[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfburn. commit 32538c3ba5d1538f3a190fd36cf293ee68062dcd Author: Ignacio Poggi Date: Thu Jan 30 00:31:34 2020 +0100 I18n: Update translation es (100%). 323 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 220 ++- 1 file changed, 118 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 3b30388..bb62d63 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Diego Rodríguez , 2007 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015 -# Ignacio Poggi , 2019 +# Ignacio Poggi , 2019-2020 # Jaime Marquínez Ferrándiz, 2019 # prflr88 , 2017 # prflr88 , 2013-2014 @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-23 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-08 15:13+\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-28 00:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-29 19:11+\n" "Last-Translator: Ignacio Poggi \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -423,162 +423,162 @@ msgstr "_Copiar DVD" msgid "Create ISO from CD" msgstr "Crear imagen ISO a partir de un CD" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:341 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:974 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:333 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:966 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:216 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:368 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:981 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:358 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:975 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:341 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:333 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:216 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:368 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:358 msgid "Add the selected file(s) to the composition" msgstr "Añadir el/los fichero(s) seleccionado(s) a la composición" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:343 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:335 ../xfburn-popup-menus.ui.h:1 msgid "Create directory" msgstr "Crear carpeta" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:343 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:335 msgid "Add a new directory to the composition" msgstr "Añadir una carpeta nueva a la composición" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:348 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:340 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:218 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:373 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:363 ../xfburn-popup-menus.ui.h:3 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:348 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:340 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:218 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:373 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:363 msgid "Remove the selected file(s) from the composition" msgstr "Eliminar el/los fichero(s) seleccionado(s) de la composición" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:350 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:342 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:220 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:375 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:365 msgid "Clear" msgstr "Limpiar" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:350 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:342 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:220 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:375 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:365 msgid "Clear the content of the composition" msgstr "Limpiar el contenido de la composición" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:361 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:353 msgid "Volume name :" msgstr "Nombre del volumen:" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:395 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:387 msgid "Contents" msgstr "Contenidos" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:410 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:402 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:113 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:413 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:405 msgid "Local Path" msgstr "Ruta local" -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:690 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:682 msgid "You must give a name to the file." msgstr "Debe darle un nombre al archivo." -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:699 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1216 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1181 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:691 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1208 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1175 msgid "A file with the same name is already present in the composition." msgstr "Ya existe un archivo con el m
[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfburn. commit a82b0363f7f30df2597f326f8319625c6953defc Author: Ignacio Poggi Date: Sun Dec 8 18:31:35 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 319 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 814 ++- 1 file changed, 495 insertions(+), 319 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index c28460e..3b30388 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Diego Rodríguez , 2007 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015 +# Ignacio Poggi , 2019 # Jaime Marquínez Ferrándiz, 2019 # prflr88 , 2017 # prflr88 , 2013-2014 @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-15 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-16 07:35+\n" -"Last-Translator: Casper casper\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-23 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-08 15:13+\n" +"Last-Translator: Ignacio Poggi \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,11 +62,11 @@ msgstr "La copia del CD terminó correctamente." msgid "Data composition" msgstr "Composición de datos" -#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:112 +#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:83 msgid "Adding files to the composition" msgstr "Añadiendo archivos a la composición" -#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:125 +#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:96 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -93,301 +94,303 @@ msgstr "Quitar formato rápido" msgid "Full Deformat (slow)" msgstr "Quitar formato completo (lento)" -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:148 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:119 msgid "Eject the disc" msgstr "Expulsar disco" -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:149 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:120 msgid "Default value for eject checkbox" msgstr "Valor predeterminado para la opción de expulsión" -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:197 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:168 msgid "Blank Disc" msgstr "Borrar disco" -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:211 -#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:198 -#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:208 -#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:132 -#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:132 -#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:159 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:182 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:165 +#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:181 +#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:107 +#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:104 +#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:129 msgid "Burning device" msgstr "Dispositivo de grabación" -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:224 ../xfburn/xfburn-device-box.c:185 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:195 ../xfburn/xfburn-device-box.c:156 msgid "Blank mode" msgstr "Tipo de borrado" -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:232 -#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:230 -#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:216 -#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:140 -#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:140 -#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:193 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:203 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:197 +#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:189 +#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:115 +#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:112 +#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:163 msgid "Options" msgstr "Opciones" -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:236 -#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:234 -#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:220 -#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:144 -#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:144 -#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:197 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:207 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:201 +#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:193 +#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:119 +#: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:116 +#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:167 msgid "E_ject disk" msgstr "E_xpulsar disco" -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:246 +#. action buttons +#. align = gtk_alignment_new (0, 0, 0, 0); +#. gtk_alignment_set_padding (GTK_ALIGNMENT (align), 0, 0, BORDER * 4, 0); +#. gtk_widget_show (align); +#. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), align, FALSE, FALSE, 0); +#. action buttons +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:213 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:254 +#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:218 +#: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:
[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfburn. commit a01073ad2cc8e021632907dfa389878f2570cfcd Author: Anonymous Date: Tue Jan 29 18:32:06 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 306 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index bb55b5c..74a75c6 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,15 +7,16 @@ # Diego Rodríguez , 2007 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015 +# Jaime Marquínez Ferrándiz, 2019 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2017 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-21 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-29 16:14+\n" +"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -887,7 +888,7 @@ msgid "Toolbar Editor" msgstr "Editor de la barra de herramientas" #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:538 -msgid "Another cd burning GUI" +msgid "Another CD burning GUI" msgstr "Otra aplicación gráfica para grabar CD" #: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:108 @@ -1156,8 +1157,8 @@ msgid "Select command" msgstr "Seleccione orden" #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:129 -msgid "Welcome to xfburn!" -msgstr "¡Bienvenido a xfburn!" +msgid "Welcome to Xfburn!" +msgstr "¡Bienvenido a Xfburn!" #. buttons #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:140 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfburn. commit 8be8b0a4d6b1135680791d380b1aa56305fbb61a Author: Manolo Díaz Date: Wed Feb 25 00:31:16 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 303 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 88196b0..617c3c5 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 14:28+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 19:40+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Ocurrió uno o más errores al agregar archivos" #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:169 ../xfburn/xfburn-device-box.c:170 msgid "Show writers only" -msgstr "Mostrar solo las grabadoras" +msgstr "Mostrar solo los grabadores" #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:173 msgid "Show speed selection" @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Número de unidades en el sistema" #: ../xfburn/xfburn-device-list.c:210 msgid "Number of drives in the system (readers and writers)" -msgstr "Número de unidades en el sistema (lectores más grabadoras)" +msgstr "Número de unidades en el sistema (lectores más grabadores)" #: ../xfburn/xfburn-device-list.c:212 ../xfburn/xfburn-device-list.c:213 msgid "List of devices" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfburn. commit c13af9e9413a8e5d3ca78374ade209d4a1fc6286 Author: Manolo Díaz Date: Tue Feb 24 18:31:15 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 303 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 126 +++--- 1 file changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 52fc548..88196b0 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Abel Martín , 2008 # Diego Rodríguez , 2007 -# Pablo Lezaeta , 2013-2014 +# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-06 02:52+\n" -"Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 14:28+\n" +"Last-Translator: Manolo Díaz \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "duración" #: ../xfburn/xfburn-global.h:33 ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:93 msgid "Flushing cache..." -msgstr "Vaciando caché..." +msgstr "Vaciando caché…" #: ../xfburn/xfburn-global.h:34 msgid "Please insert a recordable disc and hit enter" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Por favor introduzca un disco grabable y pulse «Entrar»." #: ../xfburn/xfburn-global.h:35 msgid "Cannot determine disc status - hit enter to try again." -msgstr "No se pudo determinar el estado del disco - intente pulsar «Entrar» para intentar nuevamente." +msgstr "No se pudo determinar el estado del disco - Pulse «Entrar» para intentarlo nuevamente." #: ../xfburn/xfburn-global.h:36 msgid "CD copying finished successfully." @@ -74,11 +74,11 @@ msgstr "Borrado completo (lento)" #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:73 msgid "Quick Format" -msgstr "Formateo rápido" +msgstr "Formato rápido" #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:74 msgid "Full Format" -msgstr "Formateo completo" +msgstr "Formato completo" #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:75 msgid "Quick Deformat" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "El disco no es borrable." #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:414 msgid "Blanking disc..." -msgstr "Borrando disco..." +msgstr "Borrando disco…" #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:441 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:519 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Grabar composición" #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:207 msgid "Composition name" -msgstr "Nombre de composición" +msgstr "Nombre de la composición" #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:212 msgid "Would you like to change the default composition name?" @@ -236,16 +236,16 @@ msgstr "_Grabar la composición" #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:477 #, c-format msgid "Could not create destination ISO file: %s" -msgstr "No se ha podido crear el archivo ISO destino: %s" +msgstr "No se ha podido crear el archivo ISO destino: «%s»" #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:484 msgid "Writing ISO..." -msgstr "Grabando imagen ISO..." +msgstr "Grabando imagen ISO…" #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:501 #, c-format msgid "An error occured while writing ISO: %s" -msgstr "Sucedió un error al grabar la imagen ISO: %s" +msgstr "Sucedió un error al grabar la imagen ISO: «%s»" #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:556 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:562 @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Imágenes ISO" #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:226 msgid "_Quit after success" -msgstr "_Finalizar tras exito" +msgstr "_Finalizar tras éxito" #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:236 msgid "_Burn image" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "La imagen no se puede abrir." #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:391 msgid "Burning image..." -msgstr "Grabando imagen..." +msgstr "Grabando imagen…" #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:463 msgid "" @@ -378,12 +378,12 @@ msgstr "Por favor introduzca un disco grabable." #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:127 msgid "Writing CD..." -msgstr "Escribiendo CD..." +msgstr "Escribiendo CD…" #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:140 #: ../xfburn/xfburn-create-iso-progress-dialog.c:102 msgid "Reading CD..." -msgstr "Leyendo CD..." +msgstr "Leyendo CD…" #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:113 msgid "Copy data DVD" @@ -445,11 +445,11 @@ msgstr "Limpiar el contenido de la composición" #. existing session"),}, #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:200 msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" +msgstr "
[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfburn. commit 77e86d7c658447665446b07958d347f5b99bc318 Author: Pablo Lezaeta Date: Sun Apr 6 06:31:27 2014 +0200 I18n: Update translation es (100%). 303 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 465 +++--- 1 file changed, 260 insertions(+), 205 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 3b4f8da..52fc548 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Abel Martín , 2008 # Diego Rodríguez , 2007 -# Pablo Lezaeta , 2013 +# Pablo Lezaeta , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-04 22:09+\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-05 12:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-06 02:52+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,20 +46,24 @@ msgstr "Por favor introduzca un disco grabable y pulse «Entrar»." #: ../xfburn/xfburn-global.h:35 msgid "Cannot determine disc status - hit enter to try again." -msgstr "No se pudo determinar el estado del disco - intente pulsar \"intro\" para intentar de nuevo." +msgstr "No se pudo determinar el estado del disco - intente pulsar «Entrar» para intentar nuevamente." #: ../xfburn/xfburn-global.h:36 msgid "CD copying finished successfully." -msgstr "La copia del CD terminó correctamente" +msgstr "La copia del CD terminó correctamente." -#: ../xfburn/xfburn-global.h:42 +#: ../xfburn/xfburn-global.h:43 msgid "Data composition" msgstr "Composición de datos" -#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111 +#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:112 msgid "Adding files to the composition" msgstr "Añadiendo archivos a la composición" +#: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:125 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71 msgid "Quick Blank" msgstr "Borrado rápido" @@ -97,7 +101,7 @@ msgid "Blank Disc" msgstr "Borrar disco" #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:209 -#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:195 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:196 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:200 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:131 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:131 @@ -105,12 +109,12 @@ msgstr "Borrar disco" msgid "Burning device" msgstr "Dispositivo de grabación" -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:187 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:185 msgid "Blank mode" msgstr "Tipo de borrado" #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:230 -#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:227 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:228 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:208 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:139 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:139 @@ -119,7 +123,7 @@ msgid "Options" msgstr "Opciones" #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:234 -#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:231 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:232 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:212 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:143 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:143 @@ -155,51 +159,51 @@ msgid "Blanking disc..." msgstr "Borrando disco..." #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:441 -#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:512 -#: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:366 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:519 +#: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:485 #, c-format msgid "Done" msgstr "Terminado" -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:372 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:649 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:492 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:654 msgid "Failure" -msgstr "Fallo" +msgstr "Error" #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:461 -#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:610 -#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:402 -#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:578 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:624 +#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:400 +#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:576 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:397 msgid "Unable to grab the drive." -msgstr "Imposible obtener la unidad." +msgstr "No se pudo obtener la unidad." -#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:155 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:156 msgid "Image" msgstr "Imagen" -#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:157 +#: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:158 msgid "Show volume name" msgstr "Mostrar nomb
