[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 7899b35a3d4477d7cad261b78addd7d8dd715d6e Author: Toni Estévez Date: Fri Dec 27 00:33:04 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 170 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 32 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ae505fc..cd4bc7c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 17:30+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 18:23+\n" "Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Te_ma" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid "Title fon_t" -msgstr "_Tipografía del título" +msgstr "T_ipografía del título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 msgid "Title _alignment" @@ -398,27 +398,27 @@ msgstr "Restablecer los valores predeterminados" msgid "" "S_kip windows that have \"skip pager\"\n" "or \"skip taskbar\" properties set" -msgstr "_Omitir ventanas que tienen activas las\npropiedades «omitir selector de tareas» y «omitir barra de tareas»" +msgstr "_Omitir las ventanas que tienen las propiedades\n«omitir del selector de tareas» o «omitir de la barra de tareas»" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" -msgstr "_Incluir ventanas ocultas (i.e. miniaturizadas)" +msgstr "_Incluir las ventanas ocultas (p. ej., minimizadas)" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8 msgid "Cycle _through windows on all workspaces" -msgstr "_Seleccionar cíclicamente las ventanas de todas las áreas de trabajo" +msgstr "_Recorrer las ventanas de todas las áreas de trabajo" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 msgid "_Draw frame around selected window while cycling" -msgstr "_Dibujar marco alrededor de las ventanas seleccionadas durante la selección" +msgstr "_Dibujar un marco alrededor de la ventana seleccionada" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid "_Raise windows while cycling" -msgstr "Elevar_r ventana durante la selección" +msgstr "_Traer al frente las ventanas al seleccionarlas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid "Cycle through windows in a _list" -msgstr "Seleccionar cíclicamente las ventanas desde una _lista" +msgstr "Recorrer las ventanas en una _lista" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid "C_ycling" @@ -426,19 +426,19 @@ msgstr "_Selección" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 msgid "Activate foc_us stealing prevention" -msgstr "Activar la prevención de pérdida de foco" +msgstr "Activar la prevención de pérdida del foco" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 msgid "Honor _standard ICCCM focus hint" -msgstr "Respetar e_stándar ICCCM de obtención de foco" +msgstr "Respetar el e_stándar de enfoque ICCCM" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid "When a window raises itself:" -msgstr "Cuando una ventana se eleve por sí misma:" +msgstr "Cuando una ventana aparece en primer plano:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 msgid "_Bring window on current workspace" -msgstr "_Traer ventana al área de trabajo actual" +msgstr "_Traer la ventana al área de trabajo actual" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 msgid "Switch to win_dow's workspace" @@ -450,19 +450,19 @@ msgstr "No hacer _nada" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 msgid "Key used to _grab and move windows:" -msgstr "Tecla utilizada para a_garrar y desplazar ventanas:" +msgstr "Tecla que se usa para arrastrar las ventanas:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed" -msgstr "_Elevar ventanas al pulsar cualquier botón del ratón" +msgstr "Tra_er al frente las ventanas al hacer clic con cualquier botón" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 msgid "Hide frame of windows when ma_ximized" -msgstr "Ocultar marco de ventanas al ma_ximizar" +msgstr "Ocultar el marco de las ventanas ma_ximizadas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23 msgid "Hide title of windows when maximized" -msgstr "Esconder el título de la ventana cuando esté maximizada" +msgstr "Ocultar el título de las ventanas maximizadas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge" -- To stop
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 6b806e4b7892933ab317d501201defa978afab98 Author: Toni Estévez Date: Thu Dec 26 18:32:20 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 170 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 32 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index f306365..ae505fc 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-08 11:00+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 17:30+\n" "Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Gestor de ventanas" #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Configure el comportamiento de ventanas y los atajos" +msgstr "Configure el comportamiento de las ventanas y los atajos" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 @@ -130,19 +130,19 @@ msgstr "_Cerrar" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 msgid "The_me" -msgstr "_Tema" +msgstr "Te_ma" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid "Title fon_t" -msgstr "T_ipografía del título" +msgstr "_Tipografía del título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 msgid "Title _alignment" -msgstr "Alin_eación del título" +msgstr "_Alineación del título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 msgid "Click and drag the buttons to change the layout" -msgstr "Haga clic y arrastre los botones para modificar su distribución" +msgstr "Haga clic en los botones y arrástrelos para modificar su distribución" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 msgid "Title" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Menú" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 msgid "Stick" -msgstr "Adherir" +msgstr "Fijar" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14 msgid "Shade" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "E_stilo" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:" -msgstr "Defina los atajos para las acciones del gestor de _ventanas:" +msgstr "Defina los atajos para las acciones del gestor de ventanas:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 msgid "_Reset to Defaults" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "El foco sigue al _ratón" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 msgid "_Delay before window receives focus:" -msgstr "Retr_aso para que la ventana obtenga el foco:" +msgstr "R_etraso para que la ventana obtenga el foco:" #. Raise focus delay #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 @@ -240,23 +240,23 @@ msgstr "Foco de las ventanas nuevas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34 msgid "Automatically _raise windows when they receive focus" -msgstr "_Elevar automáticamente las ventanas cuando obtengan el foco" +msgstr "Tr_aer al frente automáticamente las ventanas cuando obtengan el foco" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid "Delay _before raising focused window:" -msgstr "Retraso para elevar la _ventana con el foco" +msgstr "Retraso para traer al frente la _ventana con el foco" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 msgid "Raise on focus" -msgstr "Elevar al enfocar" +msgstr "Traer al frente al enfocar" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid "Raise window when clicking _inside application window" -msgstr "Elevar al hacer clic _dentro de la ventana" +msgstr "Traer al frente al hacer clic _dentro de la ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid "Raise on click" -msgstr "Elevar al hacer clic" +msgstr "Traer al frente al hacer clic" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "_Foco" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid "To screen _borders" -msgstr "A los bordes de la p_antalla" +msgstr "A los _bordes de la pantalla" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 msgid "To other _windows" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Anclaje de las ventanas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid "With the mouse _pointer" -msgstr "Con el pu_ntero del ratón" +msgstr "Con el _puntero del ratón" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 msgid "With a _dragged window" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/xfwm4. commit b0fb6fcaec433d013379a0404a318e5a4a16790c Author: Francisco Date: Mon Dec 16 18:32:39 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 40 +++- 1 file changed, 19 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 4d219be..4c6d1b8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Xfce Bot , 2019 # Franklin David Macias Avellan , 2019 # Toni Estévez , 2019 +# Francisco , 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+\n" -"Last-Translator: Toni Estévez , 2019\n" +"Last-Translator: Francisco , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -509,27 +510,24 @@ msgid "" "_Remember and recall previous workspace\n" "when switching via keyboard shortcuts" msgstr "" -"_Recordar áreas de trabajo previas\n" -"al cambiar mediante atajos de teclado" +"_Recordar y reinvocar previo pupitre\n" +"cuando cambie mediante atajos de teclado" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout" -msgstr "" -"Cambiar de área de trabajo dependiendo de la _disposición real de escritorio" +msgstr "Cubrir pupitre dependiendo del _diseño de escritorio" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached" -msgstr "" -"Saltar al primer espacio de _trabajo cuando se avanza desde el último " -"espacio de trabajo" +msgstr "Cubrir pupitres cuando el primero o el último pupitre sea alcanzado" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid "_Workspaces" -msgstr "Áreas de _trabajo" +msgstr "_Pupitres" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:" -msgstr "Tamaño _mínimo de ventana para activar posicionamiento inteligente" +msgstr "Tamaño _mínimo de ventana para activar posicionamiento inteligente:" #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40 @@ -611,11 +609,11 @@ msgstr "C_ompositor" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3 msgid "_Number of workspaces:" -msgstr "_Número de áreas de trabajo:" +msgstr "_Número de pupitres:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 msgid "Layout" -msgstr "Distribución" +msgstr "Diseño" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 msgid "Names" @@ -645,11 +643,11 @@ msgstr "%s (en %s)" #: ../src/keyboard.c:144 ../src/settings.c:160 #, c-format msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'" -msgstr "Modificador de teclado '%s' no soportado" +msgstr "Modificador de teclado '%s' no admitido" #: ../src/main.c:695 msgid "Fork to the background (not supported)" -msgstr "Modo de segundo plano no soportado" +msgstr "Cambiar al fondo (no admitido)" #: ../src/main.c:697 msgid "Set the compositor mode" @@ -661,7 +659,7 @@ msgstr "Activa el modo de blanco vertical" #: ../src/main.c:707 msgid "Replace the existing window manager" -msgstr "Mantener acción del gestor de ventanas" +msgstr "Sustituir el gestor de ventanas existente" #: ../src/main.c:708 msgid "Print version information and exit" @@ -674,7 +672,7 @@ msgstr "[ARGUMENTOS…]" #: ../src/main.c:759 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." -msgstr "Escriba «%s --help» para instrucciones de uso." +msgstr "Teclee «%s --help» para instrucciones de uso." #: ../src/menu.c:51 msgid "Ma_ximize" @@ -731,20 +729,20 @@ msgstr "Abandonar _pantalla completa" #: ../src/menu.c:65 msgid "Context _Help" -msgstr "A_yuda contextual" +msgstr "Ay_uda contextual" #. #: ../src/menu.c:67 msgid "Always on _Visible Workspace" -msgstr "Siempre en el área de trabajo _visible" +msgstr "Siempre en el pupitre _visible" #: ../src/menu.c:68 msgid "Only _Visible on This Workspace" -msgstr "Solamente _visible en esta área de trabajo" +msgstr "Solamente _visible en este pupitre" #: ../src/menu.c:69 msgid "Move to Another _Workspace" -msgstr "Mover a otra _área de trabajo" +msgstr "Mover a otro _pupitre" #. #: ../src/menu.c:74 @@ -767,7 +765,7 @@ msgstr "%s: GtkMenu no pudo capturar el puntero\n" #: ../src/terminate.c:77 #, c-format msgid "Error reading data from child process: %s\n" -msgstr "Error al leer datos del proceso hij
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 76a05099e8b7597b26b626eaf47c016c01d46543 Author: Toni Estévez Date: Sun Dec 8 12:33:14 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 170 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 52 ++-- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index da259fc..f306365 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-08 00:25+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-08 11:00+\n" "Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,15 +134,15 @@ msgstr "_Tema" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid "Title fon_t" -msgstr "_Tipografía del título" +msgstr "T_ipografía del título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 msgid "Title _alignment" -msgstr "_Alineación del título" +msgstr "Alin_eación del título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 msgid "Click and drag the buttons to change the layout" -msgstr "Haga clic y arrastre los botones para modificar la distribución" +msgstr "Haga clic y arrastre los botones para modificar su distribución" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 msgid "Title" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "E_stilo" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:" -msgstr "Defina los atajos para realizar las acciones del gestor de _ventanas:" +msgstr "Defina los atajos para las acciones del gestor de _ventanas:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 msgid "_Reset to Defaults" @@ -202,11 +202,11 @@ msgstr "_Restablecer los valores predeterminados" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23 msgid "_Keyboard" -msgstr "_Teclado" +msgstr "Tec_lado" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24 msgid "Click to foc_us" -msgstr "Hacer clic para obtener el f_oco" +msgstr "_Hacer clic para enfocar" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 msgid "Focus follows _mouse" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "El foco sigue al _ratón" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 msgid "_Delay before window receives focus:" -msgstr "_Tiempo de espera antes de que la ventana obtenga el foco:" +msgstr "Retr_aso para que la ventana obtenga el foco:" #. Raise focus delay #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 @@ -232,31 +232,31 @@ msgstr "Modelo de enfoque" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32 msgid "Automatically give focus to _newly created windows" -msgstr "Dar el foco automáticamente a las ventanas _nuevas" +msgstr "Enfocar automáticamente las ventanas _nuevas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33 msgid "New window focus" -msgstr "Foco para las nuevas ventanas" +msgstr "Foco de las ventanas nuevas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34 msgid "Automatically _raise windows when they receive focus" -msgstr "Eleva_r automáticamente las ventanas cuando obtengan el foco" +msgstr "_Elevar automáticamente las ventanas cuando obtengan el foco" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid "Delay _before raising focused window:" -msgstr "Tiempo de espera _antes de traer al frente la ventana con el foco:" +msgstr "Retraso para elevar la _ventana con el foco" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 msgid "Raise on focus" -msgstr "Elevar al obtener el foco" +msgstr "Elevar al enfocar" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid "Raise window when clicking _inside application window" -msgstr "Traer al frente al hacer clic _dentro de la ventana" +msgstr "Elevar al hacer clic _dentro de la ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid "Raise on click" -msgstr "Traer al frente al hacer clic" +msgstr "Elevar al hacer clic" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "_Foco" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid "To screen _borders" -msgstr "A los _bordes de la pantalla" +msgstr "A los bordes de la p_antalla" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 msgid "To other _windows" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "A las demás _ventanas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 msgid "Dis_tance:" -msgstr "Dis_tancia:" +msgstr "_Distancia:" #. Edge resistance #. Smart placement size @@ -293,15 +293,15 @@ msgstr "Anclaje de las ventanas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid "With the mouse _poin
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit f5453613cd8c941cb5236df239059ee0b5e978c9 Author: Toni Estévez Date: Sun Dec 8 06:33:09 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 170 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 34 +- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e025836..da259fc 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-06 18:10+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-08 00:25+\n" "Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Largo" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31 msgid "Focus model" -msgstr "Modelo de foco" +msgstr "Modelo de enfoque" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32 msgid "Automatically give focus to _newly created windows" @@ -252,11 +252,11 @@ msgstr "Elevar al obtener el foco" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid "Raise window when clicking _inside application window" -msgstr "Traer al frente la ventana al pulsar _dentro de ella" +msgstr "Traer al frente al hacer clic _dentro de la ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid "Raise on click" -msgstr "Traer al frente al pulsar" +msgstr "Traer al frente al hacer clic" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 @@ -285,27 +285,27 @@ msgstr "Pequeña" #. Edge resistance #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 msgid "Wide" -msgstr "Ancha" +msgstr "Amplia" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid "Windows snapping" -msgstr "Atracción entre ventanas" +msgstr "Anclaje de las ventanas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid "With the mouse _pointer" -msgstr "Con el _puntero del ratón" +msgstr "Con el puntero del ratón" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 msgid "With a _dragged window" -msgstr "Con una ventana _enrollada" +msgstr "Con una ventana que se arrastra" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 msgid "_Edge resistance:" -msgstr "Resistencia en los _bordes:" +msgstr "Resistencia de los _bordes:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 msgid "Wrap workspaces when reaching the screen edge" -msgstr "Saltar a la siguiente área de trabajo cuando el _puntero llegue al borde de la pantalla" +msgstr "Cambiar de área de trabajo al alcanzar el borde de la pantalla" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 msgid "When _moving" @@ -321,31 +321,31 @@ msgstr "Ocultar el contenido de la ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" -msgstr "La acción que realizar al pulsar dos veces sobre la barra de título" +msgstr "La acción que se realizará al hacer doble clic en la barra de título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56 msgid "Double click _action" -msgstr "_Acción al pulsar dos veces" +msgstr "_Acción al hacer doble clic" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57 msgid "Ad_vanced" -msgstr "A_vanzado" +msgstr "_Opciones avanzadas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227 msgid "Shade window" -msgstr "Enrollar ventana" +msgstr "Enrollar la ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228 msgid "Hide window" -msgstr "Ocultar ventana" +msgstr "Ocultar la ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229 msgid "Maximize window" -msgstr "Maximizar ventana" +msgstr "Maximizar la ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230 msgid "Fill window" -msgstr "Ocupar toda la ventana" +msgstr "Ampliar la ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231 msgid "Nothing" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit ac1adf064719209f677067b4346dfdf335524f2e Author: Toni Estévez Date: Sat Dec 7 00:32:35 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 170 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 07e673c..e025836 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-06 15:03+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-06 18:10+\n" "Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Cerrar" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18 msgid "Hidden" -msgstr "Oculto" +msgstr "Ocultos" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 msgid "Button layout" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 8fbb17f9240c2712aae9b6e76eb9486c4a837fe5 Author: Toni Estévez Date: Fri Dec 6 18:32:57 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 170 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1c7e129..07e673c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-01 18:56+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-06 15:03+\n" "Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "No se puede eliminar el título de la ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 msgid "Active" -msgstr "Activo" +msgstr "Activos" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 msgid "Menu" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit f415e92041877b59dc706a8d38d189505579fdd1 Author: Toni Estévez Date: Mon Dec 2 00:32:07 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 170 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 34 +- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index cdbc677..1c7e129 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-01 09:38+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-01 18:56+\n" "Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Gestor de ventanas" #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2 msgid "Configure window behavior and shortcuts" -msgstr "Configure el comportamiento de ventanas y atajos" +msgstr "Configure el comportamiento de ventanas y los atajos" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Ajustes del gestor de ventanas" #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2 msgid "Fine-tune window behaviour and effects" -msgstr "Ajuste fino de comportamiento y efectos de ventanas" +msgstr "Ajuste con precisión el comportamiento y los efectos de las ventanas" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Áreas de trabajo" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:2 msgid "Configure layout, names and margins" -msgstr "Configurar distribución, nombres y márgenes" +msgstr "Configure la distribución, los nombres y los márgenes" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "_Tema" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid "Title fon_t" -msgstr "_Tipo de letra del título" +msgstr "_Tipografía del título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 msgid "Title _alignment" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "_Alineación del título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 msgid "Click and drag the buttons to change the layout" -msgstr "Pulse y arrastre los botones para modificar la disposición" +msgstr "Haga clic y arrastre los botones para modificar la distribución" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 msgid "Title" @@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 msgid "The window title cannot be removed" -msgstr "No se puede quitar el título de las ventanas" +msgstr "No se puede eliminar el título de la ventana" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 msgid "Active" -msgstr "Activa" +msgstr "Activo" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 msgid "Menu" @@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Cerrar" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18 msgid "Hidden" -msgstr "Ocultar" +msgstr "Oculto" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 msgid "Button layout" -msgstr "Disposición de botones" +msgstr "Distribución de los botones" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid "_Style" @@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "E_stilo" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:" -msgstr "Defina los atajos para realizar acciones del gestor de _ventanas:" +msgstr "Defina los atajos para realizar las acciones del gestor de _ventanas:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 msgid "_Reset to Defaults" -msgstr "_Restablecer valores predeterminados" +msgstr "_Restablecer los valores predeterminados" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23 msgid "_Keyboard" @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "_Teclado" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24 msgid "Click to foc_us" -msgstr "Pulsar para enf_ocar" +msgstr "Hacer clic para obtener el f_oco" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 msgid "Focus follows _mouse" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "El foco sigue al _ratón" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 msgid "_Delay before window receives focus:" -msgstr "_Tiempo de espera antes que la ventana obtenga el foco:" +msgstr "_Tiempo de espera antes de que la ventana obtenga el foco:" #. Raise focus delay #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 @@ -236,11 +236,11 @@ m
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4 in repository xfce/xfwm4. commit 74ac947194d784ad423e42f259d9736470a61aeb Author: Toni Estévez Date: Sun Dec 1 12:33:01 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 9 + 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 353293f..4d219be 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Translators: # Xfce Bot , 2019 # Franklin David Macias Avellan , 2019 +# Toni Estévez , 2019 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: xfwm4\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+\n" -"Last-Translator: Franklin David Macias Avellan , 2019\n" +"Last-Translator: Toni Estévez , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Id. del SOCKET" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250 msgid "Version information" -msgstr "Información de versión" +msgstr "Información de la versión" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416 -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit 69a5c898d60aeaed4b8a3a7c7c107101861c86c1 Author: Toni Estévez Date: Sun Dec 1 12:32:52 2019 +0100 I18n: Update translation es (100%). 170 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 237 --- 1 file changed, 122 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index e7c5e23..cdbc677 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,21 +4,22 @@ # # Translators: # Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014 -# Fito JB, 2013 -# Fito JB, 2014 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013 +# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 # Casper casper, 2019 # Edscott Wilson Garcia , 2004 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015-2016 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2017 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 +# prflr88 , 2017 +# prflr88 , 2013-2015 +# Toni Estévez , 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-19 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-19 13:58+\n" -"Last-Translator: Casper casper\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-01 09:38+\n" +"Last-Translator: Toni Estévez \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Id. del SOCKET" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250 msgid "Version information" -msgstr "Información de versión" +msgstr "Información de la versión" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416 @@ -117,205 +118,216 @@ msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "Configurar distribución, nombres y márgenes" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3 +msgid "_Help" +msgstr "Ay_uda" + +#. +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:72 +msgid "_Close" +msgstr "_Cerrar" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 msgid "The_me" msgstr "_Tema" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 msgid "Title fon_t" msgstr "_Tipo de letra del título" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 msgid "Title _alignment" msgstr "_Alineación del título" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:6 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 msgid "Click and drag the buttons to change the layout" msgstr "Pulse y arrastre los botones para modificar la disposición" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:7 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 msgid "Title" msgstr "Título" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 msgid "The window title cannot be removed" msgstr "No se puede quitar el título de las ventanas" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 msgid "Active" msgstr "Activa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:10 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 msgid "Menu" msgstr "Menú" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 msgid "Stick" msgstr "Adherir" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14 msgid "Shade" msgstr "Enrollar" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:13 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 msgid "Minimize" msgstr "Minimizar" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:14 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16 msgid "Maximize" msgstr "Maximizar" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:15 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:16 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18 msgid "Hidden" msgstr "Ocultar" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 msgid "Button layout" msgstr "Disposición de botones" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid "_Style" msgstr "E_stilo" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:" msgstr "Defina los atajos para realizar acciones del gestor de _vent
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit dec64dd6775125603150a121802b82ca60931801 Author: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] Date: Wed Dec 27 06:33:16 2017 +0100 I18n: Update translation es (100%). 169 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 106 +-- 1 file changed, 55 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 349ac90..17b23fc 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-09 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:32+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-27 03:15+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,29 +39,29 @@ msgstr "Atención" msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472 msgid "Session manager socket" msgstr "Socket del gestor de sesión" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" msgstr "Id. del SOCKET" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Version information" msgstr "Información de versión" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:495 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903 #, c-format @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "Raise on click" msgstr "Traer al frente al pulsar" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 msgid "_Focus" msgstr "_Foco" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Dis_tancia:" #. Edge resistance #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36 msgid "Small" msgstr "Pequeña" @@ -400,177 +400,181 @@ msgid "_Draw frame around selected windows while cycling" msgstr "_Dibujar marco alrededor de las ventanas seleccionadas durante la selección" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8 +msgid "_Raise windows while cycling" +msgstr "Levanta_r ventana durante la selección" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 msgid "Cycle through windows in a _list" msgstr "Seleccionar cíclicamente las ventanas desde una _lista" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid "C_ycling" msgstr "_Selección" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid "Activate foc_us stealing prevention" msgstr "Activar la prevención de pérdida de foco" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid "Honor _standard ICCCM focus hint" msgstr "Respetar e_stándar ICCCM de obtención de foco" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 msgid "When a window raises itself:" msgstr "Cuando una ventana aparece por sí misma:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 msgid "_Bring window on current workspace" msgstr "_Traer ventana al área de trabajo actual" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid "Switch to win_dow's workspace" msgstr "Cambiar al área de trabajo de la _ventana" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 msgid "Do _nothing" msgstr "No hacer _nada" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid "Key used to _grab and move windows:" msgstr "Tecla utilizada para a_garrar y desplazar ventanas:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 +
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/xfwm4. commit adb42111e27fb5d85f85a29b4b0cc70d13495018 Author: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] Date: Thu Dec 14 00:33:38 2017 +0100 I18n: Update translation es (100%). 168 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 154 +++ 1 file changed, 67 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 3fd390c..349ac90 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -9,14 +9,15 @@ # Edscott Wilson Garcia , 2004 # gabrieltandil , 2015 # gabrieltandil , 2015-2016 +# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2017 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-15 12:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"POT-Creation-Date: 2017-12-09 00:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:32+\n" +"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,62 +25,62 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84 +#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:86 msgid "" "This window might be busy and is not responding.\n" "Do you want to terminate the application?" msgstr "Parece que esta ventana está ocupada y no responde.\n¿Quiere finalizar la aplicación?" -#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:89 +#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:91 msgid "Warning" msgstr "Atención" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:50 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:55 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:462 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 msgid "Session manager socket" msgstr "Socket del gestor de sesión" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:462 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" msgstr "Id. del SOCKET" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Version information" msgstr "Información de versión" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:481 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:485 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n" msgstr "%s: %s\nEjecute %s --help para ver una lista completa de las opciones de línea de órdenes disponibles.\n" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:74 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:89 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96 #, c-format msgid "Workspace %d" msgstr "Área de trabajo %d" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:286 msgid "Workspace Name" msgstr "Nombre del área de trabajo" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket del gestor de configuración" @@ -353,34 +354,33 @@ msgstr "Derecha" msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:531 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:535 msgid "Action" msgstr "Acción" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:536 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:540 msgid "Shortcut" msgstr "Atajo" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:924 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:928 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" msgstr "No se pudo inicializar el servicio de configuración de Xfce. Motivo: %s" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:935 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:939 msgid "Could no
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 4ca907c9a82d1fc78f8bdd3d8eae00f591cdfc6f Author: gabrieltandil Date: Tue May 3 18:33:39 2016 +0200 I18n: Update translation es (100%). 173 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 41 +++-- 1 file changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index f88b906..426f645 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,19 +4,19 @@ # # Translators: # Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014 -# Adolfo Jayme Barrientos, 2013 -# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 +# Fitoschido, 2013 +# Fitoschido, 2014 # Edscott Wilson Garcia , 2004 # gabrieltandil , 2015 -# gabrieltandil , 2015 +# gabrieltandil , 2015-2016 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-15 15:28+\n" -"Last-Translator: Manolo Díaz \n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-01 00:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 11:21+\n" +"Last-Translator: gabrieltandil \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -604,36 +604,41 @@ msgid "_Margins" msgstr "Márgenes" #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host -#: ../src/client.c:184 +#: ../src/client.c:185 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (en %s)" -#: ../src/main.c:616 +#: ../src/keyboard.c:141 ../src/settings.c:160 +#, c-format +msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'" +msgstr "Modificador de teclado '%s' no soportado" + +#: ../src/main.c:625 msgid "Fork to the background (not supported)" msgstr "Modo de segundo plano no soportado" -#: ../src/main.c:618 +#: ../src/main.c:627 msgid "Set the compositor mode" msgstr "Activa la composición" -#: ../src/main.c:620 +#: ../src/main.c:629 msgid "Set the compositor mode (not supported)" msgstr "Composición no soportada" -#: ../src/main.c:622 +#: ../src/main.c:631 msgid "Replace the existing window manager" msgstr "Mantener acción del gestor de ventanas" -#: ../src/main.c:623 +#: ../src/main.c:632 msgid "Print version information and exit" msgstr "Información de versión" -#: ../src/main.c:634 +#: ../src/main.c:643 msgid "[ARGUMENTS...]" msgstr "[ARGUMENTOS…]" -#: ../src/main.c:641 +#: ../src/main.c:650 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." msgstr "Escriba «%s --help» para instrucciones de uso." @@ -735,22 +740,22 @@ msgstr "Reiniciar" msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" msgstr "%s: GtkMenu no pudo capturar el puntero\n" -#: ../src/settings.c:276 +#: ../src/settings.c:280 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color %s\n" msgstr "%s: No se puede reservar el color %s\n" -#: ../src/settings.c:278 +#: ../src/settings.c:282 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING" msgstr "%s: No se puede reservar espacio para el color: GValue para el color no es de tipo CADENA" -#: ../src/settings.c:285 +#: ../src/settings.c:289 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color %s\n" msgstr "%s: No se puede procesar el color %s\n" -#: ../src/settings.c:287 +#: ../src/settings.c:291 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING" msgstr "%s: No se puede procesar color: GValue para color no es de tipo CADENA" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 258a26998ba552631dd18f976c6be03a8f28166a Author: Manolo Díaz Date: Sun Nov 15 18:31:49 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 18 +- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index c3fe90f..f88b906 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-21 01:37+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-15 15:28+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Atajo" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:924 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" -msgstr "No se pudo inicializar le servicio de configuración de Xfce. Motivo: %s" +msgstr "No se pudo inicializar el servicio de configuración de Xfce. Motivo: %s" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:935 msgid "Could not create the settings dialog." @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "_Dibujar marco alrededor de las ventanas seleccionadas durante la selecc #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8 msgid "Cycle through windows in a _list" -msgstr "Seleccionar cíclicamente las ventanas desde una_lista" +msgstr "Seleccionar cíclicamente las ventanas desde una _lista" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 msgid "C_ycling" @@ -445,11 +445,11 @@ msgstr "Ocultar marco de ventanas al ma_ximizar" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 msgid "Hide title of windows when maximized" -msgstr "Esconder el marco de la ventana cuando esté maximizada" +msgstr "Esconder el título de la ventana cuando esté maximizada" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge" -msgstr "Automaticamente poner ventanas en _mosaico cuando se desplazan al borde de la pantalla" +msgstr "Automáticamente poner ventanas en _mosaico cuando se desplazan al borde de la pantalla" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Mantener las ventanas urgentes pa_rpadeando repetidamente" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25 msgid "Use mouse wheel on title bar to ro_ll up the window" -msgstr "Use la rueda del ratón en la barra de título de la ventana para enrollarla" +msgstr "Usar la rueda del ratón en la barra de título de la ventana para enrollarla" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26 msgid "_Accessibility" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Mostrar vistas previas de ventanas lugar de los iconos durante la selecc #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 msgid "Show shadows under pop_up windows" -msgstr "Mostrar sombras bajo ventanas _emergentes" +msgstr "Mostrar sombra bajo ventanas _emergentes" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47 msgid "Show shadows under _dock windows" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Información de versión" #: ../src/main.c:634 msgid "[ARGUMENTS...]" -msgstr "[ARGUMENTOS...]" +msgstr "[ARGUMENTOS…]" #: ../src/main.c:641 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch xfce-4.10 in repository xfce/xfwm4. commit beb6436b3da195bceac6c8e90dee6c20e5ac9b2b Author: Nick Schermer Date: Sun Nov 15 18:31:54 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 235 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 8be9bc3..eba3f23 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-19 15:10+\n" -"Last-Translator: Nick \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-15 15:28+\n" +"Last-Translator: Nick Schermer \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 97bb28df65503bc2ea12bb9e97549afa8c060ade Author: Manolo Díaz Date: Sun Jun 21 06:32:22 2015 +0200 I18n: Update translation es (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 32 +++- 1 file changed, 15 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 6d16765..c3fe90f 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,18 +3,20 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Adolfo Jayme Barrientos, 2013-2014 # Adolfo Jayme Barrientos, 2013 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # Edscott Wilson Garcia , 2004 # gabrieltandil , 2015 +# gabrieltandil , 2015 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-29 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-30 11:27+\n" -"Last-Translator: gabrieltandil \n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-21 01:37+\n" +"Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -534,11 +536,11 @@ msgstr "Mostrar vistas previas de ventanas lugar de los iconos durante la selecc #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46 msgid "Show shadows under pop_up windows" -msgstr "Mostar sombras bajo ventanas _emergentes" +msgstr "Mostrar sombras bajo ventanas _emergentes" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47 msgid "Show shadows under _dock windows" -msgstr "Mostar sombra bajo ventanas _empotrables" +msgstr "Mostrar sombra bajo ventanas _empotrables" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48 msgid "Show shadows under _regular windows" @@ -602,40 +604,36 @@ msgid "_Margins" msgstr "Márgenes" #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host -#: ../src/client.c:185 +#: ../src/client.c:184 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (en %s)" -#: ../src/main.c:617 -msgid "Fork to the background" -msgstr "Pasar a segundo plano" - -#: ../src/main.c:619 +#: ../src/main.c:616 msgid "Fork to the background (not supported)" msgstr "Modo de segundo plano no soportado" -#: ../src/main.c:622 +#: ../src/main.c:618 msgid "Set the compositor mode" msgstr "Activa la composición" -#: ../src/main.c:624 +#: ../src/main.c:620 msgid "Set the compositor mode (not supported)" msgstr "Composición no soportada" -#: ../src/main.c:626 +#: ../src/main.c:622 msgid "Replace the existing window manager" msgstr "Mantener acción del gestor de ventanas" -#: ../src/main.c:627 +#: ../src/main.c:623 msgid "Print version information and exit" msgstr "Información de versión" -#: ../src/main.c:638 +#: ../src/main.c:634 msgid "[ARGUMENTS...]" msgstr "[ARGUMENTOS...]" -#: ../src/main.c:645 +#: ../src/main.c:641 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." msgstr "Escriba «%s --help» para instrucciones de uso." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit cca4db83af0bf9e61d07adda767e400724c62dce Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Mon Jan 12 06:31:49 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 22 +++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1909346..486eb0b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,13 +6,13 @@ # Adolfo Jayme Barrientos , 2013 # Adolfo Jayme Barrientos , 2014 # Edscott Wilson Garcia , 2004 -# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 +# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-26 05:54+\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-11 18:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-12 04:11+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -35,29 +35,29 @@ msgstr "Atención" msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 msgid "Session manager socket" msgstr "Socket del gestor de sesión" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:467 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" msgstr "Id. del SOCKET" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:474 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Version information" msgstr "Información de versión" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:492 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:496 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -441,8 +441,8 @@ msgid "Hide frame of windows when ma_ximized" msgstr "Ocultar marco de ventanas al ma_ximizar" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 -msgid "Restore original size of maximi_zed windows when moving" -msgstr "Restaurar el tamaño máximo de ventanas original al moverlas" +msgid "Hide title of windows when maximized" +msgstr "Esconder el marco de la ventana cuando esté maximizada" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge" @@ -597,7 +597,7 @@ msgid "_Margins" msgstr "Márgenes" #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host -#: ../src/client.c:184 +#: ../src/client.c:185 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (en %s)" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit b64f3c4a6906aa57bc97a846e7a9d1197894e338 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Fri Dec 26 12:32:47 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 30 +++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index cf1187a..1909346 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,18 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Adolfo Jayme Barrientos , 2013 -# Adolfo Jayme Barrientos , 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos , 2013 +# Adolfo Jayme Barrientos , 2014 # Edscott Wilson Garcia , 2004 -# Pablo Lezaeta , 2013-2014 +# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:21+\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-26 05:54+\n" +"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Socket del gestor de sesión" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "SOCKET ID" -msgstr "ID de SOCKET" +msgstr "Id. del SOCKET" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:474 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Nombre del área de trabajo" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "Settings manager socket" -msgstr "«Socket» del gestor de configuración" +msgstr "Socket del gestor de configuración" #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Atajo" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:924 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" -msgstr "No se pudo inicializar xfconf. Motivo: %s" +msgstr "No se pudo inicializar le servicio de configuración de Xfce. Motivo: %s" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:935 msgid "Could not create the settings dialog." @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere restablecer todos los atajos a sus valores msgid "" "S_kip windows that have \"skip pager\"\n" "or \"skip taskbar\" properties set" -msgstr "_Omitir ventanas que tienen activas las\npropiedades \"omitir selector de tareas\" y \"omitir barra de tareas\"" +msgstr "_Omitir ventanas que tienen activas las\npropiedades «omitir selector de tareas» y «omitir barra de tareas»" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Grande" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38 msgid "By default, place windows:" -msgstr "Por defecto, situar ventanas:" +msgstr "Por omisión, situar ventanas:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "At the c_enter of the screen" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Siempre en el área de trabajo visible" #: ../src/menu.c:61 msgid "Only on This Workspace" -msgstr "Sólo en esta área de trabajo" +msgstr "Solamente en esta área de trabajo" #: ../src/menu.c:62 msgid "Move to Another Workspace" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Reiniciar" #: ../src/menu.c:412 #, c-format msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" -msgstr "%s: GtkMenu falló al intentar conseguir el puntero\n" +msgstr "%s: GtkMenu no pudo capturar el puntero\n" #: ../src/settings.c:273 #, c-format @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "%s: No se puede reservar el color %s\n" #: ../src/settings.c:275 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING" -msgstr "%s: No se puede reservar espacio para el color: GValue para el color no es de tipo STRING" +msgstr "%s: No se puede reservar espacio para el color: GValue para el color no es de tipo CADENA" #: ../src/settings.c:282 #, c-format @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "%s: No se puede procesar el color %s\n" #: ../src/settings.c:284 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING" -msgstr "%s: No se puede procesar color: GValue para color no es de tipo STRING" +msgstr "%s: No se puede procesar color: GValue para color no es de tipo CADENA" #: ../src/terminate.c:75 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 4720f75dbcbc68ebc0c6317d232a51281637f7d1 Author: Adolfo Jayme Barrientos Date: Mon Mar 31 00:32:21 2014 +0200 I18n: Update translation es (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 19 ++- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index faa37d2..cf1187a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Adolfo Jayme Barrientos , 2013 +# Adolfo Jayme Barrientos , 2014 # Edscott Wilson Garcia , 2004 # Pablo Lezaeta , 2013-2014 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-28 05:49+\n" -"Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:21+\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Nombre del área de trabajo" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "Settings manager socket" -msgstr "Socket del administrador de configuración" +msgstr "«Socket» del gestor de configuración" #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1 @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Título" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:8 msgid "The window title cannot be removed" -msgstr "El título de la ventana no puede ser eliminado" +msgstr "No se puede quitar el título de las ventanas" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:9 msgid "Active" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "Menú" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:11 msgid "Stick" -msgstr "Pegar" +msgstr "Adherir" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:12 msgid "Shade" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Oculta" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:17 msgid "Button layout" -msgstr "Distribución de botones" +msgstr "Disposición de botones" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:18 msgid "_Style" @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Restablecer valores predeterminados" msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to" " do this?" -msgstr "Esto restablecerá todos los atajos a sus valores predeterminados. ¿Está seguro de querer hacer esto?" +msgstr "¿Está seguro de que quiere restablecer todos los atajos a sus valores predeterminados?" #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3 msgid "" @@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "[ARGUMENTOS...]" #: ../src/main.c:565 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." -msgstr "Pruebe \"%s --help\" para más información" +msgstr "Escriba «%s --help» para instrucciones de uso." #: ../src/menu.c:43 msgid "Ma_ximize" @@ -640,7 +641,7 @@ msgstr "Ma_ximizar" #: ../src/menu.c:44 msgid "Unma_ximize" -msgstr "_Desmaximizar" +msgstr "Desma_ximizar" #: ../src/menu.c:45 msgid "Mi_nimize" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 5fab58ea2102350f6d13cd71371e372999e91ded Author: Pablo Lezaeta Date: Fri Mar 28 12:32:25 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po |4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 387dac1..faa37d2 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-22 12:21+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-28 05:49+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Atajo" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:924 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" -msgstr "Fallo al inicializar xfconf. Motivo: %s" +msgstr "No se pudo inicializar xfconf. Motivo: %s" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:935 msgid "Could not create the settings dialog." -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/xfwm4. commit 9cf4b8bbca5dc003ff2d18c1ccf304e109bbd256 Author: Pablo Lezaeta Date: Sat Mar 22 18:32:44 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po |2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 115daf5..387dac1 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-26 17:38+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-22 12:21+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
