[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/mousepad. commit 4db2bc6fc47e812010f1462f4fe1c72884f33b7c Author: Elishai Eliyahu Date: Mon Feb 3 00:32:24 2020 +0100 I18n: Update translation he (100%). 313 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/he.po | 348 +-- 1 file changed, 185 insertions(+), 163 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 7550c52..b0f60cd 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Elishai Eliyahu , 2016,2018-2019 +# Elishai Eliyahu , 2016,2018-2020 # GenghisKhan , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-19 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-18 13:34+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-06 06:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-02 20:16+\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,25 +32,25 @@ msgid "Print version information and exit" msgstr "Print version information and exit" #. default application name -#: ../mousepad/main.c:72 ../mousepad.desktop.in.in.h:1 +#: ../mousepad/main.c:69 ../mousepad.desktop.in.in.h:1 msgid "Mousepad" msgstr "Mousepad" #. initialize gtk+ -#: ../mousepad/main.c:86 +#: ../mousepad/main.c:83 msgid "[FILES...]" msgstr "[FILES...]" #. no error message, the gui initialization failed -#: ../mousepad/main.c:92 +#: ../mousepad/main.c:89 msgid "Failed to open display." msgstr "Failed to open display." -#: ../mousepad/main.c:109 +#: ../mousepad/main.c:106 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "קבוצת הפיתוח של Xfce. כל הזכויות שמורות." -#: ../mousepad/main.c:110 +#: ../mousepad/main.c:107 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "אנא דווח על בעיות אל <%s>." @@ -292,17 +292,17 @@ msgstr "יפני" msgid "Korean" msgstr "קוריאני" -#: ../mousepad/mousepad-file.c:555 +#: ../mousepad/mousepad-file.c:559 #, c-format msgid "Invalid byte sequence in conversion input" msgstr "רצף בייטים לא חוקי בקלט המרה" -#: ../mousepad/mousepad-file.c:899 +#: ../mousepad/mousepad-file.c:903 #, c-format msgid "The file \"%s\" you tried to reload does not exist anymore" msgstr "הקובץ \"%s\" שניסית להעלות מחדש אינו קיים יותר" -#: ../mousepad/mousepad-file.c:940 +#: ../mousepad/mousepad-file.c:944 #, c-format msgid "Failed to read the status of \"%s\"" msgstr "נכשל לקרוא את הסטטוס של \"%s\" " @@ -316,7 +316,7 @@ msgid "No filetype" msgstr "אין טיפוס קובץ" #. setup the window properties -#: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.c:437 ../mousepad/mousepad-window.c:450 +#: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.c:437 ../mousepad/mousepad-window.c:457 msgid "Preferences" msgstr "העדפות" @@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Text Beside Icons" msgstr "טקסט לצד סמלים" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:19 -#: ../mousepad/mousepad-window.c:477 +#: ../mousepad/mousepad-window.c:484 msgid "Show line numbers" msgstr "הצג מספרי שורה" @@ -648,12 +648,12 @@ msgstr "כל המסמכים" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:422 #, c-format -msgid "%d occurence" -msgid_plural "%d occurences" -msgstr[0] "מופע %d" -msgstr[1] "%d מופעים" -msgstr[2] "%d מופעים" -msgstr[3] "%d מופעים" +msgid "%d occurrence" +msgid_plural "%d occurrences" +msgstr[0] "התרחשות%d" +msgstr[1] "%d התרחשויות" +msgstr[2] "%d התרחשויות" +msgstr[3] "%d התרחשויות" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:443 msgid "_Replace All" @@ -734,569 +734,576 @@ msgstr "לא יכול ליצור תיקיית בסיס \"%s\". שמירה לקו msgid "Failed to store the preferences to \"%s\": %s" msgstr "\"%s\": %s נכשל לאחסן את ההעדפות ל" -#: ../mousepad/mousepad-window.c:406 +#: ../mousepad/mousepad-window.c:413 msgid "_File" msgstr "_קובץ" -#: ../mousepad/mousepad-window.c:407 +#: ../mousepad/mousepad-window.c:414 msgid "_New" msgstr "_חדש" -#: ../mousepad/mousepad-window.c:407 +#: ../mousepad/mousepad-window.c:414 msgid "Create a new document" msgstr "יצירת מסמך חדש" -#: ../mousepad/mousepad-window.c:408 +#: ../mousepad/mousepad-window.c:415 msgid "New _Window" msgstr "ח_לון חדש" -#: ../mousepad/mousepad-window.c:408 +#: ../mousepad/mousepad-window.c:415 msgid "Create a new document in a new window" msgstr "צור מסמך חדש בחלון חדש" -#: ../mousepad/mousepad-window.c:409 +#: ../mousepad/mousepad-window.c:416 msgid "New From Te_mplate" msgstr "חדש מתך _תבנית" -#: ../mousepad/mousepad-window.c:410 +#: ../mousepad/mousepad-window.c:417 msgid "_Open..." msgstr "_פתח..." -#: ../mousepad/mousepad-window.c:410 +#:
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/mousepad. commit 686fb072bb4713a74f746681f066dbd92c01b615 Author: Elishai Eliyahu Date: Tue Jun 18 18:31:51 2019 +0200 I18n: Update translation he (100%). 310 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/he.po | 413 --- 1 file changed, 211 insertions(+), 202 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 18d4b3e..7550c52 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Elishai Eliyahu , 2016,2018 +# Elishai Eliyahu , 2016,2018-2019 # GenghisKhan , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-05 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-19 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-18 13:34+\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,158 +19,158 @@ msgstr "" "Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" -#: ../mousepad/main.c:42 +#: ../mousepad/main.c:44 msgid "Do not register with the D-BUS session message bus" msgstr "Do not register with the D-BUS session message bus" -#: ../mousepad/main.c:43 +#: ../mousepad/main.c:45 msgid "Quit a running Mousepad instance" msgstr "Quit a running Mousepad instance" -#: ../mousepad/main.c:45 +#: ../mousepad/main.c:47 msgid "Print version information and exit" msgstr "Print version information and exit" #. default application name -#: ../mousepad/main.c:70 ../mousepad.desktop.in.in.h:1 +#: ../mousepad/main.c:72 ../mousepad.desktop.in.in.h:1 msgid "Mousepad" msgstr "Mousepad" #. initialize gtk+ -#: ../mousepad/main.c:84 +#: ../mousepad/main.c:86 msgid "[FILES...]" msgstr "[FILES...]" #. no error message, the gui initialization failed -#: ../mousepad/main.c:90 +#: ../mousepad/main.c:92 msgid "Failed to open display." msgstr "Failed to open display." -#: ../mousepad/main.c:107 +#: ../mousepad/main.c:109 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "קבוצת הפיתוח של Xfce. כל הזכויות שמורות." -#: ../mousepad/main.c:108 +#: ../mousepad/main.c:110 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "אנא דווח על בעיות אל <%s>." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:41 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:44 msgid "Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment." msgstr "Mousepad הינו עורך תמלילים מהיר עבור סביבת העבודה Xfce." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:46 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:49 msgid "translator-credits" msgstr "גם אתם יכולים לתרגם את פרויקט Xfce. אתם מוזמנים להצטרף לנבחרת" #. display an error message to the user -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:101 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:104 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "נכשל לפתוח את סייר התיעוד" #. build dialog -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:116 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:119 msgid "Select Tab Size" msgstr "בחר גודל כרטיסייה" #. build the dialog -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:197 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:200 msgid "Go To" msgstr "מעבר אל" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:219 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:222 msgid "_Line number:" msgstr "מספר _שורה:" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:238 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:241 msgid "C_olumn number:" msgstr "מספר _טור:" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:296 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:299 msgid "Remove all entries from the documents history?" msgstr "להסיר את כל הערכים מהיסטוריית המסמכים?" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:301 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:304 msgid "Clear Documents History" msgstr "נקה את היסטוריית המסמכים" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:304 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:307 msgid "" "Clearing the documents history will permanently remove all currently listed " "entries." msgstr "ניקוי היסטוריית המסמכים יסיר לתמיד את כל הערכים שכעת רשומים." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:335 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:338 msgid "Do you want to save the changes before closing?" msgstr "האם ברצונך לשמור את השינויים לפני סגירה?" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:336 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:339 msgid "Save Changes" msgstr "שמירת שינויים" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:337 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:340 msgid "_Don't Save" msgstr "_אל תשמור" #. secondary text -#:
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/mousepad. commit c5667e9b078d93c0928b4fae0dc8bb46cd33fe56 Author: Elishai Eliyahu Date: Sat Jun 9 18:32:42 2018 +0200 I18n: Update translation he (100%). 308 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/he.po | 470 --- 1 file changed, 242 insertions(+), 228 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index c876dc0..814f2e6 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3,21 +3,21 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Elishai Eliyahu , 2016 +# Elishai Eliyahu , 2016,2018 # GenghisKhan , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-05 06:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-09 14:12+\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" #: ../mousepad/main.c:42 msgid "Do not register with the D-BUS session message bus" @@ -55,122 +55,122 @@ msgstr "קבוצת הפיתוח של Xfce. כל הזכויות שמורות." msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "אנא דווח על בעיות אל <%s>." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:40 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:41 msgid "Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment." msgstr "Mousepad הינו עורך תמלילים מהיר עבור סביבת העבודה Xfce." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:45 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:46 msgid "translator-credits" msgstr "גם אתם יכולים לתרגם את פרויקט Xfce. אתם מוזמנים להצטרף לנבחרת" #. display an error message to the user -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:100 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:101 msgid "Failed to open the documentation browser" msgstr "נכשל לפתוח את סייר התיעוד" #. build dialog -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:115 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:116 msgid "Select Tab Size" msgstr "בחר גודל כרטיסייה" #. build the dialog -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:196 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:197 msgid "Go To" msgstr "מעבר אל" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:218 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:219 msgid "_Line number:" msgstr "מספר _שורה:" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:237 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:238 msgid "C_olumn number:" msgstr "מספר _טור:" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:295 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:296 msgid "Remove all entries from the documents history?" msgstr "להסיר את כל הערכים מהיסטוריית המסמכים?" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:300 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:301 msgid "Clear Documents History" msgstr "נקה את היסטוריית המסמכים" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:303 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:304 msgid "" "Clearing the documents history will permanently remove all currently listed " "entries." msgstr "ניקוי היסטוריית המסמכים יסיר לתמיד את כל הערכים שכעת רשומים." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:334 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:335 msgid "Do you want to save the changes before closing?" msgstr "האם ברצונך לשמור את השינויים לפני סגירה?" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:335 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:336 msgid "Save Changes" msgstr "שמירת שינויים" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:336 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:337 msgid "_Don't Save" msgstr "_אל תשמור" #. secondary text -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:358 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:359 msgid "If you don't save the document, all the changes will be lost." msgstr "אם לא תשמור את המסמך, כל השינויים יאבדו." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:380 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:381 msgid "" "The document has been externally modified. Do you want to continue saving?" msgstr "המסמך שונה חיצונית. האם ברצונך להמשיך ולשמור?" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:381 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:382 msgid "Externally Modified" msgstr "שונה חיצונית" -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:383 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:384 msgid "If you save the document, all of the external changes will be lost." msgstr "אם אתה שומר את המסמך, כל השינויים החיצוניים יאבדו." -#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:411 +#: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:412 msgid "Do you want to save your changes before reloading?" msgstr "האם ברצונך לשמור
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/mousepad. commit b123b63139ee1089935d5ba94ff1a57b29693f3b Author: Elishai EliyahuDate: Sun Mar 6 18:32:02 2016 +0100 I18n: Update translation he (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index a41066c..5181602 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-03 18:05+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-06 11:47+\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/mousepad. commit b4f2668d79d02fa8e3552b9c3357168a2d1ecf3f Author: Elishai EliyahuDate: Fri Mar 4 00:31:18 2016 +0100 I18n: Update translation he (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 1662159..a41066c 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-01 15:37+\n" -"Last-Translator: GenghisKhan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-03 18:05+\n" +"Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "הגדרות מסמך" #: ../mousepad/mousepad-print.c:594 msgid "Page Setup" -msgstr "הגדרת עמווד" +msgstr "הגדרת עמוד" #: ../mousepad/mousepad-print.c:604 msgid "_Adjust page size and orientation" @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "שורה: %d טור: %d" #: ../mousepad/mousepad-style-scheme-action.c:193 msgid "No style scheme" -msgstr "אין ערכת נושא סגנון" +msgstr "אין תוכנית סגנון" #. show warning to the user #: ../mousepad/mousepad-util.c:544 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/mousepad. commit 84fab3a559d3b46f479e53b9f73fa6a80b171be4 Author: GenghisKhanDate: Tue Mar 1 18:30:41 2016 +0100 I18n: Update translation he (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 2d6b877..1662159 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-29 19:23+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-01 15:37+\n" "Last-Translator: GenghisKhan \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/mousepad. commit 6f3965f96a7b117834383ed5744d00e292e440b6 Author: GenghisKhanDate: Tue Mar 1 00:31:00 2016 +0100 I18n: Update translation he (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 56 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 45f157d..2d6b877 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-24 21:57+\n" -"Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-29 19:23+\n" +"Last-Translator: GenghisKhan \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "אנא דווח על בעיות אל <%s>." #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:40 msgid "Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment." -msgstr "Mousepad הינו עורך תמלילים מהיר עבור סביבת העבודה של Xfce." +msgstr "Mousepad הינו עורך תמלילים מהיר עבור סביבת העבודה Xfce." #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:45 msgid "translator-credits" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "נכשל לפתוח את סייר התיעוד" #. build dialog #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:115 msgid "Select Tab Size" -msgstr "בחר גודל לשונית" +msgstr "בחר גודל כרטיסייה" #. build the dialog #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:196 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ניקוי היסטוריית המסמכים יסיר לתמיד את כ #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:334 msgid "Do you want to save the changes before closing?" -msgstr "האם אתה רוצה לשמור את השינויים לפני סגירה?" +msgstr "האם ברצונך לשמור את השינויים לפני סגירה?" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:335 msgid "Save Changes" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "אם לא תשמור את המסמך, כל השינויים יאבדו." #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:380 msgid "" "The document has been externally modified. Do you want to continue saving?" -msgstr "המסמך שונה חיצונית. האם אתה רוצה להמשיך ולשמור?" +msgstr "המסמך שונה חיצונית. האם ברצונך להמשיך ולשמור?" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:381 msgid "Externally Modified" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "אם אתה שומר את המסמך, כל השינויים החיצונ #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:411 msgid "Do you want to save your changes before reloading?" -msgstr "האם אתה רוצה לשמור את השינויים שלך לפני פתיחה מחדש?" +msgstr "האם ברצונך לשמור את השינויים שלך לפני פתיחה מחדש?" #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:413 msgid "If you revert the file, all unsaved changes will be lost." @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "תמיד" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:5 msgid "Insert Tabs" -msgstr "הכנס לשוניות" +msgstr "הכנס טאבים" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:6 msgid "Insert Spaces" @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "עטוף שורות ארוכות" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:26 msgid "Display" -msgstr "מסך " +msgstr "תצוגה " #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:27 msgid "Use system monospace font" @@ -444,15 +444,15 @@ msgstr "תצוגה" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:31 msgid "Tab width:" -msgstr "רוחב לשונית:" +msgstr "רוחב כרטיסייה:" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:32 msgid "Tab mode:" -msgstr "מצב לשונית:" +msgstr "מצב כרטיסייה:" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:33 msgid "Enable automatic indentation" -msgstr "אפשר הפנמה אוטומטית" +msgstr "אפשר הזחה אוטומטית" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:34 msgid "Indentation" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "תמיד הצג לשוניות גם עם קובץ אחד" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:49 msgid "Cycled notebook tab switching" -msgstr "העברה מחזורית של לשונית מחברת" +msgstr "העברה מחזורית של כרטיסייה מחברת" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:50 msgid "Notebook tabs" @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "צור מסמך חדש בחלון חדש" #: ../mousepad/mousepad-window.c:403 msgid "New From Te_mplate" -msgstr "חדש מ_תבנית" +msgstr "חדש מתך _תבנית" #: ../mousepad/mousepad-window.c:404 msgid "_Open..." @@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "לא נמצאו פריטים" #: ../mousepad/mousepad-window.c:407 msgid "Clear _History" -msgstr "טיהור _היסטוריה" +msgstr "טהור _היסטוריה" #: ../mousepad/mousepad-window.c:407 msgid "Clear the recently used files history" @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "העבר את המסמך הנוכחי לחלון חדש" #: ../mousepad/mousepad-window.c:414 msgid "Close _Tab" -msgstr "סגור _לשונית" +msgstr "סגור _כרטיסייה" #: ../mousepad/mousepad-window.c:414 msgid "Close the current document" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "_הזז בחירה" #: ../mousepad/mousepad-window.c:439 msgid "Line _Up" -msgstr "שורה מעלה" +msgstr "שורה מ_עלה" #:
[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/mousepad. commit 6097a0bf8ee1efa702bd3e096542a9329f684580 Author: Elishai EliyahuDate: Mon Jan 25 00:30:41 2016 +0100 I18n: Update translation he (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/he.po | 186 +++--- 1 file changed, 93 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/po/he.po b/po/he.po index a8f88c3..45f157d 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:30+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-24 21:57+\n" "Last-Translator: Elishai Eliyahu \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -300,12 +300,12 @@ msgstr "רצף בייטים לא חוקי בקלט המרה" #: ../mousepad/mousepad-file.c:881 #, c-format msgid "The file \"%s\" you tried to reload does not exist anymore" -msgstr "" +msgstr "הקובץ \"%s\" שניסית להעלות מחדש אינו קיים יותר" #: ../mousepad/mousepad-file.c:922 #, c-format msgid "Failed to read the status of \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "נכשל לקרוא את הסטטוס של \"%s\" " #: ../mousepad/mousepad-language-action.c:229 msgid "Plain Text" @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "גופן" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:29 msgid "Colour scheme" -msgstr "" +msgstr "ערכת נושא צבע " #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:30 msgid "View" @@ -444,15 +444,15 @@ msgstr "תצוגה" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:31 msgid "Tab width:" -msgstr "" +msgstr "רוחב לשונית:" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:32 msgid "Tab mode:" -msgstr "" +msgstr "מצב לשונית:" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:33 msgid "Enable automatic indentation" -msgstr "" +msgstr "אפשר הפנמה אוטומטית" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:34 msgid "Indentation" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "הצג שורת מצב" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:39 msgid "Show full filename in title bar" -msgstr "" +msgstr "הצג שם קובץ מלא בסרגל הכותרת" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:40 msgid "Remember window size" @@ -512,15 +512,15 @@ msgstr "סרגל כלים" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:48 msgid "Always show tabs even with one file" -msgstr "" +msgstr "תמיד הצג לשוניות גם עם קובץ אחד" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:49 msgid "Cycled notebook tab switching" -msgstr "" +msgstr "העברה מחזורית של לשונית מחברת" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:50 msgid "Notebook tabs" -msgstr "" +msgstr "לשוניות מחברת" #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:51 msgid "Window" @@ -553,22 +553,22 @@ msgstr "הדפס מספרי _שורה" #: ../mousepad/mousepad-print.c:652 msgid "Numbering interval:" -msgstr "" +msgstr "מרווח מספור:" #: ../mousepad/mousepad-print.c:660 msgid "" "The interval at which to print line numbers. For example a value of 1 will " "print a line number on each line, a value of 2 will print a line number on " "every other line, and so on." -msgstr "" +msgstr "המרווח שבו להדפיס מספרי שורות. לדוגמה ערך של 1 ידפיס מספר שורה בכל שורה, ערך של 2 ידפיס מספר שורה שורה כן שורה לא, וכו'." #: ../mousepad/mousepad-print.c:672 msgid "Enable text _wrapping" -msgstr "" +msgstr "אפשר כיסוי טקסט" #: ../mousepad/mousepad-print.c:679 msgid "Enable _syntax highlighting" -msgstr "" +msgstr "אפשר הבלטת תחביר" #: ../mousepad/mousepad-print.c:691 msgid "Fonts" @@ -606,19 +606,19 @@ msgstr "החלף _עם:" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:202 msgid "Search _direction:" -msgstr "" +msgstr "כיוון חיפוש:" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:211 msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "למעלה" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:212 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "למטה" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:213 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "שניהם" #. case sensitive #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:222 @@ -628,11 +628,11 @@ msgstr "ה_תאם אותיות גדולות/קטנות" #. match whole word #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:229 msgid "_Match whole word" -msgstr "" +msgstr "התאם מילה שלמה" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:240 msgid "Replace _all in:" -msgstr "" +msgstr "החלף הכל ב:" #: ../mousepad/mousepad-replace-dialog.c:248 msgid "Selection" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "ה_קודם" #: ../mousepad/mousepad-search-bar.c:242 msgid "Highlight _All" -msgstr "" +msgstr "הבלט הכל" #. overflow menu item for when window is too narrow to show the tool bar item #: ../mousepad/mousepad-search-bar.c:255 ../mousepad/mousepad-search-bar.c:266 @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "טיפוס קובץ: אין" #: ../mousepad/mousepad-statusbar.c:165 msgid "Toggle the overwrite mode" -msgstr "" +msgstr