[Xfce4-commits] [apps/xfce4-dict] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2019-10-17 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-dict.

commit b784e1870033a619937a758af41b079756cd4830
Author: Seong-ho Cho 
Date:   Thu Oct 17 12:32:21 2019 +0200

I18n: Update translation ko (100%).

121 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 195 +--
 1 file changed, 102 insertions(+), 93 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e8b843b..9f2377c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # 박정규(Jung-Kyu Park) , 2016-2017
-# Seong-ho Cho , 2012-2013,2015
+# Seong-ho Cho , 2012-2013,2015,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-07 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-01 02:37+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-17 05:40+\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho \n"
 "Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:805 ../lib/prefs.c:266
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:783 ../lib/prefs.c:265
 msgid "Dictionary"
 msgstr "사전"
 
@@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "사전"
 msgid "A plugin to query different dictionaries."
 msgstr "제각기 다른 사전에 요청하는 플러그인입니다."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:263
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:391 ../src/xfce4-dict.c:196
-#: ../lib/spell.c:241 ../lib/gui.c:540
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:269
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:397 ../src/xfce4-dict.c:196
+#: ../lib/spell.c:241 ../lib/gui.c:539
 msgid "Ready"
 msgstr "준비"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:325
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:331
 msgid "Look up a word"
 msgstr "단어 찾기"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:364 ../lib/gui.c:836
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:370 ../lib/gui.c:814
 msgid "Search term"
 msgstr "용어 검색"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "<%s>로 버그를 알려주십시오."
 msgid "Dictionary Client"
 msgstr "사전 클라이언트"
 
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:3 ../lib/gui.c:1019
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:3 ../lib/gui.c:997
 msgid "A client program to query different dictionaries."
 msgstr "제각기 다른 사전에 요청하기 위한 클라이언트 프로그램입니다."
 
@@ -136,99 +136,112 @@ msgstr "질못된 입력"
 msgid "Process failed (%s)"
 msgstr "처리 실패(%s)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:78
+#: ../lib/speedreader.c:74 ../lib/speedreader.c:695
 msgid "P_ause"
 msgstr "멈춤(_A)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:79
+#: ../lib/speedreader.c:75
 msgid "_Resume"
 msgstr "계속(_R)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:254
+#: ../lib/speedreader.c:248 ../lib/speedreader.c:697
 msgid "S_top"
 msgstr "멈춤(_T)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:262
+#: ../lib/speedreader.c:256
 msgid "Running"
 msgstr "실행중"
 
-#: ../lib/speedreader.c:265
+#: ../lib/speedreader.c:259
 msgid "Finished"
 msgstr "완료"
 
-#: ../lib/speedreader.c:266
+#: ../lib/speedreader.c:260
 msgid "_Back"
 msgstr "뒤로(_B)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:274
+#: ../lib/speedreader.c:268
 msgid "Speed Reader"
 msgstr "속독기"
 
-#: ../lib/speedreader.c:373
+#: ../lib/speedreader.c:369
 msgid "You must enter a text."
 msgstr "본문을 입력해야 합니다."
 
-#: ../lib/speedreader.c:529
+#: ../lib/speedreader.c:526
 msgid "Choose a file to load"
 msgstr "불러올 파일을 선택"
 
-#: ../lib/speedreader.c:558
+#: ../lib/speedreader.c:529
+msgid "_Cancel"
+msgstr "취소(_C)"
+
+#: ../lib/speedreader.c:530
+msgid "_Open"
+msgstr "열기(_O)"
+
+#: ../lib/speedreader.c:555
 #, c-format
 msgid "The file '%s' could not be loaded."
 msgstr "'%s' 파일을 불러올 수 없습니다."
 
-#: ../lib/speedreader.c:584
+#: ../lib/speedreader.c:581
 #, c-format
 msgid "(display %d word at a time)"
 msgid_plural "(display %d words at a time)"
 msgstr[0] "(한 화면에 %d개 단어 표시)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:608
+#: ../lib/speedreader.c:605
 msgid ""
 "This is an easy speed reading utility to help train you to read faster. It "
 "does this by flashing words at a rapid rate on the screen."
 msgstr "여러분의 속독 훈련을 도와줄 간편한 속독 유틸리티입니다. 화면에 빠른 속도로 단어를 넘겨보입니다."
 
-#: ../lib/speedreader.c:612
+#: ../lib/speedreader.c:610
 msgid "_Words per Minute:"
 msgstr "분당 단어 수(_W):"
 
-#: ../lib/speedreader.c:619
+#: ../lib/speedreader.c:617
 msgid "_Mark Paragraphs"
 msgstr "문단 표시(_M)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:626
+#: ../lib/speedreader.c:624
 msgid "Word _Grouping:"
 msgstr "단어 분류(_G):"
 
-#: ../lib/speedreader.c:643
+#: ../lib/speedreader.c:641
 msgid "_Font Size:"
 msgstr "글꼴 크기(_F):"
 
-#: ../lib/speedreader.c:664
+#: ../lib/speedreader.c:662
 msgid ""
 "Enter some text here you would like to read.\n"
 "\n"
 "Be relaxed and make yourself

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-dict] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2019-03-31 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-dict.

commit 5abc906f8319b4e97f7c739823a5e97c108359b3
Author: Seong-ho Cho 
Date:   Mon Apr 1 06:31:47 2019 +0200

I18n: Update translation ko (100%).

119 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 12c9623..e8b843b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-07 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-01 02:37+\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho \n"
 "Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-dict] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2017-11-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-dict.

commit 9b1eafb080b8ef864cb5923a475e436b37b05522
Author: 박정규(Jung-Kyu Park) 
Date:   Tue Nov 14 18:35:00 2017 +0100

I18n: Update translation ko (100%).

119 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ko.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 34e9458..e923a77 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-07 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:05+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 12:09+\n"
 "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n"
 "Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-dict] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2016-11-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-dict.

commit 5de2bdf34897b69ee7016e55122297ae9deb8cff
Author: 박정규(Jung-Kyu Park) 
Date:   Sat Nov 12 00:30:55 2016 +0100

I18n: Update translation ko (100%).

119 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ko.po | 189 +--
 1 file changed, 112 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f995960..9fb5dab 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# 박정규(Jung-Kyu Park) , 2016
 # Seong-ho Cho , 2012-2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-12 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-17 04:41+\n"
-"Last-Translator: Seong-ho Cho \n"
-"Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ko/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-11 20:35+\n"
+"Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) \n"
+"Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:734 ../lib/prefs.c:268
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:805 ../lib/prefs.c:266
 msgid "Dictionary"
 msgstr "사전"
 
@@ -27,17 +28,17 @@ msgstr "사전"
 msgid "A plugin to query different dictionaries."
 msgstr "제각기 다른 사전에 요청하는 플러그인입니다."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:364
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:490 ../src/xfce4-dict.c:198
-#: ../lib/spell.c:241 ../lib/gui.c:514
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:263
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:391 ../src/xfce4-dict.c:196
+#: ../lib/spell.c:241 ../lib/gui.c:540
 msgid "Ready"
 msgstr "준비"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:429
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:325
 msgid "Look up a word"
 msgstr "단어 찾기"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:465 ../lib/gui.c:764
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:364 ../lib/gui.c:836
 msgid "Search term"
 msgstr "용어 검색"
 
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "<%s>로 버그를 알려주십시오."
 msgid "Dictionary Client"
 msgstr "사전 클라이언트"
 
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:3 ../lib/gui.c:962
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:3 ../lib/gui.c:1019
 msgid "A client program to query different dictionaries."
 msgstr "제각기 다른 사전에 요청하기 위한 클라이언트 프로그램입니다."
 
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "\"%s\"을(를) 실행하는 동안 오류가 발생했습니다(%s)."
 msgid "Please set the spell check command in the preferences dialog."
 msgstr "기본 설정 대화상자에서 철자 검사 명령을 설정하여주십시오."
 
-#: ../lib/spell.c:206 ../lib/common.c:221
+#: ../lib/spell.c:206
 msgid "Invalid input"
 msgstr "질못된 입력"
 
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "질못된 입력"
 msgid "Process failed (%s)"
 msgstr "처리 실패(%s)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:78 ../lib/speedreader.c:681
+#: ../lib/speedreader.c:78
 msgid "P_ause"
 msgstr "멈춤(_A)"
 
@@ -143,80 +144,88 @@ msgstr "멈춤(_A)"
 msgid "_Resume"
 msgstr "계속(_R)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:261
+#: ../lib/speedreader.c:254
+msgid "S_top"
+msgstr "멈춤(_T)"
+
+#: ../lib/speedreader.c:262
 msgid "Running"
 msgstr "실행중"
 
-#: ../lib/speedreader.c:264
+#: ../lib/speedreader.c:265
 msgid "Finished"
 msgstr "완료"
 
-#: ../lib/speedreader.c:272
+#: ../lib/speedreader.c:266
+msgid "_Back"
+msgstr "뒤로(_B)"
+
+#: ../lib/speedreader.c:274
 msgid "Speed Reader"
 msgstr "속독기"
 
-#: ../lib/speedreader.c:367
+#: ../lib/speedreader.c:372
 msgid "You must enter a text."
 msgstr "본문을 입력해야 합니다."
 
-#: ../lib/speedreader.c:504
+#: ../lib/speedreader.c:515
 msgid "Choose a file to load"
 msgstr "불러올 파일을 선택"
 
-#: ../lib/speedreader.c:533
+#: ../lib/speedreader.c:544
 #, c-format
 msgid "The file '%s' could not be loaded."
 msgstr "'%s' 파일을 불러올 수 없습니다."
 
-#: ../lib/speedreader.c:559
+#: ../lib/speedreader.c:570
 #, c-format
 msgid "(display %d word at a time)"
 msgid_plural "(display %d words at a time)"
 msgstr[0] "(한 화면에 %d개 단어 표시)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:584
+#: ../lib/speedreader.c:594
 msgid ""
 "This is an easy speed reading utility to help train you to read faster. It "
 "does this by flashing words at a rapid rate on the screen."
 msgstr "여러분의 속독 훈련을 도와줄 간편한 속독 유틸리티입니다. 화면에 빠른 속도로 단어를 넘겨보입니다."
 
-#: ../lib/speedreader.c:587
+#: ../lib/speedreader.c:598
 msgid "_Words per Minute:"
 msgstr "분당 단어 수(_W):"
 
-#: ../lib/speedreader.c:593
+#: ../lib/speedreader.c:605
 msgid "_Mark Paragraphs"
 msgstr "문단 표시(_M)"
 
-#: ../lib/speedreader.c:600
+#: ../lib/speedreader.c:612
 msgid "Word

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-dict] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

2015-03-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-dict.

commit 7a669615e00878b04739d819bce8e9ba39bbea09
Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com
Date:   Tue Mar 17 06:31:00 2015 +0100

I18n: Update translation ko (100%).

111 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ko.po |  292 +-
 1 file changed, 136 insertions(+), 156 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e5c84e1..f995960 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,349 +1,335 @@
-# Korean translaton for the xfce4-dict package.
-# Copyright (C) 2006-2012 Enrico Tröger et al.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-dict package.
-# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2012, 2013.
-# 
-# Please write your name and e-mail into translator-credits if you update 
this translation script.
-# 
-# ex ) msgstr 
-#  Gil-dong Hong gdhong0...@gmail.com\n
-#  YourName Kim yn...@gmail.com
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2012-2013,2015
 msgid 
 msgstr 
-Project-Id-Version: xfce4-dict.master\n
+Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-06-14 21:30+\n
-PO-Revision-Date: 2012-05-08 12:20+0900\n
+POT-Creation-Date: 2015-03-12 00:31+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-03-17 04:41+\n
 Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n
-Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n
+Language-Team: Korean 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ko/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
 Language: ko\n
 Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n
-X-Poedit-Language: Korean\n
-X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n
-X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.h:1
-msgid A plugin to query different dictionaries.
-msgstr 제각기 다른 사전에 요청하는 플러그인입니다.
-
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.h:2
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:2 ../lib/gui.c:736 ../lib/prefs.c:270
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:734 ../lib/prefs.c:268
 msgid Dictionary
 msgstr 사전
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:366
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:492 ../src/xfce4-dict.c:200
-#: ../lib/spell.c:243 ../lib/gui.c:516
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.desktop.in.h:2
+msgid A plugin to query different dictionaries.
+msgstr 제각기 다른 사전에 요청하는 플러그인입니다.
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:364
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:490 ../src/xfce4-dict.c:198
+#: ../lib/spell.c:241 ../lib/gui.c:514
 msgid Ready
 msgstr 준비
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:431
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:429
 msgid Look up a word
 msgstr 단어 찾기
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:467 ../lib/gui.c:766
+#: ../panel-plugin/xfce4-dict-plugin.c:465 ../lib/gui.c:764
 msgid Search term
 msgstr 용어 검색
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:51
+#: ../src/xfce4-dict.c:49
 msgid Search the given text using a Dict server(RFC 2229)
 msgstr 사전 서버(RFC 2229)를 사용하여 주어진 본문을 검색
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:52
+#: ../src/xfce4-dict.c:50
 msgid Search the given text using a web-based search engine
 msgstr 웹기반 검색 엔진을 사용하여 주어진 본문을 검색
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:53
+#: ../src/xfce4-dict.c:51
 msgid Check the given text with a spell checker
 msgstr 철자 검사기로 주어진 본문 검사
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:54
+#: ../src/xfce4-dict.c:52
 msgid Grab the focus on the text field in the panel
 msgstr 패널의 본문 필드에 포커스 맞춤
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:55
+#: ../src/xfce4-dict.c:53
 msgid Start stand-alone application even if the panel plugin is loaded
 msgstr 패널 플러그인을 불러냈는지 여부와 관계 없이 독립 프로그램으로 시작
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:56
+#: ../src/xfce4-dict.c:54
 msgid Grabs the PRIMARY selection content and uses it as search text
 msgstr 초기 선택 내용을 잡고 검색 본문으로 사용
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:57
+#: ../src/xfce4-dict.c:55
 msgid Be verbose
 msgstr 자세히 출력
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:58
+#: ../src/xfce4-dict.c:56
 msgid Show version information
 msgstr 버전 정보 보기
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:131
+#: ../src/xfce4-dict.c:129
 msgid [TEXT]
 msgstr [TEXT]
 
-#: ../src/xfce4-dict.c:147
+#: ../src/xfce4-dict.c:145
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr %s로 버그를 알려주십시오.
 
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:1 ../lib/gui.c:962
-msgid A client program to query different dictionaries.
-msgstr 제각기 다른 사전에 요청하기 위한 클라이언트 프로그램입니다.
-
-#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:3
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:2
 msgid Dictionary Client
 msgstr 사전 클라이언트
 
-#: ../lib/spell.c:75
+#: ../src/xfce4-dict.desktop.in.h:3 ../lib/gui.c:962
+msgid A client program to query different dictionaries.
+msgstr 제각기 다른 사전에 요청하기 위한 클라이언트 프로그램입니다.
+
+#: ../lib/spell.c:73
 msgid Spell