[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2019-12-06 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/mousepad.

commit 59d8f24f03b9f2b7c78a0f6d0160879fc9bc3070
Author: Anonymous 
Date:   Sat Dec 7 00:31:13 2019 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

313 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lt.po | 318 ++-
 1 file changed, 170 insertions(+), 148 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e265261..28c3e7e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 20:01+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-06 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-06 22:17+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid "No filetype"
 msgstr "Nėra failo tipo"
 
 #. setup the window properties
-#: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.c:437 ../mousepad/mousepad-window.c:450
+#: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.c:437 ../mousepad/mousepad-window.c:457
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nuostatos"
 
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Text Beside Icons"
 msgstr "Tekstas šalia piktogramų"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:19
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:477
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:484
 msgid "Show line numbers"
 msgstr "Rodyti eilučių numerius"
 
@@ -734,569 +734,576 @@ msgstr "Nepavyko sukurti bazinio katalogo „%s“. 
Įrašymas į failą „%s
 msgid "Failed to store the preferences to \"%s\": %s"
 msgstr "Nepavyko įrašyti nuostatų į „%s“: %s"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:406
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:413
 msgid "_File"
 msgstr "_Failas"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:407
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:414
 msgid "_New"
 msgstr "_Naujas"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:407
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:414
 msgid "Create a new document"
 msgstr "Sukurti naują dokumentą"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:408
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:415
 msgid "New _Window"
 msgstr "Naujas _langas"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:408
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:415
 msgid "Create a new document in a new window"
 msgstr "Atverti naują dokumentą naujame lange"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:409
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:416
 msgid "New From Te_mplate"
 msgstr "Naujas iš š_ablono"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:410
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:417
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Atverti..."
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:410
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:417
 msgid "Open a file"
 msgstr "Atverti failą"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:411
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:418
 msgid "Op_en Recent"
 msgstr "_Atverti paskiausiai naudotus"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:412
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:419
 msgid "No items found"
 msgstr "Elementų nerasta"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:413
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:420
 msgid "Clear _History"
 msgstr "Išvalyti _istoriją"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:413
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:420
 msgid "Clear the recently used files history"
 msgstr "Išvalyti paskiausiai naudotų failų istoriją"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:414
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:421
 msgid "Save the current document"
 msgstr "Įrašyti dabartinį dokumentą"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:415
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:422
 msgid "Save _As..."
 msgstr "Įrašyti _kaip..."
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:415
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:422
 msgid "Save current document as another file"
 msgstr "Įrašyti dabartinį dokumentą kaip kitą failą"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:416
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:423
 msgid "Save A_ll"
 msgstr "Įrašy_ti viską"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:416
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:423
 msgid "Save all document in this window"
 msgstr "Įrašyti visus dokumentus, esančius šiame lange"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:417
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:424
 msgid "Re_vert"
 msgstr "Sugrąž_inti"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:417
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:424
 msgid "Revert to the saved version of the file"
 msgstr "Sugrąžinti iki įrašytos failo versijos"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:418
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:425
 msgid "_Print..."
 msgstr "S_pausdinti..."
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:418
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:425
 msgid "Print the current document"
 msgstr "Spausdinti esamą dokumentą"
 
-#: ../mousepad/mousepad-window.c:419
+#: ../mousepad/mousepad-window.c:426
 msgid "_Detach Tab"
 msgstr "_Atskirti kortelę"
 
-#:

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2019-07-13 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/mousepad.

commit bf803126134d501fc008001d43b9077c83da58ed
Author: Anonymous 
Date:   Sat Jul 13 18:30:54 2019 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

310 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lt.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e3ddedc..6b997d2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-19 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-19 18:30+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 11:48+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2017-07-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/mousepad.

commit 789021b965a6003c7936304e73c9caf89ccb6463
Author: Anonymous 
Date:   Sat Jul 8 18:30:52 2017 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lt.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index fc48e05..f273b2c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-02 20:05+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-08 12:15+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Neregistruoti su D-BUS seanso pranešimų magistrale"
 
 #: ../mousepad/main.c:43
 msgid "Quit a running Mousepad instance"
-msgstr "Užverti aktyvią Mousepad kopiją"
+msgstr "Užverti aktyvų Mousepad egzempliorių"
 
 #: ../mousepad/main.c:45
 msgid "Print version information and exit"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Apie klaidas praneškite <%s>."
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:40
 msgid "Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment."
-msgstr "Mousepad yra greitas teksto redaktorius skirtas Xfce darbalaukio 
aplinkai."
+msgstr "Mousepad yra greitas tekstų redaktorius, skirtas Xfce darbalaukio 
aplinkai."
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:45
 msgid "translator-credits"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Dokumentas buvo pakeistas išorinės programos. Ar 
vistiek norite įraš
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:381
 msgid "Externally Modified"
-msgstr "Dokumentas pakeistas"
+msgstr "Dokumentas išoriškai pakeistas"
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:383
 msgid "If you save the document, all of the external changes will be lost."
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Ar prieš įkeliant iš naujo norite įrašyti?"
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:413
 msgid "If you revert the file, all unsaved changes will be lost."
-msgstr "Jei atstatysite failą, visi neįrašyti pakeitimai bus prarasti."
+msgstr "Jei sugrąžinsite failą, visi neįrašyti pakeitimai bus prarasti."
 
 #. pack button, add signal and tooltip
 #: ../mousepad/mousepad-document.c:508
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Sugrąž_inti"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:411
 msgid "Revert to the saved version of the file"
-msgstr "Atstatyti iki įrašytos failo versijos"
+msgstr "Sugrąžinti iki įrašytos failo versijos"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:412
 msgid "_Print..."
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Nustatyti dokumento eilučių pabaigas į DOS / 
Windows (CR LF)"
 #. add the label with the root warning
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:882
 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr "Atsargiai, Jūs naudojatės administratoriaus paskyra, dėl to galite 
pakenkti sistemai."
+msgstr "Atsargiai, jūs naudojatės administratoriaus paskyra, dėl to galite 
pakenkti sistemai."
 
 #. show the warning
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:1534

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2017-07-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/mousepad.

commit f87cfa643f6bb669c884d1d10f448831fc421e0a
Author: Anonymous 
Date:   Mon Jul 3 00:31:08 2017 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/lt.po | 12 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 80249dd..fc48e05 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-17 23:26+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-02 20:05+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Įrašyti visus dokumentus, esančius šiame lange"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:411
 msgid "Re_vert"
-msgstr "Ats_tatyti"
+msgstr "Sugrąž_inti"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:411
 msgid "Revert to the saved version of the file"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Spausdinti esamą dokumentą"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:413
 msgid "_Detach Tab"
-msgstr "_Atkabinti kortelę"
+msgstr "_Atskirti kortelę"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:413
 msgid "Move the current document to a new window"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Perkelia pasirinkimą eilute žemiau"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:441
 msgid "Dup_licate Line / Selection"
-msgstr "Dub_liuoti eilutę / pasirinkimą"
+msgstr "Dub_liuoti eilutę / žymėjimą"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:441
 msgid "Duplicate the current line or selection"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Eiti į konkrečią dokumento vietą"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:453
 msgid "_View"
-msgstr "R_odymas"
+msgstr "R_odinys"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:454
 msgid "Select F_ont..."
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "K_ita (%d)..."
 #. set action label
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:2495
 msgid "Ot_her..."
-msgstr "_Kita"
+msgstr "_Kita..."
 
 #. build description
 #. get the offset length: 'Encoding: '

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2017-06-17 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/mousepad.

commit 447a1145fc3e37363439ba0629baa2d93a6cf82e
Author: Anonymous 
Date:   Sun Jun 18 06:32:04 2017 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 48c943f..80249dd 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Algimantas Margevičius , 2012
-# Moo, 2015-2016
+# Moo, 2015-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-14 08:58+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 23:26+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Jokios stiliaus schemos"
 #: ../mousepad/mousepad-util.c:544
 #, c-format
 msgid "Unable to create base directory \"%s\". Saving to file \"%s\" will be 
aborted."
-msgstr "Bazinio aplanko „%s“ sukurti nepavyko. Įrašymas į failą „%s“ 
atšaukiamas."
+msgstr "Nepavyko sukurti bazinio katalogo „%s“. Įrašymas į failą „%s“ bus 
nutrauktas."
 
 #. print error
 #: ../mousepad/mousepad-util.c:590

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-09-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit 9072a42d33bd257f7b09c92e75bbcc40a91b
Author: Anonymous 
Date:   Wed Sep 14 12:30:59 2016 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c84cd1d..48c943f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 13:07+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-14 08:58+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "_Paryškinti visus"
 #. overflow menu item for when window is too narrow to show the tool bar item
 #: ../mousepad/mousepad-search-bar.c:255 ../mousepad/mousepad-search-bar.c:266
 msgid "Mat_ch Case"
-msgstr "Atitikti raidžių _registrą"
+msgstr "Atitikti raidžių _dydį"
 
 #: ../mousepad/mousepad-statusbar.c:137
 msgid "Choose a filetype"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-09-07 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit edbe8b6e6ad0afe240d63ec2f6354558942b77f5
Author: Anonymous 
Date:   Wed Sep 7 18:31:13 2016 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 14 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c4ffc14..c84cd1d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-18 17:50+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 13:07+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Mousepad yra greitas teksto redaktorius skirtas Xfce 
darbalaukio aplinka
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:45
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Algimantas Margevičius "
+msgstr "Algimantas Margevičius \nMoo"
 
 #. display an error message to the user
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:100
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Spalvų schema"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:30
 msgid "View"
-msgstr "Rodinys"
+msgstr "Rodymas"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:31
 msgid "Tab width:"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Atverti failą"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:405
 msgid "Op_en Recent"
-msgstr "_Atverti paskutiniuosius"
+msgstr "_Atverti paskiausiai naudotus"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:406
 msgid "No items found"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Išvalyti _istoriją"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:407
 msgid "Clear the recently used files history"
-msgstr "Išvalyti paskutinių naudotų failų istoriją"
+msgstr "Išvalyti paskiausiai naudotų failų istoriją"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:408
 msgid "Save the current document"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Pakeisti ko nors tvarką"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:438
 msgid "_Move Selection"
-msgstr "_Perkelti pažymėjimą"
+msgstr "_Perkelti žymėjimą"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:439
 msgid "Line _Up"
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Atverti „%s“"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3087
 msgid "Failed to clear the recent history"
-msgstr "Išvalyti paskutinių dokumentų istorijos nepavyko"
+msgstr "Nepavyko išvalyti paskiausiai naudotų dokumentų istorijos"
 
 #. create an item to inform the user
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3511

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-07-18 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit b9ad31d58fdda1529d12c53c656107114aa869cd
Author: Anonymous 
Date:   Tue Jul 19 00:30:57 2016 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 82fb118..c4ffc14 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-24 12:38+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 17:50+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Užverti šį langą"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:417
 msgid "_Edit"
-msgstr "K_eisti"
+msgstr "_Taisa"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:418
 msgid "Undo the last action"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-06-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit 27c5d3566d5c6317a28140c54cfcd72f4705fad2
Author: Anonymous 
Date:   Fri Jun 24 18:31:22 2016 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 37568c2..82fb118 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 17:51+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 12:38+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "_Ieškoti:"
 
 #: ../mousepad/mousepad-search-bar.c:220
 msgid "_Next"
-msgstr "S_ekantis"
+msgstr "K_itas"
 
 #: ../mousepad/mousepad-search-bar.c:231
 msgid "_Previous"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "_Kita kortelė"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:462
 msgid "Select the next tab"
-msgstr "Pasirinkti sekančią kortelę"
+msgstr "Pasirinkti kitą kortelę"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:464
 msgid "_Help"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-03-19 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit bef3c7258fbaebee70cf345b10e4672d4bb3da6c
Author: Anonymous 
Date:   Fri Mar 18 00:32:15 2016 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 38 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2acdc36..37568c2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 21:26+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 17:51+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,25 +102,25 @@ msgstr "Dokumentų istorijos išvalymas visam laikui 
išvalys visus pasirinktus
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:334
 msgid "Do you want to save the changes before closing?"
-msgstr "Ar norite išsaugoti pakeitimus prieš užveriant?"
+msgstr "Ar norite įrašyti pakeitimus prieš užveriant?"
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:335
 msgid "Save Changes"
-msgstr "Išsaugoti pakeitimus"
+msgstr "Įrašyti pakeitimus"
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:336
 msgid "_Don't Save"
-msgstr "_Nesaugoti"
+msgstr "_Neįrašyti"
 
 #. secondary text
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:358
 msgid "If you don't save the document, all the changes will be lost."
-msgstr "Jei neišsaugosite dokumento, visi pakeitimas bus prarasti."
+msgstr "Jei neįrašysite dokumento, visi pakeitimai bus prarasti."
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:380
 msgid ""
 "The document has been externally modified. Do you want to continue saving?"
-msgstr "Dokumentas pasikeitė. Ar vistiek norite išsaugoti?"
+msgstr "Dokumentas buvo pakeistas išorinės programos. Ar vistiek norite 
įrašyti?"
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:381
 msgid "Externally Modified"
@@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "Dokumentas pakeistas"
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:383
 msgid "If you save the document, all of the external changes will be lost."
-msgstr "Jeigu išsaugosite dokumentą, visi išoriniai pakeitimai bus prarasti."
+msgstr "Jeigu įrašysite dokumentą, visi išoriniai pakeitimai bus prarasti."
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:411
 msgid "Do you want to save your changes before reloading?"
-msgstr "Ar prieš įkraunant iš naujo norite išsaugoti?"
+msgstr "Ar prieš įkeliant iš naujo norite įrašyti?"
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:413
 msgid "If you revert the file, all unsaved changes will be lost."
-msgstr "Jei atstatysite failą, visi neišsaugoti pakeitimas bus prarasti."
+msgstr "Jei atstatysite failą, visi neįrašyti pakeitimai bus prarasti."
 
 #. pack button, add signal and tooltip
 #: ../mousepad/mousepad-document.c:508
@@ -720,13 +720,13 @@ msgstr "Jokios stiliaus schemos"
 #: ../mousepad/mousepad-util.c:544
 #, c-format
 msgid "Unable to create base directory \"%s\". Saving to file \"%s\" will be 
aborted."
-msgstr "Bazinio aplanko „%s“ sukurti nepavyko. Saugojimas į failą „%s“ 
atšaukiamas."
+msgstr "Bazinio aplanko „%s“ sukurti nepavyko. Įrašymas į failą „%s“ 
atšaukiamas."
 
 #. print error
 #: ../mousepad/mousepad-util.c:590
 #, c-format
 msgid "Failed to store the preferences to \"%s\": %s"
-msgstr "Išsaugoti nuostatų į „%s“ nepavyko: %s"
+msgstr "Nepavyko įrašyti nuostatų į „%s“: %s"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:400
 msgid "_File"
@@ -778,23 +778,23 @@ msgstr "Išvalyti paskutinių naudotų failų istoriją"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:408
 msgid "Save the current document"
-msgstr "Išsaugoti dabartinį dokumentą"
+msgstr "Įrašyti dabartinį dokumentą"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:409
 msgid "Save _As..."
-msgstr "Išsaugoti _kaip..."
+msgstr "Įrašyti _kaip..."
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:409
 msgid "Save current document as another file"
-msgstr "Išsaugoti dabartinį dokumentą kaip kitą failą"
+msgstr "Įrašyti dabartinį dokumentą kaip kitą failą"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:410
 msgid "Save A_ll"
-msgstr "_Išsaugoti viską"
+msgstr "Įrašy_ti viską"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:410
 msgid "Save all document in this window"
-msgstr "Išsaugoti visus dokumentus, esančius šiame lange"
+msgstr "Įrašyti visus dokumentus, esančius šiame lange"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:411
 msgid "Re_vert"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Ats_tatyti"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:411
 msgid "Revert to the saved version of the file"
-msgstr "Atstatyti iki išsaugotos failo versijos"
+msgstr "Atstatyti iki įrašytos failo versijos"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:412
 msgid "_Print..."
@@ -1301,12 +1301,12 @@ msgstr "Nepavyko atverti failo"
 #. show the error
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:3911 ../mousepad/mousepad-window.c:4034
 msgid "Failed to save

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2016-01-13 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit ec8ddce13c93510a40fabb49f642e6253fc0ee0a
Author: Anonymous 
Date:   Thu Jan 14 00:30:37 2016 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |   26 +-
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c599b5d..2acdc36 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Algimantas Margevičius , 2012
-# Moo, 2015
+# Moo, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 23:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 21:26+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Nepavyko perskaityti „%s“ būseną"
 
 #: ../mousepad/mousepad-language-action.c:229
 msgid "Plain Text"
-msgstr "Grynas Tekstas"
+msgstr "Grynas tekstas"
 
 #: ../mousepad/mousepad-language-action.c:230
 msgid "No filetype"
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr "Visada"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:5
 msgid "Insert Tabs"
-msgstr "Įterpti Tabuliavimus"
+msgstr "Įterpti tabuliavimus"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:6
 msgid "Insert Spaces"
-msgstr "Įterpti Tarpus"
+msgstr "Įterpti tarpus"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:7
 msgid "none"
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "Meniu"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:10
 msgid "Small Toolbar"
-msgstr "Maža Įrankių Juosta"
+msgstr "Maža įrankių juosta"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:11
 msgid "Large Toolbar"
-msgstr "Didelė Įrankių Juosta"
+msgstr "Didelė įrankių juosta"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:12
 msgid "Button"
@@ -379,19 +379,19 @@ msgstr "Dialogas"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:15
 msgid "Icons Only"
-msgstr "Tik Piktogramos"
+msgstr "Tik piktogramos"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:16
 msgid "Text Only"
-msgstr "Tik Tekstas"
+msgstr "Tik tekstas"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:17
 msgid "Text Below Icons"
-msgstr "Tekstas po Piktogramomis"
+msgstr "Tekstas po piktogramomis"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:18
 msgid "Text Beside Icons"
-msgstr "Tekstas šalia Piktogramų"
+msgstr "Tekstas šalia piktogramų"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:19
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:471
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr "Stilius:"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:46
 msgid "Icon Size:"
-msgstr "Piktogramų Dydis:"
+msgstr "Piktogramų dydis:"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:47
 msgid "Toolbar"
-msgstr "Įrankių Juosta"
+msgstr "Įrankių juosta"
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:48
 msgid "Always show tabs even with one file"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2015-11-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit 6bcf91ce9717129b6e52391e5dd046f4b8ae50f9
Author: Anonymous 
Date:   Fri Nov 27 00:31:23 2015 +0100

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6220fa5..c599b5d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 19:55+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-26 23:15+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "_Visas ekranas"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:475 ../mousepad/mousepad-window.c:4950
 msgid "Make the window fullscreen"
-msgstr "Rodyti langą per visą ekraną"
+msgstr "Rodyti langą visame ekrane"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:476
 msgid "_Auto Indent"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Pasirinkite Mousepad šriftą"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:4943
 msgid "Leave fullscreen mode"
-msgstr "Išeiti iš viso ekrano veiksenos"
+msgstr "Išjungti viso ekrano veikseną"
 
 #: ../mousepad.desktop.in.in.h:2
 msgid "Simple Text Editor"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2015-09-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit 768b4a5e56d65d9f934634f58513a0b258977fa4
Author: Anonymous 
Date:   Mon Sep 21 00:31:06 2015 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5b52493..6220fa5 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:29+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-20 19:55+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
-"Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Bazinio aplanko „%s“ sukurti nepavyko. Saugojimas į 
failą „%s“
 #: ../mousepad/mousepad-util.c:590
 #, c-format
 msgid "Failed to store the preferences to \"%s\": %s"
-msgstr "Išsaugoti nustatymų į „%s“ nepavyko: %s"
+msgstr "Išsaugoti nuostatų į „%s“ nepavyko: %s"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:400
 msgid "_File"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2015-06-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit 08b0a23d230e9141a908f79ae8cea3c0e6687b9e
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date:   Wed Jun 24 18:31:32 2015 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9e59e8f..5b52493 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2015-04-29 20:41+\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:29+\n
 Last-Translator: Moo\n
 Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/lt/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr Apie klaidas praneškite %s.
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:40
 msgid Mousepad is a fast text editor for the Xfce Desktop Environment.
-msgstr Mousepad yra greitas teksto redaktorius skirtas Xfce darbastalio 
aplinkai.
+msgstr Mousepad yra greitas teksto redaktorius skirtas Xfce darbalaukio 
aplinkai.
 
 #: ../mousepad/mousepad-dialogs.c:45
 msgid translator-credits
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr Failo tipas: joks
 
 #: ../mousepad/mousepad-statusbar.c:165
 msgid Toggle the overwrite mode
-msgstr Perjungti perrašymo režimą
+msgstr Perjungti perrašymo veikseną
 
 #. overwrite label
 #: ../mousepad/mousepad-statusbar.c:170
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr Pasirinkite Mousepad šriftą
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:4943
 msgid Leave fullscreen mode
-msgstr Palikti viso ekrano veikseną
+msgstr Išeiti iš viso ekrano veiksenos
 
 #: ../mousepad.desktop.in.in.h:2
 msgid Simple Text Editor

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

2015-04-29 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit dca3bda448ecea3b45b640883637ffaf23f1e74e
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date:   Thu Apr 30 00:30:47 2015 +0200

I18n: Update translation lt (100%).

306 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |   40 
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1bae396..9e59e8f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2015-04-24 19:14+\n
+PO-Revision-Date: 2015-04-29 20:41+\n
 Last-Translator: Moo\n
 Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/lt/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr Įterpti Tarpus
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:7
 msgid none
-msgstr 
+msgstr nieko
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:8
 #: ../mousepad/mousepad-style-scheme-action.c:192
@@ -400,15 +400,15 @@ msgstr Rodyti eilučių numerius
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:20
 msgid Display whitespace
-msgstr 
+msgstr Rodyti matomus tarpus
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:21
 msgid Display line endings
-msgstr 
+msgstr Rodyti eilučių pabaigas
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:22
 msgid Long line margin at column:
-msgstr 
+msgstr Ilgų eilučių paraštė šalia stulpelio:
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:23
 msgid Highlight current line
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr Paryškinti esamą eilutę
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:24
 msgid Highlight matching brackets
-msgstr 
+msgstr Paryškinti atitinkančius skliaustus
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:25
 msgid Wrap long lines
@@ -452,11 +452,11 @@ msgstr Tabuliavimo veiksena:
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:33
 msgid Enable automatic indentation
-msgstr 
+msgstr Įjungti automatines įtraukas
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:34
 msgid bIndentation/b
-msgstr 
+msgstr bĮtraukos/b
 
 #: ../mousepad/mousepad-prefs-dialog.glade.h:35
 msgid Behaviour:
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid 
 The interval at which to print line numbers. For example a value of 1 will 
 print a line number on each line, a value of 2 will print a line number on 
 every other line, and so on.
-msgstr 
+msgstr Spausdinamų eilučių numerių intervalas. Pavyzdžiui, įvedus reikšmę 1, 
eilučių numeriai bus spausdinami kiekvienoje eilutėje, įvedus 2, eilučių 
numeriai bus spausdinami kas antroje eilutėje ir t. t.
 
 #: ../mousepad/mousepad-print.c:672
 msgid Enable text _wrapping
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr Eilutė: %d Stulpelis: %d
 
 #: ../mousepad/mousepad-style-scheme-action.c:193
 msgid No style scheme
-msgstr 
+msgstr Jokios stiliaus schemos
 
 #. show warning to the user
 #: ../mousepad/mousepad-util.c:544
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr Konve_rtuoti
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:430
 msgid To _Uppercase
-msgstr 
+msgstr PAVERSTI _DIDŽIOSIOMIS
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:430
 msgid Change the case of the selection to uppercase
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr Pakeisti pažymėtą tekstą į didžiąsias raides
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:431
 msgid To _Lowercase
-msgstr 
+msgstr paversti _mažosiomis
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:431
 msgid Change the case of the selection to lowercase
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr Pakeisti pažymėtą tekstą į mažąsias raides
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:432
 msgid To _Title Case
-msgstr 
+msgstr Pirmosios D_idžiosios Raidės
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:432
 msgid Change the case of the selection to title case
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr Pakeisti pažymėto teksto pirmas žodžio raides 
didžiosiomis
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:433
 msgid To _Opposite Case
-msgstr 
+msgstr Į _priešingą dydį
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:433
 msgid Change the case of the selection opposite case
@@ -995,19 +995,19 @@ msgstr Dubliuoti pasirinkimą ar dabartinę eilutę
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:442
 msgid _Increase Indent
-msgstr _Didinti atitraukimą
+msgstr _Didinti įtrauką
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:442
 msgid Increase the indentation of the selection or current line
-msgstr Padidinti pasirinkto teksto ar esamos eilutės atitraukimą
+msgstr Padidinti pasirinkto teksto ar esamos eilutės įtrauką
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:443
 msgid _Decrease Indent
-msgstr _Sumažinti atitraukimą
+msgstr _Sumažinti įtrauką
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:443
 msgid Decrease the indentation of the selection or current line
-msgstr Sumažinti pasirinkto teksto ar esamos eilutės atitraukimą
+msgstr Sumažinti pasirinkto teksto ar esamos eilutės įtrauką
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:444
 msgid Show the preferences dialog
@@ -1155,11 +1155,11 @@ msgstr Rodyti langą