[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2018-11-12 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 6adc6d5f6fac6de4e92600653e4c88197bd70959
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Mon Nov 12 12:31:39 2018 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

359 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 8 ++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 51f2914..13abcb0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,14 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Xfce Bot , 2018
+# Påvel Nicklasson , 2018
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot , 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-26 17:28+\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson , 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2018-10-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 272ce168ea15eb1b31c7bf201c7071274f5e3d72
Author: Xfce Bot 
Date:   Sun Oct 21 00:31:45 2018 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

359 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ab3b6fb..51f2914 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson , 2018\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot , 2018\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "_Värde:"
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:385
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
-msgstr "Egenskapsnamn måste börja med tecknet \"/\""
+msgstr "Egenskapsnamn måste börja med ett \"/\" tecken"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:396
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2018-10-07 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 16a10413dcdee27d2b88a9b4783a42341b327799
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Mon Oct 8 00:30:51 2018 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

396 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 220 ++-
 1 file changed, 146 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 38dbe52..a27d73e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:26+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-07 20:52+\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Ställ in hjälpfunktioner för tangentbord och mus"
 msgid ""
 "When enabled, the session manager will start the required applications for "
 "screen readers and magnifiers."
-msgstr ""
+msgstr "När aktiverat, kommer sessionshanteraren att starta de program som 
krävs för skärmläsare och förstorare."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:4
 msgid "_Enable assistive technologies"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "_Aktivera hjälpmedelsfunktioner"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
 msgid "Start With Session"
-msgstr ""
+msgstr "Starta med session"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
 msgid "Assistive technologies will be available the next time you login"
-msgstr ""
+msgstr "Hjälptekniker kommer att finnas tillgänglig nästa gång du loggar in"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 "When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to"
 " be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
 "would normally need to be pressed at the same time."
-msgstr ""
+msgstr "När aktiverat, behöver inte modifieringstangenter (som Control, Alt 
och Skift) hållas ner (de kan tryckas ner och släppas) när flera tangenter 
normalt sett skulle behöva tryckas ned samtidigt."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
 msgid "_Use sticky keys"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Tröga tangenter"
 msgid ""
 "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held"
 " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted."
-msgstr ""
+msgstr "För att hjälpa till att förhindra ofrivilliga tangenttryckningar, 
kräver långsamma tangenter att en tangent är nedtryckt en viss minimal 
tidsperiod innan tangenttryckningen accepteras."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "Use slow _keys"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Långsamma tangenter"
 msgid ""
 "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
 "minimum delay between keystrokes."
-msgstr ""
+msgstr "För att hjälpa till att förhindra ofrivilliga flertangentstryckningar, 
påför studsande tangenter en minimifördröjning mellan tangenttrycknmingar."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ta_ngentbord"
 msgid ""
 "When enabled, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
 "pad."
-msgstr ""
+msgstr "När aktiverat, kan muspekaren kontrolleras genom att använda 
tangentbordets nummerplatta."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:28
 msgid "_Use mouse emulation"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Musemulering"
 msgid ""
 "Bind a keyboard shortcut to xfce4-find-cursor to get visual feedback of the "
 "mouse pointer's current location."
-msgstr ""
+msgstr "Bind en tangentbordsgenväg till xfce4-find-cursor för att få visuell 
återkoppling för muspekarens aktuella position."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:44
 msgid "Show location of pointer on keypress"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Visa muspekarens position vid tangenttryck"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:45
 msgid "Find Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Hitta muspekare"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:46
 msgid "_Mouse"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Versionsinformation"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2018-08-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 1815b1a66b221d471bf76d92246602ec49beda80
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Sat Aug 25 18:31:53 2018 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

376 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 100 +++
 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 71bec6d..98ef3b3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-29 13:26+\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-25 11:40+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,16 +238,16 @@ msgstr "UTTAGS-ID"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:122
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:41 ../dialogs/mime-settings/main.c:40
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:85 ../xfce4-settings-editor/main.c:50
-#: ../xfsettingsd/main.c:78 ../xfce4-settings-manager/main.c:43
+#: ../xfsettingsd/main.c:99 ../xfce4-settings-manager/main.c:43
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1305
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3098
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3115
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1871 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
-#: ../xfsettingsd/main.c:191 ../xfsettingsd/main.c:229
+#: ../xfsettingsd/main.c:235 ../xfsettingsd/main.c:273
 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:64
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
@@ -255,19 +255,19 @@ msgstr "Ange \"%s --help\" för användningsinformation."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1324
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3117
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3134
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1890 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
-#: ../xfsettingsd/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:80
+#: ../xfsettingsd/main.c:251 ../xfce4-settings-manager/main.c:80
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. Alla rättigheter är reserverade."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1325
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3118
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3135
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
-#: ../xfsettingsd/main.c:208 ../xfce4-settings-manager/main.c:81
+#: ../xfsettingsd/main.c:252 ../xfce4-settings-manager/main.c:81
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Rapportera fel till <%s>."
@@ -713,34 +713,35 @@ msgstr "(%i, %i)"
 #. * screen is the same as your external monitor.  Here, "Mirror" is being
 #. * used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2558
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2565
 msgid "Mirror Screens"
 msgstr "Spegla skärmar"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2607
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2614
 msgid "(Disabled)"
 msgstr "(Inaktiverad)"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3130
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3147
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:282
 #, c-format
 msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgstr "Det gick inte att fråga efter vilken version av RandR-utökningen som 
används"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3131
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3168
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3148
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3185
 msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
 msgstr "Det gick inte att starta skärminställningar för Xfce"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3163
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3180
 msgid "ATI Settings"
 msgstr "ATI-inställningar"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3170
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3187
+#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:207
 msgid "_Close"
 msgstr "_Stäng"
 
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3178
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3195
 msgid "Unable to launch the

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2018-03-29 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 40494f2f28ac6b9c62f88732e08660c2dde353d8
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Thu Mar 29 18:31:34 2018 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

376 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 104 ++-
 1 file changed, 57 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 63efc03..71bec6d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-29 13:26+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -200,10 +200,20 @@ msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
 msgstr "Tröskeln att använda för att nå maximal pekarhastighet"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
+msgid "Show location of pointer on keypress"
+msgstr "Visa muspekarens position vid tangenttryck"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
+msgid ""
+"Bind a keyboard shortcut to xfce4-find-cursor to get visual feedback of the "
+"mouse pointer's current location"
+msgstr "Bind en tangentbordsgenväg till xfce-find-cursor för att få visuell 
feedback för muspekarens aktuella position"
+
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:43
 msgid "Mouse Emulation"
 msgstr "Musemulering"
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:42
+#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:44
 msgid "_Mouse"
 msgstr "_Mus"
 
@@ -232,9 +242,9 @@ msgstr "UTTAGS-ID"
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:197
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1303
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3018
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1305
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3098
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1871 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
 #: ../xfsettingsd/main.c:191 ../xfsettingsd/main.c:229
@@ -243,18 +253,18 @@ msgstr "Versionsinformation"
 msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Ange \"%s --help\" för användningsinformation."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:216
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1322
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3037
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1324
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3117
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1890 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
 #: ../xfsettingsd/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:80
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. Alla rättigheter är reserverade."
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:217
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1323
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3038
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1325
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3118
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
 #: ../xfsettingsd/main.c:208 ../xfce4-settings-manager/main.c:81
@@ -267,7 +277,7 @@ msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
 msgstr "Förbättra hjälpfunktioner för tangentbord och mus"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1178
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1180
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:88 ../dialogs/display-settings/main.c:99
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -478,52 +488,52 @@ msgstr "_Fönsterskalning"
 msgid "Setti_ngs"
 msgstr "In_ställningar"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:559
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:561
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running "
 "gtk-update-icon-cache %s/%s/ in a terminal emulator."
 msgstr "Varning: detta ikontema har ingen cache-fil. Du kan skapa den genom 
att köra gtk-update-icon-cache %s/%s/ i en terminalemulator."
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1010
+#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2018-03-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
xfce-4.12
in repository xfce/xfce4-settings.

commit d02a6e0a9bdb58584f13f23e864647360f219f8b
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Fri Mar 2 18:31:25 2018 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

359 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 935 ---
 1 file changed, 475 insertions(+), 460 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 63efc03..ab3b6fb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,20 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR , YEAR.
 # 
-# Translators:
-# Daniel Nylander , 2008-2010
-# Fredrik Nyqvist , 2015
-# Påvel Nicklasson, 2014-2015
-# Påvel Nicklasson , 2014-2015
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:02+\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
-"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson , 2018\n"
+"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -38,13 +35,17 @@ msgstr "_Aktivera hjälpmedelsfunktioner"
 msgid ""
 "If enabled, the session manager will start the required applications for "
 "screen readers and magnifiers"
-msgstr "Om aktiverat kommer sessionshanteraren att starta de nödvändiga 
programmen för skärmläsare och -förstorare"
+msgstr ""
+"Om aktiverat kommer sessionshanteraren att starta de nödvändiga programmen "
+"för skärmläsare och -förstorare"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
 msgid ""
 "Assistive technologies will be available the\n"
 "next time you login"
-msgstr "Hjälpmedelsfunktioner kommer att finnas\ntillgängliga nästa gång du 
loggar in"
+msgstr ""
+"Hjälpmedelsfunktioner kommer att finnas\n"
+"tillgängliga nästa gång du loggar in"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
 msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
@@ -63,7 +64,10 @@ msgid ""
 "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need "
 "to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
 "would normally need to be pressed at the same time"
-msgstr "När vald så behöver inte modifierartangenter (såsom Control, Alt och 
Skift) hållas ner (de kan tryckas och sedan släppas) när flera tangenter 
normalt sett behöver tryckas ner samtidigt"
+msgstr ""
+"När vald så behöver inte modifierartangenter (såsom Control, Alt och Skift) "
+"hållas ner (de kan tryckas och sedan släppas) när flera tangenter normalt "
+"sett behöver tryckas ner samtidigt"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid "_Lock sticky keys"
@@ -73,7 +77,9 @@ msgstr "_Lås tröga tangenter"
 msgid ""
 "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
 "locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "När vald kommer modifierartangenter (såsom Control, Alt och Skift) att 
kvarstå i nedtryckt läge tills den trycks ner igen"
+msgstr ""
+"När vald kommer modifierartangenter (såsom Control, Alt och Skift) att "
+"kvarstå i nedtryckt läge tills den trycks ner igen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed"
@@ -83,7 +89,9 @@ msgstr "Inaktivera tröga tangenter om två tangenter _trycks 
ner"
 msgid ""
 "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
 "pressed simultaneously"
-msgstr "När vald kommer funktionen \"tröga tangenter\" att inaktiveras om två 
tangenter trycks ner samtidigt"
+msgstr ""
+"När vald kommer funktionen \"tröga tangenter\" att inaktiveras om två "
+"tangenter trycks ner samtidigt"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid "Sticky Keys"
@@ -97,7 +105,10 @@ msgstr "Använd långsamma _tangenter"
 msgid ""
 "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held"
 " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "För att hjälpa till att förhindra oavsiktliga tangenttryckningar så 
kräver långsamma

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2017-02-24 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 50d44b28666d9c46028f4ed3483f58108fac2e5f
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Fri Feb 24 18:30:41 2017 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

374 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po | 82 +---
 1 file changed, 48 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 493facf..4d159df 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Daniel Nylander , 2008-2010
 # Fredrik Nyqvist , 2015
 # Påvel Nicklasson, 2014-2015
-# Påvel Nicklasson , 2014-2015
+# Påvel Nicklasson , 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-16 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:50+\n"
-"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-24 16:01+\n"
+"Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:197
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1298
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1303
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3018
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:62
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1871 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Type '%s --help' for usage."
 msgstr "Ange \"%s --help\" för användningsinformation."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:216
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1317
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1322
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3037
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:81
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1890 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "The Xfce development team. Alla rättigheter är reserverade."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:217
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1318
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1323
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3038
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:82
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
@@ -341,126 +341,140 @@ msgid "Default Fon_t"
 msgstr "Standardtyps_nitt"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
+msgid ""
+"This font will be used as the default monospace font, for example by "
+"terminal emulators."
+msgstr "Detta teckensnitt kommer att användas som standardteckensnitt med fast 
bredd, till exempel av terminalemulatorer."
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+msgid "Select a default monospace font"
+msgstr "Välj ett teckensnitt med fast bredd"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+msgid "Default _Monospace Font"
+msgstr "Standardteckensnitt _med fast bredd"
+
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
 msgid "_Enable anti-aliasing"
 msgstr "Aktiv_era kantutjämning"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 msgid ""
 "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 msgstr "Kantutjämning, eller typsnittsutjämning, kan förbättra utseendet för 
text på skärmen"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:20
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
 msgid "Hintin_g:"
 msgstr "_Antydan:"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid ""
 "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw"
 " the font; pick whichever looks best according to personal preference"
 msgstr "Många typsnitt innehåller information som ger extra tips för hur det 
ritas bäst; välj vad du själv tycker ser bäst ut"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
 msgid "Sub-_pixel order:"
 msgstr "Ordning för sub-_pixel:"
 
-#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
+#: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
 msgid ""
 "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
 "correct sub-pixel order of

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-10-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 4680cc6f1061297aa0b6cb9ca36c6e801212a1b7
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Sun Oct 2 12:30:40 2016 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

371 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po | 784 +++
 1 file changed, 432 insertions(+), 352 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 29bd546..493facf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-26 08:57+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-16 06:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:50+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,54 +150,54 @@ msgid ""
 msgstr "När vald kan muspekaren kontrolleras med den numeriska delen av 
tangentbordet"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:29
-msgid "R_epeat interval:"
-msgstr "Uppr_epningsintervall:"
+msgid "msec"
+msgstr "ms"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
-msgid "_Acceleration delay:"
-msgstr "_Accelerationsfördröjning:"
+msgid ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, mellan en initial tangenttryckning och första 
upprepade rörelsehändelsen"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:31
-msgid "Acceleration t_ime:"
-msgstr "Accelerationst_id:"
+msgid "_Acceleration delay:"
+msgstr "_Accelerationsfördröjning:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
-msgid "Ma_ximum speed:"
-msgstr "Ma_ximal hastighet:"
+msgid "R_epeat interval:"
+msgstr "Uppr_epningsintervall:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
-msgid "Acceleration _profile:"
-msgstr "Accelerations_profil:"
+msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, mellan upprepade rörelsehändelser"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
-msgid "msec"
-msgstr "ms"
+msgid "Acceleration t_ime:"
+msgstr "Accelerationst_id:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:35
-msgid "pixels/sec"
-msgstr "bildpunkter/s"
+msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, för att uppnå maximal hastighet"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:36
-msgid ""
-"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
-"motion event"
-msgstr "Tiden, i millisekunder, mellan en initial tangenttryckning och första 
upprepade rörelsehändelsen"
+msgid "Ma_ximum speed:"
+msgstr "Ma_ximal hastighet:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:37
-msgid "The time, in milliseconds, between repeated motion events"
-msgstr "Tiden, i millisekunder, mellan upprepade rörelsehändelser"
+msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
+msgstr "Maximala pekarhastigheten efter acceleration"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:38
-msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
-msgstr "Tröskeln att använda för att nå maximal pekarhastighet"
+msgid "pixels/sec"
+msgstr "bildpunkter/s"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:39
-msgid "The maximum pointer speed after acceleration"
-msgstr "Maximala pekarhastigheten efter acceleration"
+msgid "Acceleration _profile:"
+msgstr "Accelerations_profil:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:40
-msgid "The time, in milliseconds, to get to maximum speed"
-msgstr "Tiden, i millisekunder, för att uppnå maximal hastighet"
+msgid "The ramp used to reach maximum pointer speed"
+msgstr "Tröskeln att använda för att nå maximal pekarhastighet"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:41
 msgid "Mouse Emulation"
@@ -207,55 +207,57 @@ msgstr "Musemulering"
 msgid "_Mouse"
 msgstr "_Mus"
 
-#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:43
-#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:95
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:120
-#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:39 ../dialogs/mouse-settings/main.c:83
+#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:46
+#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:118
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:121
+#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:40 ../dialogs/mouse-settings/main.c:84
+#: ../xfce4-settings-editor/main.c:49
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Uttag för inställningshanterare"
 
-#:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-04-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit b6aa8585097f6992a382565cd493de4620f53668
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Tue Apr 26 12:30:38 2016 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4f442e2..29bd546 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:00+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-26 08:57+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -286,27 +286,27 @@ msgstr "I_koner"
 msgid ""
 "This font will be used as the default font used when drawing user interface "
 "text"
-msgstr "Detta teckensnitt kommer att användas som standardteckensnitt när text 
ritas i användargränssnittet"
+msgstr "Detta typsnitt kommer att användas som standard när text ritas i 
användargränssnittet"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
 msgid "Select a default font"
-msgstr "Välj ett standardteckensnitt"
+msgstr "Välj ett standardtypsnitt"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
 msgid "Default Fon_t"
-msgstr "Standardteckens_nitt"
+msgstr "Standardtyps_nitt"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
 msgid ""
 "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw"
 " the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Många teckensnitt innehåller information som ger extra tips för hur 
det ritas bäst; välj vad du själv tycker ser bäst ut"
+msgstr "Många typsnitt innehåller information som ger extra tips för hur det 
ritas bäst; välj vad du själv tycker ser bäst ut"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
 msgid ""
 "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
 "correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Teckensnittskvalitet på en TFT- eller LCD-skärm kan avsevärt 
förbättras genom att välja den korrekta sub-pixel-ordningen för skärmen"
+msgstr "Typsnittskvalitet på en TFT- eller LCD-skärm kan avsevärt förbättras 
genom att välja den korrekta sub-pixel-ordningen för skärmen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
 msgid "Sub-_pixel order:"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Aktiv_era kantutjämning"
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid ""
 "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Kantutjämning, eller teckensnittsutjämning, kan förbättra utseendet 
för text på skärmen"
+msgstr "Kantutjämning, eller typsnittsutjämning, kan förbättra utseendet för 
text på skärmen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Rendering"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Anpassad _DPI-inställning:"
 msgid ""
 "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
 "small"
-msgstr "Åsidosätt den upptäckta skärmupplösningen om teckensnitt ser för stora 
eller för små ut"
+msgstr "Åsidosätt skärmupplösningen som upptäckts om typsnitt ser för stora 
eller för små ut"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
 msgid "DPI"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "DPI"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
 msgid "_Fonts"
-msgstr "_Teckensnitt"
+msgstr "_Typsnitt"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:19
 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-02-15 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 88c66e36eef7ce04fb86645a5f136830a631ad8d
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Tue Feb 16 00:30:44 2016 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

330 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 51d9f7e..27311d2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-20 09:08+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:00+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-02-15 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 0eb11ac38f83aa0d2db778548939acf67b57dadb
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Tue Feb 16 00:30:37 2016 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5be6a9f..4f442e2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-20 09:08+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:00+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "_Acceleration:"
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid ""
 "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Faktorn med vilken pekarens hastighet kommer att öka när musen 
förflyttas"
+msgstr "Faktorn med vilken pekarens hastighet ökar när musen rörs"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
 msgid ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Återställ Kanal"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:805
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Återställning av en kanal kommer att ta bort dessa anpassade 
inställningar permanent."
+msgstr "Återställa en kanal kommer att ta bort dessa anpassade inställningar 
permanent."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:806
 #, c-format
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "_Övervaka"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1370
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Återställning av en egenskap kommer att ta bort dessa anpassade 
inställningar permanent."
+msgstr "Återställa en egenskap kommer att ta bort dessa anpassade 
inställningar permanent."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1371
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-01-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-settings.

commit fc969986e2ee504b23664a0fc313a2d6280a9fdc
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Wed Jan 20 12:31:08 2016 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

330 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0700a00..51d9f7e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 06:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-20 09:08+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-01-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 0dc43aded264655ec5305140dd2d9b4375a8000d
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Wed Jan 20 12:31:02 2016 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8a1de31..5be6a9f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 06:23+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-20 09:08+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Kommando:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:196
 msgid "Use _startup notification"
-msgstr "Använd _uppstartsnotifieringar"
+msgstr "Använd _startnotifieringar"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:243
 msgid "The command may not be empty."
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Redigera tangentbordsinställningar och 
programgenvägar"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
 msgid "Restore num l_ock state on startup"
-msgstr "Återställ num l_ock vid uppstart"
+msgstr "Återställ num l_ock vid start"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:30

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-01-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 09c3402426aa46e03c18f3c4035a09ef74d9bc99
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Mon Jan 11 12:30:54 2016 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

330 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c842c90..0700a00 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-25 22:29+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 06:23+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-01-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit d944fd9f2401fd40eb903a9cd5c45d2be88a1d3e
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Mon Jan 11 12:30:49 2016 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e7c239e..8a1de31 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 21:06+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 06:23+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2016-01-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit c2b0c70856917a9a94254d64a568b6beedb039e8
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Sun Jan 10 00:30:33 2016 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   46 +++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1f56350..e7c239e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-25 22:29+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-09 21:06+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Hjälpmedelsfunktioner"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:2
 msgid "Configure keyboard and mouse accessibility"
-msgstr "Konfigurera hjälpfunktioner för tangentbord och mus"
+msgstr "Ställ in hjälpfunktioner för tangentbord och mus"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:3
 msgid "_Enable assistive technologies"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Långsamma tangenter"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "Use _bounce keys"
-msgstr "Använd tangent_studs"
+msgstr "Använd tangent st_uds"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid ""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Tangentstuds"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:26
 msgid "Keyboa_rd"
-msgstr "Tangentbor_d"
+msgstr "Ta_ngentbord"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:27
 msgid "_Use mouse emulation"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "St_il"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
 msgid "_Icons"
-msgstr "_Ikoner"
+msgstr "I_koner"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
 msgid ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Standardteckens_nitt"
 msgid ""
 "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw"
 " the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Många teckensnitt innehåller information som ger extra tips för hur 
det bäst ritas; välj vad du personligen tycker ser bäst ut"
+msgstr "Många teckensnitt innehåller information som ger extra tips för hur 
det ritas bäst; välj vad du själv tycker ser bäst ut"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
 msgid ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Misslyckades med att extrahera arkiv"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:770
 msgid "Unknown format, only archives and directories are supported"
-msgstr "Okänt format, det finns bara stöd för arkiv och mappar "
+msgstr "Okänt format, det finns bara stöd för arkiv och mappar"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:775
 #, c-format
@@ -520,12 +520,12 @@ msgstr "Den tidigare konfigurationen kommer att 
återställas om 10 sekunder om
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Display"
-msgstr "Skärm"
+msgstr "Bildskärm"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Configure screen settings and layout"
-msgstr "Konfigurera skärminställningar och -layout"
+msgstr "Ställ in skärminställningar och -layout"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "Ref_lection:"
@@ -549,25 +549,25 @@ msgstr "A_nvänd denna bildskärm"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8
 msgid "_Mirror displays"
-msgstr "Spegla skär_mar"
+msgstr "Spegla bildskär_mar"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
 msgid "_Primary display"
-msgstr "_Primär skärm"
+msgstr "_Primär bildskärm"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:10
 msgid ""
 "This is a hint for panels, docks and desktop to show on this display "
 "preferably."
-msgstr "Detta är en ledtråd för paneler, dockor och skrivbord att helst visas 
på den här skärmen."
+msgstr "Detta är en ledtråd för paneler, dockor och skrivbord att helst visas 
på denna bildskärm."
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:11
 msgid "Configure _new displays when connected"
-msgstr "Konfigurera _nya skärmar då de ansluts"
+msgstr "Ställ in _nya bildskärmar då de ansluts"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:12
 msgid "Identify Displays"
-msgstr "Identifiera skärmar"
+msgstr "Identifiera bildskärmar"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
 msgid "Displays"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-12-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-settings.

commit ce5d1c0a2c2e9871315300d1d94b3c12ff2ea505
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Sat Dec 26 00:30:44 2015 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

330 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2a4473a..c842c90 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:22+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 22:29+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-12-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit a7ecd06860d71587d70cf1657906b065a42bfbe5
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Sat Dec 26 00:30:34 2015 +0100

I18n: Update translation sv (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 823e9d3..1f56350 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:22+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-25 22:29+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
 "Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Tangent_bordslayout"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:32
 msgid "_Layout"
-msgstr "_Layout"
+msgstr "La_yout"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:82
 msgid "Unable to initialize GTK+."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-10-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-settings.

commit d3903f00e7386062bc3d6c560208407258fe18a5
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Fri Oct 9 18:31:03 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

330 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8e526d7..2a4473a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:07+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:22+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
-"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/p/xfce4-settings/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-10-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 0a5e556ceb452e4b20e3e4fd31a2c8b4d426a642
Author: Påvel Nicklasson 
Date:   Fri Oct 9 18:30:58 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0160e1d..823e9d3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:07+\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-09 14:22+\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson \n"
-"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/p/xfce4-settings/language/sv/)\n"
+"Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-07-19 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 3479b7f35dcc9b735a7a83aaa1ebe1de2bf60d71
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Mon Jul 20 00:32:07 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   46 +++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c375aad..0160e1d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008-2010
 # Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz, 2015
 # Påvel Nicklassonpa...@frimix.se, 2014-2015
-# Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014
+# Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014-2015
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:35+\n
+PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:07+\n
 Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/sv/)\n
+Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/p/xfce4-settings/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr Långsamma tangenter
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid Use _bounce keys
-msgstr Använd tangent st_uds
+msgstr Använd tangent_studs
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid 
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr St_il
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:4
 msgid _Icons
-msgstr I_koner
+msgstr _Ikoner
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:5
 msgid 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr Standardteckens_nitt
 msgid 
 Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw
  the font; pick whichever looks best according to personal preference
-msgstr Många teckensnitt innehåller information som ger extra tips för hur 
det ritas bäst; välj vad du själv tycker ser bäst ut
+msgstr Många teckensnitt innehåller information som ger extra tips för hur 
det bäst ritas; välj vad du personligen tycker ser bäst ut
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
 msgid 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr Misslyckades med att extrahera arkiv
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:770
 msgid Unknown format, only archives and directories are supported
-msgstr Okänt format, det finns bara stöd för arkiv och mappar
+msgstr Okänt format, det finns bara stöd för arkiv och mappar 
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:775
 #, c-format
@@ -683,12 +683,12 @@ msgstr (Inaktiverad)
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:282
 #, c-format
 msgid Unable to query the version of the RandR extension being used
-msgstr Kunde inte fråga efter vilken version av RandR-utökningen som används
+msgstr Det gick inte att fråga efter vilken version av RandR-utökningen som 
används
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3058
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3094
 msgid Unable to start the Xfce Display Settings
-msgstr Kunde inte starta skärminställningar för Xfce
+msgstr Det gick inte att starta skärminställningar för Xfce
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3089
 msgid ATI Settings
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ATI-inställningar
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3104
 msgid Unable to launch the proprietary driver settings
-msgstr Kunde inte starta inställningar för proprietär drivrutin
+msgstr Det gick inte att starta inställningar för proprietär drivrutin
 
 #. 1.2 is required
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:290
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr Markör
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid _Test area:
-msgstr _Test yta
+msgstr _Testyta
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
 msgid Beha_vior
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr _Layout
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:82
 msgid Unable to initialize GTK+.
-msgstr Kunde inte initiera GTK+.
+msgstr Det gick inte att initiera GTK+.
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:102
 #, c-format
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr Misslyckades med att ansluta till xfconf-demonen. 
Anledning: %s
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:113
 msgid Could not create the settings dialog.
-msgstr Kunde inte skapa inställningsdialogen.
+msgstr Det gick inte att skapa inställningsdialogen.
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:397
 msgid Command
@@ -980,11 +980,11 @@ msgstr Varning
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:128
 msgid Select Application
-msgstr Välj program
+msgstr Välj Program
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:204
 msgid Use a c_ustom command:
-msgstr Använd a_npassat

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-07-19 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 201074772888f2c6ad446b578c8d6cbd12ce97ef
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Mon Jul 20 00:32:13 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

330 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   24 
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index cf89de7..8e526d7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n
-PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:35+\n
+PO-Revision-Date: 2015-07-19 17:07+\n
 Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/sv/)\n
+Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/p/xfce4-settings/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -608,12 +608,12 @@ msgstr Vald utgång är inte inaktiverad
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:249
 #, c-format
 msgid Unable to query the version of the RandR extension being used
-msgstr Kunde inte fråga efter vilken version av RandR-utökningen som används
+msgstr Det gick inte att fråga efter vilken version av RandR-utökningen som 
används
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1076
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1112
 msgid Unable to start the Xfce Display Settings
-msgstr Kunde inte starta skärminställningar för Xfce
+msgstr Det gick inte att starta skärminställningar för Xfce
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1107
 msgid ATI Settings
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ATI-inställningar
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1122
 msgid Unable to launch the proprietary driver settings
-msgstr Kunde inte starta inställningar för proprietär drivrutin
+msgstr Det gick inte att starta inställningar för proprietär drivrutin
 
 #. 1.2 is required
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:257
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr Markör
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:19
 msgid _Test area:
-msgstr _Test yta
+msgstr _Testyta
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
 msgid Be_havior
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr _Layout
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:82
 msgid Unable to initialize GTK+.
-msgstr Kunde inte initiera GTK+.
+msgstr Det gick inte att initiera GTK+.
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:102
 #, c-format
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr Misslyckades med att ansluta till xfconf-demonen. 
Anledning: %s
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:113
 msgid Could not create the settings dialog.
-msgstr Kunde inte skapa inställningsdialogen.
+msgstr Det gick inte att skapa inställningsdialogen.
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:300
 msgid Command
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr Öppna i%s/i och andra filer av typ \%s\ med:
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:647
 #, c-format
 msgid Failed to add new application \%s\
-msgstr Kunde inte lägga till nytt program \%s\
+msgstr Det gick inte att lägga till nytt program \%s\
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:174
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr Ti_d:
 msgid 
 Two mouse clicks in less than this length of time (in milliseconds) will be 
 considered a double click
-msgstr Två musklick på mindre än denna tidsperiod (i millisekunder) kommer 
att anses vara en dubbelklickning
+msgstr Två musklick på mindre än denna tidsperiod (i millisekunder) kommer 
att anses vara ett dubbelklick
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:37
 msgid D_istance:
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr Tangentstuds
 #: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:244
 #, c-format
 msgid Failed to launch shortcut \%s\
-msgstr Kunde inte starta genvägen \%s\
+msgstr Det gick inte att starta genvägen \%s\
 
 #: ../xfsettingsd/main.c:78
 msgid Do not fork to the background
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr Anpassa ditt skrivbord
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:869
 #, c-format
 msgid Unable to start \%s\
-msgstr Kunde inte starta \%s\
+msgstr Det gick inte att starta \%s\
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
 msgid Settings Manager

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-06-03 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 495ca0d7942200b604d71d82551460a2cc082a8f
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Wed Jun 3 18:32:15 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

354 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   61 +++--
 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d66678e..c375aad 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008-2010
 # Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz, 2015
+# Påvel Nicklassonpa...@frimix.se, 2014-2015
 # Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n
-PO-Revision-Date: 2015-04-14 18:41+\n
-Last-Translator: Fredrik Nyqvist fred...@nyqvist.biz\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:35+\n
+Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
 Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr Hjälp_medelsfunktioner
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid _Use sticky keys
-msgstr Anv_änd tröga tangenter
+msgstr Använd tr_öga tangenter
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
 msgid 
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr Långsamma tangenter
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid Use _bounce keys
-msgstr Använd tangent_studs
+msgstr Använd tangent st_uds
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid 
@@ -285,27 +286,27 @@ msgstr I_koner
 msgid 
 This font will be used as the default font used when drawing user interface 
 text
-msgstr Detta typsnitt kommer att användas som standardtypsnitt när text ritas 
ut i användargränssnittet
+msgstr Detta teckensnitt kommer att användas som standardteckensnitt när text 
ritas i användargränssnittet
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
 msgid Select a default font
-msgstr Välj ett standardtypsnitt
+msgstr Välj ett standardteckensnitt
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
 msgid Default Fon_t
-msgstr Standardtyps_nitt
+msgstr Standardteckens_nitt
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
 msgid 
 Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw
  the font; pick whichever looks best according to personal preference
-msgstr Många typsnitt innehåller information som ger extra tips för hur den 
bäst ritas ut; välj vilken som du personligen tycker ser bäst ut
+msgstr Många teckensnitt innehåller information som ger extra tips för hur 
det ritas bäst; välj vad du själv tycker ser bäst ut
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:9
 msgid 
 Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the 
 correct sub-pixel order of the screen
-msgstr Typsnittskvalitet på en TFT- eller LCD-skärm kan avsevärt förbättras 
genom att välja den korrekta sub-pixel-ordningen för skärmen
+msgstr Teckensnittskvalitet på en TFT- eller LCD-skärm kan avsevärt 
förbättras genom att välja den korrekta sub-pixel-ordningen för skärmen
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
 msgid Sub-_pixel order:
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr Ordning för sub-_pixel:
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
 msgid Hintin_g:
-msgstr Antydnin_g:
+msgstr _Antydan:
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
 msgid _Enable anti-aliasing
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr Aktiv_era kantutjämning
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid 
 Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen
-msgstr Kantutjämning, eller mjukare typsnitt, kan förbättra utseendet för 
text på skärmen
+msgstr Kantutjämning, eller teckensnittsutjämning, kan förbättra utseendet 
för text på skärmen
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid Rendering
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr Anpassad _DPI-inställning:
 msgid 
 Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too 
 small
-msgstr Åsidosätt den upptäckta skärmupplösningen om typsnitten ser för stora 
eller för små ut
+msgstr Åsidosätt den upptäckta skärmupplösningen om teckensnitt ser för stora 
eller för små ut
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
 msgid DPI
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr DPI
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
 msgid _Fonts
-msgstr _Typsnitt
+msgstr _Teckensnitt
 
 #:

[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

2015-06-03 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 2c7722f9b9c8778e63813199cefbc0cff9518e39
Author: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se
Date:   Wed Jun 3 18:32:23 2015 +0200

I18n: Update translation sv (100%).

330 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |  159 +++---
 1 file changed, 80 insertions(+), 79 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 24d9ae0..cf89de7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Daniel Nylander p...@danielnylander.se, 2008-2010
+# Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se, 2014-2015
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce4-settings\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:16+0200\n
-PO-Revision-Date: 2013-11-19 15:08+\n
-Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n
-Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/sv/)\n
+PO-Revision-Date: 2015-06-03 15:35+\n
+Last-Translator: Påvel Nicklasson pavelnicklas...@bahnhof.se\n
+Language-Team: Swedish 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/sv/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr Hjälp_medelsfunktioner
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid Use _sticky keys
-msgstr Använd _klistriga tangenter
+msgstr Anv_änd tröga tangenter
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
 msgid 
@@ -64,37 +65,37 @@ msgstr När vald så behöver inte modifierartangenter (såsom 
Control, Alt och
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid _Lock sticky keys
-msgstr _Lås klistriga tangenter
+msgstr _Lås tröga tangenter
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
 msgid 
 When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain 
 locked in the pressed state until pressed again
-msgstr När vald så kommer modifierartangenter (såsom Control, Alt och Skift) 
att kvarstå i nedtryckt tillstånd tills den trycks ner igen
+msgstr När vald kommer modifierartangenter (såsom Control, Alt och Skift) att 
kvarstå i nedtryckt läge tills den trycks ner igen
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
 msgid Disable sticky keys if _two keys are pressed
-msgstr Inaktivera klistriga tangenter _om två tangenter trycks ner
+msgstr Inaktivera tröga tangenter om två tangenter _trycks ner
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
 msgid 
 When selected, the \sticky keys\ feature will be disabled if two keys are 
 pressed simultaneously
-msgstr När vald kommer funktionen \klistra tangenter\ att inaktiveras om 
två tangenter trycks ner samtidigt
+msgstr När vald kommer funktionen \tröga tangenter\ att inaktiveras om två 
tangenter trycks ner samtidigt
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid Sticky Keys
-msgstr Klistriga tangenter
+msgstr Tröga tangenter
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
 msgid Use slow _keys
-msgstr Använd tröga _tangenter
+msgstr Använd långsamma _tangenter
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid 
 To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held
  for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted
-msgstr För att hjälpa till att förhindra oavsiktliga tangenttryckningar så 
kräver tröga tangenter att en tangent hålls nere i viss tidsperiod innan 
tangenttryckningen kommer att tas emot
+msgstr För att hjälpa till att förhindra oavsiktliga tangenttryckningar så 
kräver långsamma tangenter att en tangent hålls nere i viss tidsperiod innan 
tangenttryckningen tas emot
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid Acceptance _delay:
@@ -108,17 +109,17 @@ msgstr Mängden tid, i millisekunder, som måste förflyta 
innan en tangenttryc
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
 msgid Slow Keys
-msgstr Tröga tangenter
+msgstr Långsamma tangenter
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid Use _bounce keys
-msgstr Använd _studsande tangenter
+msgstr Använd tangent_studs
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid 
 To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a 
 minimum delay between keystrokes
-msgstr För att hjälpa till att förhindra oavsiktliga multipla 
tangenttryckningar så förelägger studsande tangenter en minimal fördröjning 
mellan tangenttryckningar
+msgstr För att hjälpa till att förhindra oavsiktliga multipla 
tangenttryckningar ställer tangentstuds in en minimal fördröjning mellan 
tangenttryckningar