[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b06e5bb6260b3ceb45e4266a6e47c49c73cc8aee (commit) from b23fe2280023d20054b5cd9e2931ee7b68209492 (commit) commit b06e5bb6260b3ceb45e4266a6e47c49c73cc8aee Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 12 19:15:28 2013 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 51c58b1..471f93b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr 선택한 파일을 휴지통에 버릴 수 없었습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1346 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1424 msgid This feature requires a file manager service to be present (such as the one supplied by Thunar). -msgstr 이 기능을 사용하시려면(Thunar에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 같은 서비스가 필요합니다. +msgstr 이 기능을 사용하시려면(투나에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 서비스가 필요합니다. #. printf is to be translator-friendly #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:770 @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr 선택한 파일을 휴지통으로 옮길 수 없습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:880 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:926 msgid This feature requires a trash service to be present (such as the one supplied by Thunar). -msgstr 이 기능을 사용하시려면(Thunar에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 같은 서비스가 필요합니다. +msgstr 이 기능을 사용하시려면(투나에서 제공하는 것과 같은) 휴지통 서비스가 필요합니다. #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:911 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:925 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4af064e143b350ab50a1a5d4c4b05674ca0a709f (commit) from 0018cd62c0468218cf7ec72f8ef2f4613d8deb43 (commit) commit 4af064e143b350ab50a1a5d4c4b05674ca0a709f Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Mar 24 15:50:23 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 3b61a3c..51c58b1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2013. # msgid msgstr @@ -806,12 +806,12 @@ msgstr 휴지통이 비었습니다 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:420 msgid Trash contains one item -msgstr 휴지통에 한 개의 요소가 있습니다 +msgstr 휴지통에 항목 1개가 있습니다 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:421 #, c-format msgid Trash contains %d items -msgstr 휴지통에 %d개의 요소가 있습니다 +msgstr 휴지통에 항목 %d개가 있습니다 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:453 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e507dfff4d6db688921739e0f6cd048419f1a3ac (commit) from 6128294dc0d475375403a28905860a026faf1ac2 (commit) commit e507dfff4d6db688921739e0f6cd048419f1a3ac Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Jan 27 12:52:34 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 572 ++ 1 files changed, 278 insertions(+), 294 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 93563e6..44e3be2 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2013. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfdesktop\n; -POT-Creation-Date: 2012-04-13 22:06+\n -PO-Revision-Date: 2012-04-14 18:12+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2013-01-27 09:48+\n +PO-Revision-Date: 2013-01-27 20:51+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -18,14 +18,8 @@ msgstr Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../common/xfdesktop-common.c:96 -#: ../common/xfdesktop-common.c:200 -#, c-format -msgid Backdrop list file is not valid -msgstr 배경 목록 파일이 유효하지 않습니다 - #. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:166 +#: ../settings/main.c:151 #, c-format msgid %s\n @@ -34,128 +28,73 @@ msgstr %s\n i크기: %dx%d/i -#: ../settings/main.c:299 +#: ../settings/main.c:263 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434 msgid Home msgstr 홈 -#: ../settings/main.c:301 +#: ../settings/main.c:265 msgid Filesystem msgstr 파일 시스템 -#: ../settings/main.c:303 +#: ../settings/main.c:267 msgid Trash msgstr 휴지통 -#: ../settings/main.c:305 +#: ../settings/main.c:269 msgid Removable Devices msgstr 이동식 장치 -#: ../settings/main.c:485 +#: ../settings/main.c:454 #, c-format -msgid Cannot create backdrop list \%s\ -msgstr 배경 목록 \%s\을(를) 만들 수 없습니다 - -#: ../settings/main.c:489 -#: ../settings/main.c:862 -msgid Backdrop List Error -msgstr 배경 목록 오류 +msgid Wallpaper for %s on Monitor %d (%s) +msgstr 화면 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 (%3$s) -#: ../settings/main.c:514 -msgid Create/Load Backdrop List -msgstr 배경 목록을 만들거나 불러오기 - -#: ../settings/main.c:538 +#: ../settings/main.c:458 #, c-format -msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? -msgstr 파일 \%s\은(는) 유효한 배경 목록 파일이 아닙니다. 덮어 쓰시렵니까? - -#: ../settings/main.c:543 -msgid Invalid List File -msgstr 잘못된 목록 파일 - -#: ../settings/main.c:546 -msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. -msgstr 파일을 덮어쓰면 내용을 잃게됩니다. +msgid Wallpaper for %s on Monitor %d +msgstr 모니터 %2$d의 %1$s에 대한 배경 화면 -#: ../settings/main.c:548 -msgid Replace -msgstr 바꾸기 - -#: ../settings/main.c:858 -#, c-format -msgid Failed to write backdrop list to \%s\ -msgstr 배경 목록을 \%s\에 쓸 수 없습니다 - -#: ../settings/main.c:885 -msgid Add Image File(s) -msgstr 그림 파일 더하기 +#: ../settings/main.c:862 +msgid Spanning screens +msgstr 모니터 확장 -#: ../settings/main.c:894 +#: ../settings/main.c:1011 msgid Image files msgstr 그림 파일 -#: ../settings/main.c:899 -msgid All files -msgstr 모든 파일 - -#: ../settings/main.c:1356 -#, c-format -msgid Screen %d, Monitor %d (%s) -msgstr 화면 %d, 모니터 %d (%s) - -#: ../settings/main.c:1360 -#, c-format -msgid Screen %d, Monitor %d -msgstr 화면 %d, 모니터 %d - -#: ../settings/main.c:1363 -#, c-format -msgid Screen %d -msgstr 화면 %d - -#: ../settings/main.c:1368 -#, c-format -msgid Monitor %d (%s) -msgstr 모니터 %d (%s) - -#: ../settings/main.c:1372 -#, c-format -msgid Monitor %d -msgstr 모니터 %d - -#: ../settings/main.c:1631 +#: ../settings/main.c: msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 -#: ../settings/main.c:1631 +#: ../settings/main.c: msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1632 +#: ../settings/main.c:1112 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings/main.c:1649 +#: ../settings/main.c:1129 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. -#: ../settings/main.c:1661 +#: ../settings/main.c:1141 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. -#: ../settings/main.c:1662 +#: ../settings/main.c:1142 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr %s(으)로 버그를 알려주십시오. -#: ../settings/main.c:1669 +#: ../settings/main.c:1149 msgid Desktop Settings msgstr 작업공간 설정 -#: ../settings/main.c:1671 +#:
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d0105680772598dfca413d78ea8f0c5ab7dfa290 (commit) from e507dfff4d6db688921739e0f6cd048419f1a3ac (commit) commit d0105680772598dfca413d78ea8f0c5ab7dfa290 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Jan 27 12:55:44 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 179 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 13 +++-- 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 44e3be2..3b61a3c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2013. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-01-27 09:48+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-27 20:51+0900\n +PO-Revision-Date: 2013-01-27 20:55+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr 장치 마운트 해제중 #: ../src/xfdesktop-notify.c:131 #, c-format msgid The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr 장치 \%s\을(를) 시스템이 마운트 해제하고 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주십시오 +msgstr \%s\ 장치를 시스템이 마운트 해제하고 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주십시오 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:138 @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr 데이터를 장치에 쓰는 중 #: ../src/xfdesktop-notify.c:316 #, c-format msgid There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr 장치를 제거하기 전 장치 \%s\(으)로 기록할 필요가 있는 데이터가 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주십시오 +msgstr 장치를 제거하기 전 \%s\ 장치로 기록해야 하는 데이터가 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주십시오 #: ../src/xfdesktop-notify.c:218 msgid Unmount Finished @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr 장치 추출 중 #: ../src/xfdesktop-notify.c:307 #, c-format msgid The device \%s\ is being ejected. This may take some time -msgstr 장치 \%s\을(를) 추출하는 중입니다. 시간이 약간 걸릴 수도 있습니다 +msgstr \%s\ 장치를 추출하는 중입니다. 시간이 약간 걸릴 수도 있습니다 #: ../src/xfdesktop-notify.c:393 msgid Eject Finished @@ -836,7 +836,8 @@ msgid %s left (%s total) msgstr 이동식 볼륨\n - \%s\에 마운트함\%s\ 남음(총 %s) +\%s\에 마운트함\n +\%s\ 남음(총 %s) #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:454 msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to a466535e7b672612fd8743fc681cbccc04fa7c90 (commit) from 9abc1bae5a8a72d395cb85d5467c496740b85cb6 (commit) commit a466535e7b672612fd8743fc681cbccc04fa7c90 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Nov 18 07:13:19 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 18 +- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5d85ad5..93563e6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n +Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfdesktop\n; POT-Creation-Date: 2012-04-13 22:06+\n PO-Revision-Date: 2012-04-14 18:12+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr 잘못된 목록 파일 #: ../settings/main.c:546 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. -msgstr 파일을 덮어쓰면 내용을 잃을 것입니다. +msgstr 파일을 덮어쓰면 내용을 잃게됩니다. #: ../settings/main.c:548 msgid Replace @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. #: ../settings/main.c:1662 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr %s(으)로 버그를 알려주시기 바랍니다. +msgstr %s(으)로 버그를 알려주십시오. #: ../settings/main.c:1669 msgid Desktop Settings @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr 데스크톱 폴더 오류 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:521 msgid A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it. -msgstr 같은 이름을 가진 일반 파일이 이미 존재합니다. 삭제하거나 이름을 바꿔 주시기 바랍니다. +msgstr 같은 이름을 가진 일반 파일이 이미 존재합니다. 삭제하거나 이름을 바꿔 주십시오. #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:624 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr 선택한 파일을 휴지통에 버릴 수 없었습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1346 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1424 msgid This feature requires a file manager service to be present (such as the one supplied by Thunar). -msgstr 이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 같은 서비스가 필요합니다. +msgstr 이 기능을 사용하시려면(Thunar에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 같은 서비스가 필요합니다. #. printf is to be translator-friendly #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:770 @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr 선택한 파일을 휴지통으로 옮길 수 없습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:880 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:926 msgid This feature requires a trash service to be present (such as the one supplied by Thunar). -msgstr 이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 같은 서비스가 필요합니다. +msgstr 이 기능을 사용하시려면(Thunar에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 같은 서비스가 필요합니다. #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:911 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:925 @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr 장치 마운트 해제중 #: ../src/xfdesktop-notify.c:131 #, c-format msgid The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr 장치 \%s\을(를) 시스템이 마운트 해제하고 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주시기 바랍니다 +msgstr 장치 \%s\을(를) 시스템이 마운트 해제하고 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주십시오 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:138 @@ -928,7 +928,7 @@ msgstr 데이터를 장치에 쓰는 중 #: ../src/xfdesktop-notify.c:265 #, c-format msgid There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr 장치를 제거하기 전 장치 \%s\(으)로 기록할 필요가 있는 데이터가 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주시기 바랍니다 +msgstr 장치를 제거하기 전 장치 \%s\(으)로 기록할 필요가 있는 데이터가 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주십시오 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:253 @@ -948,7 +948,7 @@ msgid Size: %s\n Last modified: %s msgstr -유형: %s\n +형식: %s\n 크기: %s\n 최종 수정: %s ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to addd171d22b995901273d809c260213233fdcd41 (commit) from b2ff70f6a038422cf0eb2aedda57198696aee6c2 (commit) commit addd171d22b995901273d809c260213233fdcd41 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 21:57:01 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 22 +++--- 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index db2b323..5d85ad5 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. +# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2012-04-13 22:06+\n PO-Revision-Date: 2012-04-14 18:12+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr 데스크톱 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2 msgid Set desktop background and menu and icon behaviour -msgstr 데스크톱 바탕 화면과 메뉴 그리고 아이콘 동작을 설정합니다 +msgstr 데스크톱 배경, 메뉴, 아이콘 동작을 설정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1 msgid bAdjustments/b @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr 확대 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:37 msgid _Change the background (in minutes): -msgstr 배경 바꾸기 (분 단위)(_C): +msgstr 배경 바꾸기(분 단위)(_C): #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:38 msgid _None @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr 자동으로 만들어지는 섬네일 아이콘으로 데스크톱에 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25 msgid Set desktop background and menu and icon behavior -msgstr 데스크톱 바탕 화면과 메뉴 그리고 아이콘 동작을 설정합니다 +msgstr 데스크톱 배경, 메뉴, 아이콘 동작을 설정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26 msgid Sh_ow application icons in menu @@ -782,25 +782,25 @@ msgstr 여기에 연결 만들기(_L) #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:137 #, c-format msgid Today at %X -msgstr Today at %X +msgstr 오늘, %X #. TRANSLATORS: file was modified less than two days ago #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:141 #, c-format msgid Yesterday at %X -msgstr Yesterday at %X +msgstr 어제, %X #. Days from last week #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:146 #, c-format msgid %A at %X -msgstr %A at %X +msgstr %A, %X #. Any other date #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:149 #, c-format msgid %x at %X -msgstr %x at %X +msgstr %x, %X #. the file_time is invalid #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:159 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr \%s\을(를) 실행하는데 실패하였습니다. #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1257 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1272 msgid The application chooser could not be opened -msgstr 프로그램 선택기를 열지 못했습니다. +msgstr 프로그램 선택 메뉴를 열지 못했습니다. #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1330 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1344 @@ -993,7 +993,7 @@ msgid %s left (%s total) msgstr 이동식 볼륨\n - \%s\에 마운트함\%s\ 남음 (총 %s) + \%s\에 마운트함\%s\ 남음(총 %s) #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:450 msgid ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8da5ba8ce26448b590e114634afa97981ad10825 (commit) from 086d627251bf8d9d331b23394803f8448258 (commit) commit 8da5ba8ce26448b590e114634afa97981ad10825 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Apr 17 16:06:12 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 10 +- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 9ff5a24..db2b323 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-04-13 22:06+\n -PO-Revision-Date: 2012-04-14 08:03+0900\n +PO-Revision-Date: 2012-04-14 18:12+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr 잘못된 목록 파일 #: ../settings/main.c:546 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. -msgstr 파일을 엎어쓰면 내용을 잃을 것입니다. +msgstr 파일을 덮어쓰면 내용을 잃을 것입니다. #: ../settings/main.c:548 msgid Replace @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr 작업공간 '%s' 제거(_R) #: ../src/xfce-desktop.c:1082 #, c-format msgid Unable to load image from backdrop list file \%s\ -msgstr 배경 목록 파일 \%s\(으)로부터 그림을 불러올 수 없습니다 +msgstr 배경 목록 파일 \%s\에서 그림을 불러올 수 없습니다 #: ../src/xfce-desktop.c:1084 msgid Desktop Error @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr 새로운 디렉토리 만들기(_F)... #. create from template submenu #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1491 msgid Create From _Template -msgstr 서식으로부터 만들기(_T) +msgstr 서식에서 만들기(_T) #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1517 msgid _Empty File @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr 문서 만들기 오류 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1019 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1034 msgid Could not create a new document from the template -msgstr 서식으로부터 새 문서를 만들 수 없습니다 +msgstr 서식에서 새 문서를 만들 수 없습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1068 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1083 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d5e5008bff20789365a16e0fe59087e0225c71bb (commit) from c508d8f657724d336a6023150256109a27d3514c (commit) commit d5e5008bff20789365a16e0fe59087e0225c71bb Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 15:28:45 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b7320f0..16c22aa 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr 목록에서 임의의 그림을 자동으로 고르기 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8 msgid B_rightness: -msgstr 밝기 조절(_R): +msgstr 밝기(_R): #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:8 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 4fa646c306b0daa365e8651ae8628fc27f8e2597 (commit) from d5e5008bff20789365a16e0fe59087e0225c71bb (commit) commit 4fa646c306b0daa365e8651ae8628fc27f8e2597 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 15:30:57 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 16c22aa..1cc55f6 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr 리스트에 작업공간 이름 표시(_N) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid Single _click to activate items -msgstr 한번 눌러서 아이템 활성화(_C) +msgstr 한 번 눌러서 아이템 활성화(_C) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:36 msgid Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon text ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 560c1c995cd834af6714c61630ece869d4b8d4bf (commit) from 4fa646c306b0daa365e8651ae8628fc27f8e2597 (commit) commit 560c1c995cd834af6714c61630ece869d4b8d4bf Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 15:33:40 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1cc55f6..5c019db 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr 데스크톱 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2 msgid Set desktop background and menu and icon behaviour -msgstr 데스크톱 배경화면과 메뉴 그리고 아이콘 동작 설정 +msgstr 데스크톱 바탕 화면과 메뉴 그리고 아이콘 동작을 설정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1 msgid bAdjustments/b @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr 자동으로 만들어지는 섬네일 아이콘으로 데스크톱에 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25 msgid Set desktop background and menu and icon behavior -msgstr 데스크톱 배경화면과 메뉴 그리고 아이콘 동작을 설정합니다 +msgstr 데스크톱 바탕 화면과 메뉴 그리고 아이콘 동작을 설정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26 msgid Sh_ow application icons in menu @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr 사용자정의 글꼴 크기 사용(_F): #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:44 msgid _Background -msgstr 배경화면(_B) +msgstr 바탕 화면(_B) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:45 msgid _Button: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d87acfc5a6d8f76657e63ee96574c453105c3e48 (commit) from 560c1c995cd834af6714c61630ece869d4b8d4bf (commit) commit d87acfc5a6d8f76657e63ee96574c453105c3e48 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 15:38:12 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5c019db..63668db 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr 사용자정의 글꼴 크기 사용(_F): #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:44 msgid _Background -msgstr 바탕 화면(_B) +msgstr 배경(_B) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:45 msgid _Button: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 1e3ce27a9f52c72633f8600432d8f91d72a11435 (commit) from d87acfc5a6d8f76657e63ee96574c453105c3e48 (commit) commit 1e3ce27a9f52c72633f8600432d8f91d72a11435 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 15:50:34 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 63668db..cfb1a38 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr 리스트에 작업공간 이름 표시(_N) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid Single _click to activate items -msgstr 한 번 눌러서 아이템 활성화(_C) +msgstr 한 번 눌러서 항목 활성화(_C) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:36 msgid Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon text ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8522907eb2a468e0e5e0ae0cf9a877a24d56 (commit) from 1e3ce27a9f52c72633f8600432d8f91d72a11435 (commit) commit 8522907eb2a468e0e5e0ae0cf9a877a24d56 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 17:05:42 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index cfb1a38..a914a21 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr 섬네일 표시(_H) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33 msgid Show workspace _names in list -msgstr 리스트에 작업공간 이름 표시(_N) +msgstr 목록에 작업공간 이름 표시(_N) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid Single _click to activate items ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2cbefe8873b776279f7fc9d743cedcb832d44105 (commit) from b2872d867bb1eb5092c0b901b7f42478b5504c35 (commit) commit 2cbefe8873b776279f7fc9d743cedcb832d44105 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sat Apr 14 01:03:21 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 175 +++--- 1 files changed, 88 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 6b5569e..9ff5a24 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n -POT-Creation-Date: 2012-03-08 12:03+\n -PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:27+0900\n +Report-Msgid-Bugs-To: \n +POT-Creation-Date: 2012-04-13 22:06+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-14 08:03+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -25,7 +25,7 @@ msgid Backdrop list file is not valid msgstr 배경 목록 파일이 유효하지 않습니다 #. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:165 +#: ../settings/main.c:166 #, c-format msgid %s\n @@ -34,128 +34,128 @@ msgstr %s\n i크기: %dx%d/i -#: ../settings/main.c:292 +#: ../settings/main.c:299 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434 msgid Home msgstr 홈 -#: ../settings/main.c:294 +#: ../settings/main.c:301 msgid Filesystem msgstr 파일 시스템 -#: ../settings/main.c:296 +#: ../settings/main.c:303 msgid Trash msgstr 휴지통 -#: ../settings/main.c:298 +#: ../settings/main.c:305 msgid Removable Devices msgstr 이동식 장치 -#: ../settings/main.c:478 +#: ../settings/main.c:485 #, c-format msgid Cannot create backdrop list \%s\ msgstr 배경 목록 \%s\을(를) 만들 수 없습니다 -#: ../settings/main.c:482 -#: ../settings/main.c:855 +#: ../settings/main.c:489 +#: ../settings/main.c:862 msgid Backdrop List Error msgstr 배경 목록 오류 -#: ../settings/main.c:507 +#: ../settings/main.c:514 msgid Create/Load Backdrop List msgstr 배경 목록을 만들거나 불러오기 -#: ../settings/main.c:531 +#: ../settings/main.c:538 #, c-format msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? msgstr 파일 \%s\은(는) 유효한 배경 목록 파일이 아닙니다. 덮어 쓰시렵니까? -#: ../settings/main.c:536 +#: ../settings/main.c:543 msgid Invalid List File msgstr 잘못된 목록 파일 -#: ../settings/main.c:539 +#: ../settings/main.c:546 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. msgstr 파일을 엎어쓰면 내용을 잃을 것입니다. -#: ../settings/main.c:541 +#: ../settings/main.c:548 msgid Replace msgstr 바꾸기 -#: ../settings/main.c:851 +#: ../settings/main.c:858 #, c-format msgid Failed to write backdrop list to \%s\ msgstr 배경 목록을 \%s\에 쓸 수 없습니다 -#: ../settings/main.c:878 +#: ../settings/main.c:885 msgid Add Image File(s) msgstr 그림 파일 더하기 -#: ../settings/main.c:887 +#: ../settings/main.c:894 msgid Image files msgstr 그림 파일 -#: ../settings/main.c:892 +#: ../settings/main.c:899 msgid All files msgstr 모든 파일 -#: ../settings/main.c:1349 +#: ../settings/main.c:1356 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d (%s) msgstr 화면 %d, 모니터 %d (%s) -#: ../settings/main.c:1353 +#: ../settings/main.c:1360 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d msgstr 화면 %d, 모니터 %d -#: ../settings/main.c:1356 +#: ../settings/main.c:1363 #, c-format msgid Screen %d msgstr 화면 %d -#: ../settings/main.c:1361 +#: ../settings/main.c:1368 #, c-format msgid Monitor %d (%s) msgstr 모니터 %d (%s) -#: ../settings/main.c:1365 +#: ../settings/main.c:1372 #, c-format msgid Monitor %d msgstr 모니터 %d -#: ../settings/main.c:1624 +#: ../settings/main.c:1631 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 -#: ../settings/main.c:1624 +#: ../settings/main.c:1631 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1625 +#: ../settings/main.c:1632 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings/main.c:1642 +#: ../settings/main.c:1649 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. -#: ../settings/main.c:1654 +#: ../settings/main.c:1661 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. -#: ../settings/main.c:1655 +#: ../settings/main.c:1662 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr %s(으)로 버그를 알려주시기 바랍니다. -#: ../settings/main.c:1662 +#: ../settings/main.c:1669 msgid Desktop Settings msgstr 작업공간 설정 -#: ../settings/main.c:1664 +#: ../settings/main.c:1671 msgid Unable to contact settings server msgstr 설정 서버에 연결할 수 없습니다. @@ -362,7 +362,7 @@ msgid Control msgstr Control #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 -#: ../src/xfce-desktop.c:782 +#: ../src/xfce-desktop.c:793 msgid Desktop msgstr 데스크톱 @@ -600,12 +600,12 @@ msgstr 작업공간 %d 제거(_R) msgid
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c934aae4c491b8d4be305d0c6160d730b997e805 (commit) from d6b6fa2c44b60536e8feb1f5f0a93e60e893cf38 (commit) commit c934aae4c491b8d4be305d0c6160d730b997e805 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 11:37:36 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 27c84b1..88ce93c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr 데이터를 장치에 쓰는 중 #: ../src/xfdesktop-notify.c:265 #, c-format msgid There is data that needs to be written to the device \%s\ before it can be removed. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr 장치가 제거되기 전 장치 \%s\(으)로 기록될 필요가 있는 데이터가 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주시기 바랍니다 +msgstr 장치를 제거하기 전 장치 \%s\(으)로 기록할 필요가 있는 데이터가 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주시기 바랍니다 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:253 @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr 장치 추출 중 #: ../src/xfdesktop-notify.c:256 #, c-format msgid The device \%s\ is being ejected. This may take some time -msgstr 장치 \%s\이(가) 추출되는 중입니다. 시간이 약간 걸릴 수도 있습니다 +msgstr 장치 \%s\을(를) 추출하는 중입니다. 시간이 약간 걸릴 수도 있습니다 #: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:567 #, c-format @@ -996,7 +996,7 @@ msgid %s left (%s total) msgstr 이동식 볼륨\n - \%s\에 마운트 됨\%s 남음 (총 %s) + \%s\에 마운트함\%s\ 남음 (총 %s) #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:450 msgid @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid Not mounted yet msgstr 이동식 볼륨\n -아직 마운트 안 됨 +아직 마운트 안함 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:476 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:518 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 358d3a41395ece7b1005ab61254b21aab9b581c2 (commit) from c934aae4c491b8d4be305d0c6160d730b997e805 (commit) commit 358d3a41395ece7b1005ab61254b21aab9b581c2 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 12:18:52 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 16 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 88ce93c..b7320f0 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr 데스크톱 배경화면과 메뉴 그리고 아이콘 동작을 설정 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26 msgid Sh_ow application icons in menu -msgstr 메뉴에 프로그램 아이콘 보기(_O) +msgstr 메뉴에 프로그램 아이콘 표시(_O) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:27 msgid Shift @@ -428,27 +428,27 @@ msgstr Shift #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:28 msgid Show _application icons in menu -msgstr 메뉴에 프로그램 아이콘 보기(_A) +msgstr 메뉴에 프로그램 아이콘 표시(_A) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:29 msgid Show _window list menu on desktop middle click -msgstr 데스크톱에서 가운데 단추를 눌러 창 목록 메뉴 보기(_W) +msgstr 데스크톱에서 가운데 단추를 눌러 창 목록 메뉴 표시(_W) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:30 msgid Show applications menu on _desktop right click -msgstr 데스크톱에서 오른쪽 단추를 눌러 프로그램 메뉴 보기(_D) +msgstr 데스크톱에서 오른쪽 단추를 눌러 프로그램 메뉴 표시(_D) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:31 msgid Show s_ticky windows only in active workspace -msgstr 작업공간에 끈적이 창만 보기(_T) +msgstr 작업공간에 끈적이 창만 표시(_T) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32 msgid Show t_humbnails -msgstr 섬네일 보기(_H) +msgstr 섬네일 표시(_H) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33 msgid Show workspace _names in list -msgstr 리스트에 작업공간 이름 보기(_N) +msgstr 리스트에 작업공간 이름 표시(_N) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid Single _click to activate items @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr 아이콘 본문 뒤에 그려진 모서리가 둥글게 그려진 레 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:40 msgid Use _submenus for the windows in each workspace -msgstr 각각의 작업공간에서 창을 위한 하위메뉴를 사용하기(_S) +msgstr 각각의 작업공간에서 창을 위한 하위메뉴를 사용(_S) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:41 msgid Use custom _font size: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 32f502b7079b937b7e078177dbb1f9e0f4d6f0c0 (commit) from 127ff8a2ed9531b510e5e1bbff64690691e6ccc3 (commit) commit 32f502b7079b937b7e078177dbb1f9e0f4d6f0c0 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 4 23:51:05 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 320452d..91ece45 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2003-2006 The Xfce development team. # This file is distributed under the same license as the xfdesktop package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com, 2005. -# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. +# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. # msgid msgstr @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr POT-Creation-Date: 2012-03-08 12:03+\n PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:27+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr b그림/b #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:4 msgid bImages/b -msgstr b그림들/b +msgstr b그림/b #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:5 msgid Add an image to the list ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d6b6fa2c44b60536e8feb1f5f0a93e60e893cf38 (commit) from 32f502b7079b937b7e078177dbb1f9e0f4d6f0c0 (commit) commit d6b6fa2c44b60536e8feb1f5f0a93e60e893cf38 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 4 23:56:44 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 91ece45..27c84b1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr 장치 마운트 해제중 #: ../src/xfdesktop-notify.c:131 #, c-format msgid The device \%s\ is being unmounted by the system. Please do not remove the media or disconnect the drive -msgstr 장치 \%s\이(가) 시스템에 의해 마운트 해제되고 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주시기 바랍니다 +msgstr 장치 \%s\을(를) 시스템이 마운트 해제하고 있습니다. 미디어를 제거하거나 드라이브의 연결을 끊지 말아주시기 바랍니다 #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:138 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to cc0d59cba4d78e33e131a81ca6083ba31f97e267 (commit) from 557727ec07b98e256dc889dce284962182855ce1 (commit) commit cc0d59cba4d78e33e131a81ca6083ba31f97e267 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Apr 2 08:55:06 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index e646f42..320452d 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr 새로운 디렉토리 만들기(_F)... #. create from template submenu #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1491 msgid Create From _Template -msgstr 서식으로부터 만들기 (_T) +msgstr 서식으로부터 만들기(_T) #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1517 msgid _Empty File ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bec06997bbe9bba63c4aed201a78d2ded00d8ac9 (commit) from 52439d03d7ef41204b80d4f1437e6d5d74e50b7d (commit) commit bec06997bbe9bba63c4aed201a78d2ded00d8ac9 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 12:30:14 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 14 +++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index cec4ce1..92ce49f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr 데스크톱 배경화면과 메뉴 그리고 아이콘 동작을 설정 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26 msgid Sh_ow application icons in menu -msgstr 메뉴에 프로그램 아이콘 보이기(_O) +msgstr 메뉴에 프로그램 아이콘 보기(_O) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:27 msgid Shift @@ -428,27 +428,27 @@ msgstr Shift #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:28 msgid Show _application icons in menu -msgstr 메뉴에 프로그램 아이콘 보이기(_A) +msgstr 메뉴에 프로그램 아이콘 보기(_A) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:29 msgid Show _window list menu on desktop middle click -msgstr 데스크톱에서 가운데 단추를 눌러 창 목록 메뉴 보이기(_W) +msgstr 데스크톱에서 가운데 단추를 눌러 창 목록 메뉴 보기(_W) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:30 msgid Show applications menu on _desktop right click -msgstr 데스크톱에서 오른쪽 단추를 눌러 프로그램 메뉴 보이기(_D) +msgstr 데스크톱에서 오른쪽 단추를 눌러 프로그램 메뉴 보기(_D) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:31 msgid Show s_ticky windows only in active workspace -msgstr 작업공간에 끈적이 창만 보이기(_T) +msgstr 작업공간에 끈적이 창만 보기(_T) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32 msgid Show t_humbnails -msgstr 섬네일 보이기(_H) +msgstr 섬네일 보기(_H) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33 msgid Show workspace _names in list -msgstr 리스트에 작업 공간 이름 보이기(_N) +msgstr 리스트에 작업공간 이름 보기(_N) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid Single _click to activate items ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 73e606d76b28b006db29c0f10b4b9fd277b4b49c (commit) from bec06997bbe9bba63c4aed201a78d2ded00d8ac9 (commit) commit 73e606d76b28b006db29c0f10b4b9fd277b4b49c Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 13:00:34 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 92ce49f..e646f42 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -266,11 +266,11 @@ msgstr 단색 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:24 msgid Specifies the \right\ or \bottom\ color of the gradient -msgstr 그래디언트의 \오른쪽\ 혹은 \아래\ 방향의 색을 정합니다 +msgstr 그래디언트의 \오른쪽\ 또는 \아래\ 방향의 색을 정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25 msgid Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient -msgstr 그래디언트의 \왼쪽\ 혹은 \위\ 방향의 색을 정합니다 +msgstr 그래디언트의 \왼쪽\ 또는 \위\ 방향의 색을 정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:26 msgid Specify how the image will be resized to fit the screen ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 79b7e1ff64c72d77bb2531dc08791e2cd461fe2a (commit) from b89aa372071dddb90bfa9a3efe5b7a2ca64e8516 (commit) commit 79b7e1ff64c72d77bb2531dc08791e2cd461fe2a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:20:19 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 18 +- 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b979ff7..117af12 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr 파일 시스템 #: ../settings/main.c:296 msgid Trash -msgstr 쓰레기통 +msgstr 휴지통 #: ../settings/main.c:298 msgid Removable Devices @@ -631,12 +631,12 @@ msgstr 같은 이름을 가진 일반 파일이 이미 존재합니다. 삭제 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:925 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:939 msgid Trash Error -msgstr 쓰레기통 오류 +msgstr 휴지통 오류 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:625 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:669 msgid The selected files could not be trashed -msgstr 선택된 파일을 쓰레기통에 버릴 수 없었습니다 +msgstr 선택된 파일을 휴지통에 버릴 수 없었습니다 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:626 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:670 @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr 선택된 파일을 삭제할 수 없습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:879 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:894 msgid The selected files could not be moved to the trash -msgstr 선택된 파일을 쓰레기통으로 옮길 수 없습니다 +msgstr 선택된 파일을 휴지통으로 옮길 수 없습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:895 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:941 @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr 이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:926 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:940 msgid Could not empty the trash -msgstr 쓰레기통을 비울 수 없습니다 +msgstr 휴지통을 비울 수 없습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:977 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:992 @@ -962,16 +962,16 @@ msgstr 파일 시스템 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:417 msgid Trash is empty -msgstr 쓰레기통이 비었습니다 +msgstr 휴지통이 비었습니다 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:420 msgid Trash contains one item -msgstr 쓰레기통에 한 개의 요소가 있습니다 +msgstr 휴지통에 한 개의 요소가 있습니다 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:421 #, c-format msgid Trash contains %d items -msgstr 쓰레기통에 %d개의 요소가 있습니다 +msgstr 휴지통에 %d개의 요소가 있습니다 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:449 #, c-format @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:518 msgid _Empty Trash -msgstr 쓰레기통 비우기(_E) +msgstr 휴지통 비우기(_E) #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:443 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 70cad8e90010b9b5e5482530de91a3566a69b62c (commit) from 79b7e1ff64c72d77bb2531dc08791e2cd461fe2a (commit) commit 70cad8e90010b9b5e5482530de91a3566a69b62c Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:29:03 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 14 +++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 117af12..08599ab 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr 자동 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7 msgid Automatically pick a random image from a list file -msgstr 목록으로부터 임의의 그림을 자동으로 고르기 +msgstr 목록에서 임의의 그림을 자동으로 고르기 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8 msgid B_rightness: @@ -232,11 +232,11 @@ msgstr 최종 그림의 색 채도를 늘리거나 줄입니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:16 msgid Number of minutes before a different background is randomly selected from the list. -msgstr 목록으로부터 제각기 다른 배경을 무작위로 선택하기 전의 분 단위 시간입니다. +msgstr 목록에서 제각기 다른 배경을 무작위로 선택하기 전의 분 단위 시간입니다. #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17 msgid Remove the selected image(s) from the list -msgstr 목록으로부터 선택된 그림(들)을 제거합니다 +msgstr 목록에서 선택한 그림(들)을 제거합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18 msgid Sa_turation: @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr 다중 모니터가 나타날 때, 모든 모니터에 현재 배경을 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:35 msgid While in image list mode, select this option to automatically select a different background from the image list after a set number of minutes. -msgstr 그림 목록 모드에서, 설정한 분 단위 시간 이후에 그림 목록으로부터 제각기 다른 배경을 자동으로 선택하려면 이 옵션을 선택합니다. +msgstr 그림 목록 모드에서, 설정한 분 단위 시간 이후에 그림 목록에서 제각기 다른 배경을 자동으로 선택하려면 이 옵션을 선택합니다. #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:36 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:43 @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr 휴지통 오류 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:625 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:669 msgid The selected files could not be trashed -msgstr 선택된 파일을 휴지통에 버릴 수 없었습니다 +msgstr 선택한 파일을 휴지통에 버릴 수 없었습니다 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:626 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:670 @@ -832,12 +832,12 @@ msgstr 삭제 오류 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:820 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:835 msgid The selected files could not be deleted -msgstr 선택된 파일을 삭제할 수 없습니다 +msgstr 선택한 파일을 삭제할 수 없습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:879 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:894 msgid The selected files could not be moved to the trash -msgstr 선택된 파일을 휴지통으로 옮길 수 없습니다 +msgstr 선택한 파일을 휴지통으로 옮길 수 없습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:895 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:941 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9a8f6c413dda16df8e88c1be936e2e0c334330ab (commit) from 9c3ad9a4a3472406e5ae2afef3e880dc71c01cde (commit) commit 9a8f6c413dda16df8e88c1be936e2e0c334330ab Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 23:22:11 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 08599ab..ad17d7a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr 목록에서 제각기 다른 배경을 무작위로 선택하기 전의 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17 msgid Remove the selected image(s) from the list -msgstr 목록에서 선택한 그림(들)을 제거합니다 +msgstr 목록에서 선택한 그림을 제거합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18 msgid Sa_turation: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 043942275e76d4dd9a4c32bde87bd374c57e9a4a (commit) from 9a8f6c413dda16df8e88c1be936e2e0c334330ab (commit) commit 043942275e76d4dd9a4c32bde87bd374c57e9a4a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 23:25:21 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ad17d7a..cec4ce1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr 데스크톱 파일 아이콘: %s\n #: ../src/main.c:332 #, c-format msgid %s is not running.\n -msgstr %s는(은) 실행 중이지 않습니다.\n +msgstr %s은(는) 실행 중이지 않습니다.\n #: ../src/menu.c:106 msgid _Applications ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b89aa372071dddb90bfa9a3efe5b7a2ca64e8516 (commit) from c8bb045769b38451b98b8947faa346629ed2c41d (commit) commit b89aa372071dddb90bfa9a3efe5b7a2ca64e8516 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Mar 26 21:31:52 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b7d989d..b979ff7 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr 다중 모니터가 나타날 때, 모든 모니터에 현재 배경을 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:35 msgid While in image list mode, select this option to automatically select a different background from the image list after a set number of minutes. -msgstr 그림 목록 모드에서, 설정한 분 단위 시간 이후에 이미지 목록으로부터 제각기 다른 배경을 자동으로 선택하려면 이 옵션을 선택합니다. +msgstr 그림 목록 모드에서, 설정한 분 단위 시간 이후에 그림 목록으로부터 제각기 다른 배경을 자동으로 선택하려면 이 옵션을 선택합니다. #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:36 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:43 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9721d8d7baf1969d61c40f8b1c3fb9518aff9ece (commit) from fd917de509f90c32585515b1fc68583819ea85db (commit) commit 9721d8d7baf1969d61c40f8b1c3fb9518aff9ece Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 18:18:27 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index feec24c..58ac20e 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr 파일 \%s\은(는) 유효한 배경 목록 파일이 아닙니다. #: ../settings/main.c:532 msgid Invalid List File -msgstr 잘못된 목록 화일 +msgstr 잘못된 목록 파일 #: ../settings/main.c:535 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. @@ -90,11 +90,11 @@ msgstr 배경 목록을 \%s\에 쓸 수 없습니다 #: ../settings/main.c:824 msgid Add Image File(s) -msgstr 그림 화일 더하기 +msgstr 그림 파일 더하기 #: ../settings/main.c:833 msgid Image files -msgstr 그림 화일 +msgstr 그림 파일 #: ../settings/main.c:838 msgid All files @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr 선택된 파일을 쓰레기통에 버릴 수 없었습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1363 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1441 msgid This feature requires a file manager service to be present (such as the one supplied by Thunar). -msgstr 이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같은) 화일 관리자 같은 서비스가 필요합니다. +msgstr 이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 같은 서비스가 필요합니다. #. printf is to be translator-friendly #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:738 @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr 서식으로부터 만들기 (_T) #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1468 msgid _Empty File -msgstr 빈 화일(_E) +msgstr 빈 파일(_E) #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1484 msgid _Execute @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr 선택된 파일을 쓰레기통으로 옮길 수 없습니다 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:897 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:943 msgid This feature requires a trash service to be present (such as the one supplied by Thunar). -msgstr 이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같은) 화일 관리자 같은 서비스가 필요합니다. +msgstr 이 기능을 사용하시려면 (Thunar에서 제공하는 것과 같은) 파일 관리자 같은 서비스가 필요합니다. #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:928 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:942 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9eb82227ce6dd9eb487b9f1cf2440b9a4eb5035c (commit) from 9721d8d7baf1969d61c40f8b1c3fb9518aff9ece (commit) commit 9eb82227ce6dd9eb487b9f1cf2440b9a4eb5035c Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 18:28:01 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 212 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 492 ++ 1 files changed, 272 insertions(+), 220 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 58ac20e..b7d989d 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,10 +7,10 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -POT-Creation-Date: 2012-02-20 11:21+\n -PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n -Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2012-03-08 12:03+\n +PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:27+0900\n +Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n @@ -25,7 +25,7 @@ msgid Backdrop list file is not valid msgstr 배경 목록 파일이 유효하지 않습니다 #. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:161 +#: ../settings/main.c:165 #, c-format msgid %s\n @@ -34,128 +34,128 @@ msgstr %s\n i크기: %dx%d/i -#: ../settings/main.c:288 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:256 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:419 +#: ../settings/main.c:292 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:271 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:434 msgid Home msgstr 홈 -#: ../settings/main.c:290 +#: ../settings/main.c:294 msgid Filesystem msgstr 파일 시스템 -#: ../settings/main.c:292 +#: ../settings/main.c:296 msgid Trash msgstr 쓰레기통 -#: ../settings/main.c:294 +#: ../settings/main.c:298 msgid Removable Devices msgstr 이동식 장치 -#: ../settings/main.c:474 +#: ../settings/main.c:478 #, c-format msgid Cannot create backdrop list \%s\ msgstr 배경 목록 \%s\을(를) 만들 수 없습니다 -#: ../settings/main.c:478 -#: ../settings/main.c:801 +#: ../settings/main.c:482 +#: ../settings/main.c:855 msgid Backdrop List Error msgstr 배경 목록 오류 -#: ../settings/main.c:503 +#: ../settings/main.c:507 msgid Create/Load Backdrop List msgstr 배경 목록을 만들거나 불러오기 -#: ../settings/main.c:527 +#: ../settings/main.c:531 #, c-format msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? msgstr 파일 \%s\은(는) 유효한 배경 목록 파일이 아닙니다. 덮어 쓰시렵니까? -#: ../settings/main.c:532 +#: ../settings/main.c:536 msgid Invalid List File msgstr 잘못된 목록 파일 -#: ../settings/main.c:535 +#: ../settings/main.c:539 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. msgstr 파일을 엎어쓰면 내용을 잃을 것입니다. -#: ../settings/main.c:537 +#: ../settings/main.c:541 msgid Replace msgstr 바꾸기 -#: ../settings/main.c:797 +#: ../settings/main.c:851 #, c-format msgid Failed to write backdrop list to \%s\ msgstr 배경 목록을 \%s\에 쓸 수 없습니다 -#: ../settings/main.c:824 +#: ../settings/main.c:878 msgid Add Image File(s) msgstr 그림 파일 더하기 -#: ../settings/main.c:833 +#: ../settings/main.c:887 msgid Image files msgstr 그림 파일 -#: ../settings/main.c:838 +#: ../settings/main.c:892 msgid All files msgstr 모든 파일 -#: ../settings/main.c:1270 +#: ../settings/main.c:1349 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d (%s) msgstr 화면 %d, 모니터 %d (%s) -#: ../settings/main.c:1274 +#: ../settings/main.c:1353 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d msgstr 화면 %d, 모니터 %d -#: ../settings/main.c:1277 +#: ../settings/main.c:1356 #, c-format msgid Screen %d msgstr 화면 %d -#: ../settings/main.c:1282 +#: ../settings/main.c:1361 #, c-format msgid Monitor %d (%s) msgstr 모니터 %d (%s) -#: ../settings/main.c:1286 +#: ../settings/main.c:1365 #, c-format msgid Monitor %d msgstr 모니터 %d -#: ../settings/main.c:1506 +#: ../settings/main.c:1624 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 -#: ../settings/main.c:1506 +#: ../settings/main.c:1624 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1507 +#: ../settings/main.c:1625 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings/main.c:1524 +#: ../settings/main.c:1642 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. -#: ../settings/main.c:1536 +#: ../settings/main.c:1654 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. -#: ../settings/main.c:1537 +#: ../settings/main.c:1655 #, c-format msgid Please report bugs to %s. msgstr %s(으)로 버그를 알려주시기 바랍니다. -#: ../settings/main.c:1544 +#: ../settings/main.c:1662 msgid Desktop Settings msgstr 작업공간 설정 -#: ../settings/main.c:1546 +#: ../settings/main.c:1664 msgid Unable to contact settings server
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 82922a500620aab122f236fb3383710f4df89c96 (commit) from 22a94a56372747c16a5084291bfa05fb1a82ac8c (commit) commit 82922a500620aab122f236fb3383710f4df89c96 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Mar 5 20:21:02 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 730dc51..feec24c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr 두번째 색 선택 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:21 msgid Select a single image as the backdrop -msgstr 단일 이미지를 배경 처럼 선택 +msgstr 단일 그림을 배경으로 선택 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:22 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32 @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr 작업공간 '%s' 제거(_R) #: ../src/xfce-desktop.c:1022 #, c-format msgid Unable to load image from backdrop list file \%s\ -msgstr 배경 목록 파일 \%s\(으)로부터 이미지를 불러올 수 없습니다 +msgstr 배경 목록 파일 \%s\(으)로부터 그림을 불러올 수 없습니다 #: ../src/xfce-desktop.c:1024 msgid Desktop Error ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5f9932aba25888cca1888151d5476352436844e3 (commit) from cbb239f9e3b4359bcb7f9340236d879586c8bf52 (commit) commit 5f9932aba25888cca1888151d5476352436844e3 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 1 20:29:22 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7f4f20a..562e3ef 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. #: ../settings/main.c:1537 #, c-format msgid Please report bugs to %s. -msgstr %s로 버그를 보고하여 주시기 바랍니다. +msgstr %s(으)로 버그를 알려주시기 바랍니다. #: ../settings/main.c:1544 msgid Desktop Settings ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ec6d521940cf48a8732bfd09085d3b99891c6133 (commit) from 5f9932aba25888cca1888151d5476352436844e3 (commit) commit ec6d521940cf48a8732bfd09085d3b99891c6133 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 1 21:25:30 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 562e3ef..730dc51 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr \%s\을(를) 실행하는데 실패하였습니다. #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1274 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1289 msgid The application chooser could not be opened -msgstr 응용프로그램 선택기를 열지 못했습니다. +msgstr 프로그램 선택기를 열지 못했습니다. #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1347 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1361 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to cbb239f9e3b4359bcb7f9340236d879586c8bf52 (commit) from f6bc85360b1d76219292a68b262f9be5db7d788b (commit) commit cbb239f9e3b4359bcb7f9340236d879586c8bf52 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 17:00:59 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5455e86..7f4f20a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: Korean\n +Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f6bc85360b1d76219292a68b262f9be5db7d788b (commit) from 816af0f031ce5ddd8d1e0aa15b0ed1874f6ca02c (commit) commit f6bc85360b1d76219292a68b262f9be5db7d788b Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Feb 26 06:58:41 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 69382aa..5455e86 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid iSize: %dx%d/i msgstr %s\n -i용량: %dx%d/i +i크기: %dx%d/i #: ../settings/main.c:288 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:256 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr 채도(_T): #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:18 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23 msgid Scaled -msgstr 크기 조절됨 +msgstr 크기 맞춤 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:19 msgid Select First Color @@ -900,7 +900,7 @@ msgid Last modified: %s msgstr 유형: %s\n -용량: %s\n +크기: %s\n 최종 수정: %s #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:258 @@ -929,7 +929,7 @@ msgid Last modified: %s msgstr %s\n -용량: %s\n +크기: %s\n 최종 수정: %s #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:507 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9c7566dd6b3e578bb6193ed2ef8e15bf68bc91cb (commit) from dbfb6cd0e0b27f302f05be13399aba03c13ea93c (commit) commit 9c7566dd6b3e578bb6193ed2ef8e15bf68bc91cb Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 21 19:50:43 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 209 ++ 1 files changed, 115 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 05af786..69382aa 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,16 +9,17 @@ msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n POT-Creation-Date: 2012-02-20 11:21+\n -PO-Revision-Date: 2011-09-13 06:34+0900\n +PO-Revision-Date: 2012-02-21 14:44+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: Korean\n +Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language: Korean\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200 +#: ../common/xfdesktop-common.c:96 +#: ../common/xfdesktop-common.c:200 #, c-format msgid Backdrop list file is not valid msgstr 배경 목록 파일이 유효하지 않습니다 @@ -33,7 +34,8 @@ msgstr %s\n i용량: %dx%d/i -#: ../settings/main.c:288 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:256 +#: ../settings/main.c:288 +#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:256 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:419 msgid Home msgstr 홈 @@ -55,7 +57,8 @@ msgstr 이동식 장치 msgid Cannot create backdrop list \%s\ msgstr 배경 목록 \%s\을(를) 만들 수 없습니다 -#: ../settings/main.c:478 ../settings/main.c:801 +#: ../settings/main.c:478 +#: ../settings/main.c:801 msgid Backdrop List Error msgstr 배경 목록 오류 @@ -65,8 +68,7 @@ msgstr 배경 목록을 만들거나 불러오기 #: ../settings/main.c:527 #, c-format -msgid -File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? +msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? msgstr 파일 \%s\은(는) 유효한 배경 목록 파일이 아닙니다. 덮어 쓰시렵니까? #: ../settings/main.c:532 @@ -263,8 +265,7 @@ msgid Specifies the \right\ or \bottom\ color of the gradient msgstr 그래디언트의 \오른쪽\ 혹은 \아래\ 방향의 색을 정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:24 -msgid -Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient +msgid Specifies the solid color, or the \left\ or \top\ color of the gradient msgstr 그래디언트의 \왼쪽\ 혹은 \위\ 방향의 색을 정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:25 @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr 단일 그림(_S) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:1 msgid bAppearance/b -msgstr b외형/b +msgstr b모양새/b #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:2 msgid bDefault Icons/b @@ -340,7 +341,8 @@ msgstr 단추(_U): msgid Control msgstr Control -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:738 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 +#: ../src/xfce-desktop.c:738 msgid Desktop msgstr 데스크톱 @@ -421,11 +423,8 @@ msgid Show workspace _names in list msgstr 리스트에 작업 공간 이름 보이기(_N) #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33 -msgid -Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon -text -msgstr -아이콘 본문 뒤에 그려진 모서리가 둥글게 그려진 레이블의 투명도를 정합니다 +msgid Specify the transparency level for the rounded label drawn behind the icon text +msgstr 아이콘 본문 뒤에 그려진 모서리가 둥글게 그려진 레이블의 투명도를 정합니다 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:37 msgid Use _submenus for the windows in each workspace @@ -500,11 +499,15 @@ msgstr 빌드 옵션:\n msgid Desktop Menu:%s\n msgstr 데스크톱 메뉴: %s\n -#: ../src/main.c:279 ../src/main.c:286 ../src/main.c:293 +#: ../src/main.c:279 +#: ../src/main.c:286 +#: ../src/main.c:293 msgid enabled msgstr 사용함 -#: ../src/main.c:281 ../src/main.c:288 ../src/main.c:295 +#: ../src/main.c:281 +#: ../src/main.c:288 +#: ../src/main.c:295 msgid disabled msgstr 사용안함 @@ -546,7 +549,8 @@ msgstr 작업공간 %d msgid iWorkspace %d/i msgstr i작업공간 %d/i -#: ../src/windowlist.c:362 ../src/windowlist.c:365 +#: ../src/windowlist.c:362 +#: ../src/windowlist.c:365 msgid _Add Workspace msgstr 작업공간 추가(_A) @@ -581,15 +585,14 @@ msgid Desktop Folder Error msgstr 데스크톱 폴더 오류 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:489 -msgid -A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it. -msgstr -같은 이름을 가진 일반 파일이 이미 존재합니다. 삭제하거나 이름을 바꿔 주시기 -바랍니다. +msgid A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it. +msgstr 같은 이름을 가진 일반 파일이 이미 존재합니다. 삭제하거나 이름을 바꿔 주시기 바랍니다. #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:592
[Xfce4-commits] xfdesktop:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to dbfb6cd0e0b27f302f05be13399aba03c13ea93c (commit) from 82e69c54b00a07e6ffd52b0c2f475dd9ba76dfa7 (commit) commit dbfb6cd0e0b27f302f05be13399aba03c13ea93c Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Feb 20 18:15:27 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 304 +- 1 files changed, 142 insertions(+), 162 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f4d9140..05af786 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfdesktop 4.4.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:15+\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +POT-Creation-Date: 2012-02-20 11:21+\n PO-Revision-Date: 2011-09-13 06:34+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: \n +Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language: Korean\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n -#: ../common/xfdesktop-common.c:96 -#: ../common/xfdesktop-common.c:200 +#: ../common/xfdesktop-common.c:96 ../common/xfdesktop-common.c:200 #, c-format msgid Backdrop list file is not valid msgstr 배경 목록 파일이 유효하지 않습니다 #. no need to escape markup; it's already done for us -#: ../settings/main.c:163 +#: ../settings/main.c:161 #, c-format msgid %s\n @@ -33,128 +33,127 @@ msgstr %s\n i용량: %dx%d/i -#: ../settings/main.c:289 -#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:256 +#: ../settings/main.c:288 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:256 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:419 msgid Home msgstr 홈 -#: ../settings/main.c:291 +#: ../settings/main.c:290 msgid Filesystem msgstr 파일 시스템 -#: ../settings/main.c:293 +#: ../settings/main.c:292 msgid Trash msgstr 쓰레기통 -#: ../settings/main.c:295 +#: ../settings/main.c:294 msgid Removable Devices msgstr 이동식 장치 -#: ../settings/main.c:475 +#: ../settings/main.c:474 #, c-format msgid Cannot create backdrop list \%s\ msgstr 배경 목록 \%s\을(를) 만들 수 없습니다 -#: ../settings/main.c:479 -#: ../settings/main.c:802 +#: ../settings/main.c:478 ../settings/main.c:801 msgid Backdrop List Error msgstr 배경 목록 오류 -#: ../settings/main.c:504 +#: ../settings/main.c:503 msgid Create/Load Backdrop List msgstr 배경 목록을 만들거나 불러오기 -#: ../settings/main.c:528 +#: ../settings/main.c:527 #, c-format -msgid File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? +msgid +File \%s\ is not a valid backdrop list file. Do you wish to overwrite it? msgstr 파일 \%s\은(는) 유효한 배경 목록 파일이 아닙니다. 덮어 쓰시렵니까? -#: ../settings/main.c:533 +#: ../settings/main.c:532 msgid Invalid List File msgstr 잘못된 목록 화일 -#: ../settings/main.c:536 +#: ../settings/main.c:535 msgid Overwriting the file will cause its contents to be lost. msgstr 파일을 엎어쓰면 내용을 잃을 것입니다. -#: ../settings/main.c:538 +#: ../settings/main.c:537 msgid Replace msgstr 바꾸기 -#: ../settings/main.c:798 +#: ../settings/main.c:797 #, c-format msgid Failed to write backdrop list to \%s\ msgstr 배경 목록을 \%s\에 쓸 수 없습니다 -#: ../settings/main.c:825 +#: ../settings/main.c:824 msgid Add Image File(s) msgstr 그림 화일 더하기 -#: ../settings/main.c:834 +#: ../settings/main.c:833 msgid Image files msgstr 그림 화일 -#: ../settings/main.c:839 +#: ../settings/main.c:838 msgid All files msgstr 모든 파일 -#: ../settings/main.c:1271 +#: ../settings/main.c:1270 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d (%s) msgstr 화면 %d, 모니터 %d (%s) -#: ../settings/main.c:1275 +#: ../settings/main.c:1274 #, c-format msgid Screen %d, Monitor %d msgstr 화면 %d, 모니터 %d -#: ../settings/main.c:1278 +#: ../settings/main.c:1277 #, c-format msgid Screen %d msgstr 화면 %d -#: ../settings/main.c:1283 +#: ../settings/main.c:1282 #, c-format msgid Monitor %d (%s) msgstr 모니터 %d (%s) -#: ../settings/main.c:1287 +#: ../settings/main.c:1286 #, c-format msgid Monitor %d msgstr 모니터 %d -#: ../settings/main.c:1500 +#: ../settings/main.c:1506 msgid Settings manager socket msgstr 관리자 소켓 설정 -#: ../settings/main.c:1500 +#: ../settings/main.c:1506 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings/main.c:1501 +#: ../settings/main.c:1507 msgid Version information msgstr 버전 정보 -#: ../settings/main.c:1521 +#: ../settings/main.c:1524 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. msgstr 사용법을 보려면 '%s --help'를 입력합니다. -#: ../settings/main.c:1533 +#: ../settings/main.c:1536 msgid The Xfce development team. All rights reserved. msgstr Xfce 개발 팀. All rights reserved. -#: ../settings/main.c:1534 +#: ../settings/main.c:1537 #, c-format
