[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0c214bc0cac55e0f04f37f20890910059595e247 (commit) from 87fca2962757bc1fb718fa8251dcf137d53e1df3 (commit) commit 0c214bc0cac55e0f04f37f20890910059595e247 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Fri Dec 28 13:58:56 2012 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 738 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 186 -- 1 files changed, 96 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 7cab053..5548ac6 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-20 14:00+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-28 09:15+\n PO-Revision-Date: 2012-11-02 02:14+0100\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr Ocorreu um erro ao iniciar a operação #: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1630 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1658 ../thunar/thunar-window.c: +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1658 ../thunar/thunar-window.c:2223 #, c-format msgid Failed to open \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao abrir \%s\ @@ -152,20 +152,20 @@ msgstr Ocorreu um erro ao abrir \%s\: %s #. display an error message #: ../thunar/thunar-application.c:1307 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:671 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2711 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2739 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760 #, c-format msgid Failed to rename \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao renomear \%s\ #: ../thunar/thunar-application.c:1409 -#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2276 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622 +#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1308 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2289 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622 msgid New Folder msgstr Nova pasta #: ../thunar/thunar-application.c:1410 -#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2277 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623 +#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1309 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2290 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623 msgid Create New Folder msgstr Criar nova pasta @@ -178,7 +178,7 @@ msgid Create New File msgstr Criar novo ficheiro #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1472 ../thunar/thunar-standard-view.c:2321 +#: ../thunar/thunar-application.c:1472 ../thunar/thunar-standard-view.c:2334 #, c-format msgid Create Document from template \%s\ msgstr Criar documento a partir do modelo \%s\ @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr Remover todos os ficheiros e pastas no lixo? #. append the Empty Trash menu action #. prepare the menu item -#: ../thunar/thunar-application.c:1953 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 +#: ../thunar/thunar-application.c:1953 ../thunar/thunar-location-buttons.c:179 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1183 #: ../thunar/thunar-window.c:344 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189 msgid _Empty Trash @@ -821,7 +821,7 @@ msgid File Name msgstr Nome do ficheiro #: ../thunar/thunar-file.c:929 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:899 ../thunar/thunar-window.c:362 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:891 ../thunar/thunar-window.c:362 msgid File System msgstr Sistema de ficheiros @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr #. Prepare Open label #. append the Open menu action #: ../thunar/thunar-launcher.c:177 ../thunar/thunar-launcher.c:819 -#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:168 +#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:175 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1087 ../thunar/thunar-tree-view.c:1113 msgid _Open msgstr A_brir @@ -1311,56 +1311,67 @@ msgstr[1] %d pastas selecionadas msgid %s, %s msgstr %s, %s +#. append the Open in New Tab menu action +#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:176 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1097 +msgid Open in New Tab +msgstr Abrir em novo separador + #. append the Open in New Window menu action -#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:169 +#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:177 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1103 msgid Open in New Window msgstr Abrir em nova janela #. append the Create Folder menu action -#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:170 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:387 ../thunar/thunar-tree-view.c:1199 +#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:178 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:396 ../thunar/thunar-tree-view.c:1199 msgid Create _Folder... msgstr _Criar pasta... -#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 ../thunar/thunar-window.c:344 +#:
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f746d3bf6fd8c96ef97a6422b44718b3e286c1be (commit) from 1906a05216c861667952f24e25d5a32fab114761 (commit) commit f746d3bf6fd8c96ef97a6422b44718b3e286c1be Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Thu Dec 20 16:52:27 2012 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 737 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 230 +++-- 1 files changed, 117 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 2f1112e..7cab053 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-07 21:03+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-20 14:00+\n PO-Revision-Date: 2012-11-02 02:14+0100\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -136,10 +136,10 @@ msgstr Ocorreu um erro ao iniciar a operação #. tell the user that we were unable to launch the file specified #: ../thunar/thunar-application.c:1113 ../thunar/thunar-application.c:1239 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1208 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1216 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1621 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1649 ../thunar/thunar-window.c:2219 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1630 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1658 ../thunar/thunar-window.c: #, c-format msgid Failed to open \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao abrir \%s\ @@ -152,20 +152,20 @@ msgstr Ocorreu um erro ao abrir \%s\: %s #. display an error message #: ../thunar/thunar-application.c:1307 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:671 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2712 ../thunar/thunar-tree-view.c:1751 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2711 ../thunar/thunar-tree-view.c:1760 #, c-format msgid Failed to rename \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao renomear \%s\ #: ../thunar/thunar-application.c:1409 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2277 ../thunar/thunar-tree-view.c:1613 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2276 ../thunar/thunar-tree-view.c:1622 msgid New Folder msgstr Nova pasta #: ../thunar/thunar-application.c:1410 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2278 ../thunar/thunar-tree-view.c:1614 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2277 ../thunar/thunar-tree-view.c:1623 msgid Create New Folder msgstr Criar nova pasta @@ -178,7 +178,7 @@ msgid Create New File msgstr Criar novo ficheiro #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1472 ../thunar/thunar-standard-view.c:2322 +#: ../thunar/thunar-application.c:1472 ../thunar/thunar-standard-view.c:2321 #, c-format msgid Create Document from template \%s\ msgstr Criar documento a partir do modelo \%s\ @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr Remover todos os ficheiros e pastas no lixo? #. append the Empty Trash menu action #. prepare the menu item #: ../thunar/thunar-application.c:1953 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1181 ../thunar/thunar-tree-view.c:1174 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1191 ../thunar/thunar-tree-view.c:1183 #: ../thunar/thunar-window.c:344 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189 msgid _Empty Trash msgstr _Esvaziar lixo @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr Nenhuma aplicação selecionada msgid Other Application... msgstr Outra aplicação... -#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:188 ../thunar/thunar-launcher.c:180 +#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:188 ../thunar/thunar-launcher.c:181 msgid Open With msgstr Abrir com @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr _Ligação para aqui #. display an error to the user #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-dnd.c:254 ../thunar/thunar-launcher.c:566 +#: ../thunar/thunar-dnd.c:254 ../thunar/thunar-launcher.c:567 #, c-format msgid Failed to execute file \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao executar o ficheiro \%s\ @@ -820,42 +820,42 @@ msgstr Ficheiro msgid File Name msgstr Nome do ficheiro -#: ../thunar/thunar-file.c:916 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:900 ../thunar/thunar-window.c:362 +#: ../thunar/thunar-file.c:929 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:899 ../thunar/thunar-window.c:362 msgid File System msgstr Sistema de ficheiros -#: ../thunar/thunar-file.c:1353 +#: ../thunar/thunar-file.c:1366 #, c-format msgid The root folder has no parent msgstr A pasta \root\ não tem ascendente -#: ../thunar/thunar-file.c:1438 ../thunar/thunar-file.c:1713 +#: ../thunar/thunar-file.c:1451 ../thunar/thunar-file.c:1726 #, c-format msgid Failed to parse the desktop file: %s msgstr Ocorreu um erro ao
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 834ed0c407016c2760d9f7cad12f6f8343f0964f (commit) from b0d722672269b3a9315b9a79badad5158aae9164 (commit) commit 834ed0c407016c2760d9f7cad12f6f8343f0964f Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Sat Dec 8 02:13:17 2012 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 736 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 362 +++--- 1 files changed, 179 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index ee8d160..2f1112e 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer. # This file is distributed under the same license as the thunar package. # Nuno Miguel nunom...@gmail.com, 2007-2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-05 19:56+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-12-07 21:03+\n PO-Revision-Date: 2012-11-02 02:14+0100\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n -Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n X-Poedit-Language: Portuguese\n X-Poedit-Country: PORTUGAL\n @@ -138,8 +138,8 @@ msgstr Ocorreu um erro ao iniciar a operação #: ../thunar/thunar-application.c:1113 ../thunar/thunar-application.c:1239 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1208 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1614 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1642 ../thunar/thunar-window.c:2171 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1621 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1649 ../thunar/thunar-window.c:2219 #, c-format msgid Failed to open \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao abrir \%s\ @@ -152,20 +152,20 @@ msgstr Ocorreu um erro ao abrir \%s\: %s #. display an error message #: ../thunar/thunar-application.c:1307 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:671 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2712 ../thunar/thunar-tree-view.c:1753 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2712 ../thunar/thunar-tree-view.c:1751 #, c-format msgid Failed to rename \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao renomear \%s\ #: ../thunar/thunar-application.c:1409 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2277 ../thunar/thunar-tree-view.c:1615 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2277 ../thunar/thunar-tree-view.c:1613 msgid New Folder msgstr Nova pasta #: ../thunar/thunar-application.c:1410 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2278 ../thunar/thunar-tree-view.c:1616 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2278 ../thunar/thunar-tree-view.c:1614 msgid Create New Folder msgstr Criar nova pasta @@ -253,8 +253,8 @@ msgstr Remover todos os ficheiros e pastas no lixo? #. append the Empty Trash menu action #. prepare the menu item #: ../thunar/thunar-application.c:1953 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1174 ../thunar/thunar-tree-view.c:1176 -#: ../thunar/thunar-window.c:339 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1181 ../thunar/thunar-tree-view.c:1174 +#: ../thunar/thunar-window.c:344 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:189 msgid _Empty Trash msgstr _Esvaziar lixo @@ -699,9 +699,8 @@ msgstr Deseja substituir a pasta existente msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file msgstr Deseja substituir o ficheiro existente -#. #. Fourth box (size, volume, free space) -#. +#. #: ../thunar/thunar-dialogs.c:618 ../thunar/thunar-dialogs.c:649 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:456 msgid Size: @@ -799,9 +798,8 @@ msgstr Nome msgid Owner msgstr Dono -#. #. Permissions chooser -#. +#. #: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:528 msgid Permissions msgstr Permissões @@ -823,7 +821,7 @@ msgid File Name msgstr Nome do ficheiro #: ../thunar/thunar-file.c:916 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:839 ../thunar/thunar-window.c:357 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:900 ../thunar/thunar-window.c:362 msgid File System msgstr Sistema de ficheiros @@ -1043,19 +1041,19 @@ msgstr #. append the Open menu action #: ../thunar/thunar-launcher.c:176 ../thunar/thunar-launcher.c:818 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:168 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1077 ../thunar/thunar-tree-view.c:1106 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1084 ../thunar/thunar-tree-view.c:1104 msgid _Open msgstr A_brir #. append the Open in New Tab menu action #: ../thunar/thunar-launcher.c:177 ../thunar/thunar-launcher.c:858 -#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1117 +#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1115 msgid Open in New _Tab
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e8b33a895a69a62f77e75d2e792ad9dc04bb7cb5 (commit) from 952d052a6df71e0ceb571524165044ffcd09c0ea (commit) commit e8b33a895a69a62f77e75d2e792ad9dc04bb7cb5 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Sun Dec 2 18:33:48 2012 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 735 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 36 ++-- 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 1b191f6..3426510 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-27 09:36+\n +POT-Creation-Date: 2012-12-02 12:39+\n PO-Revision-Date: 2012-11-02 02:14+0100\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr Ocorreu um erro ao iniciar a operação #: ../thunar/thunar-launcher.c:1208 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1614 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1642 ../thunar/thunar-window.c:2165 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1642 ../thunar/thunar-window.c:2171 #, c-format msgid Failed to open \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao abrir \%s\ @@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr Selecionar todos os ficheiros coincidentes com um padrão #: ../thunar/thunar-standard-view.c:397 msgid _Invert Selection -msgstr _inverter seleção +msgstr _Inverter seleção #: ../thunar/thunar-standard-view.c:397 msgid Select all and only the items that are not currently selected @@ -2355,7 +2355,7 @@ msgid Loading folder contents... msgstr Carregando conteúdo da pasta... #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2183 ../thunar/thunar-window.c:2717 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2183 ../thunar/thunar-window.c:2723 msgid Failed to open the home folder msgstr Ocorreu um erro ao abrir a pasta pessoal @@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr O nome de ficheiro disponibilizado pelo sítio XDS é inválido. msgid Failed to create a link for the URL \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao criar a ligação para a URL \%s\ -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3652 ../thunar/thunar-window.c:2812 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3652 ../thunar/thunar-window.c:2818 #, c-format msgid Failed to open directory \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao abrir a pasta \%s\ @@ -2852,36 +2852,36 @@ msgstr Está a utilizar a conta de \root\ e pode danificar o sistema. msgid Close tab msgstr Fechar separador -#: ../thunar/thunar-window.c:1945 +#: ../thunar/thunar-window.c:1947 #, c-format msgid Open the location \%s\ msgstr Abrir \%s\ -#: ../thunar/thunar-window.c:2139 +#: ../thunar/thunar-window.c:2145 #, c-format msgid Failed to launch \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao iniciar \%s\ -#: ../thunar/thunar-window.c:2692 +#: ../thunar/thunar-window.c:2698 msgid Failed to open parent folder msgstr Ocorreu um erro ao abrir a pasta ascendente -#: ../thunar/thunar-window.c:2787 +#: ../thunar/thunar-window.c:2793 #, c-format msgid The directory \%s\ does not exist. Do you want to create it? msgstr A pasta \%s\ não existe. Pretende criá-la? #. display the About Templates dialog -#: ../thunar/thunar-window.c:2869 +#: ../thunar/thunar-window.c:2875 msgid About Templates msgstr Sobre os modelos -#: ../thunar/thunar-window.c:2891 +#: ../thunar/thunar-window.c:2897 msgid All files in this folder will appear in the \Create Document\ menu. msgstr Todos os ficheiros nesta pasta vão aparecer no menu \Criar documento\. -#: ../thunar/thunar-window.c:2898 +#: ../thunar/thunar-window.c:2904 msgid If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the @@ -2897,26 +2897,26 @@ msgstr Pode então selecionar a entrada do menu \Criar documento\ e uma cópia do documento será criada na pasta que está a visualizar. -#: ../thunar/thunar-window.c:2910 +#: ../thunar/thunar-window.c:2916 msgid Do _not display this message again msgstr _Não exibir novamente esta mensagem #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:2940 +#: ../thunar/thunar-window.c:2946 msgid Failed to open the file system root folder msgstr Ocorreu um erro ao abrir a pasta \root\ #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:2975 +#: ../thunar/thunar-window.c:2981 msgid Failed to display the contents of the trash can msgstr Ocorreu um erro ao mostrar o conteúdo do lixo #. display an error to the user -#: ../thunar/thunar-window.c:3010 +#: ../thunar/thunar-window.c:3016 msgid Failed to browse the network msgstr Ocorreu um erro ao navegar na rede -#: ../thunar/thunar-window.c:3094 +#: ../thunar/thunar-window.c:3100 msgid Thunar is a fast and easy to
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d448c6a481abbdcab99e1e196e834e7bc2975187 (commit) from 433e775bf7180b17f30d0628567145b4149ae5cb (commit) commit d448c6a481abbdcab99e1e196e834e7bc2975187 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Tue Nov 27 12:13:24 2012 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 735 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 299 -- 1 files changed, 155 insertions(+), 144 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 52dfc68..1b191f6 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-11-11 13:45+\n +POT-Creation-Date: 2012-11-27 09:36+\n PO-Revision-Date: 2012-11-02 02:14+0100\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr Ocorreu um erro ao iniciar a operação #. tell the user that we were unable to launch the file specified #: ../thunar/thunar-application.c:1113 ../thunar/thunar-application.c:1239 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1204 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1208 ../thunar/thunar-location-entry.c:402 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:430 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1614 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1642 ../thunar/thunar-window.c:2165 @@ -151,21 +151,21 @@ msgstr Ocorreu um erro ao abrir \%s\: %s #. display an error message #: ../thunar/thunar-application.c:1307 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:679 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2708 ../thunar/thunar-tree-view.c:1753 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:671 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2712 ../thunar/thunar-tree-view.c:1753 #, c-format msgid Failed to rename \%s\ msgstr Ocorreu um erro ao renomear \%s\ #: ../thunar/thunar-application.c:1409 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2273 ../thunar/thunar-tree-view.c:1615 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2277 ../thunar/thunar-tree-view.c:1615 msgid New Folder msgstr Nova pasta #: ../thunar/thunar-application.c:1410 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2274 ../thunar/thunar-tree-view.c:1616 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2278 ../thunar/thunar-tree-view.c:1616 msgid Create New Folder msgstr Criar nova pasta @@ -178,7 +178,7 @@ msgid Create New File msgstr Criar novo ficheiro #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1472 ../thunar/thunar-standard-view.c:2318 +#: ../thunar/thunar-application.c:1472 ../thunar/thunar-standard-view.c:2322 #, c-format msgid Create Document from template \%s\ msgstr Criar documento a partir do modelo \%s\ @@ -702,12 +702,12 @@ msgstr Deseja substituir o ficheiro existente #. Fourth box (size, volume, free space) #. #: ../thunar/thunar-dialogs.c:618 ../thunar/thunar-dialogs.c:649 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:464 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:456 msgid Size: msgstr Tamanho: #: ../thunar/thunar-dialogs.c:618 ../thunar/thunar-dialogs.c:649 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:425 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:417 msgid Modified: msgstr Modificado: @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr Dono #. Permissions chooser #. -#: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:536 +#: ../thunar/thunar-enum-types.c:98 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:528 msgid Permissions msgstr Permissões @@ -820,42 +820,42 @@ msgstr Ficheiro msgid File Name msgstr Nome do ficheiro -#: ../thunar/thunar-file.c:889 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236 +#: ../thunar/thunar-file.c:916 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:236 #: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:821 ../thunar/thunar-window.c:357 msgid File System msgstr Sistema de ficheiros -#: ../thunar/thunar-file.c:1326 +#: ../thunar/thunar-file.c:1353 #, c-format msgid The root folder has no parent msgstr A pasta \root\ não tem ascendente -#: ../thunar/thunar-file.c:1411 ../thunar/thunar-file.c:1686 +#: ../thunar/thunar-file.c:1438 ../thunar/thunar-file.c:1713 #, c-format msgid Failed to parse the desktop file: %s msgstr Ocorreu um erro ao processar o ficheiro: %s #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do -#: ../thunar/thunar-file.c:1423 +#: ../thunar/thunar-file.c:1450 msgid Untrusted application launcher msgstr Lançador de aplicação não fiável -#: ../thunar/thunar-file.c:1448 +#: ../thunar/thunar-file.c:1475 #, c-format msgid No Exec field specified msgstr Nenhum campo Exec especificado #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do -#: ../thunar/thunar-file.c:1457 +#: ../thunar/thunar-file.c:1484 msgid Untrusted link launcher msgstr Lançador de ligação não fiável -#:
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e5ce1369b901274c156e7462453a71bc5b44b01d (commit) from 3c816003340e201246c2030c485c711adb3639ea (commit) commit e5ce1369b901274c156e7462453a71bc5b44b01d Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Fri Mar 16 13:53:08 2012 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 80 - 1 files changed, 42 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index e0bc020..16bd1a5 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-08 16:09+\n +POT-Creation-Date: 2012-03-16 07:36+\n PO-Revision-Date: 2011-02-09 14:05-\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr Falha ao lançar operação #. tell the user that we were unable to launch the file specified #: ../thunar/thunar-application.c:1048 ../thunar/thunar-application.c:1174 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1046 ../thunar/thunar-location-entry.c:394 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1057 ../thunar/thunar-location-entry.c:394 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:422 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1277 ../thunar/thunar-window.c:1509 #, c-format @@ -651,65 +651,69 @@ msgid Confirm to replace files msgstr Confirmar substituição de ficheiros #: ../thunar/thunar-dialogs.c:508 +msgid S_kip All +msgstr _Ignorar tudo + +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:509 msgid _Skip msgstr _Ignorar -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:509 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:510 msgid Replace _All msgstr Substituir _tudo -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:510 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:511 msgid _Replace msgstr _Substituir -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:542 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:544 #, c-format msgid This folder already contains a symbolic link \%s\. msgstr Esta pasta já possui uma ligação simbólica \%s\. -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:547 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:549 #, c-format msgid This folder already contains a folder \%s\. msgstr Esta pasta já possui uma pasta \%s\. -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:552 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:554 #, c-format msgid This folder already contains a file \%s\. msgstr Esta pasta já possui um ficheiro \%s\. -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:564 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:566 msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the link msgstr Deseja substituir a ligação -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:566 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:568 msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing folder msgstr Deseja substituir a pasta existente -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:568 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:570 msgid ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file msgstr Deseja substituir o ficheiro existente #. Fourth box (size, volume, free space) #. -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:585 ../thunar/thunar-dialogs.c:616 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:418 msgid Size: msgstr Tamanho: -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:585 ../thunar/thunar-dialogs.c:616 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379 msgid Modified: msgstr Modificado: -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:595 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:597 msgid ReplaceDialogPart2|with the following link? msgstr por esta ligação? -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:597 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:599 msgid ReplaceDialogPart2|with the following folder? msgstr por esta pasta? -#: ../thunar/thunar-dialogs.c:599 +#: ../thunar/thunar-dialogs.c:601 msgid ReplaceDialogPart2|with the following file? msgstr por este ficheiro? @@ -964,7 +968,7 @@ msgid Do you want to skip it? msgstr Deseja ignorá-lo? #. append the Open menu action -#: ../thunar/thunar-launcher.c:168 ../thunar/thunar-launcher.c:801 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:168 ../thunar/thunar-launcher.c:812 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:168 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:826 ../thunar/thunar-tree-view.c:1095 msgid _Open @@ -985,35 +989,35 @@ msgid Open With Other _Application... msgstr Abrir com outra _aplicação... #: ../thunar/thunar-launcher.c:170 ../thunar/thunar-launcher.c:172 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:884 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:895 msgid Choose another application with which to open the selected file msgstr Escolha outra aplicação para abrir o ficheiro seleccionado -#: ../thunar/thunar-launcher.c:636 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:647 #, c-format msgid Failed to open file \%s\ msgstr Falha ao abrir o ficheiro \%s\ #. we can just tell that n files failed to open -#: ../thunar/thunar-launcher.c:642 +#:
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 268db052eff93a4bff7843892b64a18eebe9ea70 (commit) from ebab732b9fc49cfcd4a6b0c8eb21ff5f035a0149 (commit) commit 268db052eff93a4bff7843892b64a18eebe9ea70 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Wed Mar 2 22:55:31 2011 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 679 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 419 +++--- 1 files changed, 181 insertions(+), 238 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index e65f6b1..af0b346 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -2,12 +2,12 @@ # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer. # This file is distributed under the same license as the thunar package. # Nuno Miguel nu...@netcabo.pt, 2007, 2008, 2009. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:14+\n +POT-Creation-Date: 2011-03-02 17:14+\n PO-Revision-Date: 2011-02-09 14:05-\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -130,85 +130,78 @@ msgid Sort items in descending order msgstr Ordenar itens em ordem descendente #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-application.c:379 +#: ../thunar/thunar-application.c:387 msgid Failed to launch operation msgstr Falha ao lançar operação #. tell the user that we were unable to launch the file specified -#: ../thunar/thunar-application.c:1040 -#: ../thunar/thunar-application.c:1166 -#: ../thunar/thunar-launcher.c:1065 -#: ../thunar/thunar-location-entry.c:394 +#: ../thunar/thunar-application.c:1048 ../thunar/thunar-application.c:1174 +#: ../thunar/thunar-launcher.c:1065 ../thunar/thunar-location-entry.c:394 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:422 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1277 -#: ../thunar/thunar-window.c:1507 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1277 ../thunar/thunar-window.c:1507 #, c-format msgid Failed to open \%s\ msgstr Falha ao abrir \%s\ -#: ../thunar/thunar-application.c:1170 +#: ../thunar/thunar-application.c:1178 #, c-format msgid Failed to open \%s\: %s msgstr Falha ao abrir \%s\: %s #. display an error message -#: ../thunar/thunar-application.c:1234 -#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:624 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2203 -#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1672 +#: ../thunar/thunar-application.c:1242 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:643 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2259 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672 #, c-format msgid Failed to rename \%s\ msgstr Falha ao renomear \%s\ -#: ../thunar/thunar-application.c:1336 +#: ../thunar/thunar-application.c:1344 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1824 -#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1569 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1880 ../thunar/thunar-tree-view.c:1569 msgid New Folder msgstr Nova pasta -#: ../thunar/thunar-application.c:1337 +#: ../thunar/thunar-application.c:1345 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1825 -#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1570 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1881 ../thunar/thunar-tree-view.c:1570 msgid Create New Folder msgstr Criar nova pasta -#: ../thunar/thunar-application.c:1341 +#: ../thunar/thunar-application.c:1349 msgid New File msgstr Novo ficheiro -#: ../thunar/thunar-application.c:1342 +#: ../thunar/thunar-application.c:1350 msgid Create New File msgstr Criar novo ficheiro #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1400 -#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1870 +#: ../thunar/thunar-application.c:1408 ../thunar/thunar-standard-view.c:1926 #, c-format msgid Create Document from template \%s\ msgstr Criar documento a partir do modelo \%s\ -#: ../thunar/thunar-application.c:1467 +#: ../thunar/thunar-application.c:1475 msgid Copying files... msgstr Copiando ficheiros... -#: ../thunar/thunar-application.c:1503 +#: ../thunar/thunar-application.c:1511 #, c-format msgid Copying files to \%s\... msgstr Copiando ficheiros para \%s\... -#: ../thunar/thunar-application.c:1549 +#: ../thunar/thunar-application.c:1557 #, c-format msgid Creating symbolic links in \%s\... msgstr Criando ligações simbólicas em \%s\... -#: ../thunar/thunar-application.c:1602 +#: ../thunar/thunar-application.c:1610 #, c-format msgid Moving files into \%s\... msgstr Movendo ficheiros para \%s\... -#: ../thunar/thunar-application.c:1693 +#: ../thunar/thunar-application.c:1701 #, c-format msgid Are you sure that you want to\n @@ -217,7 +210,7 @@ msgstr Tem a certeza de que quer apagar\n \%s\ permanentemente? -#: ../thunar/thunar-application.c:1698 +#: ../thunar/thunar-application.c:1706 #, c-format msgid Are you sure that you want to permanently\n @@ -232,85 +225,80 @@ msgstr[1] Tem a certeza
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 68709d5a8e8db25fe60119321ae86e13f52051be (commit) from 629fea8eb82c3e0ff891c6ce7156990303737ed7 (commit) commit 68709d5a8e8db25fe60119321ae86e13f52051be Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Wed Feb 9 15:02:13 2011 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 678 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 93 +++-- 1 files changed, 47 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index a2143f1..9c9d751 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-30 11:13+\n -PO-Revision-Date: 2011-01-30 16:39-\n +POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:14+\n +PO-Revision-Date: 2011-02-09 13:38-\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n MIME-Version: 1.0\n @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr Por favor, reporte problemas para %s. #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:115 msgid Arran_ge Items -msgstr Or_ganizar itens +msgstr _Organizar itens #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120 msgid Sort By _Name @@ -160,55 +160,55 @@ msgstr Falha ao abrir \%s\: %s msgid Failed to rename \%s\ msgstr Falha ao renomear \%s\ -#: ../thunar/thunar-application.c:1320 +#: ../thunar/thunar-application.c:1336 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:1824 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1569 msgid New Folder msgstr Nova pasta -#: ../thunar/thunar-application.c:1321 +#: ../thunar/thunar-application.c:1337 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:1825 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1570 msgid Create New Folder msgstr Criar nova pasta -#: ../thunar/thunar-application.c:1325 +#: ../thunar/thunar-application.c:1341 msgid New File msgstr Novo ficheiro -#: ../thunar/thunar-application.c:1326 +#: ../thunar/thunar-application.c:1342 msgid Create New File msgstr Criar novo ficheiro #. generate a title for the create dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1384 +#: ../thunar/thunar-application.c:1400 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:1870 #, c-format msgid Create Document from template \%s\ msgstr Criar documento a partir do modelo \%s\ -#: ../thunar/thunar-application.c:1451 +#: ../thunar/thunar-application.c:1467 msgid Copying files... msgstr Copiando ficheiros... -#: ../thunar/thunar-application.c:1487 +#: ../thunar/thunar-application.c:1503 #, c-format msgid Copying files to \%s\... msgstr Copiando ficheiros para \%s\... -#: ../thunar/thunar-application.c:1533 +#: ../thunar/thunar-application.c:1549 #, c-format msgid Creating symbolic links in \%s\... msgstr Criando ligações simbólicas em \%s\... -#: ../thunar/thunar-application.c:1586 +#: ../thunar/thunar-application.c:1602 #, c-format msgid Moving files into \%s\... msgstr Movendo ficheiros para \%s\... -#: ../thunar/thunar-application.c:1677 +#: ../thunar/thunar-application.c:1693 #, c-format msgid Are you sure that you want to\n @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr Tem a certeza de que quer apagar\n \%s\ permanentemente? -#: ../thunar/thunar-application.c:1682 +#: ../thunar/thunar-application.c:1698 #, c-format msgid Are you sure that you want to permanently\n @@ -232,33 +232,33 @@ msgstr[1] Tem a certeza de que quer apagar permanentemente\n os %u ficheiros seleccionados? -#: ../thunar/thunar-application.c:1702 +#: ../thunar/thunar-application.c:1718 msgid If you delete a file, it is permanently lost. msgstr Se apagar um ficheiro, não o poderá recuperar. -#: ../thunar/thunar-application.c:1712 +#: ../thunar/thunar-application.c:1728 msgid Deleting files... msgstr Apagando ficheiros... -#: ../thunar/thunar-application.c:1747 +#: ../thunar/thunar-application.c:1763 msgid Moving files into the trash... msgstr Movendo ficheiros para o lixo... -#: ../thunar/thunar-application.c:1786 +#: ../thunar/thunar-application.c:1802 msgid Creating files... msgstr Criando ficheiros... -#: ../thunar/thunar-application.c:1825 +#: ../thunar/thunar-application.c:1841 msgid Creating directories... msgstr Criando directórios... -#: ../thunar/thunar-application.c:1864 +#: ../thunar/thunar-application.c:1880 msgid Remove all files and folders from the Trash? msgstr Remover todos os ficheiros e pastas no lixo? #. append the Empty Trash menu action #. prepare the menu item -#: ../thunar/thunar-application.c:1870 +#: ../thunar/thunar-application.c:1886 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:875 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1145 @@ -267,26 +267,26 @@ msgstr Remover todos os ficheiros e pastas no lixo? msgid _Empty Trash msgstr _Esvaziar lixo -#: ../thunar/thunar-application.c:1874 +#:
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 303037c1615657b675ce99917a55d86e93e324a3 (commit) from 68709d5a8e8db25fe60119321ae86e13f52051be (commit) commit 303037c1615657b675ce99917a55d86e93e324a3 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Wed Feb 9 15:05:23 2011 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 678 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 9c9d751..e65f6b1 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2011-02-09 11:14+\n -PO-Revision-Date: 2011-02-09 13:38-\n +PO-Revision-Date: 2011-02-09 14:05-\n Last-Translator: Sérgio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n MIME-Version: 1.0\n @@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr Du_plicar msgid Ma_ke Link msgid_plural Ma_ke Links msgstr[0] C_riar ligação -msgstr[1] Criar _ligações +msgstr[1] C_riar ligações #. append the Rename menu action #: ../thunar/thunar-standard-view.c:351 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 42e46104cf94a69c7ad3d0ec1581c5255f017cc7 (commit) from 358440adf73c15ccf957288cbb17fe4110095194 (commit) commit 42e46104cf94a69c7ad3d0ec1581c5255f017cc7 Author: Nuno Miguel nu...@netcabo.pt Date: Sat Dec 18 18:11:36 2010 +0100 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 678 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 22 ++ 1 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index df9f4aa..2167a82 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2010-12-05 16:18+0100\n -PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:12+0100\n +PO-Revision-Date: 2010-12-18 16:15+0100\n Last-Translator: Nuno Miguel nu...@netcabo.pt\n Language-Team: \n Language: \n @@ -1378,8 +1378,8 @@ msgid The folder permissions are inconsistent, you\n may not be able to work with files in this folder. msgstr -As permissões de pasta são inconsistentes e você\n -pode não conseguir trabalhar com ficheiros nesta pasta. +As permissões de pasta são inconsistentes e pode\n +não conseguir trabalhar com ficheiros nesta pasta. #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:389 msgid Correct folder permissions... @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr Ver _novas pastas usando: #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:236 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:264 msgid Icon View -msgstr Ícones +msgstr Vista de ícones #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:237 msgid Detailed List View @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr _Utilizar notificação de arranque #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:251 msgid Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. -msgstr Seleccione esta opção para activar a notificação de arranque quando o comando é executado a partir do gestor de ficheiros ou do menu. Nem todas as aplicações têm suporte à notificação de arranque. +msgstr Seleccione esta opção para activar a notificação de arranque quando o comando é executado a partir do gestor de ficheiros ou do menu. Nem todas as aplicações suportam a notificação de arranque. #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:258 msgid Run in _terminal @@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr Se activar esta opção, o padrão será procurado diferenciando a capit #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:610 #, c-format msgid Invalid regular expression, at character position %ld: %s -msgstr Expressão regular inválida na posição do caractere %ld: %s +msgstr Expressão regular inválida na posição do carácter %ld: %s #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:660 msgid Search Replace @@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr Enviar com_pactado #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:202 msgid When sending a file via email, you can either choose to send the file directly, as is, or compress the file before attaching it to an email. It is highly recommended to compress large files before sending them. -msgstr Ao enviar um ficheiro por mensagem electrónica, pode escolher entre enviá-lo directamente ou compactá-lo antes de o anexar à mensagem. É altamente recomendado compactar os ficheiros grandes antes de os enviar. +msgstr Ao enviar um ficheiro por correio, pode escolher entre enviá-lo directamente ou compactá-lo antes de o anexar à mensagem. É altamente recomendado compactar os ficheiros grandes antes de os enviar. #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:213 #, c-format @@ -2986,9 +2986,7 @@ msgstr Enviar como _arquivo #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:221 msgid When sending multiple files via email, you can either choose to send the files directly, attaching multiple files to an email, or send all files compressed into a single archive file and attach the archive. It is highly recommended to send multiple large files as archive. -msgstr -Ao enviar vários ficheiros por mensagem, pode escolher entre\n -enviá-los directamente, anexando vários ficheiros à mensagem pu enviar todos os ficheiros compactados num único arquivo. É altamente recomendado enviar múltiplos ficheiros grandes como arquivo. +msgstr Ao enviar vários ficheiros por correio, pode escolher entre enviá-los directamente, anexando vários ficheiros à mensagem ou enviar todos os ficheiros compactados num único arquivo. É altamente recomendado enviar múltiplos ficheiros grandes como arquivo. #. allocate the progress dialog #. setup the label @@ -3065,8 +3063,8 @@ msgid file managers context menus for certain kinds of files. msgstr Pode configurar as acções personalizadas que irão aparecer\n -nos menus de contexto do gestor de ficheiros para\n -determinados tipos de ficheiros. +nos menus de contexto do gestor de ficheiros para certos\n
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to c842353205b8d9c4c739088720d2e39206411552 (commit) from 17ca3b2ab89e780adc4273d10be955b605b6fdcb (commit) commit c842353205b8d9c4c739088720d2e39206411552 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Sun Oct 24 16:26:56 2010 +0200 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 680 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 267 -- 1 files changed, 139 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 79a7606..b7f778a 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:08+\n +POT-Creation-Date: 2010-10-24 10:11+\n PO-Revision-Date: 2010-01-06 13:29-\n Last-Translator: Sergio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -130,44 +130,72 @@ msgid Sort items in descending order msgstr Ordenar itens em ordem descendente #. display an error message to the user -#: ../thunar/thunar-application.c:375 +#: ../thunar/thunar-application.c:379 msgid Failed to launch operation msgstr Falhou ao lançar operação #. tell the user that we were unable to launch the file specified -#: ../thunar/thunar-application.c:1036 ../thunar/thunar-application.c:1162 +#: ../thunar/thunar-application.c:1040 ../thunar/thunar-application.c:1166 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1062 ../thunar/thunar-location-entry.c:389 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:417 -#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1237 ../thunar/thunar-window.c:1506 +#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1277 ../thunar/thunar-window.c:1506 #, c-format msgid Failed to open \%s\ msgstr Falhou ao abrir \%s\ -#: ../thunar/thunar-application.c:1166 +#: ../thunar/thunar-application.c:1170 #, c-format msgid Failed to open \%s\: %s msgstr Falhou ao abrir \%s\: %s -#: ../thunar/thunar-application.c:1241 +#. display an error message +#: ../thunar/thunar-application.c:1234 +#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:624 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2203 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672 +#, c-format +msgid Failed to rename \%s\ +msgstr Falha ao renomear \%s\ + +#: ../thunar/thunar-application.c:1320 +#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1824 ../thunar/thunar-tree-view.c:1569 +msgid New Folder +msgstr Nova Pasta + +#: ../thunar/thunar-application.c:1321 +#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286 +#: ../thunar/thunar-standard-view.c:1825 ../thunar/thunar-tree-view.c:1570 +msgid Create New Folder +msgstr Criar Nova Pasta + +#: ../thunar/thunar-application.c:1325 +msgid New File +msgstr Novo ficheiro + +#: ../thunar/thunar-application.c:1326 +msgid Create New File +msgstr Criar novo ficheiro + +#: ../thunar/thunar-application.c:1380 msgid Copying files... msgstr Copiando ficheiros... -#: ../thunar/thunar-application.c:1277 +#: ../thunar/thunar-application.c:1416 #, c-format msgid Copying files to \%s\... msgstr Copiando ficheiros para \%s\... -#: ../thunar/thunar-application.c:1323 +#: ../thunar/thunar-application.c:1462 #, c-format msgid Creating symbolic links in \%s\... msgstr Criando ligações simbólicas em \%s\... -#: ../thunar/thunar-application.c:1376 +#: ../thunar/thunar-application.c:1515 #, c-format msgid Moving files into \%s\... msgstr Movendo ficheiros para \%s\... -#: ../thunar/thunar-application.c:1467 +#: ../thunar/thunar-application.c:1606 #, c-format msgid Are you sure that you want to\n @@ -176,7 +204,7 @@ msgstr Tem a certeza de que deseja apagar\n permanentemente \%s\? -#: ../thunar/thunar-application.c:1472 +#: ../thunar/thunar-application.c:1611 #, c-format msgid Are you sure that you want to permanently\n @@ -191,58 +219,58 @@ msgstr[1] Tem a certeza de que quer apagar permanentemente\n os %u ficheiros seleccionados? -#: ../thunar/thunar-application.c:1492 +#: ../thunar/thunar-application.c:1631 msgid If you delete a file, it is permanently lost. msgstr Se apagar um ficheiro, é permanentemente perdido. -#: ../thunar/thunar-application.c:1502 +#: ../thunar/thunar-application.c:1641 msgid Deleting files... msgstr Removendo ficheiros... -#: ../thunar/thunar-application.c:1537 +#: ../thunar/thunar-application.c:1676 msgid Moving files into the trash... msgstr Movendo ficheiros para o lixo... -#: ../thunar/thunar-application.c:1576 +#: ../thunar/thunar-application.c:1715 msgid Creating files... msgstr Criando ficheiros... -#: ../thunar/thunar-application.c:1615 +#: ../thunar/thunar-application.c:1754 msgid Creating directories... msgstr Criando directórios... -#: ../thunar/thunar-application.c:1653 +#: ../thunar/thunar-application.c:1793 msgid Remove all files and folders from the Trash? msgstr Remover todos os ficheiros e pastas do Lixo? #. append the Empty
[Xfce4-commits] thunar:master l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 83b887e3364dcd944ed3a2f2e93393adb0812d99 (commit) from 930d944f86d5b2f9ea48dc8dff577e6a98f0b219 (commit) commit 83b887e3364dcd944ed3a2f2e93393adb0812d99 Author: Sergio Marques smarque...@gmail.com Date: Mon Aug 30 01:58:17 2010 +0200 l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100% New status: 678 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/pt.po | 56 ++-- 1 files changed, 38 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 6b40b01..79a7606 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-07-26 16:05+\n +POT-Creation-Date: 2010-08-29 22:08+\n PO-Revision-Date: 2010-01-06 13:29-\n Last-Translator: Sergio Marques smarque...@gmail.com\n Language-Team: \n @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr Criando ligações simbólicas em \%s\... msgid Moving files into \%s\... msgstr Movendo ficheiros para \%s\... -#: ../thunar/thunar-application.c:1461 +#: ../thunar/thunar-application.c:1467 #, c-format msgid Are you sure that you want to\n @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr Tem a certeza de que deseja apagar\n permanentemente \%s\? -#: ../thunar/thunar-application.c:1466 +#: ../thunar/thunar-application.c:1472 #, c-format msgid Are you sure that you want to permanently\n @@ -191,58 +191,58 @@ msgstr[1] Tem a certeza de que quer apagar permanentemente\n os %u ficheiros seleccionados? -#: ../thunar/thunar-application.c:1486 +#: ../thunar/thunar-application.c:1492 msgid If you delete a file, it is permanently lost. msgstr Se apagar um ficheiro, é permanentemente perdido. -#: ../thunar/thunar-application.c:1496 +#: ../thunar/thunar-application.c:1502 msgid Deleting files... msgstr Removendo ficheiros... -#: ../thunar/thunar-application.c:1531 +#: ../thunar/thunar-application.c:1537 msgid Moving files into the trash... msgstr Movendo ficheiros para o lixo... -#: ../thunar/thunar-application.c:1570 +#: ../thunar/thunar-application.c:1576 msgid Creating files... msgstr Criando ficheiros... -#: ../thunar/thunar-application.c:1609 +#: ../thunar/thunar-application.c:1615 msgid Creating directories... msgstr Criando directórios... -#: ../thunar/thunar-application.c:1647 +#: ../thunar/thunar-application.c:1653 msgid Remove all files and folders from the Trash? msgstr Remover todos os ficheiros e pastas do Lixo? #. append the Empty Trash menu action #. prepare the menu item -#: ../thunar/thunar-application.c:1652 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 +#: ../thunar/thunar-application.c:1658 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:835 ../thunar/thunar-tree-view.c:1145 #: ../thunar/thunar-window.c:295 ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:169 msgid _Empty Trash msgstr _Esvaziar Lixo -#: ../thunar/thunar-application.c:1656 +#: ../thunar/thunar-application.c:1662 msgid If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately. msgstr Se escolher esvaziar o Lixo, todos os itens serão perdidos. Por favor, note que pode também apagá-los separadamente. -#: ../thunar/thunar-application.c:1673 +#: ../thunar/thunar-application.c:1679 msgid Emptying the Trash... msgstr A limpar o Lixo... -#: ../thunar/thunar-application.c:1719 +#: ../thunar/thunar-application.c:1725 #, c-format msgid Failed to determine the original path for \%s\ msgstr Falhou ao determinar o caminho original para \%s\ #. display an error dialog -#: ../thunar/thunar-application.c:1736 +#: ../thunar/thunar-application.c:1742 #, c-format msgid Could not restore \%s\ msgstr Incapaz de restaurar \%s\ -#: ../thunar/thunar-application.c:1744 +#: ../thunar/thunar-application.c:1750 msgid Restoring files... msgstr Restaurando ficheiros... @@ -494,23 +494,43 @@ msgstr Entre com o novo nome: msgid Cannot convert filename \%s\ to the local encoding msgstr Incapaz de converter nome de ficheiro \%s\ para a codificação local -#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:367 +#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:420 #, c-format msgid Invalid filename \%s\ msgstr Nome de ficheiro \%s\ inválido #. LaunchFiles() invoked without a valid working directory -#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:696 +#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:749 #, c-format msgid The working directory must be an absolute path msgstr O directório de trabalho deve ser um caminho absoluto #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list -#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:704 +#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:757 #, c-format msgid Atleast one filename must be specified msgstr Pelo menos um nome de ficheiro deve ser especificado +#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:803 +#, c-format +msgid At least one source filename
