This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.
commit be0d5192baf38873f0d3dd07e24e0ddc55ba784b
Author: schizo evesko...@gmail.com
Date: Fri Mar 14 00:30:54 2014 +0100
I18n: Update translation hr (99%).
1016 translated messages, 5 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/hr.po | 246 +++---
1 file changed, 123 insertions(+), 123 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c2c359b..d741c74 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr
Project-Id-Version: Xfce Apps\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2013-12-02 18:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-12 18:45+\n
+PO-Revision-Date: 2014-03-13 20:47+\n
Last-Translator: schizo evesko...@gmail.com\n
Language-Team: Croatian
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/hr/)\n
MIME-Version: 1.0\n
@@ -569,30 +569,30 @@ msgstr Nije postavljeno
#: ../src/appointment.c:1138
msgid Add new appointment to this file.
-msgstr
+msgstr Dodaj novi termin ovoj datoteci.
#: ../src/appointment.c:1139 ../src/appointment.c:1188
msgid Orage default file
-msgstr
+msgstr Orage zadana datoteka
#: ../src/appointment.c:1225
msgid Appointment addition failed.
-msgstr
+msgstr Neuspjelo dodavanje termina.
#: ../src/appointment.c:1226
msgid
Error happened when adding appointment. Look more details from the log file.
-msgstr
+msgstr Dogodila se greška pri dodavanju termina. Više detalja možete naći u
datoteci prijave.
#: ../src/appointment.c:1236
msgid Appointment update failed.
-msgstr
+msgstr Neuspjelo ažuriranje termina.
#: ../src/appointment.c:1237
msgid
Look more details from the log file. (Perhaps file was updated external from
Orage?)
-msgstr
+msgstr Više detalja možete naći u datoteci prijave. (Možda je datoteka
ažurirana izvana?)
#: ../src/appointment.c:1286
msgid This appointment will be permanently removed.
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr Događaj koji će se dogoditi.N primjer:\nsusret ili
rođendan ili TV sh
#: ../src/appointment.c:2752 ../src/event-list.c:1274
msgid Todo
-msgstr
+msgstr Obaveza
#: ../src/appointment.c:2755
msgid
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr Nešto što treba ponekad učiniti.Na primjer:\noprati
automobil ili tes
#: ../src/appointment.c:2758 ../src/event-list.c:1287
msgid Journal
-msgstr
+msgstr Dnevnik
#: ../src/appointment.c:2762
msgid
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr Kategorije
msgid
This is special category, which can be used to color this appointment in
list views.
-msgstr
+msgstr Ovo je specijalna kategorija koja se može koristiti za bojanje termina
na listi.
#: ../src/appointment.c:2900
msgid update colors for categories.
@@ -823,7 +823,7 @@ msgid
These are converted only later when they are seen:\n
Y is translated to current year minus .\n
(This can be used for example in birthday reminders to tell how old the
person will be.)
-msgstr
+msgstr Ove skraćene naredbe odmah stupaju na snagu:\nD umeće trenutni datum
u formatu lokalnog vremena\nT umeće vrijeme i\nDT umeće datum i
vrijeme.\n\nOve naredbe se pretvaraju tek kasnije kada se pokažu:\nY se
prevodi u trenutnu godinu minus .\n(Može se primjerice koristi kod
rođendanskih podsjetnika tako da pokazuje koliko će godina osoba imati.)
#: ../src/appointment.c:3010
msgid Before Start
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid
1) before Event start\n
2) before Todo end\n
3) after Todo start
-msgstr
+msgstr Često želite alarm:\n1) prije starta događaja\n2) prije završetka
obaveze\n3) nakon starta obaveze
#: ../src/appointment.c:3053
msgid Persistent alarm
@@ -887,11 +887,11 @@ msgstr Ponovi zvuk alarma
#: ../src/appointment.c:3103 ../src/appointment.c:3402
msgid times
-msgstr
+msgstr puta
#: ../src/appointment.c:3119
msgid sec interval
-msgstr
+msgstr sekunde intervali
#. Display Alarm
#: ../src/appointment.c:3129
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr Koristi Orage prozor
#: ../src/appointment.c:3135
msgid Select this if you want Orage window alarm
-msgstr
+msgstr Izaberite ako želite Orage prozor za alarm
#: ../src/appointment.c:3147
msgid Use notification
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr Odaberite ovu opciju ako želite alarm obavijesti
#: ../src/appointment.c:3155
msgid Set timeout
-msgstr
+msgstr Postavite istek
#: ../src/appointment.c:3157
msgid Select this if you want notification to expire automatically
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr Procedura
#: ../src/appointment.c:3190
msgid Select this if you want procedure or script alarm
-msgstr
+msgstr Odaberite ako želite izvršiti neku proceduru ili skriptu kao alarm
#: ../src/appointment.c:3196
msgid
@@ -949,11 +949,11 @@ msgid
\tAT alarm time\n
\tST appointment start time\n
\tET appointment end time
-msgstr
+msgstr Sami morate upisati sve znakove.\nString je samo dan
