This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.
commit 23cb86df200cea2974b0faee542c61b08332955a
Author: Kevin Brubeck Unhammer unhammer+d...@mm.st
Date: Tue Jun 16 18:30:37 2015 +0200
I18n: Update translation nn (95%).
706 translated messages, 32 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/nn.po | 677 +++---
1 file changed, 344 insertions(+), 333 deletions(-)
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index bbf456a..6b68335 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Eirik U. Birkeland eir...@gmail.com, 2008
+# Kevin Brubeck Unhammer unhammer+d...@mm.st, 2015
msgid
msgstr
Project-Id-Version: Thunar\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:46+\n
-Last-Translator: Xfce transi...@xfce.org\n
-Language-Team: Norwegian Nynorsk
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nn/)\n
+POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-16 12:19+\n
+Last-Translator: Kevin Brubeck Unhammer unhammer+d...@mm.st\n
+Language-Team: Norwegian Nynorsk
(http://www.transifex.com/projects/p/thunar/language/nn/)\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -135,10 +136,10 @@ msgstr Klarte ikkje utføra handlinga
#. tell the user that we were unable to launch the file specified
#: ../thunar/thunar-application.c:1168 ../thunar/thunar-application.c:1294
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:402
-#: ../thunar/thunar-location-entry.c:430
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1630
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1658 ../thunar/thunar-window.c:2236
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:1222 ../thunar/thunar-location-entry.c:395
+#: ../thunar/thunar-location-entry.c:423
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1635
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1663 ../thunar/thunar-window.c:2236
#, c-format
msgid Failed to open \%s\
msgstr Klarte ikkje opna «%s»
@@ -150,21 +151,21 @@ msgstr Klarte ikkje opna «%s»: %s
#. display an error message
#: ../thunar/thunar-application.c:1362
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:672
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2746 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:682
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2747 ../thunar/thunar-tree-view.c:1877
#, c-format
msgid Failed to rename \%s\
msgstr Klarte ikkje gje nytt namn til «%s»
#: ../thunar/thunar-application.c:1464
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2296 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1739
msgid New Folder
msgstr Ny mappe
#: ../thunar/thunar-application.c:1465
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2297 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2298 ../thunar/thunar-tree-view.c:1740
msgid Create New Folder
msgstr Opprett ei ny mappe
@@ -177,7 +178,7 @@ msgid Create New File
msgstr Lag ny fil
#. generate a title for the create dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:1527 ../thunar/thunar-standard-view.c:2341
+#: ../thunar/thunar-application.c:1527 ../thunar/thunar-standard-view.c:2342
#, c-format
msgid Create Document from template \%s\
msgstr Lag dokument frå malen «%s»
@@ -246,8 +247,8 @@ msgstr Vil du tømma papirkorga for filer og mapper?
#. append the Empty Trash menu action
#. prepare the menu item
#: ../thunar/thunar-application.c:2008 ../thunar/thunar-location-buttons.c:179
-#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1183
-#: ../thunar/thunar-window.c:351 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189
+#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1196 ../thunar/thunar-tree-view.c:1294
+#: ../thunar/thunar-window.c:351 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:191
msgid _Empty Trash
msgstr _Tøm papirkorga
@@ -494,9 +495,9 @@ msgstr _Utvid kolonnar etter som du treng det
#. the file_time is invalid
#. reset page title
#. tell the user that we're unable to determine the file info
-#: ../thunar/thunar-column-model.c:858 ../thunar/thunar-list-model.c:680
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:708
-#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:229 ../thunar/thunar-util.c:446
+#: ../thunar/thunar-column-model.c:858 ../thunar/thunar-list-model.c:705
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:733
+#: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:229 ../thunar/thunar-util.c:454
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:503
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:285
#: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:286
@@ -538,10 +539,10 @@ msgid The working directory must be an absolute path
msgstr Arbeidsmappa må vera ein heil namnestig
#. LaunchFiles() invoked
