[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).

2020-04-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit e30b787b8a8a7211e85c942f90f8789e4088f89d
Author: Michael Martins 
Date:   Fri Apr 10 06:31:57 2020 +0200

I18n: Update translation pt_BR (100%).

38 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt_BR.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5906f1f..dd5ea86 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Andre Miranda , 2016
 # C. E., 2020
 # Fábio Nogueira , 2007
+# Michael Martins , 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-11 06:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-29 01:46+\n"
-"Last-Translator: C. E.\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-10 01:02+\n"
+"Last-Translator: Michael Martins \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Exibir segundos"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:1081
 msgid "Failed to lock screen"
-msgstr "Falha em bloquear a tela"
+msgstr "Falha ao bloquear a tela"
 
 #. Create postpone button
 #: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:248

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).

2020-03-28 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit cdeb5ffc35c9d97a04ad6fffc8c899f3187c2de1
Author: Anonymous 
Date:   Sun Mar 29 06:33:52 2020 +0200

I18n: Update translation pt_BR (100%).

38 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt_BR.po | 68 +++--
 1 file changed, 39 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9ca36d0..5906f1f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Andre Miranda , 2017
 # Andre Miranda , 2016
+# C. E., 2020
 # Fábio Nogueira , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-04 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-23 21:44+\n"
-"Last-Translator: Michael Martins \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-11 06:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-29 01:46+\n"
+"Last-Translator: C. E.\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,129 +22,138 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Create label for displaying the remaining time until the next break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:218
+#: ../panel-plugin/time-out.c:223
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:272
+#: ../panel-plugin/time-out.c:277
 msgid "Take a break"
 msgstr "Dê uma Pausa"
 
 #. Create menu item for resetting the timer
-#: ../panel-plugin/time-out.c:280
+#: ../panel-plugin/time-out.c:285
 msgid "Reset timer"
 msgstr "Zerar cronômetro"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:288
+#: ../panel-plugin/time-out.c:293
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
 #. Update tooltips
-#: ../panel-plugin/time-out.c:352
+#: ../panel-plugin/time-out.c:357
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out.c:439
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr "Plugin do Painel do Xfce para fazer uma pausa do computador do 
trabalho de vez em quando."
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out.c:444
 msgid "translator-credits"
 msgstr "André Miranda\nFábio Nogueira 
\nRafael Ferreira "
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:472 ../panel-plugin/time-out.c:477
+#: ../panel-plugin/time-out.c:477 ../panel-plugin/time-out.c:482
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Time Out"
 msgstr "Tempo Esgotado"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:474
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:499
 msgid "Time settings"
 msgstr "Configurações do tempo"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:507
+#: ../panel-plugin/time-out.c:512
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:517
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:518
+#: ../panel-plugin/time-out.c:523
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tempo entre as pausas:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:544
+#: ../panel-plugin/time-out.c:549
 msgid "Break length:"
 msgstr "Duração da pausa:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:565
+#: ../panel-plugin/time-out.c:570
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Duração do adiamento:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:586
+#: ../panel-plugin/time-out.c:591
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportamento"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:597
+#: ../panel-plugin/time-out.c:602
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Permitir adiamento"
 
 #. Create resume check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:604
+#: ../panel-plugin/time-out.c:609
 msgid "Resume automatically"
 msgstr "Reiniciar automaticamente"
 
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:611
+#: ../panel-plugin/time-out.c:616
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
 #. Create note label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:622
+#: ../panel-plugin/time-out.c:627
 msgid "Note: Icon and time cannot be hidden simultaneously."
 msgstr "Nota: Ícone e tempo não podem ser ocultos simultaneamente."
 
 #. Create display icon check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:627
+#: ../panel-plugin/time-out.c:632
 msgid "Display icon"
 msgstr "Exibir ícone"
 
 #.

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).

2019-11-23 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit 2f6664352d8eeb5ba062977af034965c22e252d1
Author: Michael Martins 
Date:   Sun Nov 24 00:32:04 2019 +0100

I18n: Update translation pt_BR (100%).

36 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt_BR.po | 59 +++
 1 file changed, 31 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 62e9a71..9ca36d0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-16 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-17 01:29+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-23 21:44+\n"
 "Last-Translator: Michael Martins \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,126 +21,129 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Create label for displaying the remaining time until the next break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:211
+#: ../panel-plugin/time-out.c:218
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:264
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Take a break"
 msgstr "Dê uma Pausa"
 
 #. Create menu item for resetting the timer
-#: ../panel-plugin/time-out.c:272
+#: ../panel-plugin/time-out.c:280
 msgid "Reset timer"
 msgstr "Zerar cronômetro"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:280
+#: ../panel-plugin/time-out.c:288
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
 #. Update tooltips
-#: ../panel-plugin/time-out.c:344
+#: ../panel-plugin/time-out.c:352
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:423
+#: ../panel-plugin/time-out.c:434
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr "Plugin do Painel do Xfce para fazer uma pausa do computador do 
trabalho de vez em quando."
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out.c:439
 msgid "translator-credits"
 msgstr "André Miranda\nFábio Nogueira 
\nRafael Ferreira "
 
-#. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:472 ../panel-plugin/time-out.c:477
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Time Out"
 msgstr "Tempo Esgotado"
 
+#: ../panel-plugin/time-out.c:474
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fechar"
+
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:481
+#: ../panel-plugin/time-out.c:494
 msgid "Time settings"
 msgstr "Configurações do tempo"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:507
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out.c:512
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:505
+#: ../panel-plugin/time-out.c:518
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tempo entre as pausas:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out.c:544
 msgid "Break length:"
 msgstr "Duração da pausa:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:547
+#: ../panel-plugin/time-out.c:565
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Duração do adiamento:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:565
+#: ../panel-plugin/time-out.c:586
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportamento"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:576
+#: ../panel-plugin/time-out.c:597
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Permitir adiamento"
 
 #. Create resume check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:583
+#: ../panel-plugin/time-out.c:604
 msgid "Resume automatically"
 msgstr "Reiniciar automaticamente"
 
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out.c:611
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
 #. Create note label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:601
+#: ../panel-plugin/time-out.c:622
 msgid "Note: Icon and time cannot be hidden simultaneously."
 msgstr "Nota: Ícone e tempo não podem ser ocultos simultaneamente."
 
 #. Create display icon check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:606
+#: ../panel-plugin/time-out.c:627
 msgid "Display icon"
 msgstr "Exibir ícone"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:613
+#: ../panel-plugin/time-out.c:634
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Exibir o tempo restante no painel"
 
 #. Create

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).

2018-05-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit 048014500445a8f6a8a21f1331042a149d5043a0
Author: Michael Martins 
Date:   Thu May 17 06:32:50 2018 +0200

I18n: Update translation pt_BR (100%).

35 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt_BR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 814b9a3..62e9a71 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-16 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 17:22+\n"
-"Last-Translator: Andre Miranda \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-17 01:29+\n"
+"Last-Translator: Michael Martins \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).

2017-12-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit 80502194ade51947e5d10e90a533ddee85ff2825
Author: Andre Miranda 
Date:   Sun Dec 24 18:33:36 2017 +0100

I18n: Update translation pt_BR (100%).

35 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt_BR.po | 17 ++---
 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 457a017..814b9a3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Andre Miranda , 2017
 # Andre Miranda , 2016
 # Fábio Nogueira , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:03+\n"
-"Last-Translator: Michael Martins \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-16 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-24 17:22+\n"
+"Last-Translator: Andre Miranda \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,6 +20,11 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. Create label for displaying the remaining time until the next break
+#: ../panel-plugin/time-out.c:211
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inativo"
+
 #. Create menu item for taking an instant break
 #: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
@@ -103,6 +109,11 @@ msgstr "Reiniciar automaticamente"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
+#. Create note label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:601
+msgid "Note: Icon and time cannot be hidden simultaneously."
+msgstr "Nota: Ícone e tempo não podem ser ocultos simultaneamente."
+
 #. Create display icon check button
 #: ../panel-plugin/time-out.c:606
 msgid "Display icon"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).

2017-08-28 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit 7e6f68a4b7969540e2db65e777da68816a8ac9d8
Author: Michael Martins 
Date:   Tue Aug 29 06:37:48 2017 +0200

I18n: Update translation pt_BR (100%).

33 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt_BR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index aea4190..f7b48a7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:28+\n"
-"Last-Translator: Andre Miranda \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 23:08+\n"
+"Last-Translator: Michael Martins \n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).

2015-10-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit 667524c57df613ca88e37ffb74c35caef5565a9b
Author: Nick Schermer 
Date:   Thu Oct 22 00:31:34 2015 +0200

I18n: Update translation pt_BR (100%).

32 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/pt_BR.po |  135 ++-
 1 file changed, 31 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c47429e..1b50b76 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,20 +1,21 @@
-# Portuguese translations for xfce package.
-# Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# Fábio Nogueira , 2007.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Fábio Nogueira , 2007
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-17 02:57+\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 02:16-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira \n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
-"Language: pt_BR\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-21 18:54+\n"
+"Last-Translator: Nick Schermer \n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
@@ -38,83 +39,81 @@ msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:419
-msgid "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and 
then."
+msgid ""
+"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr "Plugin do Painel do Xfce para fazer uma pausa do computador do 
trabalho de vez em quando."
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:428
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"André Miranda\n"
-"Fábio Nogueira \n"
-"Rafael Ferreira "
+msgstr "André Miranda\nFábio Nogueira 
\nRafael Ferreira "
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:490
-#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/time-out.c:460
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Time Out"
 msgstr "Tempo Esgotado"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:507
+#: ../panel-plugin/time-out.c:477
 msgid "Time settings"
 msgstr "Configurações do tempo"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:520
+#: ../panel-plugin/time-out.c:490
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:525
+#: ../panel-plugin/time-out.c:495
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out.c:501
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tempo entre as pausas:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:555
+#: ../panel-plugin/time-out.c:525
 msgid "Break length:"
 msgstr "Duração da pausa:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:573
+#: ../panel-plugin/time-out.c:543
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Duração do adiamento:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:591
+#: ../panel-plugin/time-out.c:561
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportamento"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:602
+#: ../panel-plugin/time-out.c:572
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Permitir adiamento"
 
 #. Create resume check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:609
+#: ../panel-plugin/time-out.c:579
 msgid "Resume automatically"
 msgstr "Reiniciar automaticamente"
 
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:616
+#: ../panel-plugin/time-out.c:586
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:627
+#: ../panel-plugin/time-out.c:597
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Exibir o tempo restante no painel"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:634
+#: ../panel-plugin/time-out.c:604
 msgid "Display hours"
 msgstr "Exibir horas"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:641
+#: ../panel-plugin/time-out.c:611
 msgid "Display seconds"
 msgstr