[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-session. commit 6a96a32f34513edd375955a74933e9b18ab573c9 Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Nov 12 12:31:17 2018 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 218 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index b32644f..da834e9 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-26 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:26+\n" -"Last-Translator: Nick Schermer \n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-12 08:59+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfce4-session. commit 8ca48fe26c8755c6e611d7a132cf7081afe89a0d Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Jul 5 00:30:59 2017 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 178 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/sv.po | 114 +++ 1 file changed, 63 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a6fe0b3..369aaf3 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Daniel Nylander , 2008-2009 # Johan Hammar , 2003 # Påvel Nicklasson, 2015 -# Påvel Nicklasson , 2015 +# Påvel Nicklasson , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-07 11:25+\n" -"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-11 12:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-04 18:53+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Välj temafil att installera..." #: ../engines/balou/config.c:327 ../engines/balou/config.c:495 #: ../settings/session-editor.c:173 ../settings/session-editor.c:257 -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:209 +#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:211 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:213 msgid "_Cancel" msgstr "_Avbryt" @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Kontrollera att filen är ett giltigt arkiv för startbildsteman." #: ../engines/balou/config.c:344 ../engines/balou/config.c:949 #: ../engines/simple/simple.c:338 ../settings/session-editor.c:132 -#: ../settings/session-editor.c:289 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1223 +#: ../settings/session-editor.c:289 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1226 msgid "_Close" msgstr "_Stäng" @@ -191,12 +191,12 @@ msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "Ange \"%s --help\" för användningsinformation." #: ../settings/main.c:92 ../xfce4-session/main.c:353 -#: ../xfce4-session-logout/main.c:140 +#: ../xfce4-session-logout/main.c:146 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "The Xfce development team. Alla rättigheter är reserverade." #: ../settings/main.c:93 ../xfce4-session/main.c:354 -#: ../xfce4-session-logout/main.c:143 +#: ../xfce4-session-logout/main.c:149 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Rapportera fel till <%s>.\nSkicka synpunkter på översättningen till\n." @@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "Omstartstyp" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: ../settings/xfae-dialog.c:73 ../settings/xfae-dialog.c:181 +#: ../settings/xfae-dialog.c:73 ../settings/xfae-dialog.c:182 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../settings/xfae-dialog.c:74 ../settings/xfae-dialog.c:182 +#: ../settings/xfae-dialog.c:74 ../settings/xfae-dialog.c:183 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -325,23 +325,23 @@ msgstr "OK" msgid "Add application" msgstr "Lägg till program" -#: ../settings/xfae-dialog.c:92 +#: ../settings/xfae-dialog.c:90 msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: ../settings/xfae-dialog.c:107 +#: ../settings/xfae-dialog.c:104 msgid "Description:" msgstr "Beskrivning:" -#: ../settings/xfae-dialog.c:120 ../settings/xfae-model.c:479 +#: ../settings/xfae-dialog.c:117 ../settings/xfae-model.c:479 msgid "Command:" msgstr "Kommando:" -#: ../settings/xfae-dialog.c:178 +#: ../settings/xfae-dialog.c:179 msgid "Select a command" msgstr "Välj ett kommando" -#: ../settings/xfae-dialog.c:227 +#: ../settings/xfae-dialog.c:228 msgid "Edit application" msgstr "Redigera program" @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Misslyckades med att växla objektet" msgid "Disable binding to TCP ports" msgstr "Inaktivera bindning till TCP-portar" -#: ../xfce4-session/main.c:78 ../xfce4-session-logout/main.c:96 +#: ../xfce4-session/main.c:78 ../xfce4-session-logout/main.c:102 msgid "Print version information and exit" msgstr "Visa versionsinformation och avsluta" @@ -425,11 +425,11 @@ msgid "Loading desktop settings" msgstr "Läser in skrivbordsinställningar" #. verify that the DNS settings are ok -#: ../xfce4-session/main.c:198 +#: ../xfce4-session/main.c:199 msgid "Verifying DNS settings" msgstr "Verifierar DNS-inställningar" -#: ../xfce4-session/main.c:202 +#: ../xfce4-session/main.c:203 msgid "Loading session data" msgstr "Läser in sessionsdata" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Startar KDE-tjänsterna" msgid "(Unknown)" msgstr "(Okänd)" -#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:147 +#: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:152 #, c-format msgid "" "Could not look up internet address for %s.\n" @@ -483,11 +483,11 @@ msgid "" "%s to the file /e
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit 669753bb1ac387f39e8bf8148c29c66da6ca4ebf Author: Påvel Nicklasson Date: Sun Aug 7 18:31:02 2016 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 175 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 452 +++ 1 file changed, 165 insertions(+), 287 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 16a7732..a6fe0b3 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 14:23+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-28 18:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-07 11:25+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,6 +38,17 @@ msgstr "Ingen beskrivning angiven" msgid "Choose theme file to install..." msgstr "Välj temafil att installera..." +#: ../engines/balou/config.c:327 ../engines/balou/config.c:495 +#: ../settings/session-editor.c:173 ../settings/session-editor.c:257 +#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:209 +#: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:213 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Avbryt" + +#: ../engines/balou/config.c:328 +msgid "_Open" +msgstr "_Öppna" + #: ../engines/balou/config.c:336 #, c-format msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\"" @@ -51,96 +62,106 @@ msgstr "Fel i temafil" msgid "Please check that the file is a valid splash theme archive." msgstr "Kontrollera att filen är ett giltigt arkiv för startbildsteman." -#: ../engines/balou/config.c:402 +#: ../engines/balou/config.c:344 ../engines/balou/config.c:949 +#: ../engines/simple/simple.c:338 ../settings/session-editor.c:132 +#: ../settings/session-editor.c:289 ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1223 +msgid "_Close" +msgstr "_Stäng" + +#: ../engines/balou/config.c:403 #, c-format msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s." msgstr "Det gick inte att ta bort startbildstemat \"%s\" från katalogen %s." -#: ../engines/balou/config.c:491 +#: ../engines/balou/config.c:492 msgid "Choose theme filename..." msgstr "Välj temafilnamn..." +#: ../engines/balou/config.c:496 +msgid "_Save" +msgstr "S_para" + #: ../engines/balou/config.c:624 msgid "_Install new theme" msgstr "_Installera nytt tema" -#: ../engines/balou/config.c:633 +#: ../engines/balou/config.c:631 msgid "_Remove theme" msgstr "_Ta bort tema" -#: ../engines/balou/config.c:650 +#: ../engines/balou/config.c:646 msgid "_Export theme" msgstr "_Exportera tema" -#: ../engines/balou/config.c:866 +#: ../engines/balou/config.c:860 msgid "Balou theme" msgstr "Temat Balou" -#: ../engines/balou/config.c:951 +#: ../engines/balou/config.c:945 msgid "Configure Balou..." msgstr "Konfigurera Balou..." -#: ../engines/balou/config.c:994 +#: ../engines/balou/config.c:987 msgid "Balou" msgstr "Balou" -#: ../engines/balou/config.c:995 +#: ../engines/balou/config.c:988 msgid "Balou Splash Engine" msgstr "Startbildsmotorn Balou" -#: ../engines/mice/mice.c:373 +#: ../engines/mice/mice.c:385 msgid "Mice" msgstr "Mice" -#: ../engines/mice/mice.c:374 +#: ../engines/mice/mice.c:386 msgid "Mice Splash Engine" msgstr "Startbildsmotorn Mice" -#: ../engines/simple/simple.c:346 +#: ../engines/simple/simple.c:334 msgid "Configure Simple..." msgstr "Konfigurera Simple..." -#: ../engines/simple/simple.c:357 +#: ../engines/simple/simple.c:344 msgid "Font" msgstr "Typsnitt" -#: ../engines/simple/simple.c:367 +#: ../engines/simple/simple.c:354 msgid "Colors" msgstr "Färger" -#: ../engines/simple/simple.c:375 +#: ../engines/simple/simple.c:362 msgid "Background color:" msgstr "Bakgrundsfärg:" -#: ../engines/simple/simple.c:388 +#: ../engines/simple/simple.c:373 msgid "Text color:" msgstr "Textfärg:" -#: ../engines/simple/simple.c:401 +#: ../engines/simple/simple.c:385 msgid "Image" msgstr "Bild" -#: ../engines/simple/simple.c:409 +#: ../engines/simple/simple.c:393 msgid "Use custom image" msgstr "Använd anpassad bild" -#: ../engines/simple/simple.c:413 +#: ../engines/simple/simple.c:397 msgid "Choose image..." msgstr "Välj bild..." -#: ../engines/simple/simple.c:419 +#: ../engines/simple/simple.c:403 msgid "Images" msgstr "Bilder" -#: ../engines/simple/simple.c:425 +#: ../engines/simple/simple.c:409 msgid "All files" msgstr "Alla filer" -#: ../engines/simple/simple.c:497 +#: ../engines/simple/simple.c:480 msgid "Simple" msgstr "Simple" -#: ../engines/simple/simple.c:498 +#: ../engines/simple/simple.c:481 msgid "Simple Splash Engine" msgstr "Startbildsmotorn Simple" @@ -152,43 +173,43 @@ msgstr "Skärmsläckare" msgid "Launch screensaver and locker progr
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit 39b055711ddb4eb8ed50c73dcaf53e8b9c70384b Author: Påvel Nicklasson Date: Tue Apr 26 18:30:36 2016 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 203 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 1d073d5..16a7732 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-22 22:30+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-26 14:23+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Konfigurera Simple..." #: ../engines/simple/simple.c:357 msgid "Font" -msgstr "Teckensnitt" +msgstr "Typsnitt" #: ../engines/simple/simple.c:367 msgid "Colors" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit ca0b5ff830bef04b55a744b9339bc76264e6f1ab Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Mar 23 00:30:34 2016 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 203 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index bc4ec18..1d073d5 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 09:07+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-22 22:30+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -843,7 +843,7 @@ msgid "" "These applications are a part of the currently-running session, and can be " "saved when you log out. Changes below will only take effect when the " "session is saved." -msgstr "Dessa program är en del av den för närvarande körande sessionen och kan sparas när du loggar ut. Nedanstående ändringar kommer endast att bli aktiva när sessionen sparats." +msgstr "Dessa program är en del av sessionen som för närvarande körs och kan sparas när du loggar ut. Ändringar nedan kommer endast att aktiveras när sessionen sparats." #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26 msgid "Save Sess_ion" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-session. commit 333ea360ed2e36e8b7dd547c139206ac879e7a44 Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Mar 23 00:30:40 2016 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 208 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 77c2aee..4b61a48 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-20 09:07+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-22 22:30+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-session. commit cc51cf56fdfe934cd873765b2e9dabd3219f6091 Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Jan 20 12:30:57 2016 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 208 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a0886fa..77c2aee 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 03:07+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 09:07+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit 11e08d15b6ea3a6693814b6e395eda56263c0430 Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Jan 20 12:30:53 2016 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 203 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 0f0bea5..bc4ec18 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 03:12+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 09:07+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -741,12 +741,12 @@ msgstr "Logga ut från Xfce-skrivbordet" #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:3 msgid "Session and Startup" -msgstr "Session och uppstart" +msgstr "Session och start" #: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:4 msgid "Customize desktop startup and splash screen" -msgstr "Anpassa skrivbordsuppstart och startbild" +msgstr "Anpassa skrivbordsstart och startbild" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:1 msgid "Saving Session" @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Sessio_n" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:32 msgid "Launch GN_OME services on startup" -msgstr "Starta GN_OME-tjänster vid uppstart" +msgstr "Starta GN_OME-tjänster vid start" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:33 msgid "Start GNOME services, such as gnome-keyring" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Starta GNOME-tjänster, såsom gnomenyckelring" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:34 msgid "Launch _KDE services on startup" -msgstr "Starta _KDE-tjänster vid uppstart" +msgstr "Starta _KDE-tjänster vid start" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:35 msgid "Start KDE services, such as kdeinit" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-session. commit 5547304c8a02fb861514be358f30784cc7d5f77a Author: Påvel Nicklasson Date: Fri Oct 23 06:30:47 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 208 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 1e98d62..a0886fa 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:22+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-23 03:07+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit a38c1ac94a58a8a4079d1a5240c65d60e091d29d Author: Påvel Nicklasson Date: Fri Oct 23 06:30:32 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 203 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 4b973e6..0f0bea5 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-23 03:12+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Aldrig" #: ../settings/session-editor.c:129 msgid "Session Save Error" -msgstr "Fel vid sparande av session" +msgstr "Fel vid sparning av session" #: ../settings/session-editor.c:130 msgid "Unable to save the session" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Terminera program" msgid "" "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in " "your next session." -msgstr "Programmet kommer att förlora allt osparat data och kommer inte kunna startas om i din nästa session." +msgstr "Programmet kommer att förlora all osparad data och kommer inte att startas om i din nästa session." #: ../settings/session-editor.c:256 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30 @@ -518,12 +518,12 @@ msgstr "Kan endast terminera klienter som befinner sig i ett overksamt tillstån #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1969 #, c-format msgid "Session manager must be in idle state when requesting a checkpoint" -msgstr "Sessionshanteraren måste befinna sig i ett overksamt tillstånd när begäran sker" +msgstr "Sessionshanteraren måste vara i ett overksamt läge när begäran sker" #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:2010 #, c-format msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown" -msgstr "Sessionshanteraren måste vara i overksamt tillstånd när en avstängning begärs" +msgstr "Sessionshanteraren måste vara i overksamt läge när en avstängning begärs" #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:182 #, c-format @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Din session sparas nu. Om du inte vill vänta så kan du stänga detta #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:5 msgid "_Display chooser on login" -msgstr "_Visa väljare vid inloggning" +msgstr "V_isa väljare vid inloggning" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:6 msgid "Display the session chooser every time Xfce starts" @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Spara alltid sessionen vid utloggning" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:10 msgid "Pro_mpt on logout" -msgstr "Fråga vid utlogg_ning" +msgstr "Fråga vid utlo_ggning" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:11 msgid "Prompt for confirmation when logging out" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit 3c88c8307fc1f5780bd80b8df8e9e9f011bd751a Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Oct 14 00:30:32 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 203 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index bbd848e..4b973e6 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -7,12 +7,13 @@ # Daniel Nylander , 2008-2009 # Johan Hammar , 2003 # Påvel Nicklasson, 2015 +# Påvel Nicklasson , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:22+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:08+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "Det gick inte att skapa användargränssnitt från inbäddad definitions #: ../settings/main.c:128 msgid "App_lication Autostart" -msgstr "Pr_ogram autostart" +msgstr "Autostart av pr_ogram" #: ../settings/session-editor.c:61 msgid "If running" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit d61f797075b2e9b82545b9071f2b9f4cf940f23c Author: Påvel Nicklasson Date: Fri Oct 9 18:30:49 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 203 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 66b4437..bbd848e 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:06+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:22+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-session/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-session. commit 08bc0292b5303630eb8e2c9e52bc376ac72c94d9 Author: Påvel Nicklasson Date: Fri Oct 9 18:30:54 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 208 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index b79181b..1e98d62 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:06+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:22+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-session/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit ada4100a5bb08dc855ea91ea0f7dce5b9023d73a Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Jul 20 00:31:59 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 203 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 36 ++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index e58adab..66b4437 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:33+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:06+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Välj temafil att installera..." #: ../engines/balou/config.c:336 #, c-format msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\"" -msgstr "Kunde inte installera startbildstema från filen \"%s\"" +msgstr "Det gick inte att installera startbildstema från filen \"%s\"" #: ../engines/balou/config.c:339 msgid "Theme File Error" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Kontrollera att filen är ett giltigt arkiv för startbildsteman." #: ../engines/balou/config.c:402 #, c-format msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s." -msgstr "Kunde inte ta bort startbildstemat \"%s\" från katalogen %s." +msgstr "Det gick inte att ta bort startbildstemat \"%s\" från katalogen %s." #: ../engines/balou/config.c:491 msgid "Choose theme filename..." @@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "Rapportera fel till <%s>.\nSkicka synpunkter på översättningen till\n #: ../settings/main.c:97 ../xfce4-session/main.c:276 msgid "Unable to contact settings server" -msgstr "Kunde inte kontakta inställningsservern" +msgstr "Det gick inte att kontakta inställningsservern" #: ../settings/main.c:116 msgid "Unable to create user interface from embedded definition data" -msgstr "Kunde inte skapa användargränssnitt från inbäddad definitionsdata" +msgstr "Det gick inte att skapa användargränssnitt från inbäddad definitionsdata" #: ../settings/main.c:128 msgid "App_lication Autostart" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Fel vid sparande av session" #: ../settings/session-editor.c:130 msgid "Unable to save the session" -msgstr "Kunde inte spara sessionen" +msgstr "Det gick inte att spara sessionen" #: ../settings/session-editor.c:170 msgid "Clear sessions" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Du kan behöva ta bort några filer manuellt i \"%s\"." #: ../settings/session-editor.c:215 msgid "All Xfce cache files could not be cleared" -msgstr "Alla Xfce cache-filer kunde inte rensas" +msgstr "Alla Xfce cache-filer kunde inte rensas bort" #: ../settings/session-editor.c:249 #, c-format @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "A_vsluta program" #: ../settings/session-editor.c:281 msgid "Unable to terminate program." -msgstr "Kunde inte terminera program." +msgstr "Det gick inte att avsluta program." #: ../settings/session-editor.c:459 msgid "(Unknown program)" @@ -319,17 +319,17 @@ msgstr "Redigera program" #: ../settings/xfae-model.c:611 #, c-format msgid "Failed to unlink %s: %s" -msgstr "Kunde inte avlänka %s: %s" +msgstr "Det gick inte att avlänka %s: %s" #: ../settings/xfae-model.c:700 #, c-format msgid "Failed to create file %s" -msgstr "Kunde inte skapa filen %s" +msgstr "Det gick inte att skapa filen %s" #: ../settings/xfae-model.c:723 #, c-format msgid "Failed to write file %s" -msgstr "Kunde inte skriva till filen %s" +msgstr "Det gick inte att skriva till filen %s" #: ../settings/xfae-model.c:782 #, c-format @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Misslyckades med att öppna %s för läsning" #: ../settings/xfae-model.c:891 ../settings/xfae-model.c:948 #, c-format msgid "Failed to open %s for writing" -msgstr "Kunde inte öppna %s för skrivning" +msgstr "Det gick inte att öppna %s för skrivning" #: ../settings/xfae-window.c:102 msgid "" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\"" #: ../settings/xfae-window.c:366 msgid "Failed to edit item" -msgstr "Kunde inte redigera objektet" +msgstr "Det gick inte att redigera objekt" #: ../settings/xfae-window.c:386 #, c-format @@ -457,7 +457,7 @@ msgid "" "This will prevent Xfce from operating correctly.\n" "It may be possible to correct the problem by adding\n" "%s to the file /etc/hosts on your system." -msgstr "Kunde inte hitta internetadressen för %s.\nDet är möjligt att det här kommer att förhindra\natt Xfce fungerar korrekt. Det kan vara möjligt att\nrätta problemet genom att lä
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-session. commit adba1225b4acc9f79a61053fb53e2c3aa5958c42 Author: Påvel Nicklasson Date: Mon Jul 20 00:32:03 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 208 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 36 ++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 52de6cd..b79181b 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:34+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:06+\n" "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/sv/)\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/p/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Välj temafil att installera..." #: ../engines/balou/config.c:336 #, c-format msgid "Unable to install splash theme from file \"%s\"" -msgstr "Kunde inte installera startbildstema från filen \"%s\"" +msgstr "Det gick inte att installera startbildstema från filen \"%s\"" #: ../engines/balou/config.c:339 msgid "Theme File Error" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Kontrollera att filen är ett giltigt arkiv för startbildsteman." #: ../engines/balou/config.c:402 #, c-format msgid "Unable to remove splash theme \"%s\" from directory %s." -msgstr "Kunde inte ta bort startbildstemat \"%s\" från katalogen %s." +msgstr "Det gick inte att ta bort startbildstemat \"%s\" från katalogen %s." #: ../engines/balou/config.c:491 msgid "Choose theme filename..." @@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "Rapportera fel till <%s>.\nSkicka synpunkter på översättningen till\n #: ../settings/main.c:97 ../xfce4-session/main.c:276 msgid "Unable to contact settings server" -msgstr "Kunde inte kontakta inställningsservern" +msgstr "Det gick inte att kontakta inställningsservern" #: ../settings/main.c:116 msgid "Unable to create user interface from embedded definition data" -msgstr "Kunde inte skapa användargränssnitt från inbäddad definitionsdata" +msgstr "Det gick inte att skapa användargränssnitt från inbäddad definitionsdata" #: ../settings/main.c:128 msgid "_Application Autostart" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Fel vid sparande av session" #: ../settings/session-editor.c:130 msgid "Unable to save the session" -msgstr "Kunde inte spara sessionen" +msgstr "Det gick inte att spara sessionen" #: ../settings/session-editor.c:170 msgid "Clear sessions" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Du kan behöva ta bort några filer manuellt i \"%s\"." #: ../settings/session-editor.c:215 msgid "All Xfce cache files could not be cleared" -msgstr "Kunde inte rensa alla Xfce cache-filer" +msgstr "Alla Xfce cache-filer gick inte att rensa bort" #: ../settings/session-editor.c:249 #, c-format @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "A_vsluta program" #: ../settings/session-editor.c:281 msgid "Unable to terminate program." -msgstr "Kunde inte terminera program." +msgstr "Det gick inte att avsluta program." #: ../settings/session-editor.c:459 msgid "(Unknown program)" @@ -319,17 +319,17 @@ msgstr "Redigera program" #: ../settings/xfae-model.c:611 #, c-format msgid "Failed to unlink %s: %s" -msgstr "Kunde inte avlänka %s: %s" +msgstr "Det gick inte att avlänka %s: %s" #: ../settings/xfae-model.c:700 #, c-format msgid "Failed to create file %s" -msgstr "Kunde inte skapa filen %s" +msgstr "Det gick inte att skapa filen %s" #: ../settings/xfae-model.c:723 #, c-format msgid "Failed to write file %s" -msgstr "Kunde inte skriva till filen %s" +msgstr "Det gick inte att skriva till filen %s" #: ../settings/xfae-model.c:782 #, c-format @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Misslyckades med att öppna %s för läsning" #: ../settings/xfae-model.c:891 ../settings/xfae-model.c:948 #, c-format msgid "Failed to open %s for writing" -msgstr "Kunde inte öppna %s för skrivning" +msgstr "Det gick inte att öppna %s för skrivning" #: ../settings/xfae-window.c:102 msgid "" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort \"%s\"" #: ../settings/xfae-window.c:366 msgid "Failed to edit item" -msgstr "Kunde inte redigera objektet" +msgstr "Det gick inte att redigera objektet" #: ../settings/xfae-window.c:386 #, c-format @@ -457,7 +457,7 @@ msgid "" "This will prevent Xfce from operating correctly.\n" "It may be possible to correct the problem by adding\n" "%s to the file /etc/hosts on your system." -msgstr "Kunde inte hitta internetadressen för %s.\nDet är möjligt att det här kommer att förhindra\natt Xfce fungerar korrekt. Det kan vara möjligt att\nrätta problemet genom
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit 6b7f52328042988a116e7a20f047bf6aa2392514 Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Jun 3 18:32:03 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 203 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 102 -- 1 file changed, 39 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index f51721a..e58adab 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Alexander Toresson , 2006 # Daniel Nylander , 2008-2009 # Johan Hammar , 2003 +# Påvel Nicklasson, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-27 16:34+\n" -"Last-Translator: PavelNicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:33+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Konfigurera Simple..." #: ../engines/simple/simple.c:357 msgid "Font" -msgstr "Typsnitt" +msgstr "Teckensnitt" #: ../engines/simple/simple.c:367 msgid "Colors" @@ -523,7 +524,7 @@ msgstr "Sessionshanteraren måste befinna sig i ett overksamt tillstånd när be msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown" msgstr "Sessionshanteraren måste vara i overksamt tillstånd när en avstängning begärs" -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:188 +#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:182 #, c-format msgid "Log out %s" msgstr "Logga ut %s" @@ -531,44 +532,34 @@ msgstr "Logga ut %s" #. * #. * Logout #. * -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:246 +#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:224 msgid "_Log Out" msgstr "_Logga ut" -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:266 +#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:244 msgid "_Restart" msgstr "Starta _om" -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:286 +#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:264 msgid "Shut _Down" msgstr "Stäng a_v" -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:309 +#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:287 msgid "Sus_pend" msgstr "Vän_teläge" -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:343 +#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:321 msgid "_Hibernate" msgstr "V_iloläge" -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:368 +#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:346 msgid "_Save session for future logins" msgstr "_Spara session för framtida inloggningar" -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:395 -msgid "Please enter your password" -msgstr "Ange ditt lösenord" - -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:427 +#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:374 msgid "An error occurred" msgstr "Ett fel uppstod" -#: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:433 -msgid "" -"Either the password you entered is invalid, or the system administrator " -"disallows shutting down this computer with your user account." -msgstr "Antingen är lösenordet som du angav felaktigt eller så tillåter inte systemadministratören att din användare får stänga av datorn." - #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:178 msgid "Choose session" msgstr "Välj session" @@ -581,88 +572,88 @@ msgstr "Välj sessionsnamn" msgid "Choose a name for the new session:" msgstr "Välj ett namn på den nya sessionen:" -#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:347 +#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:397 msgid "Starting the Volume Controller" msgstr "Startar volymkontrollen" -#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:349 +#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:399 msgid "Starting the Panel" msgstr "Startar panelen" -#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:351 +#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:401 msgid "Starting the Desktop Manager" msgstr "Startar skrivbordshanteraren" -#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:353 +#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:403 msgid "Starting the Taskbar" msgstr "Startar aktivitetsfältet" -#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:355 +#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:405 msgid "Starting the Window Manager" msgstr "Startar fönsterhanteraren" -#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:359 +#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:409 msgid "Starting the Gnome Terminal Emulator" msgstr "Startar Gnomes terminalemulator" -#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:363 +#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:413 msgid "Starting the KDE Advanced Text Editor" msgstr "Startar Kate" -#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:365 +#: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:415 msgid "Starting the KDE Clipboard Manager" msgstr "Startar KDE:s urklippshanterare" -#: ../
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-session. commit 5a0714757895c54a3861a8d0a409446dd573 Author: Påvel Nicklasson Date: Wed Jun 3 18:32:08 2015 +0200 I18n: Update translation sv (100%). 208 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index aa98530..52de6cd 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,14 +6,15 @@ # Alexander Toresson , 2006 # Daniel Nylander , 2008-2009 # Johan Hammar , 2003 +# Påvel Nicklasson, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-27 16:35+\n" -"Last-Translator: PavelNicklasson \n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:34+\n" +"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Konfigurera Simple..." #: ../engines/simple/simple.c:357 msgid "Font" -msgstr "Typsnitt" +msgstr "Teckensnitt" #: ../engines/simple/simple.c:367 msgid "Colors" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfce4-session. commit 179596c1a1c7fecb5bf1244dbea2f05c640f97a0 Author: PavelNicklasson Date: Thu Mar 27 18:30:50 2014 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 208 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po | 28 ++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index b19762c..aa98530 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-19 15:10+\n" -"Last-Translator: Nick \n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-27 16:35+\n" +"Last-Translator: PavelNicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Startbildsmotorn Simple" #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1 msgid "Screensaver" -msgstr "" +msgstr "Skärmsläckare" #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:2 msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "" +msgstr "Starta skärmsläckare och låsprogram" #: ../settings/main.c:43 msgid "Settings manager socket" @@ -220,22 +220,22 @@ msgstr "Rensa sessioner" #: ../settings/session-editor.c:171 msgid "Are you sure you want to empty the session cache?" -msgstr "" +msgstr "Är du säker på att du vill tömma sessionscachen?" #: ../settings/session-editor.c:172 msgid "" "The saved states of your applications will not be restored during your next " "login." -msgstr "" +msgstr "Sparade tillstånd på dina program kommer inte att återställas vid nästa inloggning." #: ../settings/session-editor.c:174 msgid "_Proceed" -msgstr "" +msgstr "_Fortsätt" #: ../settings/session-editor.c:212 #, c-format msgid "You might need to delete some files manually in \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Du kan behöva ta bort några filer manuellt i \"%s\"." #: ../settings/session-editor.c:215 msgid "All Xfce cache files could not be cleared" @@ -702,12 +702,12 @@ msgstr "Avstängningskommandot misslyckades" #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:555 msgid "Shutdown is blocked by the kiosk settings" -msgstr "" +msgstr "Avstängning blockeras av kioskinställningarna" #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:638 #, c-format msgid "Unknown shutdown method %d" -msgstr "" +msgstr "Okänd avstängningsmetod %d" #: ../xfce4-session-logout/main.c:67 msgid "Log out without displaying the logout dialog" @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Spara sessio_n" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:25 msgid "Empty the session cache" -msgstr "" +msgstr "Töm sessionscachen" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26 msgid "_Clear saved sessions" @@ -913,15 +913,15 @@ msgstr "Säkerhet" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:38 msgid "_Lock screen before sleep" -msgstr "" +msgstr "Lås skärm _före sömn" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system" -msgstr "" +msgstr "Kör xflock4 innan systemet försätts i vänte- eller viloläge" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:40 msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Stäng av" #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:41 msgid "Ad_vanced" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfce4-session. commit a8e3ddabd801f05f9d1bf8e54f1052bb1e67f5f1 Author: PavelNicklasson Date: Thu Mar 27 18:30:47 2014 +0100 I18n: Update translation sv (100%). 208 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/sv.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index b1d67d9..f51721a 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-session\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-22 10:31+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-27 16:34+\n" "Last-Translator: PavelNicklasson \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill tömma sessionscachen?" msgid "" "The saved states of your applications will not be restored during your next " "login." -msgstr "De sparade tillstånden på dina program kommer inte att återställas vid nästa inloggning." +msgstr "Sparade tillstånd på dina program kommer inte att återställas vid nästa inloggning." #: ../settings/session-editor.c:174 msgid "_Proceed" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Inaktivera bindning till TCP-portar" #: ../xfce4-session/main.c:77 ../xfce4-session-logout/main.c:91 msgid "Print version information and exit" -msgstr "Skriv ut versionsinformation och avsluta" +msgstr "Visa versionsinformation och avsluta" #: ../xfce4-session/main.c:140 msgid "Loading desktop settings" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
