This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.
commit 3daa7d73f293945bd4275329cca2cd7dd65da972
Author: Davidmp
Date: Tue Nov 17 12:30:25 2015 +0100
I18n: Update translation ca (98%).
389 translated messages, 6 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ca.po | 363 +++---
1 file changed, 155 insertions(+), 208 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 37a0e03..4d18a77 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,22 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+#
# Translators:
# Ivà Burgos , 2007
+# Davidmp , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-16 21:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:46+\n"
-"Last-Translator: Xfce \n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/;
-"ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 10:50+\n"
+"Last-Translator: Davidmp \n"
+"Language-Team: Catalan
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
@@ -25,13 +25,12 @@ msgstr "Crea un llançador al quadre"
#: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
msgid ""
-"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
-msgstr ""
-"Afegeix un nou llançador al panell basant-se en la informació d'aquest "
-"fitxer d'escriptori"
+"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop "
+"file"
+msgstr "Afegeix un nou llançador al panell basant-se en la informació d'aquest
fitxer d'escriptori"
#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7 ../panel/panel-window.c:2353
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615
#: ../migrate/main.c:117
msgid "Panel"
msgstr "Quadre"
@@ -42,13 +41,13 @@ msgstr "Personalitza el quadre"
#. I18N: %s is the name of the plugin
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1123
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir «%s»?"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1126
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193
msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
msgstr "Si suprimiu l'element del quadre, es perdrà permanentment."
@@ -62,17 +61,17 @@ msgid "Pane_l"
msgstr "_Quadre"
#. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2365
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627
msgid "Add _New Items..."
msgstr "Afegir elements _nous…"
#. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2376
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638
msgid "Panel Pr_eferences..."
msgstr "Pr_eferències del quadre…"
#. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2404
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666
msgid "Log _Out"
msgstr "_Sortir"
@@ -177,12 +176,9 @@ msgstr "No s'ha pogut enviar un missatge a través de D-BUS"
#: ../panel/main.c:404
msgid ""
-"Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on "
-"logout, so the panel is automatically started the next time you login."
-msgstr ""
-"Voleu iniciar el quadre? Si és el cas, assegureu-vos que deseu la sessió "
-"quan sortiu per tal que el panell s'inciï automàticament el proper cop que "
-"inicieu la sessió."
+"Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on"
+" logout, so the panel is automatically started the next time you login."
+msgstr "Voleu iniciar el quadre? Si és el cas, assegureu-vos que deseu la
sessió quan sortiu per tal que el panell s'inciï automàticament el proper cop
que inicieu la sessió."
#: ../panel/main.c:407 ../panel/main.c:421
#, c-format
@@ -193,38 +189,34 @@ msgstr "No s'ha trobat una instància en marxa de %s"
msgid "Failed to launch the migration application"
msgstr "No s'ha pogut iniciar l'aplicació de migració"
-#: ../panel/panel-application.c:982
+#: ../panel/panel-application.c:985
msgid "Create _Launcher"
msgstr "Crea un _llançador"
-#: