[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ebde3e58f66ac407b32df37173249a387807ba60 (commit) from b404cb57889397d04be7f0aa0899a5ff4c2a7155 (commit) commit ebde3e58f66ac407b32df37173249a387807ba60 Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Sun Feb 19 21:11:09 2012 +0100 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po | 68 +++--- 1 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index f0940e5..3b8ab22 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-01-03 14:00+0200\n -PO-Revision-Date: 2012-01-09 00:53+0100\n +PO-Revision-Date: 2012-02-19 21:09+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n Language: cs\n @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr UTC #: ../src/timezone_selection.c:330 #: ../src/timezone_selection.c:384 msgid floating -msgstr plovoucí +msgstr nezávislý na čas. pásmu #: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:1 #: ../src/tray_icon.c:500 @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr Globální čas aplikace Orage #: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:3 msgid Show clocks from different countries -msgstr Zobrazovat čas jiných zemí +msgstr Zobrazit čas jiných zemí #: ../panel-plugin/oc_config.c:224 msgid Appearance @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr Vzhled #. show frame #: ../panel-plugin/oc_config.c:229 msgid Show _frame -msgstr Zobrazovat _rámeček +msgstr Zobrazit _rámeček #. foreground color #: ../panel-plugin/oc_config.c:239 @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr Konec #: ../src/appointment.c:333 msgid Due -msgstr Kvůli +msgstr Termín dokončení #: ../src/appointment.c:493 #: ../src/mainbox.c:783 @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr D_uplikovat #: ../src/appointment.c:2589 msgid Save -msgstr Ulož_it +msgstr Uložit #: ../src/appointment.c:2591 msgid Save and close @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr Typ #: ../src/appointment.c:2633 #: ../src/event-list.c:1165 msgid Event -msgstr Událost +msgstr Události #: ../src/appointment.c:2636 msgid @@ -729,7 +729,7 @@ msgid Something that you should do sometime. For example:\n Wash your car or test new version of Orage. msgstr -Něco, co byste měli udělat. Například:\n +Něco, co byste měli v budoucnu udělat. Například:\n Umyjte si auto nebo otestujte novou verzi aplikace Orage. #: ../src/appointment.c:2645 @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr Nastavit #: ../src/appointment.c:2718 msgid Duration -msgstr Trvání +msgstr Délka #: ../src/appointment.c:2722 #: ../src/appointment.c:2912 @@ -847,19 +847,19 @@ msgstr #: ../src/appointment.c:2895 msgid Before Start -msgstr Před zahájením +msgstr před zahájením #: ../src/appointment.c:2895 msgid Before End -msgstr Před ukončením +msgstr před ukončením #: ../src/appointment.c:2896 msgid After Start -msgstr Po začátku +msgstr po zahájení #: ../src/appointment.c:2896 msgid After End -msgstr Po ukončení +msgstr po ukončení #: ../src/appointment.c:2903 msgid Alarm @@ -878,7 +878,7 @@ msgid 3) after Todo start msgstr Kdy chcete být upozorněni:\n - 1) před začátkem události\n + 1) před zahájením události\n 2) před dokončením úkolu\n 3) po dokončení úkolu @@ -974,7 +974,7 @@ msgid \tST appointment start time\n \tET appointment end time msgstr -Je nutné vložit všechny escape znaky ručně.\n +Všechny escape znaky je nutné vložit ručně.\n Tento řetězec bude předán shellu ke zpracování.\n Za běhu budou nahrazeny tyto speciální příkazy:\n \tT titulek schůzky\n @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr Neznámá #: ../src/day-view.c:704 msgidNumber of days to show -msgstrPočet zobrazovaných dní +msgstrPočet zobrazených dní #: ../src/day-view.c:935 msgid Orage - day view @@ -1290,11 +1290,11 @@ msgstr Najít #: ../src/event-list.c:1137 msgid Dayview -msgstr Přehled dne +msgstr Přehled více dnů #: ../src/event-list.c:1170 msgid Extra days to show -msgstr Dny navíc pro zobrazení +msgstr Zobrazit položky pro tento počet následujících dní #: ../src/event-list.c:1201 msgid Journal entries starting from: @@ -1746,17 +1746,17 @@ msgstr --toggle (-t) \t\tpřepne aplikaci orage do viditelného nebo neviditeln #: ../src/main.c:312 #, c-format msgid --add-foreign (-a) file [RW] \tadd a foreign file\n -msgstr --add-foreign (-a) soubor [RW] \tpřidá externí soubor\n +msgstr --add-foreign (-a) soubor [RW] přidá externí soubor\n #: ../src/main.c:313 #, c-format msgid --remove-foreign (-r) file \tremove a foreign file\n -msgstr --remove-foreign (-r) soubor \todebere externí soubor\n +msgstr --remove-foreign (-r) soubor odebere externí soubor\n #: ../src/main.c:314 #, c-format msgid --export (-e) file [appointment...] \texport appointments
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3f5eecc55f26274b302099d36bd2e779bb9c2809 (commit) from 1dce2c11c0ac4c5dc012d7cf7aca1d61110d731a (commit) commit 3f5eecc55f26274b302099d36bd2e779bb9c2809 Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Mon Jan 9 00:54:00 2012 +0100 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po | 390 +- 1 files changed, 208 insertions(+), 182 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 5410397..f0940e5 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -2,20 +2,20 @@ # This file is distributed under the same license as the orage package. # Lukáš Konarovský dael...@daeltar.org, 2003. # Alois Nespor alois.nes...@seznam.cz, 2004. -# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2011. +# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2012-01-03 14:00+0200\n -PO-Revision-Date: 2011-12-18 11:58+0100\n +PO-Revision-Date: 2012-01-09 00:53+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n +Language: cs\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: cs\n X-Poedit-Language: Czech\n X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n @@ -54,13 +54,11 @@ msgid adjust to change hour msgstr nastavením změníte hodinu #: ../globaltime/globaltime.c:496 -msgid -adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. -msgstr -nastavením změníte minutu. Pro změnu pouze o jednu minutu klikněte na šipky -s tlačítkem 2 . +msgid adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. +msgstr nastavením změníte minutu. Pro změnu pouze o jednu minutu klikněte na šipky s tlačítkem 2 . -#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 ../globaltime/gt_prefs.c:266 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:266 msgid NEW msgstr NOVÁ @@ -76,7 +74,8 @@ msgstr Smazání posledních hodin není možné. msgid update this clock msgstr aktualizovat tyto hodiny -#: ../globaltime/gt_prefs.c:521 ../globaltime/gt_prefs.c:1034 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:521 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:1034 msgid add new empty clock msgstr přidat nové prázdné hodiny @@ -108,7 +107,8 @@ msgstr přesunout tyto hodiny na konec msgid set the timezone of this clock to be local timezone msgstr nastavit časové pásmo těchto hodin na místní -#: ../globaltime/gt_prefs.c:568 ../globaltime/gt_prefs.c:1042 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:568 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:1042 msgid close window and exit msgstr zavřít okno a ukončit @@ -138,7 +138,8 @@ msgid Text Formatting msgstr Formátování textu #. background- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:649 ../globaltime/gt_prefs.c:856 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:649 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:856 msgid Background color: msgstr Barva pozadí: @@ -146,22 +147,31 @@ msgstr Barva pozadí: msgid Click to change background colour for clock msgstr Klikněte pro změnu barvy pozadí hodin -#: ../globaltime/gt_prefs.c:665 ../globaltime/gt_prefs.c:697 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:729 ../globaltime/gt_prefs.c:762 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:796 ../globaltime/gt_prefs.c:826 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:872 ../globaltime/gt_prefs.c:905 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:938 ../globaltime/gt_prefs.c:972 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:665 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:697 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:729 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:762 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:796 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:826 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:872 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:905 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:938 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:972 msgid Use default msgstr Použít výchozí -#: ../globaltime/gt_prefs.c:670 ../globaltime/gt_prefs.c:702 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:735 ../globaltime/gt_prefs.c:768 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:802 ../globaltime/gt_prefs.c:832 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:670 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:702 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:735 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:768 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:802 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:832 msgid Cross this to use default instead of selected value msgstr Zaškrtněte pro použití vybrané hodnoty namísto výchozí #. foreground- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:681 ../globaltime/gt_prefs.c:889 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:681 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:889 msgid Foreground (=text) color: msgstr Barva popředí (textu): @@ -170,7 +180,8 @@ msgid Click to change foreground colour for clock msgstr Klikněte pro změnu barvy popředí hodin #. name font- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:713 ../globaltime/gt_prefs.c:922 +#:
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 6a34fa55dadba6efb026ba8690c66e62a36bf51e (commit) from 2ca8699656762b03f0766208a5aabe42a1b2829b (commit) commit 6a34fa55dadba6efb026ba8690c66e62a36bf51e Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Sun Dec 18 11:58:43 2011 +0100 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 800 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po | 394 ++ 1 files changed, 217 insertions(+), 177 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 2aecf17..4016a39 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-12-05 12:38+0200\n -PO-Revision-Date: 2011-01-15 22:07+0100\n +PO-Revision-Date: 2011-12-18 11:58+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n +Language: cs\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: cs\n X-Poedit-Language: Czech\n X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n @@ -54,13 +54,11 @@ msgid adjust to change hour msgstr nastavením změníte hodinu #: ../globaltime/globaltime.c:496 -msgid -adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. -msgstr -nastavením změníte minutu. Pro změnu pouze o jednu minutu klikněte na šipky -s tlačítkem 2 . +msgid adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. +msgstr nastavením změníte minutu. Pro změnu pouze o jednu minutu klikněte na šipky s tlačítkem 2 . -#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 ../globaltime/gt_prefs.c:266 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:266 msgid NEW msgstr NOVÁ @@ -76,7 +74,8 @@ msgstr Smazání posledních hodin není možné. msgid update this clock msgstr aktualizovat tyto hodiny -#: ../globaltime/gt_prefs.c:521 ../globaltime/gt_prefs.c:1034 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:521 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:1034 msgid add new empty clock msgstr přidat nové prázdné hodiny @@ -108,7 +107,8 @@ msgstr přesunout tyto hodiny na konec msgid set the timezone of this clock to be local timezone msgstr nastavit časové pásmo těchto hodin na místní -#: ../globaltime/gt_prefs.c:568 ../globaltime/gt_prefs.c:1042 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:568 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:1042 msgid close window and exit msgstr zavřít okno a ukončit @@ -138,7 +138,8 @@ msgid Text Formatting msgstr Formátování textu #. background- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:649 ../globaltime/gt_prefs.c:856 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:649 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:856 msgid Background color: msgstr Barva pozadí: @@ -146,22 +147,31 @@ msgstr Barva pozadí: msgid Click to change background colour for clock msgstr Klikněte pro změnu barvy pozadí hodin -#: ../globaltime/gt_prefs.c:665 ../globaltime/gt_prefs.c:697 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:729 ../globaltime/gt_prefs.c:762 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:796 ../globaltime/gt_prefs.c:826 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:872 ../globaltime/gt_prefs.c:905 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:938 ../globaltime/gt_prefs.c:972 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:665 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:697 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:729 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:762 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:796 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:826 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:872 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:905 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:938 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:972 msgid Use default msgstr Použít výchozí -#: ../globaltime/gt_prefs.c:670 ../globaltime/gt_prefs.c:702 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:735 ../globaltime/gt_prefs.c:768 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:802 ../globaltime/gt_prefs.c:832 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:670 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:702 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:735 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:768 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:802 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:832 msgid Cross this to use default instead of selected value msgstr Zaškrtněte pro použití vybrané hodnoty namísto výchozí #. foreground- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:681 ../globaltime/gt_prefs.c:889 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:681 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:889 msgid Foreground (=text) color: msgstr Barva popředí (textu): @@ -170,7 +180,8 @@ msgid Click to change foreground colour for clock msgstr Klikněte pro změnu barvy popředí hodin #. name font- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:713 ../globaltime/gt_prefs.c:922 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:713 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:922 msgid Font for name of clock: msgstr Písmo pro název hodin: @@ -179,7 +190,8 @@ msgid Click to change font for clock name msgstr Klikněte pro změnu písma názvu hodin #. time
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e780e6b7635749927ddab23d3652d19766623202 (commit) from 0e75e4062b6196f1582435ca5e3071b405b8f7f9 (commit) commit e780e6b7635749927ddab23d3652d19766623202 Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Sat Jan 15 22:08:12 2011 +0100 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 797 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po | 384 +- 1 files changed, 204 insertions(+), 180 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 6f00a08..d4ab0c1 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -2,14 +2,14 @@ # This file is distributed under the same license as the orage package. # Lukáš Konarovský dael...@daeltar.org, 2003. # Alois Nespor alois.nes...@seznam.cz, 2004. -# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2010. +# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2011. # msgid msgstr Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-12-17 16:36+0200\n -PO-Revision-Date: 2010-03-15 20:35+0100\n +PO-Revision-Date: 2011-01-15 22:07+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n MIME-Version: 1.0\n @@ -53,13 +53,11 @@ msgid adjust to change hour msgstr nastavením změníte hodinu #: ../globaltime/globaltime.c:496 -msgid -adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. -msgstr -nastavením změníte minutu. Pro změnu pouze o jednu minutu klikněte na šipky -s tlačítkem 2 . +msgid adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. +msgstr nastavením změníte minutu. Pro změnu pouze o jednu minutu klikněte na šipky s tlačítkem 2 . -#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 ../globaltime/gt_prefs.c:266 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:266 msgid NEW msgstr NOVÁ @@ -75,7 +73,8 @@ msgstr Smazání posledních hodin není možné. msgid update this clock msgstr aktualizovat tyto hodiny -#: ../globaltime/gt_prefs.c:521 ../globaltime/gt_prefs.c:1034 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:521 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:1034 msgid add new empty clock msgstr přidat nové prázdné hodiny @@ -107,7 +106,8 @@ msgstr přesunout tyto hodiny na konec msgid set the timezone of this clock to be local timezone msgstr nastavit časové pásmo těchto hodin na místní -#: ../globaltime/gt_prefs.c:568 ../globaltime/gt_prefs.c:1042 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:568 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:1042 msgid close window and exit msgstr zavřít okno a ukončit @@ -137,7 +137,8 @@ msgid Text Formatting msgstr Formátování textu #. background- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:649 ../globaltime/gt_prefs.c:856 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:649 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:856 msgid Background color: msgstr Barva pozadí: @@ -145,22 +146,31 @@ msgstr Barva pozadí: msgid Click to change background colour for clock msgstr Klikněte pro změnu barvy pozadí hodin -#: ../globaltime/gt_prefs.c:665 ../globaltime/gt_prefs.c:697 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:729 ../globaltime/gt_prefs.c:762 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:796 ../globaltime/gt_prefs.c:826 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:872 ../globaltime/gt_prefs.c:905 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:938 ../globaltime/gt_prefs.c:972 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:665 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:697 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:729 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:762 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:796 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:826 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:872 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:905 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:938 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:972 msgid Use default msgstr Použít výchozí -#: ../globaltime/gt_prefs.c:670 ../globaltime/gt_prefs.c:702 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:735 ../globaltime/gt_prefs.c:768 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:802 ../globaltime/gt_prefs.c:832 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:670 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:702 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:735 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:768 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:802 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:832 msgid Cross this to use default instead of selected value msgstr Zaškrtněte pro použití vybrané hodnoty namísto výchozí #. foreground- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:681 ../globaltime/gt_prefs.c:889 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:681 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:889 msgid Foreground (=text) color: msgstr Barva popředí (textu): @@ -169,7 +179,8 @@ msgid Click to change foreground colour for clock msgstr Klikněte pro změnu barvy popředí hodin #. name font- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:713 ../globaltime/gt_prefs.c:922 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:713 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:922 msgid Font for name of clock: msgstr Písmo pro název hodin: @@ -178,7 +189,8 @@ msgid Click to change font
[Xfce4-commits] orage:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 555c36e4dab3047db76369c7787215cc9142dc82 (commit) from e36ba83aad3c48c611afb9901a50f4f0d5ed (commit) commit 555c36e4dab3047db76369c7787215cc9142dc82 Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Mon Mar 15 20:37:55 2010 +0100 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 801 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po | 424 +- 1 files changed, 200 insertions(+), 224 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 83ec262..7374f31 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr Project-Id-Version: orage 4.3.90.2\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-02-25 14:03+0200\n -PO-Revision-Date: 2010-01-04 18:20+0100\n +PO-Revision-Date: 2010-03-15 20:35+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n MIME-Version: 1.0\n @@ -53,13 +53,11 @@ msgid adjust to change hour msgstr nastavením změníte hodinu #: ../globaltime/globaltime.c:497 -msgid -adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. -msgstr -nastavením změníte minutu. Pro změnu pouze o jednu minutu klikněte na šipky -s tlačítkem 2 . +msgid adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute. +msgstr nastavením změníte minutu. Pro změnu pouze o jednu minutu klikněte na šipky s tlačítkem 2 . -#: ../globaltime/gt_prefs.c:264 ../globaltime/gt_prefs.c:265 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:264 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 msgid NEW msgstr NOVÁ @@ -75,7 +73,8 @@ msgstr Smazání posledních hodin není možné. msgid update this clock msgstr aktualizovat tyto hodiny -#: ../globaltime/gt_prefs.c:520 ../globaltime/gt_prefs.c:1033 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:520 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:1033 msgid add new empty clock msgstr přidat nové prázdné hodiny @@ -107,7 +106,8 @@ msgstr přesunout tyto hodiny na konec msgid set the timezone of this clock to be local timezone msgstr nastavit časové pásmo těchto hodin na místní -#: ../globaltime/gt_prefs.c:567 ../globaltime/gt_prefs.c:1041 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:567 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:1041 msgid close window and exit msgstr zavřít okno a ukončit @@ -137,7 +137,8 @@ msgid Text Formatting msgstr Formátování textu #. background- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:648 ../globaltime/gt_prefs.c:855 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:648 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:855 msgid Background color: msgstr Barva pozadí: @@ -145,22 +146,31 @@ msgstr Barva pozadí: msgid Click to change background colour for clock msgstr Klikněte pro změnu barvy pozadí hodin -#: ../globaltime/gt_prefs.c:664 ../globaltime/gt_prefs.c:696 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:728 ../globaltime/gt_prefs.c:761 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:795 ../globaltime/gt_prefs.c:825 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:871 ../globaltime/gt_prefs.c:904 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:937 ../globaltime/gt_prefs.c:971 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:664 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:696 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:728 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:761 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:795 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:825 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:871 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:904 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:937 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:971 msgid Use default msgstr Použít výchozí -#: ../globaltime/gt_prefs.c:669 ../globaltime/gt_prefs.c:701 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:734 ../globaltime/gt_prefs.c:767 -#: ../globaltime/gt_prefs.c:801 ../globaltime/gt_prefs.c:831 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:669 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:701 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:734 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:767 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:801 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:831 msgid Cross this to use default instead of selected value msgstr Zaškrtněte pro použití vybrané hodnoty namísto výchozí #. foreground- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:680 ../globaltime/gt_prefs.c:888 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:680 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:888 msgid Foreground (=text) color: msgstr Barva popředí (textu): @@ -169,7 +179,8 @@ msgid Click to change foreground colour for clock msgstr Klikněte pro změnu barvy popředí hodin #. name font- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:712 ../globaltime/gt_prefs.c:921 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:712 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:921 msgid Font for name of clock: msgstr Písmo pro název hodin: @@ -178,7 +189,8 @@ msgid Click to change font for clock name msgstr Klikněte pro změnu písma názvu hodin #. time font- -#: ../globaltime/gt_prefs.c:745 ../globaltime/gt_prefs.c:955 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:745 +#: ../globaltime/gt_prefs.c:955 msgid Font for time of
