[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2018-11-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit 8adbbae4bf8e1c451df46cb54c01c54dd647ed50
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Mon Nov 12 12:30:44 2018 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

78 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ddaf6d2..5819fb0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:17+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-12 08:59+\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2017-11-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit 874c6ec6988f0321d6a007152e61f341a7b136b1
Author: Arve Eriksson <031299...@telia.com>
Date:   Wed Nov 22 00:30:44 2017 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

77 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 105 +++
 1 file changed, 58 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 62d17df..05e4948 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Alexander Toresson , 2005
 # Aron Stansvik , 2005
+# Arve Eriksson <031299...@telia.com>, 2017
 # Daniel Nylander , 2008-2009
 # Jens Hagerman , 2006
 # Påvel Nicklasson , 2014-2015
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-17 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-01 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-21 18:54+\n"
+"Last-Translator: Arve Eriksson <031299...@telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,98 +64,98 @@ msgstr "Kommandohistoria"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmärken"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:219
+#: ../src/appfinder-preferences.c:238
 msgid "C_lear"
 msgstr "R_ensa"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:220
+#: ../src/appfinder-preferences.c:239
 msgid "This will permanently clear the custom command history."
 msgstr "Detta kommer att rensa din kommando historia permanent."
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:221
+#: ../src/appfinder-preferences.c:240
 msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
 msgstr "Är du säker att du vill rensa kommandohistorien?"
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:331
+#: ../src/appfinder-preferences.c:350
 msgid "The custom action will be deleted permanently."
 msgstr "Den anpassade åtgärden kommer att tas bort permanent."
 
-#: ../src/appfinder-preferences.c:332
+#: ../src/appfinder-preferences.c:351
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "Är du säker på att du vill radera mönster \"%s\"?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:220 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:227 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Programstartare"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:268
+#: ../src/appfinder-window.c:275
 msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Växla vy"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:344
+#: ../src/appfinder-window.c:351
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Inställningar"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:360
+#: ../src/appfinder-window.c:368
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:370 ../src/appfinder-window.c:1040
+#: ../src/appfinder-window.c:378 ../src/appfinder-window.c:1052
 msgid "La_unch"
 msgstr "St_arta"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:854
+#: ../src/appfinder-window.c:866
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr "Misslyckades att starta skrivbordsobjektredigerare"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:880
+#: ../src/appfinder-window.c:892
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
 msgstr "Detta kommer att radera din skrivbordsfil från din hemmapp permanent."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:881
+#: ../src/appfinder-window.c:893
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
 msgstr "Är du säker på att du vill återställa \"%s\"?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:891
+#: ../src/appfinder-window.c:903
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "Misslyckades att radera skrivbordsfil"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:924
+#: ../src/appfinder-window.c:936
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr "För att åter visa objektet måste du manuellt radera skrivbords filen 
från \"%s\" eller öppna filen i samma mapp och radera raden \"%s\"."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:929 ../src/appfinder-window.c:1077
+#: ../src/appfinder-window.c:941 ../src/appfinder-window.c:1089
 msgid "_Hide"
 msgstr "D_ölj"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:930
+#: ../src/appfinder-window.c:942
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
 msgstr

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2017-07-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit bcb131a9887a35da3920df8a2880fa9164f90623
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Mon Jul 24 18:30:47 2017 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

75 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 64 
 1 file changed, 40 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a1cf13e..2e1e049 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Aron Stansvik , 2005
 # Daniel Nylander , 2008-2009
 # Jens Hagerman , 2006
-# Påvel Nicklasson , 2014-2015
+# Påvel Nicklasson , 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 18:34+\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-17 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-24 13:04+\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,35 +31,35 @@ msgstr "Tvingad att sluta"
 msgid "All Applications"
 msgstr "Alla program"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:575
+#: ../src/appfinder-model.c:576
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:576
+#: ../src/appfinder-model.c:577
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:577
+#: ../src/appfinder-model.c:578
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:578
+#: ../src/appfinder-model.c:579
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:579
+#: ../src/appfinder-model.c:580
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2100
+#: ../src/appfinder-model.c:2097
 msgid "Application has no command"
 msgstr "Programmet har inget kommando"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2519
+#: ../src/appfinder-model.c:2516
 msgid "Commands History"
 msgstr "Kommandohistoria"
 
-#: ../src/appfinder-model.c:2543
+#: ../src/appfinder-model.c:2540
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmärken"
 
@@ -84,64 +84,80 @@ msgstr "Den anpassade åtgärden kommer att tas bort 
permanent."
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "Är du säker på att du vill radera mönster \"%s\"?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:220 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Programstartare"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:289
+#: ../src/appfinder-window.c:268
 msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Växla vy"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:394
+#: ../src/appfinder-window.c:344
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Inställningar"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:360
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:370 ../src/appfinder-window.c:1040
 msgid "La_unch"
 msgstr "St_arta"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:880
+#: ../src/appfinder-window.c:854
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr "Misslyckades att starta skrivbordsobjektredigerare"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:906
+#: ../src/appfinder-window.c:880
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
 msgstr "Detta kommer att radera din skrivbordsfil från din hemmapp permanent."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:907
+#: ../src/appfinder-window.c:881
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
 msgstr "Är du säker på att du vill återställa \"%s\"?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:917
+#: ../src/appfinder-window.c:891
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "Misslyckades att radera skrivbordsfil"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:950
+#: ../src/appfinder-window.c:924
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr "För att åter visa objektet måste du manuellt radera skrivbords filen 
från \"%s\" eller öppna filen i samma mapp och radera raden \"%s\"."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:955 ../src/appfinder-window.c:1074
+#: ../src/appfinder-window.c:929 ../src/appfinder-window.c:1077
 msgid "_Hide"
 msgstr "D_ölj"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:956
+#: ../src/appfinder-window.c:930
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-09-30 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit 525b76b3c657b8c53bf82c8ec223d76e16517b51
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Thu Oct 1 00:30:40 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

71 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b26d7ee..a1cf13e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:01+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 18:34+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
-"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/p/xfce4-appfinder/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-09-30 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit 6561daffdfbdac3f428d67e4ef57c578cf7e7470
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Thu Oct 1 00:30:44 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

68 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   11 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index acd7eba..c9fcada 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Daniel Nylander , 2008-2009
 # Jens Hagerman , 2006
 # Påvel Nicklasson, 2015
+# Påvel Nicklasson , 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:02+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 18:34+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
-"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/p/xfce4-appfinder/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Filnamn"
 
 #: ../src/appfinder-model.c:1833
 msgid "Application has no command"
-msgstr "Programet har inget kommando"
+msgstr "Programmet har inget kommando"
 
 #: ../src/appfinder-model.c:2157
 msgid "Commands History"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Rensa"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.c:222
 msgid "This will permanently clear the custom command history."
-msgstr "Detta kommer att rensa din kommando historia permanent."
+msgstr "Detta kommer att rensa din kommandohistoria permanent."
 
 #: ../src/appfinder-preferences.c:223
 msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Utseende"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:22
 msgid "C_lear Custom Command History"
-msgstr "Rensa din kommando _historia"
+msgstr "Rensa din kommando_historia"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:23
 msgid "History"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-07-19 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit c4aa25ad5a91d8eee6d050a3075ab6063caf6413
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Mon Jul 20 00:31:30 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

71 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5972ca8..b26d7ee 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:30+\n
+PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:01+\n
 Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/sv/)\n
+Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/p/xfce4-appfinder/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-07-19 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit d01650447d55d38ef1143ecf48da8fcf600f9b56
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Mon Jul 20 00:31:34 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

68 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e7b056c..acd7eba 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:08+0200\n
-PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:30+\n
+PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:02+\n
 Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/sv/)\n
+Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/p/xfce4-appfinder/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr Tvingad att avsluta
 
 #: ../src/main.c:448
 msgid Unable to daemonize the process
-msgstr Kunde inte daemonisera processen
+msgstr Det gick inte att daemonisera processen
 
 #: ../src/main.c:524
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-06-03 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit 4180aed5bce3395fbd06df5744815df55a547a55
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Wed Jun 3 18:31:26 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

71 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   54 +++---
 1 file changed, 31 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 162646f..5972ca8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Aron Stansvik elvst...@gmail.com, 2005
 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008-2009
 # Jens Hagerman god...@gmail.com, 2006
-# PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014
+# Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014-2015
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-02-23 00:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-02-23 22:15+\n
-Last-Translator: PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n
+POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:30+\n
+Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
+Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr 
 #. close all windows and quit
 #: ../src/appfinder-gdbus.c:84
 msgid Forced to quit
-msgstr Tvingad att avsluta
+msgstr Tvingad att sluta
 
 #: ../src/appfinder-category-model.c:146
 msgid All Applications
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr R_ensa
 
 #: ../src/appfinder-preferences.c:220
 msgid This will permanently clear the custom command history.
-msgstr Detta kommer att rensa den anpassade kommandohistorien permanent.
+msgstr Detta kommer att rensa din kommando historia permanent.
 
 #: ../src/appfinder-preferences.c:221
 msgid Are you sure you want to clear the command history?
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr Den anpassade åtgärden kommer att tas bort 
permanent.
 #: ../src/appfinder-preferences.c:332
 #, c-format
 msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\?
-msgstr Är du säker att du vill radera mönster \%s\?
+msgstr Är du säker på att du vill radera mönster \%s\?
 
 #: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid Application Finder
-msgstr Programsökare
+msgstr Programstartare
 
 #: ../src/appfinder-window.c:289
 msgid Toggle view mode
@@ -99,18 +99,18 @@ msgstr St_arta
 
 #: ../src/appfinder-window.c:880
 msgid Failed to launch desktop item editor
-msgstr Misslyckades att starta skrivbordsobjekt redigerare
+msgstr Misslyckades att starta skrivbordsobjektredigerare
 
 #: ../src/appfinder-window.c:906
 msgid 
 This will permanently remove the custom desktop file from your home 
 directory.
-msgstr Detta kommer att radera den anpassade skrivbordsfilen från din hemmapp 
permanent.
+msgstr Detta kommer att radera din skrivbordsfil från din hemmapp permanent.
 
 #: ../src/appfinder-window.c:907
 #, c-format
 msgid Are you sure you want to revert \%s\?
-msgstr Är du säker att du vill återgå \%s\?
+msgstr Är du säker på att du vill återställa \%s\?
 
 #: ../src/appfinder-window.c:917
 msgid Failed to remove desktop file
@@ -123,16 +123,16 @@ msgstr Misslyckades att radera skrivbordsfil
 msgid 
 To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ 
 or open the file in the same directory and remove the line \%s\.
-msgstr För att åter visa objektet måste du ta bort skrivbordsfilen från 
\%s\ manuellt eller öppna filen i samma mapp och radera raden \%s\.
+msgstr För att åter visa objektet måste du manuellt radera skrivbords filen 
från \%s\ eller öppna filen i samma mapp och radera raden \%s\.
 
 #: ../src/appfinder-window.c:955 ../src/appfinder-window.c:1074
 msgid _Hide
-msgstr G_öm
+msgstr D_ölj
 
 #: ../src/appfinder-window.c:956
 #, c-format
 msgid Are you sure you want to hide \%s\?
-msgstr Är du säker på att du vill gömma \%s\?
+msgstr Är du säker på att du vill dölja \%s\?
 
 #: ../src/appfinder-window.c:1037
 msgid Remove From Bookmarks
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr Visa versionsinformation och avsluta
 
 #: ../src/main.c:66
 msgid Replace the existing service
-msgstr Ersätt befintlig tjänst
+msgstr Ersätt existerande tjänst
 
 #: ../src/main.c:67
 msgid Quit all instances
@@ -162,16 +162,16 @@ msgstr Avsluta alla instanser
 msgid Do not try to use or become a D-Bus service
 msgstr Försök inte att använda eller bli en D-Bus tjänst
 
-#: ../src/main.c:224
+#: ../src/main.c:223
 #, c-format
 msgid Type \%s --help\ for usage.
 msgstr Skriv \%s --help\ för användning.
 
-#: ../src/main.c:235
+#: ../src/main.c:234
 msgid The Xfce development team. All

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-06-03 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit 207563c4e13684efc1e857cf82d03a44bbfd8dbe
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Wed Jun 3 18:31:33 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

68 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   11 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e0a880a..e7b056c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # Aron Stansvik elvst...@gmail.com, 2005
 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008-2009
 # Jens Hagerman god...@gmail.com, 2006
+# Påvel Nicklassonpa...@frimix.se, 2015
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:08+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-03-02 21:30+\n
-Last-Translator: PavelNicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:30+\n
+Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
+Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -78,11 +79,11 @@ msgstr Är du säker på att du vill radera mönster \%s\?
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 msgid Application Finder
-msgstr Programlista
+msgstr Programstartare
 
 #: ../src/appfinder-window.c:272
 msgid Toggle view mode
-msgstr Växla vy
+msgstr Växla vyläge
 
 #: ../src/appfinder-window.c:364
 msgid La_unch

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits