[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-11-30 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 6f0e99c9f5f8b5a9b9eea92cebd70be053b508aa
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Sat Nov 30 18:30:56 2019 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

452 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fe7e5ef..f77111b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-16 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-16 10:37+\n"
-"Last-Translator: Erlend Østlie \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-30 14:30+\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Arbeidsområde %d"
 
 #: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:1
 msgid "Xfce Settings Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrunnsprosess for Xfce-innstillinger"
 
 #: ../xfsettingsd/xfsettingsd.desktop.in.h:2
 msgid "The Xfce Settings Daemon"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-11-16 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/xfce4-settings.

commit a70a2523db96c160ed1177ac49e75189253cb88e
Author: Erlend Østlie 
Date:   Sat Nov 16 12:31:02 2019 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

359 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4d05cb2..3fad90d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Xfce Bot , 2018
-# Erlend Østlie , 2018
 # Kjell Cato Heskjestad , 2019
+# Erlend Østlie , 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-26 17:28+\n"
-"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad , 2019\n"
+"Last-Translator: Erlend Østlie , 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid ""
 "mouse pointer's current location"
 msgstr ""
 "Kople en tastatursnarevei til xfce4-find-cursor for å få visuell "
-"tilbakemelding på musepekerens nåværende posisjon."
+"tilbakemelding på musepekerens nåværende posisjon"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:43
 msgid "Mouse Emulation"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-09-08 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 4ad820088840160cdd0f1f448f36ab6ac77a4560
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Sun Sep 8 18:31:13 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

453 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 485 +--
 1 file changed, 251 insertions(+), 234 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fb3c95e..e1165d7 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-11 05:07+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-20 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-08 13:44+\n"
 "Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "Monitor vendor"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3904
+#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3927
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Klarte ikke slå opp versjonen av RandR-utvidelsen som benyttes"
@@ -73,201 +73,226 @@ msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Sett opp tilgjengelighet for tastatur og mus"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
+#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:3
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:2
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3967
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:166
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:265
+msgid "_Close"
+msgstr "_Lukk"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
+#: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:165
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:262
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
 msgid ""
 "When enabled, the session manager will start the required applications for "
 "screen readers and magnifiers."
 msgstr "Hvis påslått så vil øktbehandleren starte påkrevde programmer for 
skjermlesing og forstørrelse."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
 msgid "_Enable assistive technologies"
 msgstr "_Aktiver hjelpemidler"
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid "Start With Session"
 msgstr "Start med økt"
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
 msgid "Assistive technologies will be available the next time you login"
 msgstr "Hjelpemidler vil være tilgjengelige ved neste innlogging"
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
 msgstr "Fant ingen AT-SPI-tilbyder på ditt system"
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
 msgid "Assistive _Technologies"
 msgstr "_Hjelpemidler"
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid ""
 "When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to"
 " be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
 "would normally need to be pressed at the same time."
 msgstr "Hvis påslått så trenger ikke valgtaster (som Ctrl, Alt og Shift) 
holdes nede for å bruke dem med andre taster, de kan trykkes og slippes. "
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
 msgid "_Use sticky keys"

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-08-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 554ec0e5da196a356837a5e65222eef67a37c70b
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Sun Aug 11 12:31:29 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

359 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 48 
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 37c4402..4d05cb2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "_Antydningsstil:"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
 msgid "_Enable anti-aliasing"
-msgstr "_Skru på kantutjevning"
+msgstr "_Slå på kantutjevning"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Bruk _hendelseslyder"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Skru på eller av hendelseslyder globalt (krever «Canberra» støtte)"
+msgstr "Slå på eller av hendelseslyder globalt (krever «Canberra» støtte)"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid "Enable input feedbac_k sounds"
@@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "Fil større enn %d MB, installasjon avbrutt"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1204
 msgid "Failed to create temporary directory"
-msgstr "Kunne ikke opprette midlertidig mappe"
+msgstr "Klarte ikke opprette midlertidig mappe"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1209
 msgid "Failed to extract archive"
-msgstr "Kunne ikke pakke ut arkiv"
+msgstr "Klarte ikke pakke ut arkiv"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1214
 msgid "Unknown format, only archives and directories are supported"
@@ -564,23 +564,23 @@ msgstr "Bekreftelse"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
 msgid "Keep this configuration"
-msgstr "Behold denne konfigurasjonen"
+msgstr "Behold dette oppsettet"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
 msgid "Restore the previous configuration"
-msgstr "Gjenopprett forrige konfigurasjon"
+msgstr "Gjenopprett forrige oppsett"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
 msgid "Would you like to keep this configuration?"
-msgstr "Ønsker du å beholde denne konfigurasjonen?"
+msgstr "Ønsker du å beholde dette oppsettet?"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
 msgid ""
 "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
 "reply to this question."
 msgstr ""
-"Forrige konfigurasjon vil gjenopprettes om 10 sekunder hvis du ikke svarer "
-"på dette spørsmålet."
+"Forrige oppsett vil gjenopprettes om 10 sekunder hvis du ikke svarer på "
+"dette spørsmålet."
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -698,8 +698,8 @@ msgid ""
 "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
 "reply to this question."
 msgstr ""
-"Forrige konfigurasjon vil ble gjenopprettet om %i sekunder hvis du ikke "
-"svarer på dette spørsmålet."
+"Forrige oppsett vil gjenopprettes om %i sekunder hvis du ikke svarer på "
+"dette spørsmålet."
 
 #. Insert the mode
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:536
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Definer snarveier for å s_tarte programmer:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid "Reset to _Defaults"
-msgstr "Nullstill til _forvalg"
+msgstr "Tilbakestill til _forvalg"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
 msgid "A_pplication Shortcuts"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Hurtigtastkommando kan ikke være tom."
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1270
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1271
 msgid "Reset to Defaults"
-msgstr "Nullstill til forvalgte verdier"
+msgstr "Tilbakestill til forvalgte verdier"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1272
 msgid ""
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Klarte ikke å legge til nytt program «%s»"
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:174
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1
 msgid "MIME Type Editor"
-msgstr "MIME-type redigeringsprogram"
+msgstr "Redigere MIME-typer"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:178
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:2
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Status"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:308
 msgid "Default Application"
-msgstr "Forvalgte program"
+msgstr "Forvalgt program"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:484
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:609
@@ -1155,7 +1155,7 @@

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-08-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 682c5d83a24ccc450d6efc07058f4747a5c01181
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Sun Aug 11 12:31:19 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

452 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 173 +--
 1 file changed, 90 insertions(+), 83 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3aff3a6..fb3c95e 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-29 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-23 15:56+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-30 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 05:07+\n"
 "Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Forvalgt _fastbredde-skrift"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
 msgid "_Enable anti-aliasing"
-msgstr "_Skru på kantutjevning"
+msgstr "_Slå på kantutjevning"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 msgid ""
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Bruk _hendelseslyder"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:42
 msgid "Enable or disable event sounds globally (requires \"Canberra\" support)"
-msgstr "Skru på eller av hendelseslyder globalt (krever «Canberra» støtte)"
+msgstr "Slå på eller av hendelseslyder globalt (krever «Canberra» støtte)"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:43
 msgid "Enable input feedbac_k sounds"
@@ -560,11 +560,11 @@ msgstr "Fil større enn %d MB, installasjon avbrutt"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:884
 msgid "Failed to create temporary directory"
-msgstr "Kunne ikke opprette midlertidig mappe"
+msgstr "Klarte ikke opprette midlertidig mappe"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:889
 msgid "Failed to extract archive"
-msgstr "Kunne ikke pakke ut arkiv"
+msgstr "Klarte ikke pakke ut arkiv"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:894
 msgid "Unknown format, only archives and directories are supported"
@@ -748,21 +748,21 @@ msgstr "Høy kvalitet"
 #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:140
 msgctxt "Colorspace fallback"
 msgid "Default RGB"
-msgstr ""
+msgstr "Forvalgt RGB"
 
 #. TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
 #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD
 #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:146
 msgctxt "Colorspace fallback"
 msgid "Default CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "Forvalgt CMYK"
 
 #. TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
 #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD
 #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:152
 msgctxt "Colorspace fallback"
 msgid "Default Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Forvalgt gråtone"
 
 #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
 #: ../dialogs/color-settings/main.c:128
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Alle filer"
 #. * profile has been auto-generated for this hardware
 #: ../dialogs/color-settings/main.c:193
 msgid "Default: "
-msgstr ""
+msgstr "Forvalgt:"
 
 #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
 #. * profile his a standard space like AdobeRGB
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Ukjent"
 
 #: ../dialogs/color-settings/xfce4-color-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Set color profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Velg fargeprofiler"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
 msgid "Confirmation"
@@ -820,11 +820,11 @@ msgstr "Bekreftelse"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
 msgid "Keep this configuration"
-msgstr "Behold denne konfigurasjonen"
+msgstr "Behold dette oppsettet"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
 msgid "Restore the previous configuration"
-msgstr "Gjenopprett forrige konfigurasjon"
+msgstr "Gjenopprett forrige oppsett"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
 msgid "Would you like to keep this configuration?"
@@ -838,11 +838,11 @@ msgstr "Forrige konfigurasjon vil gjenopprettes om 10 
sekunder hvis du ikke svar
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 msgid "The primary display is currently configured to show:"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedskjermen er nå satt opp til å vise:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 msgid "Xfce Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce-panelet"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "Desktop icons"
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Skrivebordsikoner"
 
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2019-07-23 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 7d81f31eccf0011437d9bace0bf2c29f32c3b566
Author: Kjell Cato Heskjestad 
Date:   Tue Jul 23 18:31:52 2019 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

359 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 20 +++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9ebe222..37c4402 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Xfce Bot , 2018
 # Erlend Østlie , 2018
+# Kjell Cato Heskjestad , 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-26 17:28+\n"
-"Last-Translator: Erlend Østlie , 2018\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad , 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "Kan ikke starte Xfce Skjerminnstillinger"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3094
 msgid "ATI Settings"
-msgstr "ATI Innstillinger"
+msgstr "ATI-innstillinger"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3109
 msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
@@ -805,7 +806,7 @@ msgstr "Ukjent"
 #. Set dialog title and icon
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:108
 msgid "Shortcut Command"
-msgstr "Hurtigtast kommando"
+msgstr "Hurtigtast-kommando"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:147
 msgid "Enter the command you want to trigger with a shortcut."
@@ -1007,7 +1008,7 @@ msgstr "Klarte ikke klargjøre GTK+."
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:103
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to xfconf daemon. Reason: %s"
-msgstr "Klarte ikke koble til xfconf prosess. Årsak: %s"
+msgstr "Klarte ikke koble til xfconf-prosessen. Årsak: %s"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:114
 msgid "Could not create the settings dialog."
@@ -1154,14 +1155,13 @@ msgstr[1] "%d MIME-typer funnet"
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:654
 #, c-format
 msgid "Failed to set application \"%s\" for mime type \"%s\"."
-msgstr "Kunne ikke angi program \"%s\" for MIME-type \"%s\"."
+msgstr "Kunne ikke angi program «%s» for MIME-type «%s»."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:911
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset content type \"%s\" to its default 
value?"
 msgstr ""
-"Er du sikker på at du vil nullstille innholdstypen \"%s\" til forvalgt "
-"verdi?"
+"Er du sikker på at du vil nullstille innholdstypen «%s» til forvalgt verdi?"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:915
 msgid "Question"
@@ -1528,7 +1528,9 @@ msgstr "Ved å nullstille en kanal vil innstillingene bli 
permanent slettet "
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:802
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset channel \"%s\" and all its properties?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil resette kanalen \"%s\" og alle dens 
egenskaper?"
+msgstr ""
+"Er du sikker på at du vil tilbakestille kanalen «%s» og alle dens "
+"egenskaper?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:877
 msgid "reset"
@@ -1560,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:1367
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil resette egenskap «%s»?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil tilbakestille egenskapen «%s»?"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:93
 msgid "Int"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2018-08-04 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 9c7415d15cb36e72bb0907620a957782882d3d81
Author: Erlend Østlie 
Date:   Sat Aug 4 18:31:17 2018 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

376 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 102 +++
 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b357f38..9a666de 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-22 14:23+\n"
-"Last-Translator: Eirik Dekko \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-04 15:25+\n"
+"Last-Translator: Erlend Østlie \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,16 +240,16 @@ msgstr "SOKKEL-ID"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:122
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:41 ../dialogs/mime-settings/main.c:40
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:85 ../xfce4-settings-editor/main.c:50
-#: ../xfsettingsd/main.c:78 ../xfce4-settings-manager/main.c:43
+#: ../xfsettingsd/main.c:99 ../xfce4-settings-manager/main.c:43
 msgid "Version information"
 msgstr "Versjonsinformasjon"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1305
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3098
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3115
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1871 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
-#: ../xfsettingsd/main.c:191 ../xfsettingsd/main.c:229
+#: ../xfsettingsd/main.c:235 ../xfsettingsd/main.c:273
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:64
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
@@ -257,19 +257,19 @@ msgstr "Skriv '%s --help' for bruksinstruksjoner."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1324
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3134
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1890 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
-#: ../xfsettingsd/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:80
+#: ../xfsettingsd/main.c:251 ../xfce4-settings-manager/main.c:80
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce utviklingsteam. Alle rettigheter reservert."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1325
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3118
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3135
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
-#: ../xfsettingsd/main.c:208 ../xfce4-settings-manager/main.c:81
+#: ../xfsettingsd/main.c:252 ../xfce4-settings-manager/main.c:81
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapporter feil til <%s>."
@@ -715,34 +715,35 @@ msgstr "(%i, %i)"
 #. * screen is the same as your external monitor.  Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2558
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2565
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Speile skjermer"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2607
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2614
 msgid "(Disabled)"
 msgstr "(Deaktivert)"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3130
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3147
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:282
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Klarte ikke finne versjonen av RandR utvidlesen som benyttes"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3131
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3168
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3148
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3185
 msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
 msgstr "Kan ikke starte Xfce Skjerminnstillinger"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3163
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3180
 msgid "ATI Settings"
 msgstr "ATI Innstillinger"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3170
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3187
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:207
 msgid "_Close"
 msgstr "_Lukk"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3178
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3195

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2018-03-10 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 6494c64b274a00c01e6a5ef930ca02d48497
Author: Erlend Østlie 
Date:   Sat Mar 10 18:31:33 2018 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

359 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 900 +++
 1 file changed, 448 insertions(+), 452 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c84ed91..3f124be 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,20 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR , YEAR.
 # 
-# Translators:
-# Allan Nordhøy , 2014-2015
-# Allan Nordhøy , 2016-2017
-# Harald H. , 2014
-# Terje Uriansrud , 2008-2009
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/nb/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Erlend Østlie , 2018\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,13 +35,17 @@ msgstr "_Aktiver hjelpemidler"
 msgid ""
 "If enabled, the session manager will start the required applications for "
 "screen readers and magnifiers"
-msgstr "Hvis påslått, vil øktbehandleren starte påkrevde programmer for 
skjermlesing og forstørrelse"
+msgstr ""
+"Hvis påslått, vil øktbehandleren starte påkrevde programmer for skjermlesing"
+" og forstørrelse"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
 msgid ""
 "Assistive technologies will be available the\n"
 "next time you login"
-msgstr "Hjelpemidler vil være tilgjengelig\nved neste innlogging"
+msgstr ""
+"Hjelpemidler vil være tilgjengelig\n"
+"ved neste innlogging"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
@@ -63,7 +64,10 @@ msgid ""
 "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
 "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
 "would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "I bruk vil valgtaster (som Ctrl, Alt og Shift) ikke trengs å holdes 
nede (de kan trykkes og slippes opp)  når flere taster ellers måtte vært holdt 
nede til samme tid"
+msgstr ""
+"I bruk vil valgtaster (som Ctrl, Alt og Shift) ikke trengs å holdes nede (de"
+" kan trykkes og slippes opp)  når flere taster ellers måtte vært holdt nede "
+"til samme tid"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid "_Lock sticky keys"
@@ -73,7 +77,9 @@ msgstr "L_ås faste valgtaster"
 msgid ""
 "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
 "locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "I bruk vil valgtaster (som Ctrl, Alt og Shift) forbli låste inntil 
valgtasten trykkes pånytt"
+msgstr ""
+"I bruk vil valgtaster (som Ctrl, Alt og Shift) forbli låste inntil "
+"valgtasten trykkes pånytt"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed"
@@ -83,7 +89,8 @@ msgstr "Deaktiver trege taster hvis _to taster trykkes"
 msgid ""
 "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
 "pressed simultaneously"
-msgstr "I bruk vil «faste valgtaster» deaktiveres hvis to taster trykkes 
samtidig"
+msgstr ""
+"I bruk vil «faste valgtaster» deaktiveres hvis to taster trykkes samtidig"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid "Sticky Keys"
@@ -97,7 +104,9 @@ msgstr "Bruk trege t_aster"
 msgid ""
 "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held"
 " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "For å unngå utilsiktede tastetrykk krever trege taster at brukeren 
holder tasten nede et minimum av tid før tastetrykket aksepteres"
+msgstr ""
+"For å unngå utilsiktede tastetrykk krever trege taster at brukeren holder "
+"tasten nede et minimum av tid før tastetrykket aksepteres"
 
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2017-02-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 32277972e99cf3587761d32e5f7d52f689f19d34
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Mon Feb 27 00:31:02 2017 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

374 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po | 106 ---
 1 file changed, 60 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 72809b9..f6d213d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Allan Nordhøy , 2014-2015
-# Allan Nordhøy , 2016
+# Allan Nordhøy , 2016-2017
 # Harald H. , 2014
 # Terje Uriansrud , 2008-2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-14 11:58+\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-26 20:45+\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Version information"
 msgstr "Versjonsinformasjon"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:197
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1298
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1303
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3018
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1871 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Skriv '%s --help' for bruksinstruksjoner."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:216
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1317
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1322
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3037
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1890 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce utviklingsteam. Alle rettigheter reservert."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:217
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1318
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1323
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3038
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
@@ -330,137 +330,151 @@ msgstr "_Ikoner"
 msgid ""
 "This font will be used as the default font used when drawing user interface "
 "text"
-msgstr "Denne skriften vil brukes som standard skrift for å tegne tekst i 
brukergrensesnittet"
+msgstr "Denne skriften vil bli brukt som forvalgt skrift for å tegne tekst i 
brukergrensesnittet"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "Select a default font"
-msgstr "Velg en standard skrift"
+msgstr "Velg forvalgt skrift"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
 msgid "Default Fon_t"
-msgstr "Standard Skrif_t"
+msgstr "Forvalgt skrif_t"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"This font will be used as the default monospace font, for example by "
+"terminal emulators."
+msgstr "Denne skriften vil bli brukt som forvalgt fastbredde-skrift, for 
eksempel i terminalemulatorer."
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid "Select a default monospace font"
+msgstr "Velg forvalgt fastbredde-skrift"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Default _Monospace Font"
+msgstr "Forvalgt _fastbredde-skrift"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
 msgid "_Enable anti-aliasing"
 msgstr "_Skru på kantutjevning"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 msgid ""
 "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 msgstr "Kantujevning kan forbedre utseende til teksten på skjermen"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
 msgid "Hintin_g:"
 msgstr "_Antydningsstil:"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid ""
 "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw"
 " the font; pick whichever looks best according to personal preference"
 msgstr "Mange skrifter inneholder informasjon som gir ekstra hint for å vise 
teksten best mulig; velg den som ser best ut etter din egen preferanse"
 
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2016-12-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 60f73a01888e1e9bef7f3c73e8fbd83c0fc9ee9f
Author: Allan Nordhøy 
Date:   Wed Dec 14 18:30:39 2016 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

371 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po | 793 +++
 1 file changed, 437 insertions(+), 356 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 884b8ae..72809b9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Allan Nordhøy , 2014-2015
-# Harald , 2014
+# Allan Nordhøy , 2014-2015
+# Allan Nordhøy , 2016
+# Harald H. , 2014
 # Terje Uriansrud , 2008-2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 20:26+\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/nb/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 11:58+\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy \n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -149,54 +150,54 @@ msgid ""
 msgstr "I bruk vil musepekeren kontrolleres ved hjelp av talltastaturet"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "R_epeat interval:"
-msgstr "Gj_entagelsesintervall:"
+msgid "msec"
+msgstr "millisekunder"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "_Acceleration delay:"
-msgstr "_Akselerasjonsforsinkelse:"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, mellom første tastetrykk og første gjetatte 
bevegelseshendelse"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid "Acceleration t_ime:"
-msgstr "Akselerasjons_tid:"
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "_Akselerasjonsforsinkelse:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid "Ma_ximum speed:"
-msgstr "Maksimal ha_stighet:"
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "Gj_entagelsesintervall:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
-msgid "Acceleration _profile:"
-msgstr "Akselerasjons_profil:"
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, mellom gjentatte bevegelseshendelser"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
-msgid "msec"
-msgstr "millisekunder"
+msgid "Acceleration t_ime:"
+msgstr "Akselerasjons_tid:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
-msgid "pixels/sec"
-msgstr "piksler/sek"
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, for å oppnå maksimal hastighet"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
-msgid ""
-"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
-"motion event"
-msgstr "Tiden, i millisekunder, mellom første tastetrykk og første gjetatte 
bevegelseshendelse"
+msgid "Ma_ximum speed:"
+msgstr "Maksimal ha_stighet:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
-msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-msgstr "Tiden, i millisekunder, mellom gjentatte bevegelseshendelser"
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "Maksimal musepekerhastighet etter akselerasjon"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
-msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-msgstr "Rampen som brukes for å nå maksimal musepekerhastighet"
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "piksler/sek"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
-msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-msgstr "Maksimal musepekerhastighet etter akselerasjon"
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "Akselerasjons_profil:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
-msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-msgstr "Tiden, i millisekunder, for å oppnå maksimal hastighet"
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr "Rampen som brukes for å nå maksimal musepekerhastighet"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
 msgid "Mouse Emulation"
@@ -206,55

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2015-02-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 70cbd843d49c9069f27dc0eb8ce57e802e76ce7a
Author: Allan Nordhøy comradeki...@gmail.com
Date:   Sat Feb 21 00:31:26 2015 +0100

I18n: Update translation nb (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |  194 +-
 1 file changed, 103 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 775e86e..884b8ae 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Allan Nordhøy comradeki...@gmail.com, 2014
+# Allan Nordhøy comradeki...@gmail.com, 2014-2015
 # Harald haarektr...@gmail.com, 2014
 # Terje Uriansrud te...@uriansrud.net, 2008-2009
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2014-07-27 18:30+0200\n
-PO-Revision-Date: 2014-07-29 15:10+\n
-Last-Translator: Harald haarektr...@gmail.com\n
+POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n
+PO-Revision-Date: 2015-02-20 20:26+\n
+Last-Translator: Allan Nordhøy comradeki...@gmail.com\n
 Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/nb/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -209,14 +209,14 @@ msgstr _Mus
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:120
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:83
 msgid Settings manager socket
 msgstr Innstillingsbehandlersokkel
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:120
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:79
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:83
 msgid SOCKET ID
 msgstr SOKKEL-ID
 
@@ -224,36 +224,37 @@ msgstr SOKKEL-ID
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:96
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:121
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mime-settings/main.c:40
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:80 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
-#: ../xfsettingsd/main.c:77 ../xfce4-settings-manager/main.c:40
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:84 ../xfce4-settings-editor/main.c:43
+#: ../xfsettingsd/main.c:78 ../xfce4-settings-manager/main.c:40
 msgid Version information
 msgstr Versjonsinformasjon
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:192
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1006
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2950
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:997
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3025
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:76 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1611 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
-#: ../xfsettingsd/main.c:187 ../xfce4-settings-manager/main.c:61
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1769 ../xfce4-settings-editor/main.c:63
+#: ../xfsettingsd/main.c:191 ../xfsettingsd/main.c:229
+#: ../xfce4-settings-manager/main.c:61
 #, c-format
 msgid Type '%s --help' for usage.
 msgstr Skriv '%s --help' for bruksinstruksjoner.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:211
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1025
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2969
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1016
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3044
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:92 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1630 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
-#: ../xfsettingsd/main.c:203 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1788 ../xfce4-settings-editor/main.c:82
+#: ../xfsettingsd/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:77
 msgid The Xfce development team. All rights reserved.
 msgstr Xfce utviklingsteam. Alle rettigheter reservert.
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:212
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1026
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2970
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1017
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3045
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:93 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
-#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1631 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
-#: ../xfsettingsd/main.c:204 ../xfce4-settings-manager/main.c:78
+#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1789 ../xfce4-settings-editor/main.c:83
+#: ../xfsettingsd/main.c:208 ../xfce4-settings-manager/main.c:78
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Rapporter feil til %s.
@@ -411,7 +412,7 @@ msgid Setti_ngs
 msgstr I_nnstillinger
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2014-05-10 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-settings.

commit f6060fea9ea8919b85fe490d2868914c8d803575
Author: kingu comradeki...@gmail.com
Date:   Sat May 10 18:31:11 2014 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

330 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |  201 +++---
 1 file changed, 101 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 11ca949..4faeda2 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# kingu comradeki...@gmail.com, 2014
 # Terje Uriansrud te...@uriansrud.net, 2008-2009
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-11-19 15:08+\n
-Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n
-Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/nb/)\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-10 13:58+\n
+Last-Translator: kingu comradeki...@gmail.com\n
+Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/nb/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -29,27 +30,27 @@ msgstr Sett opp tilgjengelighet for tastatur og mus
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
 msgid _Enable assistive technologies
-msgstr 
+msgstr _Aktiver hjelpemidler
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
 msgid 
 If enabled, the session manager will start the required applications for 
 screen readers and magnifiers
-msgstr 
+msgstr Hvis påslått, vil øktbehandleren starte påkrevde programmer for 
skjermlesing og forstørrelse
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
 msgid 
 Assistive technologies will be available the\n
 next time you login
-msgstr 
+msgstr Hjelpemidler vil være tilgjengelig\nved neste innlogging
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid No AT-SPI provider was found on your system
-msgstr 
+msgstr Fant ingen AT-SPI-tilbyder på ditt system
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
 msgid _Assistive Technologies
-msgstr 
+msgstr _Tilgjengelighets-teknologi
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid Use _sticky keys
@@ -446,28 +447,28 @@ msgstr _Innstillinger
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:733
 #, c-format
 msgid File is larger than %d MB, installation aborted
-msgstr 
+msgstr Fil større enn %d MB, installasjon avbrutt
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:738
 msgid Failed to create temporary directory
-msgstr 
+msgstr Klarte ikke å opprette midlertidig mappe
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:743
 msgid Failed to extract archive
-msgstr 
+msgstr Kunne ikke pakke ut arkiv
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:748
 msgid Unknown format, only archives and directories are supported
-msgstr 
+msgstr Ukjent format, kun arkiv og mapper er støttet
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:753
 #, c-format
 msgid An unknown error, exit code is %d
-msgstr 
+msgstr En ukjent feil, avslutningskode er %d
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:760
 msgid Failed to install theme
-msgstr 
+msgstr Klarte ikke å installere drakt
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:856
 msgid RGB
@@ -729,12 +730,12 @@ msgstr Rediger tastaturinnstillinger og programsnarveier
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
 msgid Restore num l_ock state on startup
-msgstr 
+msgstr Gjenopprett tilstand for num l_ock ved oppstart
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:21
 msgid General
-msgstr 
+msgstr Generelt
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:7
 msgid _Enable key repeat
@@ -788,7 +789,7 @@ msgstr Markør
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid _Test area:
-msgstr 
+msgstr _Testområde:
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
 msgid Be_havior
@@ -800,11 +801,11 @@ msgstr Angi h_urtigtaster for å starte programmer:
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:22
 msgid Reset to _Defaults
-msgstr 
+msgstr Nullstill til _forvalg
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:23
 msgid A_pplication Shortcuts
-msgstr 
+msgstr P_rogram-snarveier
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:24
 msgid _Use system defaults
@@ -882,82 +883,82 @@ msgstr Advarsel
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:128
 msgid Select Application
-msgstr 
+msgstr Velg program
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:204
 msgid Use a c_ustom command:
-msgstr 
+msgstr

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

2014-05-10 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit aafd8c88b662ff07390a26ae03a9324a4f35bf01
Author: kingu comradeki...@gmail.com
Date:   Sat May 10 18:31:08 2014 +0200

I18n: Update translation nb (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |  265 +++---
 1 file changed, 133 insertions(+), 132 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c9da11d..dc33036 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# kingu comradeki...@gmail.com, 2014
 # haarek haarektr...@gmail.com, 2014
 # Terje Uriansrud te...@uriansrud.net, 2008-2009
 msgid 
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2014-01-26 00:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-04-28 15:41+\n
-Last-Translator: haarek haarektr...@gmail.com\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-10 13:56+\n
+Last-Translator: kingu comradeki...@gmail.com\n
 Language-Team: Norwegian Bokmål 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/nb/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr _Aktiver hjelpemidler
 msgid 
 If enabled, the session manager will start the required applications for 
 screen readers and magnifiers
-msgstr 
+msgstr Hvis påslått, vil øktbehandleren starte påkrevde programmer for 
skjermlesing og forstørrelse
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
 msgid 
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr Hjelpemidler vil være tilgjengelig\nved neste 
innlogging
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid No AT-SPI provider was found on your system
-msgstr 
+msgstr Fant ingen AT-SPI-tilbyder på ditt system
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:8
 msgid Assistive _Technologies
@@ -157,11 +158,11 @@ msgstr _Akselerasjonsforsinkelse:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
 msgid Acceleration t_ime:
-msgstr 
+msgstr Akselerasjons_tid:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
 msgid Ma_ximum speed:
-msgstr 
+msgstr Maksimal ha_stighet:
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
 msgid Acceleration _profile:
@@ -311,11 +312,11 @@ msgstr Antydning for del_punkter:
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
 msgid Hintin_g:
-msgstr 
+msgstr _Antydningsstil:
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
 msgid _Enable anti-aliasing
-msgstr 
+msgstr _Skru på kantutjevning
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid 
@@ -393,7 +394,7 @@ msgstr Skru på eller av hendelseslyder globalt (krever 
«Canberra» støtte)
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
 msgid Enable input feedbac_k sounds
-msgstr 
+msgstr Slå på l_ydtilbakemeldinger for inndata
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid 
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr Hendelseslyder
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:33
 msgid Setti_ngs
-msgstr 
+msgstr I_nnstillinger
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:34
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:892
@@ -442,40 +443,40 @@ msgstr Tekst under ikoner
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:41
 msgid Text next to icons
-msgstr 
+msgstr Tekst ved siden av ikoner
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:355
 #, c-format
 msgid 
 Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running 
 igtk-update-icon-cache %s/%s//i in a terminal emulator.
-msgstr 
+msgstr Advarsel: denne ikondrakten har ingen hurtilagringsfil. Du kan 
opprette dette ved å kjøre igtk-update-icon-cache %s/%s//i i en 
terminaletterligner.
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:765
 #, c-format
 msgid File is larger than %d MB, installation aborted
-msgstr 
+msgstr Fil større enn %d MB, installasjon avbrutt
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:770
 msgid Failed to create temporary directory
-msgstr 
+msgstr Kunne ikke opprette midlertidig mappe
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:775
 msgid Failed to extract archive
-msgstr 
+msgstr Kunne ikke pakke ut arkiv
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:780
 msgid Unknown format, only archives and directories are supported
-msgstr 
+msgstr Ukjent format, kun arkiv og mapper er støttet
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:785
 #, c-format
 msgid An unknown error, exit code is %d
-msgstr 
+msgstr En ukjent feil, avslutningskode er %d
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:792
 msgid Failed to install theme
-msgstr Klarte ikke å installere tema
+msgstr Klarte ikke å installere drakt
 
 #: