[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit eb264783c9d98e15f2f0917781467b626ab89152 Author: Toni Estévez Date: Sun Nov 17 00:30:02 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 300 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 267 --- 1 file changed, 134 insertions(+), 133 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a00a0f5..f9b621a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5,24 +5,25 @@ # Translators: # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014-2015 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 -# Fito JB, 2015 -# Fito JB, 2014 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2015 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 # Alfredo Quintero , 2019 # Casper casper, 2019 # e49097353bae6e06d169bea93a448e3e, 2017 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015 # e49097353bae6e06d169bea93a448e3e, 2018 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2017 +# prflr88 , 2013-2015 +# prflr88 , 2017 # Patricio Carr , 2005 +# Toni Estévez , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-25 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-27 07:02+\n" -"Last-Translator: Casper casper\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-16 23:15+\n" +"Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:125 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:154 msgid "Follow state" -msgstr "Seguir estado" +msgstr "Seguir el estado" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:126 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:155 msgid "Render differently based on the selection state." -msgstr "Dibujar de forma diferente basándose en el estado de la selección." +msgstr "Representar de forma diferente según el estado de la selección." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:176 msgid "Icon" @@ -62,22 +63,22 @@ msgstr "tamaño" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:218 msgid "The size of the icon to render in pixels." -msgstr "El tamaño del icono a dibujar en píxeles." +msgstr "El tamaño del icono para representar en píxeles." #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\": %s" -msgstr "No se pudo abrir el fichero «%s»: %s" +msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s»: %s" #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855 #, c-format msgid "Failed to read file \"%s\": %s" -msgstr "No se pudo leer el fichero «%s»: %s" +msgstr "No se pudo leer el archivo «%s»: %s" #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file" -msgstr "No se pudo cargar la imagen «%s»: motivo desconocido, probablemente el fichero está dañado" +msgstr "No se pudo cargar la imagen «%s»: motivo desconocido, probablemente el archivo está dañado." #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:248 #, c-format @@ -94,11 +95,11 @@ msgstr "La orientación de la barra de iconos" #: ../exo/exo-icon-bar.c:290 ../exo/exo-icon-view.c:931 msgid "Pixbuf column" -msgstr "Columna pixbuf" +msgstr "Columna del búfer de píxeles" #: ../exo/exo-icon-bar.c:291 ../exo/exo-icon-view.c:932 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from" -msgstr "Columna del modelo desde donde recuperar la reserva pixelar de icono" +msgstr "Columna del modelo para recuperar el búfer de píxeles del icono" #: ../exo/exo-icon-bar.c:306 ../exo/exo-icon-view.c:1076 msgid "Text column" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Columna de texto" #: ../exo/exo-icon-bar.c:307 ../exo/exo-icon-view.c:1077 msgid "Model column used to retrieve the text from" -msgstr "Columna del modelo desde donde recuperar el texto" +msgstr "Columna del modelo para recuperar el texto" #: ../exo/exo-icon-bar.c:319 msgid "Icon Bar Model" @@ -130,28 +131,28 @@ msgstr "Color de relleno del elemento activo" #: ../exo/exo-icon-bar.c:350 ../exo/exo-icon-bar.c:351 msgid "Active item border color" -msgstr "Color de borde del elemento activo" +msgstr "Color del borde del elemento activo" #: ../exo/exo-icon-bar.c:357 ../exo/exo-icon-bar.c:358 msgid "Active item text color" -msgstr "Color de texto del elemento activo" +msgstr "Color del texto del elemento activo" #: ../exo/exo-icon-bar.c:364 ../exo/exo-icon-bar.c:365 msgid "Cursor item fill color" -msgstr "Color de relleno del elemento cursor" +msgstr "Color del relleno del cursor" #: ../exo/exo-icon-bar.c:371 ../exo/exo-icon-bar.c:372 msgid "Cursor item border color" -msgstr "Color de borde del elemento cursor" +msgstr "Color del b
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit ae72c644d2edb48ef0a64680ae74d4d51ab1c9da Author: Alfredo Quintero Date: Wed Mar 13 06:30:04 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 7 --- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index b482835..22cd687 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2015 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 +# Alfredo Quintero , 2019 # Javier F. Serrador , 2017 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-02 23:17+\n" -"Last-Translator: Javier F. Serrador \n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-13 04:43+\n" +"Last-Translator: Alfredo Quintero \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Iconos de estado" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STOCK #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 msgid "Stock Icons" -msgstr "" +msgstr "Iconos por omisión" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:127 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 7c1d9d13bb7408c7614a2513f37acf7eff9fadf7 Author: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes Date: Tue Jul 18 12:30:03 2017 +0200 I18n: Update translation es (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 76 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 3f97f05..c881ba7 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-08 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-09 20:19+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-18 07:18+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr " --strip-content Borrar contenidos de nodos de archivos XML\n" msgid " --output=filename Write generated csource to specified file\n" msgstr "--output=nombre-archivo Escribe el «csource» al archivo especificado\n" -#: ../exo-csource/main.c:324 ../exo-desktop-item-edit/main.c:195 +#: ../exo-csource/main.c:324 ../exo-desktop-item-edit/main.c:196 #: ../exo-open/main.c:509 #, c-format msgid "" @@ -545,7 +545,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "Derechos de autor (c) %s\nos-cillation e.K. Todos los derechos reservados.\n\nEscrito por Benedikt Meurer .\n\n" -#: ../exo-csource/main.c:328 ../exo-desktop-item-edit/main.c:199 +#: ../exo-csource/main.c:328 ../exo-desktop-item-edit/main.c:200 #: ../exo-open/main.c:513 #, c-format msgid "" @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "%s se ofrece ABSOLUTAMENTE SIN NINGUNA GARANTÍA,\nPuede redistribuir copias de %s bajo los términos de\nla Licencia Pública General Reducida de GNU, la cual se encuentra\nen el paquete de fuentes de %s.\n\n" -#: ../exo-csource/main.c:332 ../exo-desktop-item-edit/main.c:203 +#: ../exo-csource/main.c:332 ../exo-desktop-item-edit/main.c:204 #: ../exo-open/main.c:517 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>.\n" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Seleccione una aplicación" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:260 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:594 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:638 -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:325 ../exo-desktop-item-edit/main.c:516 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:326 ../exo-desktop-item-edit/main.c:517 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:382 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:527 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:109 @@ -714,130 +714,130 @@ msgid "File location is not a regular file or directory" msgstr "El lugar no es un archivo o directorio normal" #. --- constants --- -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 msgid "Create Launcher" msgstr "Crear lanzador" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 msgid "Create Link" msgstr "Crear enlace" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:53 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 msgid "Create Directory" msgstr "Crear directorio" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55 msgid "Edit Launcher" msgstr "Editar lanzador" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55 msgid "Edit Link" msgstr "Editar enlace" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55 msgid "Edit Directory" msgstr "Editar directorio" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 msgid "Create a new desktop file in the given directory" msgstr "Crear un nuevo archivo de escritorio en el directorio especificado" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81 msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)" msgstr "Tipo de archivo de escritorio a crear (aplicación o enlace)" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82 msgid "Preset name when creating a desktop file" msgstr "Nombre predeterminado al crear un archivo de escritorio" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 msgid "Preset comment when creating a desktop file" msgstr "Comentario predeterminado al crear un archivo de escritorio" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84 msgid "Preset command when creating a launcher" msgstr "Orden predeterminada al crear un lanzador" -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 msgid "Preset URL when creat
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit d03b1d29bde75b44d84199a7cb978546574788a8 Author: Francisco Serrador Date: Sun Mar 26 18:30:02 2017 +0200 I18n: Update translation es (100%). 292 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 13 +++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index f9d8206..158e0bc 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2015 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 +# Francisco Serrador , 2017 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2013-2015 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-12 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-19 17:53+\n" -"Last-Translator: Manolo Díaz \n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-26 13:19+\n" +"Last-Translator: Francisco Serrador \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,17 +63,17 @@ msgstr "El tamaño del icono a dibujar en píxeles." #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\": %s" -msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s»: %s" +msgstr "No se pudo abrir el fichero «%s»: %s" #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855 #, c-format msgid "Failed to read file \"%s\": %s" -msgstr "No se pudo leer el archivo «%s»: %s" +msgstr "No se pudo leer el fichero «%s»: %s" #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file" -msgstr "No se pudo cargar la imagen «%s»: motivo desconocido, probablemente el archivo está dañado" +msgstr "No se pudo cargar la imagen «%s»: motivo desconocido, probablemente el fichero está dañado" #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:242 #, c-format @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Columna pixbuf" #: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:897 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from" -msgstr "Columna del modelo desde donde recuperar el pixbuf de icono" +msgstr "Columna del modelo desde donde recuperar la reserva pixelar de icono" #: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:1041 msgid "Text column" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 39df2116201e97f163c551ffda34b369207322b4 Author: Manolo Díaz Date: Tue Dec 20 00:30:02 2016 +0100 I18n: Update translation es (100%). 292 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 26 +- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 5c42470..f9d8206 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2013-2015 # Patricio Carr , 2005 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-12 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:34+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 17:53+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Seleccionar _iconos de:" #. search filter #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:246 msgid "_Search icon:" -msgstr "Icono de _búsqueda:" +msgstr "_Buscar icono:" #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:266 msgid "Clear search field" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "_Añadir una nueva barra de herramientas" msgid "" "Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the " "items table to remove it." -msgstr "Arrastrar un elemento sobre la barra de herramientas de encima para añadirlo; desde la barra de herramientas a la tabla de elementos para borrarlo." +msgstr "Arrastre un elemento sobre la barra de herramientas de encima para añadirlo; desde la barra de herramientas a la tabla de elementos para borrarlo." #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:537 msgid "Separator" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Homogéneo" #: ../exo/exo-wrap-table.c:179 msgid "Whether the children should be all the same size" -msgstr "Define si el hijo debería ser del mismo tamaño" +msgstr "Define si los hijos deberían ser todos del mismo tamaño" #: ../exo/exo-xsession-client.c:210 msgid "Window group" @@ -490,12 +490,12 @@ msgstr " %s [opciones] --build-list [[nombre de archivo]]...]\n" #: ../exo-csource/main.c:287 #, c-format msgid " -h, --helpPrint this help message and exit\n" -msgstr " -h, --helpMostrar este mensaje de ayuda y salir\n" +msgstr " -h, --helpMuestra este mensaje de ayuda y sale\n" #: ../exo-csource/main.c:288 #, c-format msgid " -V, --version Print version information and exit\n" -msgstr " -V, --version Mostrar información sobre la versión y salir\n" +msgstr " -V, --version Muestra información sobre la versión y sale\n" #: ../exo-csource/main.c:289 #, c-format @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Ejecutar en _terminal" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:436 msgid "Select this option to run the command in a terminal window." -msgstr "Seleccionar esta opción para ejecutar la orden en una ventana de terminal." +msgstr "Seleccione esta opción para ejecutar la orden en una ventana de terminal." #. allocate the icon chooser dialog #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:592 @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "El archivo «%s» no tiene ningún tipo de clave" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316 #, c-format msgid "Unsupported desktop file type \"%s\"" -msgstr "Tipo de archivo de escritorio «%s» no soportado" +msgstr "Tipo de archivo de escritorio «%s» incompatible" #. add the "Help" button #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:331 @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "_Guardar" #. create failed, ask the user to specify a file name #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:516 msgid "Choose filename" -msgstr "Elegir nombre de archivo" +msgstr "Elija un nombre de archivo" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:623 #, c-format @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "" " MailReader - The preferred Mail Reader.\n" " FileManager - The preferred File Manager.\n" " TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator." -msgstr "Los siguientes TIPOS son soportados por la orden --launch:\n\n WebBrowser - El navegador web preferido.\n MailReader - El lector de correo preferido.\n FileManager- El administrador de archivos preferido.\n TerminalEmulator - El emulador de terminal preferido." +msgstr "Los siguientes TIPOS son soportados por la orden --launch:\n\nWebBrowser - El navegador web preferido.\n MailReader - El lector de correo preferido.\n FileManager- El administrador de archivos preferido.\n TerminalEmulator - El emulador de terminal preferido." #: ../exo-helper/main.c:113 #, c-format @@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "Uso: exo-open [DIRECCIONES URL...]" #: ../exo-open/main.c:110 msgid " exo-open --launch TYPE [PARAME
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 4c0ba17ae83be68ae5834acb19a0a53fda2dd395 Author: Manolo Díaz Date: Sun Jul 17 18:30:02 2016 +0200 I18n: Update translation es (100%). 292 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 359 +++ 1 file changed, 198 insertions(+), 161 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 2a49a13..5c42470 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,21 +3,22 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014-2015 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 -# Adolfo Jayme Barrientos, 2015 -# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2015 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015 -# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2015 +# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 # Patricio Carr , 2005 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-21 04:51+\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-12 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:34+\n" +"Last-Translator: Manolo Díaz \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,36 +26,36 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:160 msgid "Follow state" msgstr "Seguir estado" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132 -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:145 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:161 msgid "Render differently based on the selection state." msgstr "Dibujar de forma diferente basándose en el estado de la selección." -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:166 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:182 msgid "Icon" msgstr "Icono" -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:183 msgid "The icon to render." msgstr "El icono que se representará." -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:185 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:201 msgid "GIcon" msgstr "GIcon" -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:186 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:202 msgid "The GIcon to render." msgstr "El GIcon que se representará." -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:207 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:223 msgid "size" msgstr "tamaño" -#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:208 +#: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:224 msgid "The size of the icon to render in pixels." msgstr "El tamaño del icono a dibujar en píxeles." @@ -63,22 +64,22 @@ msgstr "El tamaño del icono a dibujar en píxeles." msgid "Failed to open file \"%s\": %s" msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s»: %s" -#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849 +#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855 #, c-format msgid "Failed to read file \"%s\": %s" msgstr "No se pudo leer el archivo «%s»: %s" -#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 +#: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file" msgstr "No se pudo cargar la imagen «%s»: motivo desconocido, probablemente el archivo está dañado" -#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 +#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:242 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"." msgstr "No se pudo abrir «%s»." -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:813 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:879 msgid "Orientation" msgstr "Orientación" @@ -86,19 +87,19 @@ msgstr "Orientación" msgid "The orientation of the iconbar" msgstr "La orientación de la barra de iconos" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:830 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:896 msgid "Pixbuf column" msgstr "Columna pixbuf" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:831 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:897 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from" msgstr "Columna del modelo desde donde recuperar el pixbuf de icono" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:975 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:1041 msgid "Text column" msgstr "Columna de texto" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:976 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:1042 msgid "Model column used to retrieve the text from" msgstr "Columna del modelo desde donde recuperar el texto" @@ -143,254 +144,254 @@ msgid "Cursor it
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 7188879e20eec4e872d06b34298a61d4c14b2361 Author: Anonymous Date: Tue Apr 21 12:30:03 2015 +0200 I18n: Update translation es (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 7223cf3..2a49a13 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos, 2015 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 19:51+\n" -"Last-Translator: Manolo Díaz \n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 04:51+\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,15 +40,15 @@ msgstr "Icono" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167 msgid "The icon to render." -msgstr "El icono a dibujar." +msgstr "El icono que se representará." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:185 msgid "GIcon" -msgstr "GIcono" +msgstr "GIcon" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:186 msgid "The GIcon to render." -msgstr "El GIcono a dibujar." +msgstr "El GIcon que se representará." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:207 msgid "size" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 356b9997825e08487f11e769b75442ab6691197a Author: Manolo Díaz Date: Wed Feb 25 00:30:02 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 286 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 10 ++ 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0f3f40c..7223cf3 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,6 +4,8 @@ # # Translators: # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 +# gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2015 # Patricio Carr , 2005 @@ -12,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-20 20:40+\n" -"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 19:51+\n" +"Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "Bo_rrar barra de herramientas" #: ../exo/exo-toolbars-view.c:818 msgid "Customize Toolbar..." -msgstr "Personalizar barra de herramientas..." +msgstr "Personalizar barra de herramientas…" #: ../exo/exo-wrap-table.c:148 msgid "Column spacing" @@ -942,7 +944,7 @@ msgstr "Navegue por el sistema de archivos para elegir una orden personalizada." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:762 msgid "_Other..." -msgstr "_Otro..." +msgstr "_Otro…" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763 msgid "Use a custom application which is not included in the above list." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 2f5c75c7c0d145fb1de2679b6744c6e0855e25b2 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Thu Dec 25 12:30:02 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 279 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 102 +++--- 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 196c9b8..e9e684e 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Adolfo Jayme Barrientos , 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos , 2014 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 # Patricio Carr , 2005 msgid "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-04 05:00+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-25 09:13+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -457,11 +457,11 @@ msgstr "Líder del grupo de ventanas" #: ../exo/exo-xsession-client.c:221 msgid "Restart command" -msgstr "Comando de reinicio" +msgstr "Orden de reinicio" #: ../exo/exo-xsession-client.c:222 msgid "Session restart command" -msgstr "Comando de reinicio de sesión" +msgstr "Orden de reinicio de sesión" #: ../exo-csource/main.c:284 #, c-format @@ -533,7 +533,7 @@ msgid "" "the GNU Lesser General Public License which can be found in the\n" "%s source package.\n" "\n" -msgstr "%s se ofrece ABSOLUTAMENTE SIN GARANTÍA,\nPuede redistribuir copias de %s bajo los términos de\nla Licencia Pública General Reducida de GNU, la cual se encuentra\nen el paquete de fuentes de %s.\n\n" +msgstr "%s se ofrece ABSOLUTAMENTE SIN NINGUNA GARANTÍA,\nPuede redistribuir copias de %s bajo los términos de\nla Licencia Pública General Reducida de GNU, la cual se encuentra\nen el paquete de fuentes de %s.\n\n" #: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:203 #: ../exo-open/main.c:504 @@ -559,22 +559,22 @@ msgstr "Archivos ejecutables" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:284 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:418 msgid "Perl Scripts" -msgstr "Scripts de Perl" +msgstr "Intérprete de órdenes de Perl" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:290 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:424 msgid "Python Scripts" -msgstr "Scripts de Python" +msgstr "Intérprete de órdenes de Python" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:296 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:430 msgid "Ruby Scripts" -msgstr "Scripts de Ruby" +msgstr "Intérprete de órdenes de Ruby" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:302 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:436 msgid "Shell Scripts" -msgstr "Scripts de shell" +msgstr "Intérprete de órdenes" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:288 #, c-format @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "C_omentario:" #. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid "Comm_and:" -msgstr "Com_ando:" +msgstr "Ord_en:" #. TRANSLATORS: Label in "Create Link" dialog, make sure to avoid mnemonic #. conflicts @@ -642,7 +642,7 @@ msgid "" "Select this option to enable startup notification when the command is run " "from the file manager or the menu. Not every application supports startup " "notification." -msgstr "Seleccione esta opción para activar la notificación de inicio cuando el comando se ejecuta desde el administrador de archivos o el menú. No todas las aplicaciones soportan la notificación de inicio." +msgstr "Seleccione esta opción para activar la notificación de inicio cuando la orden se ejecute desde el administrador de archivos o el menú. No todas las aplicaciones soportan la notificación de inicio." #. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to #. avoid mnemonic conflicts @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Ejecutar en _terminal" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:435 msgid "Select this option to run the command in a terminal window." -msgstr "Seleccionar esta opción para ejecutar el comando en una ventana de terminal." +msgstr "Seleccionar esta opción para ejecutar la orden en una ventana de terminal." #. allocate the icon chooser dialog #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:590 @@ -705,19 +705,19 @@ msgstr "Tipo de archivo de escritorio a crear (applicación o enlace)" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 msgid "Preset name when creating a desktop file" -msgstr "Nombre por defecto al crear un archivo de escritorio" +msgstr "Nombre predeterminado al crear un archivo de escritorio" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81 msgid "Preset comm
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 26a2dfe197edbdfcc7f7b3a3e75d4b8680c87180 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Fri Jul 4 12:30:03 2014 +0200 I18n: Update translation es (100%). 279 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1b065fb..196c9b8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Adolfo Jayme Barrientos , 2014 -# Pablo Lezaeta , 2013-2014 +# Adolfo Jayme Barrientos , 2014 +# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 # Patricio Carr , 2005 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-19 04:52+\n" -"Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-04 05:00+\n" +"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -533,7 +533,7 @@ msgid "" "the GNU Lesser General Public License which can be found in the\n" "%s source package.\n" "\n" -msgstr "%s se ofrece ABSOLUTAMENTE SIN GARANTÍA,\nPuede redistribuir copias de %s bajo los términos de\nla Licencia Pública General Reducida GNU, la cual se encuentra\nen el paquete de fuentes de %s.\n\n" +msgstr "%s se ofrece ABSOLUTAMENTE SIN GARANTÍA,\nPuede redistribuir copias de %s bajo los términos de\nla Licencia Pública General Reducida de GNU, la cual se encuentra\nen el paquete de fuentes de %s.\n\n" #: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:203 #: ../exo-open/main.c:504 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit a9d3aecc26d7b5bf18d46e7cf4ccea48f0d0cee4 Author: Pablo Lezaeta Date: Mon May 19 12:30:02 2014 +0200 I18n: Update translation es (100%). 279 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 9eefa24..1b065fb 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,16 +4,16 @@ # # Translators: # Adolfo Jayme Barrientos , 2014 -# Pablo Lezaeta , 2013 +# Pablo Lezaeta , 2013-2014 # Patricio Carr , 2005 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-22 10:41+\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 04:52+\n" +"Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -522,7 +522,7 @@ msgid "" "\n" "Written by Benedikt Meurer .\n" "\n" -msgstr "Copyright (c) %s\nos-cillation e.K. Todos los derechos reservados.\n\nEscrito por Benedikt Meurer .\n\n" +msgstr "Derechos de autor (c) %s\nos-cillation e.K. Todos los derechos reservados.\n\nEscrito por Benedikt Meurer .\n\n" #: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:199 #: ../exo-open/main.c:500 @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid "" "Built with Gtk+-%d.%d.%d, running Gtk+-%d.%d.%d.\n" "\n" "Please report bugs to <%s>.\n" -msgstr "%s (Xfce %s)\n\nCopyright (c) 2003-2006\nos-cillation e.K. Todos los derechos reservados.\n\nEscrito por Benedikt Meurer .\n\nConstruido con Gtk+-%d.%d.%d, ejecutando Gtk+-%d.%d.%d.\n\nPor favor, informe de fallos a <%s>.\n" +msgstr "%s (Xfce %s)\n\nDerechos de autor (c) 2003-2006\nos-cillation e.K. Todos los derechos reservados.\n\nEscrito por Benedikt Meurer .\n\nConstruido con Gtk+-%d.%d.%d, ejecutando Gtk+-%d.%d.%d.\n\nPor favor, informe de fallos a <%s>.\n" #: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1 msgid "aterm" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 5e7878b18b0a96e221886db0bc5e068e2006c09f Author: Adolfo Jayme Barrientos Date: Sat Mar 22 12:30:03 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 279 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 20 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 801fae8..9eefa24 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Adolfo Jayme Barrientos , 2014 # Pablo Lezaeta , 2013 # Patricio Carr , 2005 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-19 00:20+\n" -"Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-22 10:41+\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,22 +57,22 @@ msgstr "El tamaño del icono a dibujar en píxeles." #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\": %s" -msgstr "Fallo al abrir archivo \"%s\": %s" +msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s»: %s" #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:849 #, c-format msgid "Failed to read file \"%s\": %s" -msgstr "Fallo al abrir archivo \"%s\": %s" +msgstr "No se pudo leer el archivo «%s»: %s" #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file" -msgstr "Fallo al cargar la imagen \"%s\": Razón desconocida, probablemente un archivo de imagen corrupto" +msgstr "No se pudo cargar la imagen «%s»: motivo desconocido, probablemente el archivo está dañado" #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"." -msgstr "Fallo al abrir \"%s\"." +msgstr "No se pudo abrir «%s»." #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:806 msgid "Orientation" @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "El modelo para la vista de icono" #: ../exo/exo-icon-view.c:807 msgid "" "How the text and icon of each item are positioned relative to each other" -msgstr "Cómo están situados de forma relativa el texto y el icono de cada elemento" +msgstr "Como están situados de forma relativa el texto y el icono de cada elemento" #: ../exo/exo-icon-view.c:839 msgid "Reorderable" @@ -632,7 +633,6 @@ msgstr "Opciones:" #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid "Use _startup notification" msgstr "Usar notificación de _inicio" @@ -648,7 +648,6 @@ msgstr "Seleccione esta opción para activar la notificación de inicio cuando e #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:434 msgid "Run in _terminal" msgstr "Ejecutar en _terminal" @@ -800,7 +799,6 @@ msgid "Select default applications for various services" msgstr "Seleccione aplicaciones predeterminadas para varios servicios" #. Internet -#. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132 msgid "_Internet" msgstr "_Internet" @@ -828,7 +826,6 @@ msgid "" msgstr "El lector de correo preferido se usará para escribir\ncorreos electrónicos cuando pulse sobre una dirección\nde correo electrónico." #. Utilities -#. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205 msgid "_Utilities" msgstr "_Utilidades" @@ -1272,7 +1269,6 @@ msgstr "Los siguientes TIPOs son soportados por la opción --launch:" #. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader, #. TerminalEmulator), #. * since the exo-helper utility will not accept localized TYPEs. -#. #: ../exo-open/main.c:128 msgid "" " WebBrowser - The preferred Web Browser.\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
