[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/xfdesktop. commit fad39c24de4d2c249c8cb5213f9cb6d57ea5ccea Author: Toni Estévez Date: Sun Dec 1 12:32:43 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 245 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 320 +++ 1 file changed, 158 insertions(+), 162 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 65417c0..ac75d0b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5,8 +5,7 @@ # # Translators: # Xfce Bot , 2019 -# Franklin David Macias Avellan , 2019 -# Casper casper, 2019 +# Toni Estévez , 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:40+\n" -"Last-Translator: Casper casper, 2019\n" +"Last-Translator: Toni Estévez , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,11 +41,11 @@ msgstr "Dispositivos extraíbles" #: ../settings/main.c:427 msgid "Network Shares" -msgstr "Redes compartidas" +msgstr "Recursos compartidos de red" #: ../settings/main.c:429 msgid "Disks and Drives" -msgstr "Discos y dispositivos" +msgstr "Discos y unidades" #: ../settings/main.c:431 msgid "Other Devices" @@ -76,7 +75,8 @@ msgstr "Fondo de pantalla para el monitor %d" #: ../settings/main.c:741 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for." -msgstr "Mueva esta ventana a la pantalla cuya configuración quiera modificar." +msgstr "" +"Mueva este diálogo a la pantalla para la que quiera editar la configuración." #: ../settings/main.c:748 #, c-format @@ -93,14 +93,14 @@ msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." msgstr "" -"Mueva este diálogo a la pantalla y área de trabajo que desea modificar su " -"configuración." +"Mueva este diálogo a la pantalla y al área de trabajo para los que quiera " +"editar la configuración." #. Single monitor and single workspace #: ../settings/main.c:767 #, c-format msgid "Wallpaper for my desktop" -msgstr "Fondo de pantalla para mi Escritorio" +msgstr "Fondo de pantalla para mi escritorio" #. Single monitor and per workspace wallpaper #: ../settings/main.c:773 @@ -111,17 +111,18 @@ msgstr "Fondo de pantalla para %s" #: ../settings/main.c:778 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." msgstr "" -"Mueva este diálogo al área de trabajo que desea modificar su configuración." +"Mueva este diálogo al área de trabajo para la que quiera editar la " +"configuración." #: ../settings/main.c:1198 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "" -"La selección de imágenes estará desactivada mientras el estilo utilizado sea" -" None (Ninguno)." +"La selección de imagen no estará disponible mientras el estilo de imagen " +"esté desactivado." #: ../settings/main.c:1575 msgid "Spanning screens" -msgstr "Extensión de pantallas" +msgstr "Pantallas extendidas" #. TRANSLATORS: Please split the message in half with '\n' so the dialog will #. not be too wide. @@ -130,12 +131,12 @@ msgid "" "Would you like to arrange all existing\n" "icons according to the selected orientation?" msgstr "" -"¿Desea organizar todos los iconos\n" +"¿Quiere organizar todos los iconos\n" "existentes según la orientación seleccionada?" #: ../settings/main.c:1749 msgid "Arrange icons" -msgstr "Organizar iconos" +msgstr "Organizar los iconos" #. printf is to be translator-friendly #: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796 @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "No se pudo iniciar «%s»" #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1217 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1295 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1319 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1381 msgid "Launch Error" -msgstr "Error de inicio" +msgstr "Error al iniciar" #: ../settings/main.c:1760 ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 @@ -180,15 +181,15 @@ msgstr "Archivos de imagen" #. Change the title of the file chooser dialog #: ../settings/main.c:1923 msgid "Select a Directory" -msgstr "Seleccione un directorio" +msgstr "Seleccione una carpeta" #: ../settings/main.c:2128 msgid "Settings manager socket" -msgstr "Entrada de administración de configuración" +msgstr "Socket del gestor de configuración" #: ../settings/main.c:2128 msgid "SOCKET ID" -msgstr "Id. de SOCKET" +msgstr "Id. del SOCKET" #: ../settings/main.c:2129 msgid "Version information" @@ -196,12 +197,12 @@ msgstr "Información de la versión" #
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit 07500709dfdddf01dcc9d1d5b949bfe8f7f21ac7 Author: Toni Estévez Date: Sun Dec 1 12:32:34 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 245 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 40 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index eaf40d8..57a8002 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-30 23:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-01 09:30+\n" "Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Dispositivos extraíbles" #: ../settings/main.c:427 msgid "Network Shares" -msgstr "Recursos de red" +msgstr "Recursos compartidos de red" #: ../settings/main.c:429 msgid "Disks and Drives" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Fondo de pantalla para el monitor %d" #: ../settings/main.c:741 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for." -msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla cuya configuración quiera modificar." +msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla para la que quiera editar la configuración." #: ../settings/main.c:748 #, c-format @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Fondo de pantalla para %s en el monitor %d" msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." -msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla y área de trabajo cuya configuración quiera modificar." +msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla y al área de trabajo para los que quiera editar la configuración." #. Single monitor and single workspace #: ../settings/main.c:767 @@ -112,15 +112,15 @@ msgstr "Fondo de pantalla para %s" #: ../settings/main.c:778 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." -msgstr "Mueva este diálogo al área de trabajo cuya configuración quiera modificar." +msgstr "Mueva este diálogo al área de trabajo para la que quiera editar la configuración." #: ../settings/main.c:1198 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." -msgstr "La selección de imágenes estará desactivada mientras el estilo esté configurado como desactivado." +msgstr "La selección de imagen no estará disponible mientras el estilo de imagen esté desactivado." #: ../settings/main.c:1575 msgid "Spanning screens" -msgstr "Extensión de pantallas" +msgstr "Pantallas extendidas" #. TRANSLATORS: Please split the message in half with '\n' so the dialog will #. not be too wide. @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Activar los mensajes de depuración" #: ../settings/main.c:2158 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." -msgstr "Escriba «%s --help» para las opciones de uso." +msgstr "Escriba «%s --help» para ver las opciones de uso." #: ../settings/main.c:2170 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Escritorio" #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:19 msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" -msgstr "Configure el fondo de escritorio y el comportamiento del menú e y los iconos" +msgstr "Configure el fondo del escritorio y el comportamiento del menú y los iconos" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1 msgid "Solid color" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Transparente" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:5 msgid "Choose the folder to select wallpapers from." -msgstr "Elija la carpeta donde se seleccionarán los fondos de escritorio" +msgstr "Elija la carpeta en la que se seleccionarán los fondos de pantalla." #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6 msgid "St_yle:" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Est_ilo:" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7 msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen." -msgstr "Especificar cómo se redimensionará la imagen para ajustarse a la pantalla." +msgstr "Especifique cómo se redimensionará la imagen para que se ajuste a la pantalla." #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4 @@ -266,23 +266,23 @@ msgstr "Desactivar" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9 msgid "Centered" -msgstr "Centrado" +msgstr "Centrar" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:10 msgid "Tiled" -msgstr "Mosaico" +msgstr "En mosaico" #: ../settings
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit 0e457eca900de5a040d77ea0ed543a66479651d4 Author: Toni Estévez Date: Sun Dec 1 00:32:06 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 245 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 196 +++ 1 file changed, 98 insertions(+), 98 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a77272c..eaf40d8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-17 16:43+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-30 23:09+\n" "Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Recursos de red" #: ../settings/main.c:429 msgid "Disks and Drives" -msgstr "Discos y dispositivos" +msgstr "Discos y unidades" #: ../settings/main.c:431 msgid "Other Devices" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Mueva este diálogo al área de trabajo cuya configuración quiera modif #: ../settings/main.c:1198 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." -msgstr "La selección de imágenes estará desactivada mientras el estilo utilizado sea None (Ninguno)." +msgstr "La selección de imágenes estará desactivada mientras el estilo esté configurado como desactivado." #: ../settings/main.c:1575 msgid "Spanning screens" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "No se pudo iniciar «%s»" #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1215 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1293 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1317 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1379 msgid "Launch Error" -msgstr "Error de inicio" +msgstr "Error al iniciar" #: ../settings/main.c:1760 ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Especificar cómo se redimensionará la imagen para ajustarse a la panta #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4 msgid "None" -msgstr "Ninguno" +msgstr "Desactivar" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:9 msgid "Centered" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Izquierda" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:2 msgid "Middle" -msgstr "Centrado" +msgstr "Central" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:3 msgid "Right" @@ -409,35 +409,35 @@ msgstr "Iconos de lanzadores y archivos" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 msgid "Top Left Vertical" -msgstr "Superior izquierdo en vertical" +msgstr "Superior izquierda en vertical" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:11 msgid "Top Left Horizontal" -msgstr "Superior izquierdo en horizontal" +msgstr "Superior izquierda en horizontal" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:12 msgid "Top Right Vertical" -msgstr "Superior derecho en vertical" +msgstr "Superior derecha en vertical" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:13 msgid "Top Right Horizontal" -msgstr "Superior derecho en horizontal" +msgstr "Superior derecha en horizontal" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:14 msgid "Bottom Left Vertical" -msgstr "Inferior izquierdo en vertical" +msgstr "Inferior izquierda en vertical" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:15 msgid "Bottom Left Horizontal" -msgstr "Inferior izquierdo en horizontal" +msgstr "Inferior izquierda en horizontal" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:16 msgid "Bottom Right Vertical" -msgstr "Inferior derecho en vertical" +msgstr "Inferior derecha en vertical" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:17 msgid "Bottom Right Horizontal" -msgstr "Inferior derecho en horizontal" +msgstr "Inferior derecha en horizontal" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20 msgid "_Help" @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "_Fondo" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23 msgid "Include applications menu on _desktop right click" -msgstr "Incluir menú _de aplicaciones al hacer clic derecho sobre el escritorio." +msgstr "Incluir el menú de aplicaciones al hacer clic _derecho sobre el escritorio." #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:24 msgid "_Button:" @@ -461,19 +461,19 @@ msgstr "Mo_dificador:" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:26 msgid "Show _application icons in menu" -msgstr "Mostrar iconos de _aplicación en el menú" +msgstr "Mostrar los iconos de las _aplicaciones en el menú" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:27 msgid "_Edit desktop menu" -msgstr "_Editar menú de escritorio" +msgstr "_Editar el menú del escritorio" #: ../settings/
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit b9922538f59e201ee07386ded74223a1457b4469 Author: Toni Estévez Date: Sun Nov 17 18:32:47 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 245 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 57 + 1 file changed, 29 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 4237d8c..a77272c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -15,13 +15,14 @@ # mc , 2013 # prflr88 , 2013-2015 # prflr88 , 2016-2017 +# Toni Estévez , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-21 11:17+\n" -"Last-Translator: Héctor M. Monacci \n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-17 16:43+\n" +"Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Fondo de pantalla para el monitor %d" #: ../settings/main.c:741 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for." -msgstr "Mueva esta ventana a la pantalla cuya configuración quiera modificar." +msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla cuya configuración quiera modificar." #: ../settings/main.c:748 #, c-format @@ -95,13 +96,13 @@ msgstr "Fondo de pantalla para %s en el monitor %d" msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." -msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla y área de trabajo cuya configuración desea modificar." +msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla y área de trabajo cuya configuración quiera modificar." #. Single monitor and single workspace #: ../settings/main.c:767 #, c-format msgid "Wallpaper for my desktop" -msgstr "Fondo de pantalla para mi Escritorio" +msgstr "Fondo de pantalla para mi escritorio" #. Single monitor and per workspace wallpaper #: ../settings/main.c:773 @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Fondo de pantalla para %s" #: ../settings/main.c:778 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." -msgstr "Mueva este diálogo al área de trabajo que desea modificar su configuración." +msgstr "Mueva este diálogo al área de trabajo cuya configuración quiera modificar." #: ../settings/main.c:1198 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." @@ -127,11 +128,11 @@ msgstr "Extensión de pantallas" msgid "" "Would you like to arrange all existing\n" "icons according to the selected orientation?" -msgstr "¿Desea organizar todos los iconos\nexistentes según la orientación seleccionada?" +msgstr "¿Quiere organizar todos los iconos\nexistentes según la orientación seleccionada?" #: ../settings/main.c:1749 msgid "Arrange icons" -msgstr "Organizar iconos" +msgstr "Organizar los iconos" #. printf is to be translator-friendly #: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796 @@ -176,15 +177,15 @@ msgstr "Archivos de imagen" #. Change the title of the file chooser dialog #: ../settings/main.c:1923 msgid "Select a Directory" -msgstr "Seleccione un directorio" +msgstr "Seleccione una carpeta" #: ../settings/main.c:2128 msgid "Settings manager socket" -msgstr "Entrada de administración de configuración" +msgstr "Socket del gestor de configuración" #: ../settings/main.c:2128 msgid "SOCKET ID" -msgstr "Id. de SOCKET" +msgstr "Id. del SOCKET" #: ../settings/main.c:2129 msgid "Version information" @@ -192,12 +193,12 @@ msgstr "Información de la versión" #: ../settings/main.c:2130 ../src/xfdesktop-application.c:842 msgid "Enable debug messages" -msgstr "Activar mensajes de depuración" +msgstr "Activar los mensajes de depuración" #: ../settings/main.c:2158 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." -msgstr "Escriba «%s --help» para opciones de uso." +msgstr "Escriba «%s --help» para las opciones de uso." #: ../settings/main.c:2170 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados." #: ../settings/main.c:2171 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." -msgstr "Por favor, informe de errores a <%s>." +msgstr "Informe de errores a <%s>." #: ../settings/main.c:2178 msgid "Desktop Settings" @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Escritorio" #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:19 msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" -msgstr "Configure el fondo de escritorio y el comportamiento de menús e iconos" +msgstr "Configure el fondo
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit e622e4e447f55956734e1342560e3e3abc9ed1b7 Author: Héctor M. Monacci Date: Mon Aug 19 12:33:50 2019 +0200 I18n: Update translation es (100%). 245 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 4e76f14..0a4c187 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-01 06:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-18 10:10+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-19 09:13+\n" "Last-Translator: Héctor M. Monacci \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -741,11 +741,11 @@ msgstr "Error al cambiar el nombre" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:662 ../src/xfdesktop-file-utils.c:820 msgid "The files could not be renamed" -msgstr "El archivo no puede ser cambiado de nombre" +msgstr "No se pudo cambiar el nombre a los archivos" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:663 msgid "None of the icons selected support being renamed." -msgstr "Ninguno de los iconos seleccionados soporta ser cambiado de nombre." +msgstr "Ninguno de los iconos seleccionados admite cambio de nombre." #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1025 #, c-format @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Desconocido" #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:684 msgid "The folder could not be opened" -msgstr "La carpeta no puede ser abierta" +msgstr "No se pudo abrir la carpeta" #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:702 msgid "Error" @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "La operación requerida no pudo ser completada" #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:756 msgid "The file could not be renamed" -msgstr "El archivo no puede ser renombrado" +msgstr "No se pudo cambiar el nombre al archivo" #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:757 ../src/xfdesktop-file-utils.c:821 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:882 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1046 @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Error de trasferencia" #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1440 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1455 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1518 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1535 msgid "The file transfer could not be performed" -msgstr "La trasferencia de archivos no se pudo realizar" +msgstr "No se pudo ejecutar la transferencia de archivos" #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:127 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "La papelera está vacía" #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:464 msgid "Trash contains one item" -msgstr "La papelera contiene un solo objeto" +msgstr "La papelera contiene un solo elemento" #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:465 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit f679e7eb1221049a157fa50119b2d842e4d243c0 Author: Héctor M. Monacci Date: Sun Aug 18 12:32:07 2019 +0200 I18n: Update translation es (100%). 245 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1ea8793..4e76f14 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-01 06:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-18 01:00+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-18 10:10+\n" "Last-Translator: Héctor M. Monacci \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Dispositivos extraíbles" #: ../settings/main.c:427 msgid "Network Shares" -msgstr "Redes compartidas" +msgstr "Recursos de red" #: ../settings/main.c:429 msgid "Disks and Drives" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Fondo de pantalla para %s en el monitor %d" msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." -msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla y área de trabajo que desea modificar su configuración." +msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla y área de trabajo cuya configuración desea modificar." #. Single monitor and single workspace #: ../settings/main.c:767 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Degradado vertical" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:4 msgid "Transparent" -msgstr "Trasparente" +msgstr "Transparente" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:5 msgid "Choose the folder to select wallpapers from." @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Est_ilo:" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7 msgid "Specify how the image will be resized to fit the screen." -msgstr "Especificar como se redimensionará la imagen para ajustarse a la pantalla." +msgstr "Especificar cómo se redimensionará la imagen para ajustarse a la pantalla." #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:4 @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Mostrar mi_niaturas" msgid "" "Select this option to display preview-able files on the desktop as " "automatically generated thumbnail icons." -msgstr "Seleccione ésta opción para mostrar una vista previa de archivos en el escritorio como iconos de miniaturas generados automáticamente." +msgstr "Seleccione esta opción para mostrar los archivos que admiten vista previa en el escritorio como iconos de miniaturas generados automáticamente." #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:51 msgid "Show hidden files on the desktop" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit 5ab02ebef2a23e88b8bb2c1ced4bdd0ff8e88ce0 Author: Héctor M. Monacci Date: Sun Aug 18 06:32:16 2019 +0200 I18n: Update translation es (100%). 245 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 196 --- 1 file changed, 101 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 2085c46..1ea8793 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,17 +10,18 @@ # David Segura Monroy , 2015 # gabrieltandil , 2014 # gabrieltandil , 2014-2015 +# Héctor M. Monacci , 2019 # Jaime Marquínez Ferrándiz, 2018-2019 # mc , 2013 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2016-2017 +# prflr88 , 2013-2015 +# prflr88 , 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-20 00:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-20 14:36+\n" -"Last-Translator: Casper casper\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-01 06:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-18 01:00+\n" +"Last-Translator: Héctor M. Monacci \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,28 +142,29 @@ msgstr "No se pudo iniciar «%s»" #: ../settings/main.c:1758 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1100 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1354 ../src/xfdesktop-file-utils.c:671 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1203 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1281 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1305 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1367 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1354 ../src/xfdesktop-file-utils.c:683 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1215 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1293 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1317 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1379 msgid "Launch Error" msgstr "Error de inicio" -#: ../settings/main.c:1760 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 +#: ../settings/main.c:1760 ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:579 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1104 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1356 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938 ../src/xfdesktop-file-utils.c:674 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:693 ../src/xfdesktop-file-utils.c:747 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:811 ../src/xfdesktop-file-utils.c:872 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:933 ../src/xfdesktop-file-utils.c:981 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1036 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1094 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1146 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1207 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1283 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1309 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1371 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1430 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1446 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1508 -#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1526 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:523 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938 ../src/xfdesktop-file-utils.c:686 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:705 ../src/xfdesktop-file-utils.c:759 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:823 ../src/xfdesktop-file-utils.c:884 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:945 ../src/xfdesktop-file-utils.c:993 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1048 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1106 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1158 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1219 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1295 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1321 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1383 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1442 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1458 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1520 +#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1538 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:523 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:569 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:605 msgid "_Close" msgstr "_Cerrar" @@ -437,121 +439,117 @@ msgid "Bottom Right Horizontal" msgstr "Inferior derecho en horizontal" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20 +msgid "_Help" +msgstr "Ay_uda" + +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22 msgid "_Background" msgstr "_Fondo" -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23 msgid "Include applications menu on _desktop right click" msgstr "Incluir menú _de aplicaciones al hacer clic derecho sobre el escritorio." -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:24 msgid "_Button:" msgstr "_Botón:" -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:23 +#: ../settings/xf
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit 9bc78cdf5dc87ee7e40903647842f95576cfc3cd Author: Anonymous Date: Tue Jan 29 18:33:44 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 243 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 341 --- 1 file changed, 195 insertions(+), 146 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 90a3b44..30f5ff5 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,12 +4,12 @@ # # Translators: # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 -# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # Andre Miranda , 2018 # David Segura Monroy , 2015 # gabrieltandil , 2014 # gabrieltandil , 2014-2015 -# Jaime Marquínez Ferrándiz, 2018 +# Jaime Marquínez Ferrándiz, 2018-2019 # mc , 2013 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2016-2017 @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-19 19:13+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-31 00:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-29 15:52+\n" "Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,37 +27,37 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../settings/main.c:417 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:419 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:481 msgid "Home" msgstr "Carpeta personal" -#: ../settings/main.c:419 +#: ../settings/main.c:421 msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de archivos" -#: ../settings/main.c:421 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299 +#: ../settings/main.c:423 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:299 msgid "Trash" msgstr "Papelera" -#: ../settings/main.c:423 +#: ../settings/main.c:425 msgid "Removable Devices" msgstr "Dispositivos extraíbles" -#: ../settings/main.c:425 +#: ../settings/main.c:427 msgid "Network Shares" msgstr "Redes compartidas" -#: ../settings/main.c:427 +#: ../settings/main.c:429 msgid "Disks and Drives" msgstr "Discos y dispositivos" -#: ../settings/main.c:429 +#: ../settings/main.c:431 msgid "Other Devices" msgstr "Otros dispositivos" #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:542 +#: ../settings/main.c:545 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -65,117 +65,165 @@ msgid "" "Size: %s" msgstr "%s\nTipo: %s\nTamaño: %s" -#: ../settings/main.c:733 +#: ../settings/main.c:736 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)" msgstr "Fondo de pantalla para el monitor %d (%s)" -#: ../settings/main.c:736 +#: ../settings/main.c:739 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d" msgstr "Fondo de pantalla para el monitor %d" -#: ../settings/main.c:742 +#: ../settings/main.c:745 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for." msgstr "Mueva esta ventana a la pantalla cuya configuración quiera modificar." -#: ../settings/main.c:749 +#: ../settings/main.c:752 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)" msgstr "Fondo de pantalla para %s en el monitor %d (%s)" -#: ../settings/main.c:753 +#: ../settings/main.c:756 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d" msgstr "Fondo de pantalla para %s en el monitor %d" -#: ../settings/main.c:760 +#: ../settings/main.c:763 msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla y área de trabajo que desea modificar su configuración." #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:768 +#: ../settings/main.c:771 #, c-format msgid "Wallpaper for my desktop" msgstr "Fondo de pantalla para mi Escritorio" #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:774 +#: ../settings/main.c:777 #, c-format msgid "Wallpaper for %s" msgstr "Fondo de pantalla para %s" -#: ../settings/main.c:779 +#: ../settings/main.c:782 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." msgstr "Mueva este diálogo al área de trabajo que desea modificar su configuración." -#: ../settings/main.c:1199 +#: ../settings/main.c:1202 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "La selección de imágenes estará desactivada mientras el estilo utilizado sea None (Ninguno)." -#: ../settings/main.c:1584 ../settings/main.c:1589 +#: ../settings/main.c:1587 ../settings/main.c:1592 msgid "Spanning screens" msgstr "E
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfdesktop. commit 2c8bde0c064f795f30fe0683b8534c0d1be9136c Author: Anonymous Date: Sat Oct 20 00:33:10 2018 +0200 I18n: Update translation es (100%). 232 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e2592ca..90a3b44 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # David Segura Monroy , 2015 # gabrieltandil , 2014 # gabrieltandil , 2014-2015 +# Jaime Marquínez Ferrándiz, 2018 # mc , 2013 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2016-2017 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 06:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-19 00:03+\n" -"Last-Translator: Andre Miranda \n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-19 19:13+\n" +"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "Ta_maño de icono:" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:31 msgid "48" -msgstr "" +msgstr "48" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:32 msgid "Use custom _font size:" @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "Usar tamaño de _letra personalizado:" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33 msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid "Show hidden files on the desktop" @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Tamaño de las previsualizaciones emergentes de las imágenes." #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:39 msgid "128" -msgstr "" +msgstr "128" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:40 msgid "Show icon tooltips. Size:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit b4adf794ef987897065a686d6da1f126f0f6f7a3 Author: Manolo Díaz Date: Mon Jun 22 18:32:06 2015 +0200 I18n: Update translation es (100%). 222 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 9107f99..955e6a2 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-04 11:37+\n" -"Last-Translator: gabrieltandil \n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:56+\n" +"Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -808,13 +808,13 @@ msgstr "Ayer a las %X" #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:149 #, c-format msgid "%A at %X" -msgstr "%A en %X" +msgstr "%A a las %X" #. Any other date #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:152 #, c-format msgid "%x at %X" -msgstr "%x en %X" +msgstr "%x a las %X" #. the file_time is invalid #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:162 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit f0a9b29a68eb056944dd9dba4530de0ebc22d70e Author: gabrieltandil Date: Wed Mar 4 18:31:54 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 222 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 210 -- 1 file changed, 107 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 2b8b103..9107f99 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,16 +7,16 @@ # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # David Segura Monroy , 2015 # gabrieltandil , 2014 -# gabrieltandil , 2014 +# gabrieltandil , 2014-2015 # mc , 2013 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-22 19:18+\n" -"Last-Translator: Manolo Díaz \n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-03 18:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-04 11:37+\n" +"Last-Translator: gabrieltandil \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,53 +108,53 @@ msgstr "Fondo de pantalla para %s" msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." msgstr "Mueva este diálogo al área de trabajo que desea modificar su configuración." -#: ../settings/main.c:1176 +#: ../settings/main.c:1178 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "La selección de imágenes estará desactivada mientras el estilo utilizado sea None (Ninguno)." -#: ../settings/main.c:1526 +#: ../settings/main.c:1528 msgid "Spanning screens" msgstr "Extensión de pantallas" -#: ../settings/main.c:1836 +#: ../settings/main.c:1839 msgid "Image files" msgstr "Archivos de imagen" -#: ../settings/main.c:2016 +#: ../settings/main.c:2019 msgid "Settings manager socket" msgstr "Entrada de administración de configuración" -#: ../settings/main.c:2016 +#: ../settings/main.c:2019 msgid "SOCKET ID" msgstr "Id. de SOCKET" -#: ../settings/main.c:2017 +#: ../settings/main.c:2020 msgid "Version information" msgstr "Información de la versión" -#: ../settings/main.c:2018 ../src/xfdesktop-application.c:844 +#: ../settings/main.c:2021 ../src/xfdesktop-application.c:844 msgid "Enable debug messages" msgstr "Activar mensajes de depuración" -#: ../settings/main.c:2046 +#: ../settings/main.c:2049 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "Escriba «%s --help» para opciones de uso." -#: ../settings/main.c:2058 +#: ../settings/main.c:2061 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados." -#: ../settings/main.c:2059 +#: ../settings/main.c:2062 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Por favor, informe de errores a <%s>." -#: ../settings/main.c:2066 +#: ../settings/main.c:2069 msgid "Desktop Settings" msgstr "Configuración del escritorio" -#: ../settings/main.c:2068 +#: ../settings/main.c:2071 msgid "Unable to contact settings server" msgstr "No se puede contactar con el servidor de configuración" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Iconos de aplicaciones minimizadas" msgid "File/launcher icons" msgstr "Iconos de archivo/lanzador" -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1045 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024 msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" @@ -434,13 +434,13 @@ msgid "" msgstr "Seleccione ésta opción para mostrar una vista previa de archivos en el escritorio como iconos de miniaturas generados automáticamente." #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:33 -msgid "Single _click to activate items" -msgstr "Un solo _clic para activar los elementos" - -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 msgid "Show hidden files on the desktop" msgstr "Mostrar archivos ocultos en el escritorio" +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:34 +msgid "Single _click to activate items" +msgstr "Un solo _clic para activar los elementos" + #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:35 msgid "Show icon tooltips. Size:" msgstr "Mostrar iconos en las descripciones emergentes. Tamaño:" @@ -499,40 +499,40 @@ msgstr "¿Realmente desea eliminar el área de trabajo '%s'?\nNota: Está actual msgid "Remove" msgstr "Eliminar" -#: ../src/windowlist.c:246 +#: ../src/windowlist.c:247 msgid "Window List" msgstr "Lista de ventanas" -#: ../src/windowlist.c:272 +#: ../src/windowlist.c:273 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Área de trabajo %d" -#: ../src/windowlist.c:362 ../src/windowlist.c:365 +#: ../src/windowlist.c:361 ../src/windowlist.c:364 msgid "_Add Workspace" msgstr "_Añadir área de tr
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit 0ead8b468cb23bf11a1de9857b3a38924f1a346e Author: Manolo Díaz Date: Mon Feb 23 00:32:38 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 221 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 22 -- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 5024db3..2b8b103 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,8 +4,10 @@ # # Translators: # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # David Segura Monroy , 2015 # gabrieltandil , 2014 +# gabrieltandil , 2014 # mc , 2013 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2015 msgid "" @@ -13,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-20 19:55+\n" -"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-22 19:18+\n" +"Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "Derecha" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:5 msgid "Shift" -msgstr "Shift" +msgstr "Mayús" #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:6 msgid "Alt" @@ -702,17 +704,17 @@ msgstr "_Abrir" #. create launcher item #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1416 msgid "Create _Launcher..." -msgstr "Crear _lanzador..." +msgstr "Crear _lanzador…" #. create link item #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1432 msgid "Create _URL Link..." -msgstr "Crear enlace _URL..." +msgstr "Crear enlace _URL…" #. create folder item #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1448 msgid "Create _Folder..." -msgstr "Crear _carpeta..." +msgstr "Crear _carpeta…" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1465 msgid "Create _Document" @@ -741,7 +743,7 @@ msgstr "Abrir con" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1626 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1641 msgid "Open With Other _Application..." -msgstr "Abrir con _otra aplicación..." +msgstr "Abrir con _otra aplicación…" #. Trash #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1695 @@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "Mo_ver a la papelera" #. Rename #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1726 msgid "_Rename..." -msgstr "Cambia_r nombre..." +msgstr "Cambia_r nombre…" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1793 msgid "Arrange Desktop _Icons" @@ -759,12 +761,12 @@ msgstr "_Organizar Iconos del Escritorio" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1804 msgid "Desktop _Settings..." -msgstr "_Configuración de escritorio..." +msgstr "_Configuración de escritorio…" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1815 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:855 msgid "P_roperties..." -msgstr "P_ropiedades" +msgstr "P_ropiedades…" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2762 msgid "Load Error" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit 146b16eec579c46663d09084e4e9159abb611615 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Tue Feb 17 06:31:58 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 221 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 107 -- 1 file changed, 56 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 6f4d15f..b5889d9 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ # David Segura Monroy , 2015 # gabrieltandil , 2014 # mc , 2013 -# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 +# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-09 02:52+\n" -"Last-Translator: David Segura Monroy \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-17 01:38+\n" +"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Iconos de aplicaciones minimizadas" msgid "File/launcher icons" msgstr "Iconos de archivo/lanzador" -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1045 msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" @@ -521,16 +521,16 @@ msgid "_Remove Workspace '%s'" msgstr "Elimina_r área de trabajo '%s'" #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1125 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:861 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1126 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1322 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1086 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1163 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1188 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1240 msgid "Launch Error" msgstr "Error de inicio" #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1127 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1128 msgid "" "Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and " "edit launchers and links on the desktop." @@ -617,48 +617,48 @@ msgstr "Iconos de escritorio: %s\n" msgid "Desktop File Icons: %s\n" msgstr "Iconos de archivos del escritorio: %s\n" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:559 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:576 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577 #, c-format msgid "Could not create the desktop folder \"%s\"" msgstr "No se pudo crear la carpeta de escritorio «%s»" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:564 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:581 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:565 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:582 msgid "Desktop Folder Error" msgstr "Error de escritorio" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:583 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:584 msgid "" "A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it." msgstr "Ya existe un archivo con el mismo nombre. Por favor bórrelo o renómbrelo." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:666 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:776 msgid "Rename Error" msgstr "Error al renombrar" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777 msgid "The files could not be renamed" msgstr "El archivo no puede ser renombrado" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:669 msgid "None of the icons selected support being renamed." msgstr "Ninguno de los iconos seleccionados soporta ser renombrado." -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:712 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:756 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:913 msgid "Trash Error" msgstr "Error de papelera" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713 -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714 +#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758 msgid "The selected files could not be trashed" msgstr "Los archivos seleccionados no pudieron ser eliminados" -#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714 -#: ../src/xf
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit d5efeebceddef920630ce0551035e20ad65fd461 Author: David Segura Monroy Date: Mon Feb 9 06:31:49 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 220 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po |9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 6e44d91..6f4d15f 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,7 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Adolfo Jayme Barrientos , 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 +# David Segura Monroy , 2015 # gabrieltandil , 2014 # mc , 2013 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-26 06:56+\n" -"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-09 02:52+\n" +"Last-Translator: David Segura Monroy \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Especifica cuan seguido será cambiado el fondo de escritorio." #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:26 msgid "in seconds:" -msgstr "En segudnos:" +msgstr "En segundos:" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:27 msgid "in minutes:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit 126bc6892ebe5e7b053237b85ebb6b5e3be2545a Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Fri Dec 26 12:32:40 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 220 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 34 +- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 64e4107..6e44d91 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-28 06:56+\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-26 06:56+\n" +"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Dispositivos extraíbles" #: ../settings/main.c:412 msgid "Network Shares" -msgstr "Compartir redes" +msgstr "Redes compartidas" #: ../settings/main.c:414 msgid "Disks and Drives" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Iconos de archivos del escritorio: %s\n" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:576 #, c-format msgid "Could not create the desktop folder \"%s\"" -msgstr "No se pudo crear la carpeta de escritorio \"%s\"" +msgstr "No se pudo crear la carpeta de escritorio «%s»" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:564 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:581 @@ -673,17 +673,17 @@ msgstr "Esta funcionalidad necesita la presencia de un servicio de administrador #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1320 #, c-format msgid "Unable to launch \"%s\":" -msgstr "No se pudo iniciar \"%s\"" +msgstr "No se pudo iniciar «%s»" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1049 #, c-format msgid "_Open With \"%s\"" -msgstr "_Abrir con \"%s\"" +msgstr "_Abrir con «%s»" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1052 #, c-format msgid "Open With \"%s\"" -msgstr "Abrir con \"%s\"" +msgstr "Abrir con «%s»" #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1378 msgid "_Open all" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Mo_ver a la papelera" #. Rename #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1707 msgid "_Rename..." -msgstr "_Renombrar..." +msgstr "Cambia_r nombre..." #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1735 msgid "Arrange Desktop _Icons" @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "El archivo no puede ser abierto" #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1160 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1185 #, c-format msgid "Failed to run \"%s\"" -msgstr "Fallo al ejecutar \"%s\"" +msgstr "No se pudo ejecutar «%s»" #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1241 msgid "The application chooser could not be opened" @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Desmontando dispositivo" msgid "" "The device \"%s\" is being unmounted by the system. Please do not remove the" " media or disconnect the drive" -msgstr "El dispositivo \"%s\" esta siendo desmontando por el sistema. Por favor no extraiga el soporte o desconecte el dispositivo" +msgstr "El dispositivo «%s» esta siendo desmontando por el sistema. Por favor no extraiga el soporte o desconecte el dispositivo" #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:137 ../src/xfdesktop-notify.c:322 @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Escribiendo datos en dispositivo" msgid "" "There is data that needs to be written to the device \"%s\" before it can be" " removed. Please do not remove the media or disconnect the drive" -msgstr "Hay datos que deben ser escritos en el dispositivo \"%s\" antes de que pueda ser desconectado. Por favor, no extraiga el soporte ni desconecte el dispositivo." +msgstr "Hay datos que deben ser escritos en el dispositivo «%s» antes de que pueda ser desconectado. Por favor, no extraiga el soporte ni desconecte el dispositivo." #: ../src/xfdesktop-notify.c:221 msgid "Unmount Finished" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Desmontaje sin terminar" #: ../src/xfdesktop-notify.c:223 ../src/xfdesktop-notify.c:408 #, c-format msgid "The device \"%s\" has been safely removed from the system. " -msgstr "El volumen \"%s\" ha sido exitosamente desmontado del sistema." +msgstr "El volumen «%s» ha sido exitosamente desmontado del sistema." #. TRANSLATORS: Please use the same translation here as in Thunar #: ../src/xfdesktop-notify.c:313 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Expulsando dispositivo" #: ../src/xfdesktop-notify.c:316 #, c-format msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time" -msgstr "El dispositivo \"%s\" esta siendo expulsado. Esto puede llevar algo de tiempo" +msgstr "El dispositivo «%s» esta siendo expulsado. Esto puede llevar algo de tiempo" #: ../src/xfdesktop-notify.c:406 msgid "Eject Finished" @@ -999,20 +999,20 @@ ms
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit e89232a60180dc49b9acb6422e0f75d83f1f9bac Author: Adolfo Jayme Barrientos Date: Fri Nov 28 12:31:47 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 220 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 11 ++- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 2e04028..64e4107 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Adolfo Jayme Barrientos , 2014 # gabrieltandil , 2014 # mc , 2013 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-16 04:44+\n" -"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-28 06:56+\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,16 +62,16 @@ msgstr "%s\nTipo: %s\nTamaño: %s" #: ../settings/main.c:716 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)" -msgstr "Fondo de pantalla para el Monitor %d (%s)" +msgstr "Fondo para el monitor %d (%s)" #: ../settings/main.c:719 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d" -msgstr "Fondo de pantalla para el Monitor %d" +msgstr "Fondo para el monitor %d" #: ../settings/main.c:725 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for." -msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla que desea modificar su configuración." +msgstr "Mueva esta ventana a la pantalla cuya configuración quiera modificar." #: ../settings/main.c:732 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit 97ea86701363d00dced9208504a3e333f75980b1 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Mon Aug 4 12:31:55 2014 +0200 I18n: Update translation es (100%). 220 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 259 +- 1 file changed, 139 insertions(+), 120 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 902a2b0..deb12de 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,16 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# MC , 2013 -# Pablo Lezaeta , 2013-2014 +# gabrieltandil , 2014 +# mc , 2013 +# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-03 18:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-04 03:45+\n" -"Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-03 12:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-04 04:44+\n" +"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Fondo de pantalla para %s en el monitor %d" msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." -msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla que desea modificar su configuración." +msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla y área de trabajo que desea modificar su configuración." #. Single monitor and single workspace #: ../settings/main.c:749 @@ -107,45 +108,45 @@ msgstr "Mueva este diálogo al área de trabajo que desea modificar su configura msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "La selección de imágenes estará desactivada mientras el estilo utilizado sea None (Ninguno)." -#: ../settings/main.c:1523 +#: ../settings/main.c:1524 msgid "Spanning screens" msgstr "Extención de pantallas" -#: ../settings/main.c:1825 +#: ../settings/main.c:1831 msgid "Image files" msgstr "Archivos de imagen" -#: ../settings/main.c:2001 +#: ../settings/main.c:2010 msgid "Settings manager socket" msgstr "Entrada de administración de configuración" -#: ../settings/main.c:2001 +#: ../settings/main.c:2010 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID de SOCKET" -#: ../settings/main.c:2002 +#: ../settings/main.c:2011 msgid "Version information" msgstr "Información de versión" -#: ../settings/main.c:2030 +#: ../settings/main.c:2039 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "Escriba '%s --help' para opciones de uso." -#: ../settings/main.c:2042 +#: ../settings/main.c:2051 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados." -#: ../settings/main.c:2043 +#: ../settings/main.c:2052 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Por favor, informe de errores a <%s>." -#: ../settings/main.c:2050 +#: ../settings/main.c:2059 msgid "Desktop Settings" msgstr "Configuración del escritorio" -#: ../settings/main.c:2052 +#: ../settings/main.c:2061 msgid "Unable to contact settings server" msgstr "No se puede contactar con el servidor de configuración" @@ -154,8 +155,9 @@ msgid "Desktop " msgstr "Escritorio" #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2 -msgid "Set desktop background and menu and icon behaviour" -msgstr "Configurar el fondo de pantalla, menús y comportamiento de los íconos" +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:11 +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" +msgstr "Configure el fondo de escritorio y el comportamiento de menús e iconos" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1 msgid "Solid color" @@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "Seleccionar segundo color" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:22 msgid "Apply to all _workspaces" -msgstr "Aplicar a todos los espacios de _trabajo" +msgstr "Aplicar a todas las áreas de _trabajo" #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:23 msgid "Change the _background " @@ -333,14 +335,10 @@ msgstr "Iconos de aplicaciones minimizadas" msgid "File/launcher icons" msgstr "Iconos de archivo/lanzador" -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1020 +#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1007 msgid "Desktop" msgstr "Escritorio" -#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:11 -msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" -msgstr "Configure el fondo de escritorio y el comporta
[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfdesktop. commit fc73039c9ebd7f73a454e0c5b1bdd05696bd87ca Author: Pablo Lezaeta Date: Fri Apr 4 06:32:21 2014 +0200 I18n: Update translation es (100%). 216 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 160 +++--- 1 file changed, 81 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0a9dfb6..902a2b0 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfdesktop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-24 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-26 18:03+\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-03 18:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-04 03:45+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,37 +19,37 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../settings/main.c:375 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 +#: ../settings/main.c:404 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:295 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479 msgid "Home" msgstr "Carpeta personal" -#: ../settings/main.c:377 +#: ../settings/main.c:406 msgid "Filesystem" msgstr "Sistema de archivos" -#: ../settings/main.c:379 +#: ../settings/main.c:408 msgid "Trash" msgstr "Papelera" -#: ../settings/main.c:381 +#: ../settings/main.c:410 msgid "Removable Devices" msgstr "Dispositivos extraíbles" -#: ../settings/main.c:383 +#: ../settings/main.c:412 msgid "Network Shares" msgstr "Compartir redes" -#: ../settings/main.c:385 +#: ../settings/main.c:414 msgid "Disks and Drives" msgstr "Discos y dispositivos" -#: ../settings/main.c:387 +#: ../settings/main.c:416 msgid "Other Devices" msgstr "OTROS DISPOSITIVOS" #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip. -#: ../settings/main.c:500 +#: ../settings/main.c:529 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -57,95 +57,95 @@ msgid "" "Size: %s" msgstr "%s\nTipo: %s\nTamaño: %s" -#: ../settings/main.c:686 +#: ../settings/main.c:715 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d (%s)" msgstr "Fondo de pantalla para el Monitor %d (%s)" -#: ../settings/main.c:689 +#: ../settings/main.c:718 #, c-format msgid "Wallpaper for Monitor %d" msgstr "Fondo de pantalla para el Monitor %d" -#: ../settings/main.c:695 +#: ../settings/main.c:724 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for." msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla que desea modificar su configuración." -#: ../settings/main.c:702 +#: ../settings/main.c:731 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d (%s)" msgstr "Fondo de pantalla para %s en el monitor %d (%s)" -#: ../settings/main.c:706 +#: ../settings/main.c:735 #, c-format msgid "Wallpaper for %s on Monitor %d" msgstr "Fondo de pantalla para %s en el monitor %d" -#: ../settings/main.c:713 +#: ../settings/main.c:742 msgid "" "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings " "for." msgstr "Mueva este diálogo a la pantalla que desea modificar su configuración." #. Single monitor and single workspace -#: ../settings/main.c:720 +#: ../settings/main.c:749 #, c-format msgid "Wallpaper for my desktop" msgstr "Fondo de pantalla para mi Escritorio" #. Single monitor and per workspace wallpaper -#: ../settings/main.c:726 +#: ../settings/main.c:755 #, c-format msgid "Wallpaper for %s" msgstr "Fondo de pantalla para %s" -#: ../settings/main.c:731 +#: ../settings/main.c:760 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for." msgstr "Mueva este diálogo al área de trabajo que desea modificar su configuración." -#: ../settings/main.c:1134 +#: ../settings/main.c:1174 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None." msgstr "La selección de imágenes estará desactivada mientras el estilo utilizado sea None (Ninguno)." -#: ../settings/main.c:1481 +#: ../settings/main.c:1523 msgid "Spanning screens" msgstr "Extención de pantallas" -#: ../settings/main.c:1786 +#: ../settings/main.c:1825 msgid "Image files" msgstr "Archivos de imagen" -#: ../settings/main.c:1958 +#: ../settings/main.c:2001 msgid "Settings manager socket" msgstr "Entrada de administración de configuración" -#: ../settings/main.c:1958 +#: ../settings/main.c:2001 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID de SOCKET" -#: ../settings/main.c:1959 +#: ../settings/main.c:2002 msgid "Version information" msgstr "Información de versión" -#: ../settings/main.c:1986 +#: ../settings/main.c:2030 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." msgstr "Escriba '%s --help' para opciones de uso." -#: ../settings/main.c:1998 +#: ../settings/main.c:2042 msgid "The Xfce development team
