[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 38c3b888e09e2d2e12e434d8c6af4a8d5fa0afa3 (commit) from d8bfa1382bdc1a2ba482adab6eb9e50fcd19afe3 (commit) commit 38c3b888e09e2d2e12e434d8c6af4a8d5fa0afa3 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Apr 17 15:37:33 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index abe4662..dfe974b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr \%s\을(를) 제거하는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:274 #, c-format msgid Failed to read data from \%s\ -msgstr \%s\(으)로부터 데이터를 읽는데 실패했습니다 +msgstr \%s\에서 데이터를 읽는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:368 #, c-format @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr 무시 하시렵니까? #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683 #, c-format msgid Failed to load application from file %s -msgstr %s(으)로부터 프로그램을 읽지 못했습니다. +msgstr %s에서 프로그램을 읽지 못했습니다. #. tell the user that we failed to delete the application launcher #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 2d8eb3762b25b413bba6d9cedbda55bd32b0bf4a (commit) from df853746b6f42b59e37f00fdc3a0122ea51f3cfe (commit) commit 2d8eb3762b25b413bba6d9cedbda55bd32b0bf4a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 08:48:16 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 79ed141..abe4662 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr 크기 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-thumb.c:223 msgid The desired thumbnail size -msgstr 요구되는 썸네일크기 +msgstr 결정한 섬네일크기 #. update the progress information #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:175 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to df853746b6f42b59e37f00fdc3a0122ea51f3cfe (commit) from 434849209ea739157533fb6c07b35d4580cdbb90 (commit) commit df853746b6f42b59e37f00fdc3a0122ea51f3cfe Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 4 23:09:12 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index bd36a58..79ed141 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,16 +2,16 @@ # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer. # This file is distributed under the same license as the thunar-vfs package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@debianusers.org, 2006. -# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. +# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011, 2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2012-02-27 15:09+\n PO-Revision-Date: 2007-09-24 03:26+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n @@ -127,13 +127,13 @@ msgstr 알 수 없는 오류 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390 #, c-format msgid No Exec field specified -msgstr 실행 항목이 설정되지 않았습니다 +msgstr 실행 항목을 설정하지 않았습니다 #. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409 #, c-format msgid No URL field specified -msgstr URL 항목이 설정되지 않았습니다 +msgstr URL 항목을 설정하지 않았습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384 #, c-format @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr 특수 파일은 복사 할 수 없습니다. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:630 #, c-format msgid Symbolic links are not supported -msgstr 심볼릭 링크들은 지원되지 않습니다. +msgstr 심볼릭 링크는 지원하지 않습니다. #. ...and a special display name #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local.c:396 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 88140ab8757bac07cf6aa8c22a659a4e77e06270 (commit) from 0d308b68ca7be107e48385bda1e87559ace4d6c9 (commit) commit 88140ab8757bac07cf6aa8c22a659a4e77e06270 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 29 12:17:37 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ef33bbe..bd36a58 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr The URI \%s\ does not refer to a valid resource in the trash #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1124 msgid Trash -msgstr 쓰레기통 +msgstr 휴지통 #. we don't support copying files within the trash #. we don't support moving files within the trash @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr 쓰레기통 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1432 #, c-format msgid Cannot move or copy files within the trash -msgstr 쓰레기통 내에서는 복사나 이동을 할 수 없습니다. +msgstr 휴지통 내에서는 복사나 이동을 할 수 없습니다. #. no ask-replace handler, fallback to ask #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-job.c:401 @@ -346,7 +346,7 @@ msgid \n If you replace an existing file, its contents will be overwritten. msgstr -\%s\가(이) 이미 존재하는 데, 바꾸시렵니까?\n +\%s\이(가) 이미 존재합니다. 바꾸시렵니까?\n \n 파일을 바꾸면, 그 내용도 바뀝니다. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0d308b68ca7be107e48385bda1e87559ace4d6c9 (commit) from b0985c9248d6d78d4d1320c904d60a2069b86963 (commit) commit 0d308b68ca7be107e48385bda1e87559ace4d6c9 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Mar 26 18:47:39 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index c0c9d6b..ef33bbe 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr %s 디스크 #. special case for pure audio disc #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746 msgid Audio CD -msgstr 오디오 CD +msgstr 음악 CD #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to ac50940e5ea6361e6f9cdca8b4ce6c4b751a1bbf (commit) from 09b778107a7854b9f4f7223c1c88dab17b5b852e (commit) commit ac50940e5ea6361e6f9cdca8b4ce6c4b751a1bbf Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 22:27:54 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7a328eb..c0c9d6b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr \%s\의 심볼릭 링크를 만드는데 실패했습니다. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:550 #, c-format msgid Special files cannot be copied -msgstr 특수 파일은 복사 될 수 없습니다. +msgstr 특수 파일은 복사 할 수 없습니다. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:630 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 09b778107a7854b9f4f7223c1c88dab17b5b852e (commit) from d171531ddf94f58e26ef1773217664c879ed510f (commit) commit 09b778107a7854b9f4f7223c1c88dab17b5b852e Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 1 21:27:19 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 642366f..7a328eb 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr 무시 하시렵니까? #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1683 #, c-format msgid Failed to load application from file %s -msgstr %s(으)로 부터 응용프로그램을 읽지 못했습니다. +msgstr %s(으)로부터 프로그램을 읽지 못했습니다. #. tell the user that we failed to delete the application launcher #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1749 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d171531ddf94f58e26ef1773217664c879ed510f (commit) from 3470bcbd7b29b9a2bd267f8afa103ec6134bdfb8 (commit) commit d171531ddf94f58e26ef1773217664c879ed510f Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Feb 28 18:26:27 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 2097eaa..642366f 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr PO-Revision-Date: 2007-09-24 03:26+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: Ko\n +Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3470bcbd7b29b9a2bd267f8afa103ec6134bdfb8 (commit) from 36aec419d2d28ee8f0b59556a002fe260b4acdad (commit) commit 3470bcbd7b29b9a2bd267f8afa103ec6134bdfb8 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Feb 27 17:01:40 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 28 +++- 1 files changed, 11 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4cc4267..2097eaa 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Korean translation of the thunar package. +# Korean translation of the thunar-vfs.master package. # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer. -# This file is distributed under the same license as the thunar package. +# This file is distributed under the same license as the thunar-vfs package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@debianusers.org, 2006. # Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:16+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-27 15:09+\n PO-Revision-Date: 2007-09-24 03:26+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language: Ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -Language: \n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434 @@ -64,15 +64,13 @@ msgstr Jaz 드라이브 msgid Pen Drive msgstr Pen 드라이브 -#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty -#. string. Trailing/leading whitespace will be removed. +#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed. #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484 #, c-format msgid %s Music Player msgstr %s 음악 재생기 -#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty -#. string. Trailing/leading whitespace will be removed. +#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed. #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499 #, c-format msgid %s Digital Camera @@ -125,15 +123,13 @@ msgstr 폴더의 내용을 읽는데 실패했습니다 msgid Unknown error msgstr 알 수 없는 오류 -#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it -#. as-is. +#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390 #, c-format msgid No Exec field specified msgstr 실행 항목이 설정되지 않았습니다 -#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it -#. as-is. +#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409 #, c-format msgid No URL field specified @@ -280,8 +276,7 @@ msgstr \%s\의 파일정보를 결정하는데 실패했습니다. msgid Failed to create directory \%s\ msgstr 디렉터리 \%s\을(를) 만드는데 실패했습니다. -#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace -#. the word with `pipe'. +#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace the word with `pipe'. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519 #, c-format msgid Failed to create named fifo \%s\ @@ -431,8 +426,7 @@ msgstr URI가 너무 깁니다. msgid Operation not supported msgstr 지원하지 않는 동작 -#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped -#. character (RFC 2396) +#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396) #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335 #, c-format msgid Invalidly escaped characters ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 89bb095a52839571eab0831c5f7dc531d4dee8fb (commit) from 1b5389c6211475013a7960ac10f70768710fd362 (commit) commit 89bb095a52839571eab0831c5f7dc531d4dee8fb Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Sep 12 19:26:00 2011 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 71 + 1 files changed, 38 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 61761cb..9073173 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,115 +2,116 @@ # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer. # This file is distributed under the same license as the thunar package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@debianusers.org, 2006. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:48+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:16+\n PO-Revision-Date: 2007-09-24 03:26+0900\n -Last-Translator: ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i18n@lists.sourceforge. -net\n -Language: \n +Last-Translator: ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com\n +Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: \n Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n 1);\n #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434 #, c-format msgid External %s Drive -msgstr +msgstr 외장 %s 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436 #, c-format msgid %s Drive -msgstr +msgstr %s 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445 msgid External Floppy Drive -msgstr +msgstr 외장 플로피 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447 msgid Floppy Drive -msgstr +msgstr 플로피 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451 msgid Compact Flash Drive -msgstr +msgstr 소형 플래시 프라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455 msgid Memory Stick Drive -msgstr +msgstr 메모리 스틱 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459 msgid Smart Media Drive -msgstr +msgstr 스마트 매체 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463 msgid SD/MMC Drive -msgstr +msgstr SD/MMC 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467 msgid Zip Drive -msgstr +msgstr Zip 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471 msgid Jaz Drive -msgstr +msgstr Jaz 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475 msgid Pen Drive -msgstr +msgstr Pen 드라이브 -#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed. +#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty +#. string. Trailing/leading whitespace will be removed. #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484 #, c-format msgid %s Music Player -msgstr +msgstr %s 음악 재생기 -#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed. +#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty +#. string. Trailing/leading whitespace will be removed. #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499 #, c-format msgid %s Digital Camera -msgstr +msgstr %s 디지털 카메라 #. last fallback to Drive #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522 msgid Drive -msgstr +msgstr 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739 #, c-format msgid Blank %s Disc -msgstr +msgstr 빈 %s 디스크 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741 #, c-format msgid %s Disc -msgstr +msgstr %s 디스크 #. special case for pure audio disc #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746 msgid Audio CD -msgstr +msgstr 오디오 CD #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782 #, c-format msgid %s Removable Volume -msgstr +msgstr %s 이동식 볼륨 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784 #, c-format msgid %s Volume -msgstr +msgstr %s 볼륨 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Failed to open file \%s\: %s -msgstr \%s\을(를) 여는데 실패했습니다. +msgstr 파일 \%s\을(를) 여는데 실패했습니다: %s #. base directory not readable #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:233 @@ -123,13 +124,15 @@ msgstr 폴더의 내용을 읽는데 실패했습니다. msgid Unknown error msgstr 모르는 오류 -#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is. +#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it +#. as-is. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390 #, c-format msgid No Exec field specified msgstr Exec 항목이 정의되지 않았습니다. -#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is. +#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it +#. as-is. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409 #, c-format msgid No URL field specified @@ -278,7 +281,8 @@ msgstr \%s\의 화일정보를 결정하는데 실패했습니다. msgid Failed to create directory \%s\ msgstr 디렉토리 \%s\을(를) 생성하는데 실패했습니다. -#. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 44129430a0f9eaafee201788d7cb85acb8f7923e (commit) from 89bb095a52839571eab0831c5f7dc531d4dee8fb (commit) commit 44129430a0f9eaafee201788d7cb85acb8f7923e Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Sep 12 19:30:33 2011 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 42 +- 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 9073173..dda8b80 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr 메모리 스틱 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459 msgid Smart Media Drive -msgstr 스마트 매체 드라이브 +msgstr 스마트 미디어 드라이브 #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463 msgid SD/MMC Drive @@ -117,108 +117,108 @@ msgstr 파일 \%s\을(를) 여는데 실패했습니다: %s #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:233 #, c-format msgid Failed to read folder contents -msgstr 폴더의 내용을 읽는데 실패했습니다. +msgstr 폴더의 내용을 읽는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:603 #, c-format msgid Unknown error -msgstr 모르는 오류 +msgstr 알 수 없는 오류 #. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it #. as-is. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390 #, c-format msgid No Exec field specified -msgstr Exec 항목이 정의되지 않았습니다. +msgstr 실행 항목이 설정되지 않았습니다 #. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it #. as-is. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409 #, c-format msgid No URL field specified -msgstr URL 항목이 정의되지 않았습니다. +msgstr URL 항목이 설정되지 않았습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384 #, c-format msgid Invalid desktop file -msgstr 올바르지 않은 desktop 화일 +msgstr 올바르지 않은 desktop 파일 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:422 #, c-format msgid Failed to parse file -msgstr 화일을 분석하는데 실패했읍니다. +msgstr 파일을 분석하는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:503 #, c-format msgid Invalid file name -msgstr 올바르지 않은 화일이름 +msgstr 올바르지 않은 파일 이름 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:510 #, c-format msgid Only local files may be renamed -msgstr 로컬 화일만 이름이 변경됩니다. +msgstr 로컬 화일만 이름이 바뀝니다 #. tell the user that we're preparing to unlink the files #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:81 msgid Preparing... -msgstr 준비중... +msgstr 준비 중... #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:228 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:542 #, c-format msgid Failed to change permissions of \%s\ -msgstr \%s\의 소유권 변경에 실패했습니다. +msgstr \%s\의 소유권을 바꾸는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:355 #, c-format msgid Failed to change file owner of \%s\ -msgstr \%s\의 화일소유자 변경에 실패했습니다. +msgstr \%s\의 파일 소유자를 바꾸는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:356 #, c-format msgid Failed to change file group of \%s\ -msgstr \%s\의 화일그룹 변경에 실패했습니다. +msgstr \%s\의 파일 그룹 변경에 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:448 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:190 #, c-format msgid The file \%s\ already exists -msgstr 화일 \%s\이 이미 존재합니다. +msgstr 파일 \%s\이(가) 이미 존재합니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:466 #, c-format msgid Failed to create empty file \%s\ -msgstr 빈 \%s\ 화일을 생성하는데 실패했습니다. +msgstr 빈 화일 \%s\을(를) 생성하는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:165 #, c-format msgid Failed to open \%s\ for reading -msgstr \%s\을 읽기위해 여는데 실패했습니다. +msgstr \%s\을(를) 읽기위해 여는데 실패했습니다 #. use the generic error message #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:196 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:805 #, c-format msgid Failed to open \%s\ for writing -msgstr \%s\을 쓰기위해 여는데 실패했습니다. +msgstr \%s\을(를) 쓰기위해 여는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:223 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:291 #, c-format msgid Failed to write data to \%s\ -msgstr \%s\에 데이터를 쓰는데 실패했습니다. +msgstr \%s\에 데이터를 쓰는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:239 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:307 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:496 #, c-format msgid Failed to remove \%s\ -msgstr \%s\을 삭제하는데 실패했습니다. +msgstr \%s\을(를) 삭제하는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:274 #, c-format msgid Failed to read data from \%s\ -msgstr \%s\으로부터 데이터를 읽는데 실패했습니다. +msgstr \%s\(으)로부터 데이터를 읽는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:368 #, c-format @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr %s의 복사 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:369 #, c-format msgid link to %s -msgstr %s의 링크 +msgstr %s(으)로 링크 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:372 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] thunar-vfs:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b5d40f49fbee8cc12d9d5bc9d3931c548d46baf3 (commit) from 44129430a0f9eaafee201788d7cb85acb8f7923e (commit) commit b5d40f49fbee8cc12d9d5bc9d3931c548d46baf3 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Sep 12 19:38:21 2011 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 41 - 1 files changed, 20 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index dda8b80..4cc4267 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,20 +2,21 @@ # Copyright (C) 2004-2007 Benedikt Meurer. # This file is distributed under the same license as the thunar package. # ByungHyun Choi byunghyun.c...@debianusers.org, 2006. +# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011. # msgid msgstr Project-Id-Version: Thunar 0.9.0\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n POT-Creation-Date: 2011-09-12 16:16+\n PO-Revision-Date: 2007-09-24 03:26+0900\n -Last-Translator: ByungHyun Choi byunghyun.c...@gmail.com\n +Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Language: \n -Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n 1);\n +Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n #: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434 #, c-format @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr 올바르지 않은 파일 이름 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:510 #, c-format msgid Only local files may be renamed -msgstr 로컬 화일만 이름이 바뀝니다 +msgstr 로컬 파일만 이름이 바뀝니다 #. tell the user that we're preparing to unlink the files #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:81 @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr \%s\의 파일 소유자를 바꾸는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:356 #, c-format msgid Failed to change file group of \%s\ -msgstr \%s\의 파일 그룹 변경에 실패했습니다 +msgstr \%s\의 파일 그룹을 바꾸는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:448 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:190 @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr 파일 \%s\이(가) 이미 존재합니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-jobs.c:466 #, c-format msgid Failed to create empty file \%s\ -msgstr 빈 화일 \%s\을(를) 생성하는데 실패했습니다 +msgstr 빈 파일 \%s\을(를) 만드는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:165 #, c-format @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr \%s\에 데이터를 쓰는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:496 #, c-format msgid Failed to remove \%s\ -msgstr \%s\을(를) 삭제하는데 실패했습니다 +msgstr \%s\을(를) 제거하는데 실패했습니다 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:274 #, c-format @@ -257,14 +258,12 @@ msgstr %s의 세번째 링크 msgid %uth copy of %s msgid_plural %uth copy of %s msgstr[0] %u번째 복사(%s의) -msgstr[1] %u번째 복사(%s의) #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:434 #, c-format msgid %uth link to %s msgid_plural %uth link to %s msgstr[0] %u번째 링크(%s의) -msgstr[1] %u번째 링크(%s의) #. unable to stat source file, impossible to copy then #. the file does not exist, don't try to create a symlink then @@ -273,31 +272,31 @@ msgstr[1] %u번째 링크(%s의) #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:144 #, c-format msgid Failed to determine file info for \%s\ -msgstr \%s\의 화일정보를 결정하는데 실패했습니다. +msgstr \%s\의 파일정보를 결정하는데 실패했습니다. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:510 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:416 #, c-format msgid Failed to create directory \%s\ -msgstr 디렉토리 \%s\을(를) 생성하는데 실패했습니다. +msgstr 디렉터리 \%s\을(를) 만드는데 실패했습니다. #. TRANSLATORS: FIFO is an acronym for First In, First Out. You can replace #. the word with `pipe'. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:519 #, c-format msgid Failed to create named fifo \%s\ -msgstr 명명된 파이프 \%s\을(를) 생성하는데 실패했습니다. +msgstr 명명된 파이프 \%s\을(를) 만드는데 실패했습니다. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:537 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:617 #, c-format msgid Failed to create symbolic link \%s\ -msgstr \%s\의 심볼릭 링크를 생성하는데 실패했습니다. +msgstr \%s\의 심볼릭 링크를 만드는데 실패했습니다. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:550 #, c-format msgid Special files cannot be copied -msgstr 특수 화일은 복사 될 수 없습니다. +msgstr 특수 파일은 복사 될 수 없습니다. #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:630 #, c-format @@ -307,7 +306,7 @@ msgstr 심볼릭 링크들은 지원되지 않습니다. #. ...and a special display name #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local.c:396 msgid File System -msgstr 화일 시스템 +msgstr 파일 시스템 #. generate a useful error message #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-ops.c:223 @@ -342,7 +341,7 @@ msgstr 쓰레기통 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1432 #, c-format msgid Cannot move or copy files within the trash -msgstr 쓰레기통내에서는 복사나 이동을 할수 없습니다. +msgstr 쓰레기통 내에서는 복사나 이동을 할 수 없습니다. #. no ask-replace handler, fallback to ask #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-job.c:401 @@ -352,9 +351,9 @@ msgid \n If you replace an existing file, its contents will
