[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2013-01-27 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 37677b6f20189f748a48c6a726bda8720688ac44 (commit)
   from e6de3ee3b8749a4c374c027ddd8f17a3a662783e (commit)

commit 37677b6f20189f748a48c6a726bda8720688ac44
Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com
Date:   Sun Jan 27 18:54:37 2013 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   62 +-
 1 files changed, 29 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 34beccc..a224413 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2007-2012.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce 4-i18-goodies\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-02-19 20:00+\n
+POT-Creation-Date: 2013-01-27 17:03+\n
 PO-Revision-Date: 2012-02-19 22:27+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech\n
-Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: \n
 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n=2  n=4) ? 1 : 2;\n
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
@@ -36,24 +36,26 @@ msgstr Zobrazí informace o verzi a ukončí se
 msgid Thunar Volume Manager
 msgstr Správce svazků aplikace Thunar
 
-#: ../thunar-volman/main.c:119
+#: ../thunar-volman/main.c:121
 msgid All rights reserved.
 msgstr Všechna práva vyhrazena.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:120
+#: ../thunar-volman/main.c:122
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Prosíme, abyste chyby hlásili na adresu %s.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:174
+#: ../thunar-volman/main.c:176
 #, c-format
 msgid There is no device with the sysfs path \%s\
 msgstr Neexistuje zařízení s cestou sysfs \%s\
 
-#: ../thunar-volman/main.c:186
+#: ../thunar-volman/main.c:188
 #, c-format
 msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added
-msgstr Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače 
--device-added
+msgstr 
+Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače --device-
+added
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -73,8 +75,7 @@ msgstr Chcete importovat fotografie nebo spravovat hudbu?
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
 msgid Ig_nore
 msgstr Ig_norovat
@@ -98,7 +99,9 @@ msgid A photo card has been detected
 msgstr Byla nalezena karta s fotografiemi
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to 
your album?
+msgid 
+There are photos on the card. Would you like to add these photos to your 
+album?
 msgstr Na kartě jsou fotografie. Chcete je přidat do svého alba?
 
 #. prompt the user to execute the file
@@ -209,13 +212,13 @@ msgstr Přehrát disk _CD
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
 #, c-format
-msgid Unknown block device type
-msgstr Naznámý typ blokového zařízení
+msgid Unknown block device type \%s\
+msgstr Neznámý typ blokového zařízení %s
 
 #: ../thunar-volman/tvm-device.c:139
 #, c-format
-msgid Device type not supported
-msgstr Typ zařízení není podporován
+msgid Device type \%s\ not supported
+msgstr Typ zařízení %s není podporován
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
 msgid Keyboard detected
@@ -245,8 +248,8 @@ msgstr Byla nalezena myš
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
 #, c-format
-msgid Unsupported input device type
-msgstr Nepodporované typ vstupního zařízení
+msgid Unsupported input device type \%s\
+msgstr Nepodporovaný typ vstupního zařízení %s
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
 #, c-format
@@ -261,8 +264,7 @@ msgstr Vložen prázdný disk DVD
 msgid You have inserted a blank DVD.
 msgstr Vložili jste prázdný disk DVD.
 
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
 msgid What would you like to do?
 msgstr Vyberte si z následujících možností
 
@@ -314,8 +316,8 @@ msgstr Byla nalezena tiskárna USB
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
 #, c-format
-msgid Unsupported USB device type
-msgstr Nepodporovaný typ zařízení USB
+msgid Unsupported USB device type \%s\
+msgstr Nepodporovaný typ zařízení USB %s
 
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman-settings/main.c:52
@@ -355,9 +357,8 @@ msgstr Skripty jazyka Ruby
 msgid Shell Scripts
 msgstr Shellové skripty
 
-#.
 #. Storage
-#.
+#. 
 #: 

[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-02-19 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 336f107353d6af642fc433be510a914b5afcacf9 (commit)
   from 93a1d86208c03df476681c3b2f9a10d73b9f2f19 (commit)

commit 336f107353d6af642fc433be510a914b5afcacf9
Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com
Date:   Sun Feb 19 22:27:18 2012 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   10 +-
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 27e2000..34beccc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce 4-i18-goodies\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-01-21 19:18+\n
-PO-Revision-Date: 2012-01-22 01:42+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-02-19 20:00+\n
+PO-Revision-Date: 2012-02-19 22:27+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech\n
 Language: \n
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr Prosíme, abyste chyby hlásili na adresu %s.
 #: ../thunar-volman/main.c:174
 #, c-format
 msgid There is no device with the sysfs path \%s\
-msgstr Neexistuje zažízení s cestou sysfs \%s\
+msgstr Neexistuje zařízení s cestou sysfs \%s\
 
 #: ../thunar-volman/main.c:186
 #, c-format
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr Vypálit disk _DVD
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:200
 msgid Blank CD inserted
-msgstr Vložen prázdný disk CD.
+msgstr Vložen prázdný disk CD
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:201
 msgid You have inserted a blank CD.
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr Byl nalezen fotoaparát
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:71
 msgid Printer detected
-msgstr Nalezena tirkárna
+msgstr Nalezena tiskárna
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:72
 msgid A USB printer was detected
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-01-21 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 6257c43747360fc6df696f7026207b5290f5b550 (commit)
   from 231df7ad56a36c8a83a7e8f7af8ef076c08135f3 (commit)

commit 6257c43747360fc6df696f7026207b5290f5b550
Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com
Date:   Sun Jan 22 01:44:13 2012 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   40 ++--
 1 files changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 306396c..27e2000 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce 4-i18-goodies\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n
-PO-Revision-Date: 2012-01-02 02:14+0100\n
+POT-Creation-Date: 2012-01-21 19:18+\n
+PO-Revision-Date: 2012-01-22 01:42+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech\n
 Language: \n
@@ -32,25 +32,25 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr Zobrazí informace o verzi a ukončí se
 
 #. setup application name
-#: ../thunar-volman/main.c:96
+#: ../thunar-volman/main.c:93
 msgid Thunar Volume Manager
 msgstr Správce svazků aplikace Thunar
 
-#: ../thunar-volman/main.c:135
+#: ../thunar-volman/main.c:119
 msgid All rights reserved.
 msgstr Všechna práva vyhrazena.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:136
+#: ../thunar-volman/main.c:120
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Prosíme, abyste chyby hlásili na adresu %s.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:190
+#: ../thunar-volman/main.c:174
 #, c-format
 msgid There is no device with the sysfs path \%s\
 msgstr Neexistuje zažízení s cestou sysfs \%s\
 
-#: ../thunar-volman/main.c:202
+#: ../thunar-volman/main.c:186
 #, c-format
 msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added
 msgstr Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače 
--device-added
@@ -217,10 +217,6 @@ msgstr Naznámý typ blokového zařízení
 msgid Device type not supported
 msgstr Typ zařízení není podporován
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74
-msgid input-keyboard
-msgstr vstup-klávesnice
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
 msgid Keyboard detected
 msgstr Byla nalezena klávesnice
@@ -229,11 +225,6 @@ msgstr Byla nalezena klávesnice
 msgid A keyboard was detected
 msgstr Byla nalezena klávesnice
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
-msgid input-tablet
-msgstr Vstup-tablet
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
 msgid Tablet detected
@@ -244,10 +235,6 @@ msgstr Byl nalezen tablet
 msgid A graphics tablet was detected
 msgstr Byl nalezen grafický tablet
 
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
-msgid input-mouse
-msgstr vstup-myš
-
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
 msgid Mouse detected
 msgstr Byla nalezena myš
@@ -523,7 +510,7 @@ msgid Keyboards
 msgstr Klávesnice
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
-msgid Automatically run a program when an USB _keyboard is connected
+msgid Automatically run a program when a USB _keyboard is connected
 msgstr Automaticky spustit program po připojení _klávesnice s rozhraním USB
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
@@ -531,7 +518,7 @@ msgid Mice
 msgstr Myši
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
-msgid Automatically run a program when an USB _mouse is connected
+msgid Automatically run a program when a USB _mouse is connected
 msgstr Automaticky spustit program po připojení _myši s rozhraním USB
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
@@ -550,6 +537,15 @@ msgstr Pří_kaz:
 msgid Failed to open the documentation browser
 msgstr Nepodařilo se otevřít prohlížeč dokumentace
 
+#~ msgid input-keyboard
+#~ msgstr vstup-klávesnice
+
+#~ msgid input-tablet
+#~ msgstr Vstup-tablet
+
+#~ msgid input-mouse
+#~ msgstr vstup-myš
+
 #~ msgid Failed to open display
 #~ msgstr Nepodařilo se otevřít displej
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2012-01-01 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 83a9463d510454297ec1cf5d614aa7754395db01 (commit)
   from d276a966b965cf264fb2142355204733b391d603 (commit)

commit 83a9463d510454297ec1cf5d614aa7754395db01
Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com
Date:   Mon Jan 2 02:14:41 2012 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |   38 +-
 1 files changed, 17 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 174dcd9..306396c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Czech translations for xfce package.
 # Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2007-2010.
+# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2007-2012.
 #
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce 4-i18-goodies\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-01-16 17:51+0100\n
-PO-Revision-Date: 2010-12-07 02:48+0100\n
+POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n
+PO-Revision-Date: 2012-01-02 02:14+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech\n
 Language: \n
@@ -32,30 +32,28 @@ msgid Print version information and exit
 msgstr Zobrazí informace o verzi a ukončí se
 
 #. setup application name
-#: ../thunar-volman/main.c:93
+#: ../thunar-volman/main.c:96
 msgid Thunar Volume Manager
 msgstr Správce svazků aplikace Thunar
 
-#: ../thunar-volman/main.c:119
+#: ../thunar-volman/main.c:135
 msgid All rights reserved.
 msgstr Všechna práva vyhrazena.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:120
+#: ../thunar-volman/main.c:136
 #, c-format
 msgid Please report bugs to %s.
 msgstr Prosíme, abyste chyby hlásili na adresu %s.
 
-#: ../thunar-volman/main.c:174
+#: ../thunar-volman/main.c:190
 #, c-format
 msgid There is no device with the sysfs path \%s\
 msgstr Neexistuje zažízení s cestou sysfs \%s\
 
-#: ../thunar-volman/main.c:186
+#: ../thunar-volman/main.c:202
 #, c-format
 msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added
-msgstr 
-Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače --device-
-added
+msgstr Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače 
--device-added
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -75,7 +73,8 @@ msgstr Chcete importovat fotografie nebo spravovat hudbu?
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
 msgid Ig_nore
 msgstr Ig_norovat
@@ -99,9 +98,7 @@ msgid A photo card has been detected
 msgstr Byla nalezena karta s fotografiemi
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid 
-There are photos on the card. Would you like to add these photos to your 
-album?
+msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to 
your album?
 msgstr Na kartě jsou fotografie. Chcete je přidat do svého alba?
 
 #. prompt the user to execute the file
@@ -277,7 +274,8 @@ msgstr Vložen prázdný disk DVD
 msgid You have inserted a blank DVD.
 msgstr Vložili jste prázdný disk DVD.
 
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202
 msgid What would you like to do?
 msgstr Vyberte si z následujících možností
 
@@ -525,17 +523,15 @@ msgid Keyboards
 msgstr Klávesnice
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
-#, fuzzy
-msgid Automatically run a program when a USB _keyboard is connected
-msgstr _Automaticky spustit program po připojení klávesnice s rozhraním USB
+msgid Automatically run a program when an USB _keyboard is connected
+msgstr Automaticky spustit program po připojení _klávesnice s rozhraním USB
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
 msgid Mice
 msgstr Myši
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
-#, fuzzy
-msgid Automatically run a program when a USB _mouse is connected
+msgid Automatically run a program when an USB _mouse is connected
 msgstr Automaticky spustit program po připojení _myši s rozhraním USB
 
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits


[Xfce4-commits] thunar-volman:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

2010-12-06 Thread Transifex
Updating branch refs/heads/master
 to 0d4876b60182ef7641ccea8b2751361b3611fbdc (commit)
   from 41acf04a7351a8bee18587a3db09dad382b9aea2 (commit)

commit 0d4876b60182ef7641ccea8b2751361b3611fbdc
Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com
Date:   Tue Dec 7 02:49:50 2010 +0100

l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%

New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/cs.po |  151 --
 1 files changed, 59 insertions(+), 92 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index dc3606d..2490f0d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,26 +1,25 @@
 # Czech translations for xfce package.
 # Copyright (C) 2007 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2007-2009.
+# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2007-2010.
 #
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfce 4-i18-goodies\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n
-PO-Revision-Date: 2009-11-05 18:21+0100\n
+PO-Revision-Date: 2010-12-07 02:48+0100\n
 Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n
 Language-Team: Czech\n
-Language: \n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: \n
 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n=2  n=4) ? 1 : 2;\n
 
 #: ../thunar-volman/main.c:59
-#, fuzzy
 msgid The syfs path of the newly added device
-msgstr Identifikační číslo (UDI) nově přidaného zařízení HAL
+msgstr Cesta sysfs nově přidaného zařízení
 
 #: ../thunar-volman/main.c:60
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr Správce svazků aplikace Thunar
 
 #: ../thunar-volman/main.c:135
 msgid All rights reserved.
-msgstr 
+msgstr Všechna práva vyhrazena.
 
 #: ../thunar-volman/main.c:136
 #, c-format
@@ -49,14 +48,12 @@ msgstr Prosíme, abyste chyby hlásili na adresu %s.
 #: ../thunar-volman/main.c:190
 #, c-format
 msgid There is no device with the sysfs path \%s\
-msgstr 
+msgstr Neexistuje zažízení s cestou sysfs \%s\
 
 #: ../thunar-volman/main.c:202
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid Must specify the sysfs path of new devices with --device-added
-msgstr 
-Je nutné zadat nový identifikátor (UDI) zařízení vrstvy HAL pomocí přepínače 
---device-added
+msgstr Je nutné zadat novou cestu sysfs nového zařízení pomocí přepínače 
--device-added
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -64,9 +61,8 @@ msgid Photos and Music
 msgstr Fotografie a hudba
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:205
-#, fuzzy
 msgid Photos were found on your portable music player
-msgstr Na přenosném hudebním přehrávači byly nalezeny fotografie.
+msgstr Na přenosném hudebním přehrávači byly nalezeny fotografie
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:206
 msgid Would you like to import the photos or manage the music?
@@ -77,7 +73,8 @@ msgstr Chcete importovat fotografie nebo spravovat hudbu?
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
 msgid Ig_nore
 msgstr Ig_norovat
@@ -97,14 +94,11 @@ msgid Photo Import
 msgstr Import fotografií
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:274
-#, fuzzy
 msgid A photo card has been detected
 msgstr Byla nalezena karta s fotografiemi
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid 
-There are photos on the card. Would you like to add these photos to your 
-album?
+msgid There are photos on the card. Would you like to add these photos to 
your album?
 msgstr Na kartě jsou fotografie. Chcete je přidat do svého alba?
 
 #. prompt the user to execute the file
@@ -150,58 +144,56 @@ msgstr _Otevřít
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
 msgid CD mounted
-msgstr 
+msgstr Disk CD připojen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
 msgid DVD mounted
-msgstr 
+msgstr Disk DVD připojen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:621
 msgid The CD was mounted automatically
-msgstr 
+msgstr Disk CD byl automaticky připojen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:622
 msgid The DVD was mounted automatically
-msgstr 
+msgstr Disk DVD byl automaticky připojen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:632
 msgid Volume mounted
-msgstr 
+msgstr Svazek připojen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635
 #, c-format
 msgid The volume \%s\ was mounted automatically
-msgstr 
+msgstr Svazek \%s\ byl automaticky připojen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
 #, c-format
 msgid The inserted volume was mounted automatically
-msgstr 
+msgstr Vložený svazek byl automaticky připojen
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694