[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2020-04-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 9dde3625330d4d8928b119b98320925629a677de
Author: Саша Петровић 
Date:   Thu Apr 2 18:30:43 2020 +0200

I18n: Update translation sr (100%).

429 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 80 ++--
 1 file changed, 43 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e0db92f..c82b7f4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-30 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-11 07:22+\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-02 10:54+\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић \n"
 "Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,11 +33,17 @@ msgid ""
 "file"
 msgstr "Додај нови покретач на полицу на основу података о овој датотеци радне 
површи"
 
-#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 ../panel/panel-window.c:2871
+#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
+msgid ""
+"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application "
+"menu;start;buttons;launcher;notification area;status;icons;plugins;"
+msgstr "полице;поставка;подешавања;својства;трака;самоскривај;изборник 
датотека;дугмад;покретач;обавештајна област;стање;сличице;прикључци;"
+
+#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 ../panel/panel-window.c:2934
 msgid "Panel"
 msgstr "Полица"
 
-#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
+#: ../panel-preferences.desktop.in.h:3
 msgid "Customize the panel"
 msgstr "Прилагоди полицу"
 
@@ -74,7 +80,7 @@ msgstr "_Уклони"
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Својства"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1268 ../panel/panel-window.c:2959
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1268 ../panel/panel-window.c:3022
 msgid "_About"
 msgstr "_О програму"
 
@@ -86,20 +92,20 @@ msgstr "_Премести"
 msgid "Pane_l"
 msgstr "Полиц_а"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-window.c:2884
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-window.c:2947
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "Додај _нове ставке..."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 ../panel/panel-window.c:2899
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 ../panel/panel-window.c:2962
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "По_дешавања полице..."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1373 ../panel/panel-window.c:2931
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1373 ../panel/panel-window.c:2994
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Одја_ва"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1393 ../panel/panel-item-dialog.c:207
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2950
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:3013
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:8
@@ -182,7 +188,7 @@ msgstr "Развојна дружина ИксФЦЕ-а. Сва права су
 #: ../panel/main.c:295
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "Молим пријавите грешке на <%s>."
+msgstr "Молим, пријавите грешке на <%s>."
 
 #: ../panel/main.c:361
 msgid "There is already a running instance"
@@ -199,7 +205,7 @@ msgstr "Нисам успео да прикажем прозорче подеш
 
 #: ../panel/main.c:421
 msgid "Failed to show the add new items dialog"
-msgstr "Нисам успео да прикажем прозорче за додаавање нових ставки"
+msgstr "Нисам успео да прикажем прозорче за додавање нових ставки"
 
 #: ../panel/main.c:423
 msgid "Failed to save the panel configuration"
@@ -240,17 +246,17 @@ msgstr "Није пронађен покренути примерак %s"
 msgid "Failed to launch the migration application"
 msgstr "Нисам успео да покренем програм за пресељење"
 
-#: ../panel/panel-application.c:976
+#: ../panel/panel-application.c:977
 msgid "Create _Launcher"
 msgstr "Направи _покретач"
 
-#: ../panel/panel-application.c:977
+#: ../panel/panel-application.c:978
 msgid ""
 "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
 "files as menu items."
 msgstr "Ово ће направити нови прикључак покретача на полици и убацити спуштене 
датотеке као ставке изборника."
 
-#: ../panel/panel-application.c:979
+#: ../panel/panel-application.c:980
 #, c-format
 msgid "Create new launcher from %d desktop file"
 msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
@@ -258,21 +264,21 @@ msgstr[0] "Направи нови покретач из %d датотеке р
 msgstr[1] "Направи нови покретач из %d датотеке радне површи"
 msgstr[2] "Направи нови покретач из %d датотека радне површи"
 
-#: ../panel/panel-application.c:1719
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2020-02-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 9d95ba6499dc3dfc3b85fe60481afac458bc85a7
Author: Саша Петровић 
Date:   Tue Feb 11 12:30:37 2020 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

428 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 50 +++---
 1 file changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e5b8270..e0db92f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,13 +8,13 @@
 # Саша Петровић , 2012-2014,2017,2019
 # Саша Петровић , 2017
 # Саша Петровић , 2017,2019
-# Саша Петровић , 2017,2019
+# Саша Петровић , 2017,2019-2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-05 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-21 13:54+\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-30 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-11 07:22+\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић \n"
 "Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,9 +49,9 @@ msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Да ли сте сигурни да желите уклонити „%s“?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1110
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1324
-msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
-msgstr "Ако уклоните ставку са полице, биће заувек изгубљена."
+msgid ""
+"Removing the item from the panel also means its configuration will be lost."
+msgstr "Уклањање ставке са полице такође доводи до губитка њених поставки."
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c: ../panel/panel-dialogs.c:163
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1326
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "По_дешавања полице..."
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Одја_ва"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1393 ../panel/panel-item-dialog.c:208
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1393 ../panel/panel-item-dialog.c:207
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2950
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2
@@ -338,9 +338,9 @@ msgstr "Додај нове ставке"
 msgid "Add new plugins to the panel"
 msgstr "Додајте нови прикључак на полицу"
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:214
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:211
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:11
-#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:123
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:125
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:3
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:3
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:7
@@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "Додајте нови прикључак на полицу"
 msgid "_Close"
 msgstr "_Затвори"
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:230
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:227
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:18
 msgid "_Search:"
 msgstr "_Тражи:"
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:238
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:235
 msgid "Enter search phrase here"
 msgstr "Унесите овде кључну реч претраге"
 
@@ -426,6 +426,10 @@ msgstr "Унутрашњи назив: %s-%d\nПИБ: %d"
 msgid "Internal name: %s-%d"
 msgstr "Унутрашњи назив: %s-%d"
 
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1324
+msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
+msgstr "Ако уклоните ставку са полице, биће заувек изгубљена."
+
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:1
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:1
 msgid "Never"
@@ -672,27 +676,27 @@ msgstr "Прикажи податке тренутно изабране став
 msgid "Ite_ms"
 msgstr "_Ставке"
 
-#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:121
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:123
 msgid "_New Game"
 msgstr "_Нова игра"
 
-#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:132
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:134
 msgid "_Level:"
 msgstr "_Ступањ:"
 
-#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:138
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140
 msgid "Novice"
 msgstr "Новајлија"
 
-#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:139
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Осредњи"
 
-#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:142
 msgid "Experienced"
 msgstr "Искусан"
 
-#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:143
 msgid "Expert"
 msgstr "Стручњак"
 
@@ -1730,26 +1734,26 @@ msgstr "Прикажи радну површ"
 msgid "Hide all windows and show the desktop"
 msgstr "Сакриј све прозоре и прикажи радну површ"
 
-#: ../plugins/systray/systray.c:399
+#: ../plugins/systray/systray.c:405
 msgid "Unable to start the notification area"
 msgstr "Не могу да покренем обавештајну област"
 
 #. create fake error and show it
-#: ../plugins/systray/systray.c:874
+#: ../plugins/systray/systray.c:905
 msgid ""
 "Most likely another widget took over the

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2020-01-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 2db73eb885b0af41cad6fbeb89478131f8c85b09
Author: Саша Петровић 
Date:   Tue Jan 21 18:31:00 2020 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

427 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 94 +++-
 1 file changed, 70 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 04d3ba4..e5b8270 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-09 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:58+\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-05 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 13:54+\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић \n"
 "Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,8 @@ msgstr "Ако уклоните ставку са полице, биће зау
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c: ../panel/panel-dialogs.c:163
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1326
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:602
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:433
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:473
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:938
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Откажи"
 
@@ -941,7 +942,7 @@ msgstr "Изаберите ову могућност за приказивање
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:11
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:17
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:9
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:7
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:9
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:6
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:19
@@ -979,17 +980,17 @@ msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:600
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:431
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:471
 msgid "Select An Icon"
 msgstr "Изаберите сличицу"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:603
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:434
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:474
 msgid "_OK"
 msgstr "_У реду"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:639
-#: ../plugins/clock/clock.c:955 ../plugins/launcher/launcher.c:2399
+#: ../plugins/clock/clock.c:955 ../plugins/launcher/launcher.c:2403
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Нисам успео да извршим наредбу „%s“."
@@ -1385,45 +1386,78 @@ msgstr "дванаест"
 msgid "What time is it?"
 msgstr "Колико је сати?"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:271
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:301
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.in.h:1
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:1
 msgid "Directory Menu"
 msgstr "Изборник датотека"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:637
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:689
 #, c-format
 msgid "Failed to launch application \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да покренем програм „%s“"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:669
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to query content type for \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да пропитам врсту садржаја за „%s“"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:678
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:730
 #, c-format
 msgid "No default application found for \"%s\""
 msgstr "Нисам пронашао подразумевани програм за „%s“"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:694
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:746
 #, c-format
 msgid "Failed to launch default application for \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да покренем подразумевани програм за „%s“"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:792
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:844
 #, c-format
 msgid "Failed to execute the preferred application for category \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да извршим подразумевани програм за врсту „%s“"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:867
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:927
+msgid "Create New Folder"
+msgstr "Образује нову фасциклу"
+
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:932
+msgid "Create New Text Document"
+msgstr "Направи нови писани документ"
+
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:939
+msgid "C_reate"
+msgstr "_Направи"
+
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:940
+msgid "Create & _Open"
+msgstr "Направи и _отвори"
+
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:954
+msgid "Enter the new name:"
+msgstr "Унесите нов назив:"
+
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:990
+#, c-format
+msgid "Failed to create folder: %s"

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2019-12-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.14
in repository xfce/xfce4-panel.

commit cb19f30d05163524de946a2f76540191c6492f9d
Author: Саша Петровић 
Date:   Wed Dec 11 12:31:06 2019 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

413 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 21 +++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c7f6f16..5049439 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Xfce Bot , 2019
+# Саша Петровић , 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-panel\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:24+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot , 2019\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић , 2019\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Прилагоди полицу"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1316
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "Да ли сте сигурни да желите да уклоните „%s“?"
+msgstr "Да ли сте сигурни да желите уклонити „%s“?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1319
@@ -1082,23 +1083,23 @@ msgstr "Прилагођени облик"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:1
 msgid "Analog"
-msgstr "Сказаљшни"
+msgstr "Казаљке"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:2
 msgid "Binary"
-msgstr "Бинарни"
+msgstr "Бинарно"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:3
 msgid "Digital"
-msgstr "Бројчани"
+msgstr "Бројчано"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:4
 msgid "Fuzzy"
-msgstr "Нејасно"
+msgstr "Беседно"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:5
 msgid "LCD"
-msgstr "ТКД"
+msgstr "ЛЦД"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:6
 #: ../plugins/clock/clock.desktop.in.in.h:1
@@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "Могућности часовника"
 #: ../plugins/clock/clock-digital.h:25
 msgctxt "Time"
 msgid "%a %d %b, %R"
-msgstr ""
+msgstr "%a %b %d, %R"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:87
 msgid "Night"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2019-07-07 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 2f61f92b45ca1b9a1ab1ce1150170eb12e025125
Author: Саша Петровић 
Date:   Mon Jul 8 00:30:29 2019 +0200

I18n: Update translation sr (100%).

410 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 47 ++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 27d9f7d..ae6557b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-29 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-30 14:38+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-04 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 19:59+\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић \n"
 "Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -336,6 +336,7 @@ msgstr "Додајте нови прикључак на полицу"
 
 #: ../panel/panel-item-dialog.c:214
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:11
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:123
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:3
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:3
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:7
@@ -471,8 +472,8 @@ msgid "Remove the currently selected panel"
 msgstr "Уклони тренутно изабрану полицу"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:15
-msgid "Backup and restore"
-msgstr "Резервна копија"
+msgid "_Backup and restore"
+msgstr "_Сачувај и поврати"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:16
 msgid "Switch between panel presets"
@@ -514,7 +515,7 @@ msgid ""
 msgstr "Изаберите ову могућност ако желите да увећани прозор прекрије простор 
иза полице. Ово ради једино када је полица припојена ивици екрана."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25
-msgid "Automatically hide the panel:"
+msgid "Au_tomatically hide the panel:"
 msgstr "Самостално сакриј полицу:"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
@@ -584,12 +585,12 @@ msgid "Icons"
 msgstr "Сличице"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:43
-msgid "Adjust size automatically"
-msgstr "_Подеси величину самостално"
+msgid "Adjust size au_tomatically"
+msgstr "Подеси величину _самостално"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44
-msgid "Fixed icon size (pixels):"
-msgstr "Стална величина сличице (тачака):"
+msgid "Fixed icon _size (pixels):"
+msgstr "Стална _величина сличице (тачака):"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:45
 msgid "Opacity"
@@ -662,10 +663,6 @@ msgstr "_Ставке"
 msgid "_New Game"
 msgstr "_Нова игра"
 
-#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:123
-msgid "Close"
-msgstr "Затвори"
-
 #: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:132
 msgid "_Level:"
 msgstr "_Ступањ:"
@@ -1387,36 +1384,36 @@ msgstr "Колико је сати?"
 msgid "Directory Menu"
 msgstr "Изборник датотека"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:574
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:576
 #, c-format
 msgid "Failed to launch application \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да покренем програм „%s“"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:606
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to query content type for \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да пропитам врсту садржаја за „%s“"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:615
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:617
 #, c-format
 msgid "No default application found for \"%s\""
 msgstr "Нисам пронашао подразумевани програм за „%s“"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:631
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:633
 #, c-format
 msgid "Failed to launch default application for \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да покренем подразумевани програм за „%s“"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:729
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:731
 #, c-format
 msgid "Failed to execute the preferred application for category \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да извршим подразумевани програм за врсту „%s“"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:803
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:805
 msgid "Open Folder"
 msgstr "Отвори фасциклу"
 
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:818
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:820
 msgid "Open in Terminal"
 msgstr "Отвори у терминалу"
 
@@ -1809,23 +1806,23 @@ msgstr "Прикажи прозоре са свих мо_нитора"
 msgid "Show only _minimized windows"
 msgstr "Прикажи само _умањене прозоре"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3558
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3593
 msgid "Mi_nimize All"
 msgstr "Ум_ањи све"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3566
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3601
 msgid "Un_minimize All"
 msgstr "Поништи _умањење свих"
 
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2019-01-27 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/xfce4-panel.

commit b6a56ab1264ab5af0555d99f3a14c916389ea5af
Author: Саша Петровић 
Date:   Sun Jan 27 18:31:37 2019 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

396 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 15741a4..9ab11fc 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Xfce Bot , 2017
+# Саша Петровић , 2017
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-09 15:44+\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић , 2017\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2019-01-27 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit ef566020c8f9ba375a858993574c65a6b36243db
Author: Саша Петровић 
Date:   Sun Jan 27 18:31:24 2019 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

412 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 593 +++
 1 file changed, 292 insertions(+), 301 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 061e051..0367fc9 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Саша Петровић , 2012
 # Саша Петровић , 2012-2014,2017
 # Саша Петровић , 2017
-# Саша Петровић , 2017
+# Саша Петровић , 2017,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-04 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:27+\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-27 16:56+\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић \n"
 "Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,97 +24,95 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Create Launcher on the panel"
-msgstr "Направите покретач на полици"
+msgstr "Направи покретач на полици"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop "
 "file"
-msgstr "Додајте нови покретач на полицу на основу података о овој датотеци 
радне површи"
+msgstr "Додај нови покретач на полицу на основу података о овој датотеци радне 
површи"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2666
-#: ../migrate/main.c:117
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2692
 msgid "Panel"
 msgstr "Полица"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
 msgid "Customize the panel"
-msgstr "Прилагодите полицу"
+msgstr "Прилагоди полицу"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1168
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1079
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1308
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Да ли сте сигурни да желите да уклоните „%s“?"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1171
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1084
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1311
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Ако уклоните ставку са полице, биће заувек изгубљена."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1053 ../panel/panel-dialogs.c:127
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1173
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538
-#: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1085 ../panel/panel-dialogs.c:163
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1313
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
-#: ../panel/panel-plugin-external.c:436
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:896
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1174
-#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:854
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1086
+#: ../panel/panel-plugin-external.c:439
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:956
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1314
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:855
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1195
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1227
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Својства"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1210
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1242 ../panel/panel-window.c:2780
 msgid "_About"
 msgstr "_О програму"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1225
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1257
 msgid "_Move"
 msgstr "_Премести"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1249
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1281
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Уклони"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1270
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1302
 msgid "Pane_l"
 msgstr "Полиц_а"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1279 ../panel/panel-window.c:2679
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1311 ../panel/panel-window.c:2705
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "Додај _нове ставке..."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1294 ../panel/panel-window.c:2694
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1326 ../panel/panel-window.c:2720
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "По_дешавања полице..."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1315 ../panel/panel-window.c:2726
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1347 ../panel/panel-window.c:2752

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2018-06-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 980ac91288664d1175c52d337a90d178cf5b3479
Author: Nikola Radovanović 
Date:   Mon Jun 25 18:31:40 2018 +0200

I18n: Update translation sr (100%).

414 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 389 +--
 1 file changed, 207 insertions(+), 182 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index aab9038..65a254f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Nikola Radovanović , 2018
 # Саша Петровић , 2012
 # Саша Петровић , 2012-2014,2017
 # Саша Петровић , 2017
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:58+\n"
-"Last-Translator: Саша Петровић \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-04 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-25 14:13+\n"
+"Last-Translator: Nikola Radovanović \n"
 "Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr "Додајте нови покретач на полицу на основу података о овој датотеци 
радне површи"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2699
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2666
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid "Panel"
 msgstr "Полица"
@@ -42,68 +43,78 @@ msgid "Customize the panel"
 msgstr "Прилагодите полицу"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1168
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Да ли сте сигурни да желите да уклоните „%s“?"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1205
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1052
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1171
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Ако уклоните ставку са полице, биће заувек изгубљена."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1048 ../panel/panel-dialogs.c:127
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1053 ../panel/panel-dialogs.c:127
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1173
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1054
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:436
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:930
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1208
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:896
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1174
+#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:854
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1190
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1195
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Својства"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1205
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1210
 msgid "_About"
 msgstr "_О програму"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1220
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1225
 msgid "_Move"
 msgstr "_Премести"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1249
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Уклони"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1265
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1270
 msgid "Pane_l"
 msgstr "Полиц_а"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1274 ../panel/panel-window.c:2712
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1279 ../panel/panel-window.c:2679
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "Додај _нове ставке..."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1289 ../panel/panel-window.c:2727
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1294 ../panel/panel-window.c:2694
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "По_дешавања полице..."
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1310 ../panel/panel-window.c:2759
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1315 ../panel/panel-window.c:2726
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Одја_ва"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1330
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1335
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12
+#: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2
+#: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:3
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2017-12-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 95a7389396abf954509522fa1486d1597a3c088d
Author: Саша Петровић 
Date:   Fri Dec 22 12:31:40 2017 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

396 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 40 ++--
 1 file changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 6691249..15741a4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-09 18:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot , 2017\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић , 2017\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "површи"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2623
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid "Panel"
 msgstr "Полица"
@@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "Прилагодите полицу"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1199
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Да ли сте сигурни да желите да уклоните „%s“?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Ако уклоните ставку са полице, биће заувек изгубљена."
 
@@ -62,17 +62,17 @@ msgid "Pane_l"
 msgstr "Полиц_а"
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2635
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "Додај _нове ставке..."
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2646
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "По_дешавања полице..."
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2674
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Одја_ва"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Додај нову ставку"
 msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
 msgstr "Изаберите полицу за нови прикључак:"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:853
+#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:862
 #, c-format
 msgid "Panel %d"
 msgstr "Полица %d"
@@ -331,37 +331,41 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Самостално"
 
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500
+msgid "Primary"
+msgstr "Главно"
+
 #. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:511
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:520
 #, c-format
 msgid "Screen %d"
 msgstr "Екран %d"
 
 #. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:537
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:546
 #, c-format
 msgid "Monitor %d"
 msgstr "Монитор %d"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:919
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:928
 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
 msgstr "Поставке полице и прикључака ће бити трајно уклоњене"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:920
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove panel %d?"
 msgstr "Да ли сте сигурни да желите да уклоните полицу %d?"
 
 #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin
 #. * runs external
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1032
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1041
 #, c-format
 msgid "%s (external)"
 msgstr "%s (спољни)"
 
 #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
 #. * for external plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1037
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1046
 #, c-format
 msgid ""
 "Internal name: %s-%d\n"
@@ -372,7 +376,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
 #. * for internal plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Internal name: %s-%d"
 msgstr "Унутрашњи

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2017-12-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit c3d6b3b5c78816481df4399038c22b99bfb6e628
Author: Саша Петровић 
Date:   Fri Dec 22 12:31:21 2017 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

412 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 168 +++
 1 file changed, 93 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 53655d7..aab9038 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Саша Петровић , 2012
 # Саша Петровић , 2012-2014,2017
 # Саша Петровић , 2017
+# Саша Петровић , 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-15 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-22 07:58+\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић \n"
 "Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,18 +43,18 @@ msgstr "Прилагодите полицу"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1201
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1202
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Да ли сте сигурни да желите да уклоните „%s“?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1047
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1204
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1205
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Ако уклоните ставку са полице, биће заувек изгубљена."
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1048 ../panel/panel-dialogs.c:127
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1206
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:538
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:394
 msgid "Cancel"
@@ -61,18 +62,18 @@ msgstr "Откажи"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1049
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:436
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1207
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:930
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1208
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1190
 msgid "_Properties"
-msgstr ""
+msgstr "_Својства"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1205
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_О програму"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1220
 msgid "_Move"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "_Премести"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1244
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Уклони"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1265
 msgid "Pane_l"
@@ -100,11 +101,11 @@ msgstr "Одја_ва"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1330
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Помоћи"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1345
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "О програму"
 
 #: ../panel/main.c:81
 msgid "Show the 'Panel Preferences' dialog"
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Приказује податке о издању и излази"
 #: ../panel/main.c:207
 #, c-format
 msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting."
-msgstr ""
+msgstr "Име %s је изгубљено на сабирници порука, излазим."
 
 #. parse context options
 #: ../panel/main.c:258
@@ -178,49 +179,49 @@ msgid "There is already a running instance"
 msgstr "Један примерак је већ покренут"
 
 #. spawn ourselfs again
-#: ../panel/main.c:398
+#: ../panel/main.c:394
 msgid "Restarting..."
 msgstr "Поновно покрећем..."
 
-#: ../panel/main.c:413
+#: ../panel/main.c:409
 msgid "Failed to show the preferences dialog"
 msgstr "Нисам успео да прикажем прозорче подешавања"
 
-#: ../panel/main.c:415
+#: ../panel/main.c:411
 msgid "Failed to show the add new items dialog"
 msgstr "Нисам успео да прикажем прозорче за додаавање нових ставки"
 
-#: ../panel/main.c:417
+#: ../panel/main.c:413
 msgid "Failed to save the panel configuration"
 msgstr "Нисам успео да сачувам подешавања полице"
 
-#: ../panel/main.c:419
+#: ../panel/main.c:415
 msgid "Failed to add a plugin to the panel"
 msgstr "Нисам успео да додам прикључак на полицу"
 
-#: ../panel/main.c:421
+#: ../panel/main.c:417
 msgid "Failed to restart the panel"
 msgstr "Нисам успео да поновно покренем полицу"
 
-#: ../panel/main.c:423
+#: ../panel/main.c:419
 msgid "Failed to quit the panel"
 msgstr "Нисам успео да напустим полицу"
 
-#: ../panel/main.c:425
+#: ../panel/main.c:421
 msgid "Failed to send D-Bus

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2017-04-23 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 0d8a109f698977fa3e2cf0d878cdc5e94223ea3a
Author: Саша Петровић 
Date:   Sun Apr 23 18:30:50 2017 +0200

I18n: Update translation sr (100%).

387 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sr.po | 936 ++-
 1 file changed, 445 insertions(+), 491 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9362a82..e316c8e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,41 +1,45 @@
-# salepetronije , 2012.
-# Мирослав Николић , 2012.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Саша Петровић , 2012
+# Мирослав Николић , 2012
+# Саша Петровић , 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-panel 4.8.0\n"
+"Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-17 04:00+\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-09 11:16+0200\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић \n"
-"Language-Team: Serbian \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-23 12:49+\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић \n"
+"Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
-msgstr ""
-"Додајте нови покретач на панел на основу података о овој датотеци радне "
-"површи"
-
-#: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid "Create Launcher on the panel"
 msgstr "Направите покретач на полици"
 
-#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Customize the panel"
-msgstr "Прилагодите полицу"
+#: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
+msgid ""
+"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop "
+"file"
+msgstr "Додајте нови покретач на полицу на основу података о овој датотеци 
радне површи"
 
-#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29 ../panel/panel-window.c:2353
+#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7 ../panel/panel-window.c:2353
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid "Panel"
 msgstr "Полица"
 
+#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
+msgid "Customize the panel"
+msgstr "Прилагодите полицу"
+
 #. I18N: %s is the name of the plugin
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099
@@ -127,7 +131,7 @@ msgstr "Упишите „%s --help“ за коришћење."
 
 #: ../panel/main.c:261
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr "ИксФЦЕ развојна дружина. Сва права су задржана."
+msgstr "Развојна дружина ИксФЦЕ-а. Сва права су задржана."
 
 #: ../panel/main.c:262
 #, c-format
@@ -173,12 +177,9 @@ msgstr "Нисам успео да пошаљем поруку Д-сабирни
 
 #: ../panel/main.c:400
 msgid ""
-"Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on "
-"logout, so the panel is automatically started the next time you login."
-msgstr ""
-"Да ли желите да покренете панел? Ако желите, будите сигурни да сте сачували "
-"сесију приликом одјављивања, тако да би панел био самостално покренут када "
-"се следећи пут пријавите."
+"Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on"
+" logout, so the panel is automatically started the next time you login."
+msgstr "Да ли желите да покренете полицу? Ако желите, будите сигурни да сте 
сачували сесију приликом одјављивања, тако да би панел био самостално покренут 
када се следећи пут пријавите."
 
 #: ../panel/main.c:403 ../panel/main.c:417
 #, c-format
@@ -197,9 +198,7 @@ msgstr "Направи _покретач"
 msgid ""
 "This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
 "files as menu items."
-msgstr ""
-"Ово ће направити нови прикључак покретача на панелу и убацити убачене "
-"датотеке као ставке изборника."
+msgstr "Ово ће направити нови прикључак покретача на полици и убацити убачене 
датотеке као ставке изборника."
 
 #: ../panel/panel-application.c:985
 #, c-format
@@ -213,9 +212,7 @@ msgstr[2] "Направи нови покретач из %d датотека р
 msgid ""
 "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X "
 "server."
-msgstr ""
-"Покренули сте Икс без

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2017-02-23 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit daf2b6c048239bbe171470e06dca201118304db7
Author: Саша Петровић 
Date:   Fri Feb 24 00:30:30 2017 +0100

I18n: Update translation sr (100%).

395 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sr.po | 143 +--
 1 file changed, 74 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f2bf41c..a260564 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Саша Петровић , 2012
 # Саша Петровић , 2012-2014
+# Саша Петровић , 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-08 12:19+\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-23 17:43+\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић \n"
-"Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/sr/)\n"
+"Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr "Додајте нови покретач на полицу на основу података о овој датотеци 
радне површи"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2557
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10 ../panel/panel-window.c:2615
 #: ../migrate/main.c:117
 msgid "Panel"
 msgstr "Полица"
@@ -41,13 +42,13 @@ msgstr "Прилагодите полицу"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1032
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1159
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Да ли сте сигурни да желите да уклоните „%s“?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1162
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Ако уклоните ставку са полице, биће заувек изгубљена."
 
@@ -61,17 +62,17 @@ msgid "Pane_l"
 msgstr "Полиц_а"
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2569
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1239 ../panel/panel-window.c:2627
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "Додај _нове ставке..."
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2580
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1250 ../panel/panel-window.c:2638
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "По_дешавања полице..."
 
 #. logout item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2608
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1267 ../panel/panel-window.c:2666
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Одја_ва"
 
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Додај нову ставку"
 msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
 msgstr "Изаберите полицу за нови прикључак:"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:842
+#: ../panel/panel-dialogs.c:192 ../panel/panel-preferences-dialog.c:853
 #, c-format
 msgid "Panel %d"
 msgstr "Полица %d"
@@ -308,41 +309,41 @@ msgid ""
 "permanently removed from the panel."
 msgstr "Прикључак се поново покретао више пута за %d секунде. Ако притиснете 
„Изврши“ полица ће покушати поново да покрене прикључак у супротном ће бити 
трајно уклоњен са полице."
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:481
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:492
 msgid "Automatic"
 msgstr "Самостално"
 
 #. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:511
 #, c-format
 msgid "Screen %d"
 msgstr "Екран %d"
 
 #. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:526
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:537
 #, c-format
 msgid "Monitor %d"
 msgstr "Монитор %d"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:908
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:919
 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
 msgstr "Поставке полице и прикључака ће бити трајно уклоњене"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:909
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:920
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove panel %d?"
 msgstr "Да ли сте сигурни да желите да уклоните полицу %d?"
 
 #. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin
 #. * runs external
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1001
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1032
 #, c-format
 msgid "%s (external)"
 msgstr "%s (спољни)"
 
 #. I18N: tooltip in preferences dialog when

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

2014-06-19 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 5f7d284cb23f6b29ce063da1a391f3a45ec22028
Author: Саша Петровић salepetron...@gmail.com
Date:   Thu Jun 19 18:30:34 2014 +0200

I18n: Update translation sr (100%).

394 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sr.po |  177 ++
 1 file changed, 61 insertions(+), 116 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 97418f3..73340e8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,25 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
-# salepetronije salepetron...@gmail.com, 2012
-# salepetronije salepetron...@gmail.com, 2013
+# Саша Петровић salepetron...@gmail.com, 2012
+# Саша Петровић salepetron...@gmail.com, 2012-2013
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-panel\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-05-16 21:39+0100\n
-PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:46+\n
-Last-Translator: Xfce transi...@xfce.org\n
-Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/;
-sr/)\n
-Language: sr\n
+POT-Creation-Date: 2014-05-17 00:30+0200\n
+PO-Revision-Date: 2014-06-19 14:00+\n
+Last-Translator: Саша Петровић salepetron...@gmail.com\n
+Language-Team: Serbian 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/sr/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  n
-%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
+Language: sr\n
+Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  
n%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid Create Launcher on the panel
@@ -27,10 +25,9 @@ msgstr Направите покретач на полици
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid 
-Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file
-msgstr 
-Додајте нови покретач на полицу на основу података о овој датотеци радне 
-површи
+Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop 
+file
+msgstr Додајте нови покретач на полицу на основу података о овој датотеци 
радне површи
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:7 ../panel/panel-window.c:2353
@@ -179,12 +176,9 @@ msgstr Нисам успео да пошаљем поруку Д-сабирни
 
 #: ../panel/main.c:404
 msgid 
-Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on 
-logout, so the panel is automatically started the next time you login.
-msgstr 
-Да ли желите да покренете полицу? Ако желите, будите сигурни да сте сачували 
-сесију приликом одјављивања, тако да би полица била самостално покренута 
-када се следећи пут пријавите.
+Do you want to start the panel? If you do, make sure you save the session on
+ logout, so the panel is automatically started the next time you login.
+msgstr Да ли желите да покренете полицу? Ако желите, будите сигурни да сте 
сачували сесију приликом одјављивања, тако да би полица била самостално 
покренута када се следећи пут пријавите.
 
 #: ../panel/main.c:407 ../panel/main.c:421
 #, c-format
@@ -203,9 +197,7 @@ msgstr Направи _покретач
 msgid 
 This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped 
 files as menu items.
-msgstr 
-Ово ће направити нови прикључак покретача на полици и убацити спуштене 
-датотеке као ставке изборника.
+msgstr Ово ће направити нови прикључак покретача на полици и убацити спуштене 
датотеке као ставке изборника.
 
 #: ../panel/panel-application.c:985
 #, c-format
@@ -219,9 +211,7 @@ msgstr[2] Направи нови покретач из %d датотека р
 msgid 
 You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X 
 server.
-msgstr 
-Покренули сте Икс без управника сесије. Клик на „Изађи“ ће затворити Икс 
-сервер.
+msgstr Покренули сте Икс без управника сесије. Клик на „Изађи“ ће затворити 
Икс сервер.
 
 #: ../panel/panel-application.c:1726
 msgid Are you sure you want to quit the panel?
@@ -235,17 +225,14 @@ msgstr Нисам успео да извршим наредбу „%s“
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:211
 msgid 
 Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE].
-msgstr 
-Наведен је неисправан садржај догађаја прикључка. Употребите НАЗИВ-ПРИКЉУЧКА:
-НАЗИВ[:ВРСТА:ВРЕДНОСТ].
+msgstr Наведен је неисправан садржај догађаја прикључка. Употребите 
НАЗИВ-ПРИКЉУЧКА:НАЗИВ[:ВРСТА:ВРЕДНОСТ].
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:244
 #, c-format
 msgid 
-Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int, string and uint.
-msgstr 
-Неисправна врста покушаја „%s“. Исправне врсте су „bool“, „double“, „int“, 
-„string“ и „uint“.
+Invalid hint type \%s\. Valid types are bool, double, int,