n -Language-Team: Chinese (simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language-Team: Chinese (Simplified) xfce-i...@xfce.org\n Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0cdacc1ea0eb0cff1c6fc3ec7989ac3c31e01826 (commit) from 3aedf44f7597e3202884bfd3aa38972ce61b0f6d (commit) commit 0cdacc1ea0eb0cff1c6fc3ec7989ac3c31e01826 Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Wed Dec 7 11:12:37 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 18 -- 1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index eb23862..b6a08de 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfconf\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-12-06 01:33+\n +POT-Creation-Date: 2011-12-07 08:03+\n PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n Language-Team: Chinese (simplified) xfce-i...@xfce.org\n @@ -100,9 +100,9 @@ msgid Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '' and '', as well as '/' as a separator msgstr -属性名称只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、 -a 至 z、0 至 9、_、-、 或 ，此外 ‘/’ -用作分隔符 +属性名称只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a +至 z、0 至 9、_、-、 或 ，此外 ‘/’ 用 +作分隔符 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135 #, c-format @@ -125,16 +125,15 @@ msgid Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-' msgstr -频道名只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、 -a 至 z、0 至 9、‘_’或 ‘-’ +频道名只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、a +至 z、0 至 9、‘_’或 ‘-’ #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398 #, c-format msgid The property name can only be empty or \/\ if a recursive reset was specified -msgstr -只有当指定递归重置后属性名才能为空或 “/” +msgstr 只有当指定递归重置后属性名才能为空或 “/” #: ../xfconfd/main.c:134 msgid Prints the xfconfd version. @@ -324,8 +323,7 @@ msgstr 未能确定值的类型 #: ../xfconf-query/main.c:441 msgid A value type must be specified to change an array into a single value -msgstr -把数组更改为单一值时必须指定值的类型 +msgstr 把数组更改为单一值时必须指定值的类型 #: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master
to 3aedf44f7597e3202884bfd3aa38972ce61b0f6d (commit)
from e68327a2b54c1c088bc3031f419c8c502e5548cc (commit)
commit 3aedf44f7597e3202884bfd3aa38972ce61b0f6d
Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com
Date: Tue Dec 6 12:30:31 2011 +0100
l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_CN.po | 164 ---
1 files changed, 67 insertions(+), 97 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 44adfc8..eb23862 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -21,18 +21,18 @@ msgstr
#: ../xfconf/xfconf-cache.c:876
#, c-format
msgid Failed to make ResetProperty DBus call
-msgstr 无法通过 DBus 重新设置属性
+msgstr 无法建立 ResetProperty DBus 呼叫
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:277
#, c-format
msgid Unable to create configuration directory \%s\
-msgstr 无法创建配置目录“%s”
+msgstr 未能创建配置目录 “%s”
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:322
#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238
#, c-format
msgid Permission denied while modifying property \%s\ on channel \%s\
-msgstr 没有修改通道“%2$s”的属性“%1$s”的权限
+msgstr 没有在频道 “%2$s” 修改属性 “%1$s” 的权限
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469
@@ -40,28 +40,28 @@ msgstr 没有修改通道“%2$s”的属性“%1$s”的权限
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 ../xfconf-query/main.c:341
#, c-format
msgid Property \%s\ does not exist on channel \%s\
-msgstr 通道“%2$s”没有属性“%1$s”
+msgstr 在频道 “%2$s” 属性 “%1$s” 不存在
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601
#, c-format
msgid Unable to remove channel \%s\: %s
-msgstr 无法移除通道“%s”：%s
+msgstr 未能移除频道 “%s”：%s
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298
#, c-format
msgid Invalid type for property: \%s\
-msgstr 属性类型无效：“%s”
+msgstr 属性 类型无效：“%s”
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1314
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1390
#, c-format
msgid Unable to parse value of type \%s\ from \%s\
-msgstr 无法将“%2$s”解析为“%1$s”类型的值
+msgstr 未能从 “%2$s” 解析类型 “%1$s” 的值
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1370
#, c-format
msgid The type attribute of value cannot be an array
-msgstr 值的类型属性不能是数组
+msgstr 值 的类型属性不能是数组
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1379
#, c-format
@@ -72,27 +72,27 @@ msgstr 值类型无效：“%s”
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904
#, c-format
msgid Channel \%s\ does not exist
-msgstr 通道“%s”不存在
+msgstr 频道 “%s” 不存在
#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962
#, c-format
msgid Unable to write channel \%s\: %s
-msgstr 无法写入通道“%s”：%s
+msgstr 未能写入频道 “%s”：%s
#: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:76
#, c-format
msgid Unable to find Xfconf backend of type \%s\
-msgstr 找不到“%s”类型的 Xfconf 后台
+msgstr 未能找到 “%s” 类型的 Xfconf 后端
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:103
#, c-format
msgid Property names must start with a '/' character
-msgstr 属性名称必须以“/”字符开头
+msgstr 属性名必须以 ‘/’ 字符开头
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:112
#, c-format
msgid The root element ('/') is not a valid property name
-msgstr 根元素(“/”)不能做属性名称
+msgstr 根元素(‘/’)不是有效的属性名
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:126
#, c-format
@@ -100,51 +100,57 @@ msgid
Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_',
'-', '' and '', as well as '/' as a separator
msgstr
-属性名称只能包含 ASCII 字符 A-Z, a-z, 0-9, _, -, , 或者 , “/”可用做\n
-分隔符
+属性名称只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、
+a 至 z、0 至 9、_、-、 或 ，此外 ‘/’
+用作分隔符
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135
#, c-format
msgid Property names cannot have two or more consecutive '/' characters
-msgstr 属性名称不能有两个以上连续的“/”字符
+msgstr 属性名不能有两个或更多连续的 ‘/’ 字符
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:146
#, c-format
msgid Property names cannot end with a '/' character
-msgstr 属性名称不能以“/”字符结束
+msgstr 属性名不能以 ‘/’ 字符结束
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:163
#, c-format
msgid Channel name cannot be an empty string
-msgstr 通道名称不能为空
+msgstr 频道名不能为空字符串
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176
#, c-format
msgid
Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and
'-'
-msgstr 通道名称只能包含 ASCII 字符 A-Z, a-z, 0-9, _, 或者 －
+msgstr
+频道名只能包含 ASCII 字符 A 至 Z、
+a 至 z、0 至 9、‘_’或 ‘-’
#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398
#, c-format
msgid
The property name can only be empty or \/\ if a recursive reset was
specified
-msgstr 只有当指定递归重置以后属性名称才能为空或者“/”
+msgstr
+只有当指定递归重置后属性名才能为空或 “/”
#: ../xfconfd/main.c:134
msgid Prints the xfconfd version.
-msgstr 输出 xfconfd 的版本号
+msgstr 列印 xfconfd 的版本
#: ../xfconfd/main.c:136
msgid
Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/
write; the others, read-only.
-msgstr 配置要使用的后台。第一个后台可读写，其余的只读。
+msgstr
+要使用的配置后端。第一个指定的后端可打开
+来读取/写入；其余的只读。
#: ../xfconfd/main.c:139
msgid Fork into background after starting; only useful for testing purposes
-msgstr 启动后转到后台运行；建议只在测试时使用
+msgstr 启动后转至后台；只对测试目的有用
#:
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e68327a2b54c1c088bc3031f419c8c502e5548cc (commit) from e10858a4e492638af613a2d7af4f62e897d7d14c (commit) commit e68327a2b54c1c088bc3031f419c8c502e5548cc Author: Chipong Luo chipon...@yahoo.com Date: Tue Dec 6 06:05:51 2011 +0100 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 13 +++-- 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a7f4e3d..44adfc8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,18 +1,19 @@ # Simplicied Chinese translations for xfconf package -# Copyright (C) 2009, The Xfce development team. -# This file is distributed under the same license as the xfconf package. +# This file is distributed under the same license as +# the xfconf package. # Chris K. Zhang plut...@gmail.com, 2009. # Hunt Xu mhun...@gmail.com, 2009. +# Chipong Luo chipon...@yahoo.com, 2011. # msgid msgstr Project-Id-Version: Xfconf\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-11-28 21:48+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-12-06 01:33+\n PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n -Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n -Language-Team: Simplified Chinese xfce-i...@xfce.org\n -Language: \n +Last-Translator: Chipong Luo chipon...@yahoo.com\n +Language-Team: Chinese (simplified) xfce-i...@xfce.org\n +Language: zh_CN\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfconf:master l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 13383d1ef1983dc7b8dd4f726d9a9b094f40ea27 (commit) from 30624d5042f6168647f816eb52cd0e51c2a8a762 (commit) commit 13383d1ef1983dc7b8dd4f726d9a9b094f40ea27 Author: 玉堂 白鹤 yjwork.x...@gmail.com Date: Sun Sep 11 09:22:14 2011 +0200 l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/zh_CN.po | 55 --- 1 files changed, 24 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8d6e86b..87732dc 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfconf\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-06-08 04:13+\n +POT-Creation-Date: 2011-09-11 04:14+\n PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n Last-Translator: Hunt Xu hun...@live.cn\n Language-Team: Simplified Chinese xfce-i...@xfce.org\n @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr 无法启动任何后台 #: ../xfconf-query/main.c:90 ../xfconf-query/main.c:95 msgid set -msgstr +msgstr 设置 #: ../xfconf-query/main.c:100 msgid reset @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr 即使只有一个元素也使用数组 #: ../xfconf-query/main.c:220 msgid Invert an existing boolean property -msgstr +msgstr 反转现有的布尔属性 #: ../xfconf-query/main.c:224 msgid Monitor a channel for property changes @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr - Xfconf 命令行工具 #: ../xfconf-query/main.c:256 #, c-format msgid Option parsing failed: %s -msgstr +msgstr 选项解析失败:%s #: ../xfconf-query/main.c:266 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr 通道: #: ../xfconf-query/main.c:295 msgid No property specified -msgstr +msgstr 没有指定属性 #: ../xfconf-query/main.c:301 msgid --create and --reset options can not be used together @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr -- 创建和 -- 复位选项不能一起使用 #: ../xfconf-query/main.c:307 msgid --create and --reset options can not be used together with --list -msgstr +msgstr --create 和 --reset 选项不能和 --list 一起使用 #: ../xfconf-query/main.c:319 #, c-format @@ -270,69 +270,62 @@ msgstr 开始监视通道“%s”: #: ../xfconf-query/main.c:353 ../xfconf-query/main.c:458 #: ../xfconf-query/main.c:527 -#, fuzzy msgid Failed to set property -msgstr 无法设置属性。\n +msgstr 无法设置属性 #: ../xfconf-query/main.c:357 msgid --toggle only works with boolean values -msgstr +msgstr --toggle 仅对布尔值有效 #: ../xfconf-query/main.c:366 ../xfconf-query/main.c:385 msgid (unknown) msgstr (未知) #: ../xfconf-query/main.c:375 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Value is an array with %d items: -msgstr -值是一个 %d 元素的数组:\n -\n +msgstr 值是一个 %d 元素的数组: #: ../xfconf-query/main.c:399 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Property \%s\ does not exist on channel \%s\. If a new property should be created, use the --create option -msgstr 通道“%2$s”没有属性“%1$s”。如果你要新建属性，请使用 --create 选项。\n +msgstr 属性 “%s” 不存在于通道 “%s” 。如果你要新建属性，请使用 --create 选项 #: ../xfconf-query/main.c:407 -#, fuzzy msgid When creating a new property, the value type must be specified -msgstr 创建新属性时必须指定数据类型。\n +msgstr 创建新属性时必须指定数据类型 #: ../xfconf-query/main.c:417 -#, fuzzy msgid Failed to get the existing type for the value -msgstr 无法读出该值的当前类型。\n +msgstr 无法读出该值的当前类型 #: ../xfconf-query/main.c:435 -#, fuzzy msgid Unable to determine the type of the value -msgstr 无法确定值的类型。\n +msgstr 无法确定值的类型 #: ../xfconf-query/main.c:441 -#, fuzzy msgid A value type must be specified to change an array into a single value -msgstr 把数组改为单一值时必须指定值的类型。\n +msgstr 把数组改为单一值时必须指定值的类型 #: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Unable to convert \%s\ to type \%s\ -msgstr 无法把“%s”转换成类型“%s”\n +msgstr 无法把 “%s” 转换成类型 “%s” #: ../xfconf-query/main.c:483 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid There are %d new values, but only %d types could be determined -msgstr %d 个新值中，只能确定 %d 个的类型。\n +msgstr %d 个新值中，只能确定 %d 个的类型 #: ../xfconf-query/main.c:504 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Unable to determine type of value at index %d -msgstr 无法确定第 %d 个值的类型\n +msgstr 无法确定第 %d 个值的类型 #: ../xfconf-query/main.c:554 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Channel \%s\ contains no properties -msgstr 通道“%s”没有任何属性\n +msgstr 通道 “%s” 没有任何属性 #~ msgid Property '%s' changed: %s\n #~ msgstr 属性“%s”已改变：%s\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
