[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2018-10-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit e55d1f08c71da15e9384c5b5dc065928b052b4dd
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Mon Oct 22 18:32:36 2018 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

24 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index df464c9..5277605 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-24 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-22 10:28+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-22 10:39+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Client MPD:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:277
 msgid "Tooltip Format : "
-msgstr "Format de l'indicador de funció:"
+msgstr "Format d'indicador de funció:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:278
 msgid "Playlist Format : "

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2018-10-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit 02e34276d9a8b65d0d437adcfda6b1822b32e527
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Mon Oct 22 12:32:50 2018 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

24 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fa21abe..df464c9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-24 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 08:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-22 10:28+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Client MPD:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:277
 msgid "Tooltip Format : "
-msgstr "Format del quadre de text emergent:"
+msgstr "Format de l'indicador de funció:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:278
 msgid "Playlist Format : "

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2018-10-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit c2a1a2e928fb02654bbad60d4d65d49590504a9a
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Sun Oct 21 12:34:21 2018 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

24 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 71901d3..fa21abe 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Carles Muñoz Gorriz , 2009
 # Harald Servat , 2009
 # Davidmp , 2016
-# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-24 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-30 10:56+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-21 08:16+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Sortides"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:789
 msgid "A simple panel-plugin client for Music Player Daemon"
-msgstr "Un connector senzill per al plafó i un client del dimoni de 
reproducció de música (MPD)"
+msgstr "Un connector senzill per al tauler i un client del dimoni de 
reproducció de música (MPD)"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:791
 msgid "Copyright (c) 2006-2016 Landry Breuil\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2017-12-30 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit e39136b8a254b9bbdf96ce19e4cb167a2d124a96
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Sat Dec 30 12:32:15 2017 +0100

I18n: Update translation ca (100%).

24 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6543218..71901d3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-24 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-30 10:56+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Desplega"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:252
 msgid "Mpd Client Plugin"
-msgstr "Connector client de MPD"
+msgstr "Connector de client MPD"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:258
 msgid "Properties"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "... no connectat?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:529
 msgid "Mpd playlist"
-msgstr "Llista de reproducció de MPD"
+msgstr "Llista de reproducció MPD"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:758
 msgid "Random"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Drets d'autor (c) 2006-2016 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "MPD Client Plugin"
-msgstr "Connector client de MPD"
+msgstr "Connector de client MPD"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2017-07-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit a971d89f9d8eb4e1e8ad5cf214a56fff1725cef0
Author: Robert Antoni Buj Gelonch 
Date:   Wed Jul 26 06:32:26 2017 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

24 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a778598..7cfc5cc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Carles Muñoz Gorriz , 2009
 # Harald Servat , 2009
 # Davidmp , 2016
-# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016
+# Robert Antoni Buj Gelonch , 2016-2017
 # Robert Antoni Buj Gelonch , 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-24 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-26 00:22+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Un connector senzill per al plafó i un client del 
dimoni de reproducci
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:791
 msgid "Copyright (c) 2006-2016 Landry Breuil\n"
-msgstr "Copyright (c) 2006-2016 Landry Breuil\n"
+msgstr "Drets d'autor (c) 2006-2016 Landry Breuil\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "MPD Client Plugin"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-06-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit e5c924c851bebff3738b91b75129e1ae626eab4d
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch 
Date:   Mon Jun 20 18:31:49 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

24 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5c7629d..d08c1e8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-04 12:55+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-20 14:55+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:192
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:739
 msgid "Launch"
-msgstr "Executa"
+msgstr "Desplega"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:249
 msgid "Mpd Client Plugin"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-05-04 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit d7f3ad330abc27b5b98e8814e05ff06fff305d7a
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch 
Date:   Wed May 4 18:32:09 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

24 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b03797a..5c7629d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-03 12:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 12:55+\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Format de la llista de reproducció:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:276
 msgid "Show _frame"
-msgstr "Mo_strar el marc"
+msgstr "Mo_stra el marc"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:316
 msgid "Hostname or IP address"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-05-01 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit c843c499c0ed15bcf1708b07dc05f4bba3f6bd66
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch 
Date:   Sun May 1 18:33:25 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

24 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 23 ---
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bc434ce..1e4d586 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Carles Muñoz Gorriz , 2009
 # Harald Servat , 2009
 # Davidmp , 2016
+# Robert Antoni Buj i Gelonch , 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-05 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:13+\n"
-"Last-Translator: Davidmp \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-01 16:04+\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch \n"
 "Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Propietats"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:289
 msgid "Host : "
-msgstr "Ordinador principal : "
+msgstr "Amfitrió: "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:290
 msgid "Port : "
@@ -44,23 +45,23 @@ msgstr "Port : "
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:291
 msgid "Password : "
-msgstr "Contrasenya : "
+msgstr "Contrasenya:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:292
 msgid "MPD Client : "
-msgstr "Client MPD : "
+msgstr "Client MPD:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:293
 msgid "Tooltip Format : "
-msgstr "Format del rètol emergent : "
+msgstr "Format del rètol emergent:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:294
 msgid "Playlist Format : "
-msgstr "Format de la llista de reproducció : "
+msgstr "Format de la llista de reproducció:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:328
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr "Nom de màquina o IP"
+msgstr "Nom d'amfitrió o adreça IP"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:329
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
@@ -68,13 +69,13 @@ msgstr "Client gràfic de MPD que s'executarà amb el menú 
contextual del conne
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:330
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
-msgstr "Variables : %artist%, %album%, %track% i %title%"
+msgstr "Variables: %artist%, %album%, %track% i %title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:331
 msgid ""
 "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and "
 "%title%"
-msgstr "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% i 
%title%"
+msgstr "Variables: %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% i 
%title%"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:336
 msgid "Show _frame"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Mo_strar el marc"
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:459
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:690
 msgid " not connected ?"
-msgstr "… no connectat?"
+msgstr "... no connectat?"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:543
 msgid "Mpd playlist"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mpc-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

2016-03-31 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mpc-plugin.

commit e89fa3328138c93df0c81fdc5695a99d89f4da1c
Author: Davidmp 
Date:   Thu Mar 31 18:32:07 2016 +0200

I18n: Update translation ca (100%).

24 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 106 +--
 1 file changed, 48 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cfb9b93..bc434ce 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,121 +1,117 @@
-# Catalan translations for xfce4-mpc-plugin package
-# Copyright (C) 2009 THE xfce4-mpc-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-mpc-plugin 
package.
-# Harald Servat , 2009.
-# Carles Muñoz Gorriz , 2009.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
+# Translators:
+# Carles Muñoz Gorriz , 2009
+# Harald Servat , 2009
+# Davidmp , 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-mpc-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 10:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz \n"
-"Language-Team: Harald Servat \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-05 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:13+\n"
+"Last-Translator: Davidmp \n"
+"Language-Team: Catalan 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-"X-Poedit-Country: Spain\n"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:128
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:204
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:749
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:137
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:213
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:759
 msgid "Launch"
 msgstr "Executa"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:261
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:270
 msgid "Mpd Client Plugin"
 msgstr "Connector client de MPD"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:267
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:276
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:280
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:289
 msgid "Host : "
 msgstr "Ordinador principal : "
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:281
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:290
 msgid "Port : "
 msgstr "Port : "
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:282
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:291
 msgid "Password : "
 msgstr "Contrasenya : "
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:283
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:292
 msgid "MPD Client : "
 msgstr "Client MPD : "
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:284
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:293
 msgid "Tooltip Format : "
 msgstr "Format del rètol emergent : "
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:285
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:294
 msgid "Playlist Format : "
 msgstr "Format de la llista de reproducció : "
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:319
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:328
 msgid "Hostname or IP address"
-msgstr "Nom de maquina o IP"
+msgstr "Nom de màquina o IP"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:320
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:329
 msgid "Graphical MPD Client to launch in plugin context menu"
-msgstr ""
-"Client gràfic de MPD que s'executarà amb el menú contextual del connector"
+msgstr "Client gràfic de MPD que s'executarà amb el menú contextual del 
connector"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:321
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:330
 msgid "Variables : %artist%, %album%, %track% and %title%"
 msgstr "Variables : %artist%, %album%, %track% i %title%"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:322
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:331
 msgid ""
-"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and %title"
-"%"
-msgstr ""
-"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% i %title%"
+"Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% and "
+"%title%"
+msgstr "Variables : %vol%, %status%, %newline%, %artist%, %album%, %track% i 
%title%"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:327
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:336
 msgid "Show _frame"
-msgstr "Mostrar _segment"
+msgstr "Mo_strar el marc"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:449
-#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:680
+#: ../panel-plugin/xfce4-mpc-plugin.c:459
+#: