This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.
commit 61f5d49948d6f5773b2c8ff499b6f0c679a397a4
Author: Anonymous nore...@xfce.org
Date: Wed Jun 24 18:33:15 2015 +0200
I18n: Update translation lt (76%).
518 translated messages, 161 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
lib/po/lt.po | 100 +-
1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/lib/po/lt.po b/lib/po/lt.po
index dfc6aee..e495c82 100644
--- a/lib/po/lt.po
+++ b/lib/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr
Project-Id-Version: Xfce Websites\n
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n;
POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-06-20 16:01+\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:23+\n
Last-Translator: Moo\n
Language-Team: Lithuanian
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/lt/)\n
MIME-Version: 1.0\n
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid
The Xfce project contains several separated projects for each part of the
desktop. Every project has it's own project page to provide additionnal
information.
-msgstr Xfce projektas apjungia kelis atskirus projektus, kiekvienai
darbastalio daliai. Kiekvienas projektas turi savo projekto puslapį, kuriame
pateikiama papildoma informacija.
+msgstr Xfce projektas apjungia kelis atskirus projektus, kiekvienai
darbalaukio daliai. Kiekvienas projektas turi savo projekto puslapį, kuriame
pateikiama papildoma informacija.
#: projects/index.php:15 about/releasemodel.php:29
msgid Core Components
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr Langų tvarkytuvė
msgid
It manages the placement of application windows on the screen, provides
window decorations and manages workspaces or virtual desktops.
-msgstr Ji tvarko programų langų išdėstymą ekrane, suteikia langų dekoracijas
ir tvarko darbo vietas ar virtualius darbalaukius.
+msgstr Ji tvarko programų langų išdėstymą ekrane, suteikia langų dekoracijas
ir tvarko darbo sritis ar virtualius darbalaukius.
#: projects/index.php:25 about/tour46.php:23 about/tour44.php:102
#: about/index.php:35 about/tour48.php:27 about/tour410.php:23
@@ -66,18 +66,18 @@ msgstr Skydelis
msgid
The panel is a bar which allows you to have at all times program launchers,
panel menus, a clock, a desktop switcher and more.
-msgstr Skydelis yra juosta kuri suteikia galimybę visada po ranka turėti
programų leistukus, skydelio meniu, laikrodį, darbastalio perjungiklį ir dar
daugiau.
+msgstr Skydelis yra juosta kuri suteikia galimybę visada po ranka turėti
programų leistukus, skydelio meniu, laikrodį, darbalaukio perjungiklį ir dar
daugiau.
#: projects/index.php:35 about/tour46.php:9 about/index.php:32
#: about/tour410.php:97 about/tour.php:51
msgid Desktop Manager
-msgstr Darbastalio tvarkytuvė
+msgstr Darbalaukio tvarkytuvė
#: projects/index.php:37
msgid
This program sets the background image and provides a root window menu,
desktop icons or minimized icons and a windows list.
-msgstr Ši programa nustato fono paveikslėlį ir suteikia pagrindinį lango
meniu, darbastalio piktogramas ar sumažintas piktogramas ir langų sąrašą.
+msgstr Ši programa nustato fono paveikslėlį ir suteikia pagrindinį lango
meniu, darbalaukio piktogramas ar sumažintas piktogramas ir langų sąrašą.
#: projects/index.php:42 about/tour46.php:43 about/index.php:38
#: about/tour410.php:51
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr Nustatymų tvarkytuvė
#: projects/index.php:54
msgid It allows you to configure every detail of your desktop environment.
-msgstr Ji leidžia konfigūruoti kiekvieną jūsų darbastalio aplinkos nustatymą.
+msgstr Ji leidžia konfigūruoti kiekvieną jūsų darbalaukio aplinkos nustatymą.
#: projects/index.php:59 about/tour46.php:180 about/index.php:41
#: about/tour410.php:15
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid
The long awaited 4.6.0 version of the Xfce Desktop Environment is finally
available. We will try to highlight some of the new features which have been
added since the last stable release.
-msgstr Ilgai laukta Xfce Darbastalio Aplinkos versija 4.6.0 yra pagaliau
prieinama. Mes pabandysime išryškinti kai kurias naujas savybes, kurios buvo
pridėtos prie paskutinės stabilios laidos.
+msgstr Ilgai laukta Xfce Darbalaukio Aplinkos versija 4.6.0 yra pagaliau
prieinama. Mes pabandysime išryškinti kai kurias naujas savybes, kurios buvo
pridėtos prie paskutinės stabilios laidos.
#: about/tour46.php:12
msgid
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr
#: about/tour46.php:21
msgid New desktop menu
-msgstr Naujas darbastalio meniu
+msgstr Naujas darbalaukio meniu
#: about/tour46.php:26
msgid
@@ -526,11 +526,11 @@ msgstr
#: about/tour46.php:172
msgid Desktop settings
-msgstr Darbastalio nustatymai
+msgstr Darbalaukio nustatymai
#: about/tour46.php:174
msgid Desktop settings dialog
-msgstr Darbastalio nustatymų dialogas
+msgstr Darbalaukio
