[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 764064cb2970a112f09d75b0a967a43935e99683 (commit) from f659f17f4e074c825fd22ee63a3af775896f4a70 (commit) commit 764064cb2970a112f09d75b0a967a43935e99683 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun May 12 08:52:47 2013 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 291 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 30 +- 1 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5c8fc11..89f74e5 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfburn.master\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-23 13:30+\n -PO-Revision-Date: 2013-03-24 21:51+0900\n +POT-Creation-Date: 2013-05-12 03:00+\n +PO-Revision-Date: 2013-05-12 15:52+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -162,7 +162,7 @@ msgid Done msgstr 완료 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:372 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:637 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:649 msgid Failure msgstr 실패 @@ -273,7 +273,7 @@ msgid ISO images msgstr ISO 이미지 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:226 -msgid _Quit after successful completion +msgid _Quit after success msgstr 성공적으로 완료한 후 끝내기(_Q) #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:236 @@ -954,9 +954,9 @@ msgstr 취소함 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:233 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:243 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:332 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:464 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:488 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:512 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:476 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:500 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:524 msgid no info msgstr 정보 없음 @@ -1090,28 +1090,32 @@ msgstr FIFO 버퍼: msgid Device buffer: msgstr 장치 버퍼: -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:490 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:374 +msgid Are you sure you want to abort? +msgstr 정말로 중지하시렵니까? + +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:502 #, c-format msgid Min. fill was %2d%% msgstr 최소. %2d%% 채워짐 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:549 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:561 msgid Aborted msgstr 중지함 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:558 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:570 msgid Failed msgstr 실패함 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:561 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:573 msgid Cancelled msgstr 취소함 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:564 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:576 msgid Completed msgstr 완료함 -#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:601 +#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:613 msgid Aborting... msgstr 중지중... ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d78a1a404dc1fb96cefcdbb8a72c847358fca958 (commit) from de85d201ad278cb438ca9f9fe2e73325a2a8d31d (commit) commit d78a1a404dc1fb96cefcdbb8a72c847358fca958 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Mar 24 13:51:55 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 290 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 65 ++--- 1 files changed, 32 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1455561..5c8fc11 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfburn.master\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-03-19 09:46+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-01-24 05:36+0900\n +POT-Creation-Date: 2013-03-23 13:30+\n +PO-Revision-Date: 2013-03-24 21:51+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -18,21 +18,21 @@ msgstr Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n +X-Generator: Poedit 1.5.5\n #: ../xfburn/xfburn-global.h:28 msgid Capacity: -msgstr +msgstr 용량: #: ../xfburn/xfburn-global.h:29 msgid addr: -msgstr +msgstr 주소: #: ../xfburn/xfburn-global.h:30 msgid Time total: -msgstr +msgstr 총 소요시간: #: ../xfburn/xfburn-global.h:32 -#, fuzzy msgid length msgstr 길이 @@ -41,20 +41,19 @@ msgid Flushing cache... msgstr 캐쉬 비우는 중... #: ../xfburn/xfburn-global.h:34 -#, fuzzy msgid Please insert a recordable disc and hit enter -msgstr 기록 가능한 디스크를 넣어 주십시오. +msgstr 기록 가능한 디스크를 넣고 엔터키를 누르십시오 #: ../xfburn/xfburn-global.h:35 msgid Cannot determine disc status - hit enter to try again. msgstr +디스크 상태를 결정할 수 없습니다 - 엔터 키를 누르시고 다시 시도하십시오. #: ../xfburn/xfburn-global.h:36 msgid CD copying finished successfully. -msgstr +msgstr CD 복사를 성공적으로 완료했습니다. #: ../xfburn/xfburn-global.h:42 -#, fuzzy msgid Data composition msgstr 데이터 구성 @@ -80,7 +79,7 @@ msgstr 완전 포맷 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:75 msgid Quick Deformat -msgstr 빠른 포맷복구 +msgstr 빠른 포맷 복구 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:76 msgid Full Deformat (slow) @@ -92,7 +91,7 @@ msgstr 디스크 추출 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:150 msgid Default value for eject checkbox -msgstr 꺼내기 체크상자에 대한 기본값 +msgstr 꺼내기 확인 상자에 대한 기본값 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:197 msgid Blank Disc @@ -131,12 +130,12 @@ msgstr 디스크 꺼내기(_J) #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:244 msgid _Blank -msgstr 지우기(_B) +msgstr 비우기(_B) #. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are allowed to be blank ones #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:356 msgid The inserted disc is already blank. -msgstr 삽입한 디스크는 이미 지워져 있습니다. +msgstr 삽입한 디스크는 이미 비어 있습니다. #. these ones we can blank #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:362 @@ -283,7 +282,7 @@ msgstr 이미지 기록(_B) #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:285 msgid Burn mode is not currently implemented. -msgstr 현재로서는 기록모드를 지원하지 않습니다. +msgstr 아직 기록모드를 구현하지 않았습니다. #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:336 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:365 @@ -325,11 +324,11 @@ msgstr #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:511 msgid No disc detected in drive -msgstr 드라이브에 디스크가 없음 +msgstr 드라이브에 디스크가 없습니다 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:513 msgid Cannot recognize state of drive and disc -msgstr 드라이브와 디스크의 상태를 알 수 없음 +msgstr 드라이브와 디스크의 상태를 알 수 없습니다 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:525 msgid The selected image does not fit on the inserted disc @@ -344,8 +343,8 @@ msgid Make sure you selected a valid file and you have the proper permissions to access it. msgstr -올바른 파일을 선택하였는지 그리고 접근할 적절한 권한을 가지고 있는지 확인하 -기 바랍니다. +올바른 파일을 선택하였는지 그리고 접근할 적절한 권한을 가지고 있는지 확인하십 +시오. #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:174 msgid Audio composition @@ -412,7 +411,7 @@ msgstr 추가 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:189 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:206 msgid Add the selected file(s) to the composition -msgstr 선택한 파일을 구성내용에 추가합니다 +msgstr 선택한 파일을 구성 내용에 추가합니다 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:191 msgid Create directory @@ -430,7 +429,7 @@ msgstr 제거 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:193 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:208 msgid Remove the selected file(s) from the composition -msgstr 선택한 파일을 구성내용에서 제거합니다 +msgstr 선택한 파일을 구성 내용에서 제거합니다 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:210 @@ -440,16 +439,16 @@ msgstr 지우기 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:210 msgid Clear the content of the composition -msgstr 구성한 내용을 지웁니다 +msgstr 구성 내용을 지웁니다 #. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import existing session),}, #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:198 msgid Rename
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 92cb0139ff55e74ff2c2a7cf32088eed4157c5bd (commit) from 9bf6e2061086e581374844e74b0e8ac0e93deba2 (commit) commit 92cb0139ff55e74ff2c2a7cf32088eed4157c5bd Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Jan 23 21:37:11 2013 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 282 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |7 +++ 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index aa357f3..cc84bca 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfburn.master\n -Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Xfburn\n; +Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-01-23 17:06+\n -PO-Revision-Date: 2013-01-24 05:23+0900\n +PO-Revision-Date: 2013-01-24 05:36+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -1184,8 +1184,7 @@ msgstr 있습니다.\n 제각기 다른 음악 파일 유형을 사용하여\n 음악 구성물을 만들고 싶다면,\n -gstreamer를 지원하도록 컴파일 하십시오.\n - +gstreamer를 지원하도록 컴파일 하십시오. #: ../xfburn/xfburn-transcoder-basic.c:196 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 72350e689208fcab297d62cbce568324d272a1b7 (commit) from e1d6bfc2b2554c57c04dd301541c9db19fb4f30c (commit) commit 72350e689208fcab297d62cbce568324d272a1b7 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Aug 5 21:36:12 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 281 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 50094b7..7f07c80 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -804,15 +804,15 @@ msgstr 파일 브라우져 보이기/숨기기 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:143 msgid Show toolbar -msgstr 도구바 표시 +msgstr 도구 모음 표시 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:143 msgid Show/hide the toolbar -msgstr 도구바 표시/숨기기 +msgstr 도구 모음 표시/숨기기 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:350 msgid Toolbar Editor -msgstr 도구바 편집기 +msgstr 도구 모음 편집기 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:538 msgid Another cd burning GUI ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to de1e37fb2ad270172496eb792993c2cfd9345dbf (commit) from b064ec31b3733c0ca4cf6f7407292340eef531f7 (commit) commit de1e37fb2ad270172496eb792993c2cfd9345dbf Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Jul 8 15:43:20 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 281 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 109 +- 1 files changed, 58 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 30c343c..50094b7 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfburn.master\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-16 04:21+\n -PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:41+0900\n +POT-Creation-Date: 2012-07-08 10:12+\n +PO-Revision-Date: 2012-07-08 22:42+0900\n Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111 msgid Adding files to the composition -msgstr 구성 내용에 파일 추가 +msgstr 구성 내용에 파일을 추가하는 중입니다 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71 msgid Quick Blank @@ -352,104 +352,111 @@ msgstr DVD 복사(_C) msgid Create ISO from CD msgstr CD에 대한 ISO 작성 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:184 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:205 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:189 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:955 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:206 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:979 msgid Add msgstr 추가 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:184 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:205 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:189 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:206 msgid Add the selected file(s) to the composition msgstr 선택한 파일을 구성내용에 추가합니다 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:191 msgid Create directory msgstr 디렉터리 만들기 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:191 msgid Add a new directory to the composition msgstr 구성에 새로운 디렉터리를 추가합니다 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:188 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:207 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:193 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:208 msgid Remove msgstr 제거 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:188 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:207 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:193 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:208 msgid Remove the selected file(s) from the composition msgstr 선택한 파일을 구성내용에서 제거합니다 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:190 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:209 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:210 msgid Clear msgstr 지우기 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:190 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:209 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:210 msgid Clear the content of the composition msgstr 구성한 내용을 지웁니다 #. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import existing session),}, -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:193 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:198 msgid Rename msgstr 이름변경 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:193 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:198 msgid Rename the selected file msgstr 선택한 파일의 이름을 변경합니다 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:347 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:352 msgid Volume name : msgstr 볼륨 이름 : -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:381 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:386 msgid Contents msgstr 내용 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:396 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:401 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:140 msgid Size msgstr 크기 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:399 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:404 msgid Local Path msgstr 지역 경로 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:674 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:679 msgid You must give a name to the file. msgstr 파일 이름을 지정해야 합니다. -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:683 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1119 -#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1144 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:688 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1198 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1176 msgid A file with the same name is already present in the composition. msgstr 같은 이름의 파일이 이미 구성에 들어있습니다. -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:791 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:792 -#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:794 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:796 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:797 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:799 msgid New directory msgstr 새로운 디렉터리 +#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:941 +#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:976 +msgid
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to e24b33cface593b60baf0c960d09f58af045e7e8 (commit) from 6f5d7a080ecb2db34b26723c028e69816ff35881 (commit) commit e24b33cface593b60baf0c960d09f58af045e7e8 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Tue Apr 17 16:13:48 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 280 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index f412f54..30c343c 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr DVD 복사(_C) #: ../xfburn/xfburn-create-iso-progress-dialog.c:117 msgid Create ISO from CD -msgstr CD로부터 ISO 작성 +msgstr CD에 대한 ISO 작성 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:184 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:205 @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr 라이브러리를 필요로 하지 않습니다.\n 그러나 비압축 .wav파일만을 다룰 수\n 있습니다.\n -제각기 다른 음악 파일 유형으로부터\n +제각기 다른 음악 파일 유형을 사용하여\n 음악 구성물을 만들고 싶다면,\n gstreamer를 지원하도록 컴파일 해주시기\n 바랍니다. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 041047871e8af07cb321361a648e8e08f2586451 (commit) from 17300511cd2c7f66748d9c2ac4772923c31fb9c2 (commit) commit 041047871e8af07cb321361a648e8e08f2586451 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Apr 16 09:41:19 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 280 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 196 ++--- 1 files changed, 96 insertions(+), 100 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index d335bd1..f412f54 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfburn.master\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-04-15 16:12-0600\n -PO-Revision-Date: 2012-02-26 02:32+0900\n -Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n +POT-Creation-Date: 2012-04-16 04:21+\n +PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:41+0900\n +Last-Translator: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n @@ -68,7 +68,8 @@ msgstr 빈 디스크 msgid Burning device msgstr 기록 장치 -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:185 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 +#: ../xfburn/xfburn-device-box.c:185 msgid Blank mode msgstr 빈 상태 @@ -123,7 +124,8 @@ msgstr 디스크 비우는 중... msgid Done msgstr 완료 -#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:372 +#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 +#: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:372 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:603 msgid Failure msgstr 실패 @@ -260,25 +262,16 @@ msgid Burning image... msgstr 이미지 기록중... #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:445 -msgid -span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Please -select an image to burn/span -msgstr -span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\기록할 -이미지를 선택해주시기 바랍니다/span +msgid span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Please select an image to burn/span +msgstr span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\기록할 이미지를 선택해주시기 바랍니다/span #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:483 -msgid -Cannot append data to multisession disc in this write mode (use TAO instead) -msgstr -현재의 기록모드로는 다중세션 디스크에 데이터를 추가할 수 없습니다 (대신 TAO -를 사용하십시오) +msgid Cannot append data to multisession disc in this write mode (use TAO instead) +msgstr 현재의 기록모드로는 다중세션 디스크에 데이터를 추가할 수 없습니다 (대신 TAO를 사용하십시오) #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:487 msgid Closed disc with data detected. Need blank or appendable disc -msgstr -데이터가 들어있는 닫힌 디스크를 감지했습니다. 비었거나 세션을 덧붙일 수 있는 -디스크가 필요합니다 +msgstr 데이터가 들어있는 닫힌 디스크를 감지했습니다. 비었거나 세션을 덧붙일 수 있는 디스크가 필요합니다 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:489 msgid No disc detected in drive @@ -297,12 +290,8 @@ msgid Failed to get image size msgstr 이미지 크기를 가져오는데 실패했습니다 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:536 -msgid -Make sure you selected a valid file and you have the proper permissions to -access it. -msgstr -올바른 파일을 선택하였는지 그리고 접근할 적절한 권한을 가지고 있는지 확인하 -기 바랍니다. +msgid Make sure you selected a valid file and you have the proper permissions to access it. +msgstr 올바른 파일을 선택하였는지 그리고 접근할 적절한 권한을 가지고 있는지 확인하기 바랍니다. #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:174 msgid Audio composition @@ -451,12 +440,8 @@ msgstr 데이터 %s~%d #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1198 #, c-format -msgid -%s cannot be added to the composition, because it exceeds the maximum -allowed file size for iso9660. -msgstr -%s을(를) 구성에 추가할 수 없습니다. iso9660의 파일 사이즈에서 허용하는 최대 -파일 크기를 넘었기 때문입니다. +msgid %s cannot be added to the composition, because it exceeds the maximum allowed file size for iso9660. +msgstr %s을(를) 구성에 추가할 수 없습니다. iso9660의 파일 사이즈에서 허용하는 최대 파일 크기를 넘었기 때문입니다. #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1283 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1319 @@ -466,23 +451,18 @@ msgstr 홈 디렉터리 추가 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1284 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1320 msgid -You are about to add your home directory to the composition. This is likely -to take a very long time, and also to be too big to fit on one disc.\n +You are about to add your home directory to the composition. This is likely to take a very long time, and also to be too big to fit on one disc.\n \n Are you sure you want to proceed? msgstr -구성에 여러분의 홈 디렉터리를 추가하려 합니다. 이는 매우 긴 시간을 필요로 하 -며, 디스크 용량에 맞추기에는 너무 큽니다.\n +구성에 여러분의 홈 디렉터리를 추가하려 합니다. 이는 매우 긴 시간을 필요로 하며, 디스크 용량에 맞추기에는 너무 큽니다.\n \n 정말로 실행하시렵니까? #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1451 #, c-format -msgid -A file named \%s\ already exists in this directory, the file hasn't been -added. -msgstr -\%s\(이)라는 파일이 이 디렉터리에 이미 있기 때문에 추가할 수 없습니다. +msgid A file named \%s\ already exists in this directory, the file hasn't been added. +msgstr \%s\(이)라는 파일이 이 디렉터리에 이미 있기 때문에 추가할 수 없습니다.
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 22dd07f9463d91f50e770a62a92ac91ad2682233 (commit) from c9bfbc91e4238aa292a885603e3da01028641502 (commit) commit 22dd07f9463d91f50e770a62a92ac91ad2682233 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 13:31:53 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index a29e615..ce91824 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr \n 마운트를 해제하고 프로그램을 다시 시작해주시기 바랍니다.\n \n -만약 드라이브에 디스크가 없다면, 현재 사용자가 드라이브에 읽고 쓰는 중인지 확인하기 바랍니다. +드라이브에 디스크가 없다면, 현재 사용자가 드라이브에 읽고 쓰는 중인지 확인하기 바랍니다. #: ../xfburn/xfburn-main.c:345 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 098863864b38bafc7262e35ff4d686df1d6cb9e3 (commit) from 22dd07f9463d91f50e770a62a92ac91ad2682233 (commit) commit 098863864b38bafc7262e35ff4d686df1d6cb9e3 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Fri Apr 13 17:07:20 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 113 -- 1 files changed, 0 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index ce91824..c246e38 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1387,116 +1387,3 @@ msgstr 이미지 기록하기 (xfburn) msgid CD and DVD burning application msgstr CD/DVD 기록 프로그램 -#, fuzzy -#~ msgid The write mode is not currently supported -#~ msgstr 현재로서는 기록모드를 지원하지 않습니다. - -#~ msgid Data composition -#~ msgstr 데이터 구성 - -#~ msgid Unable to create disc object -#~ msgstr 디스크를 작성하지 못 햇습니다. - -#~ msgid Cannot attach source object to track object -#~ msgstr 트랙에 추가하지 못 했습니다. - -#~ msgid Format DVD+RW -#~ msgstr DVD-RW를 포맷합니다. - -#~ msgid _Format -#~ msgstr 포맷(_F) - -#, fuzzy -#~ msgid Closed disc with data detected. Need blank or appendable media -#~ msgstr 세션이 닫혀 있군요. 새로운 미디어나 추가 가능한 미디어를 주시지요. - -#~ msgid No media detected in drive -#~ msgstr 드라이브에 미디어가 없군요 - -#, fuzzy -#~ msgid Could not create burn_source from %s! -#~ msgstr ISO 구조를 생성하지 못 했습니다. - -#, fuzzy -#~ msgid Could not add source to track %s! -#~ msgstr ISO 구조를 생성하지 못 했습니다. - -#~ msgid Import -#~ msgstr 가져오기 - -#~ msgid Import existing session -#~ msgstr 기존 세션을 가져옵니다. - -#~ msgid Copy Audio CD -#~ msgstr 음악CD를 복사 - -#~ msgid Create a new composition -#~ msgstr 구성내용을 새로 작성 - -#~ msgid Copy DVD -#~ msgstr DVD 복사 - -#, fuzzy -#~ msgid Action group -#~ msgstr 동작(_A) - -#, fuzzy -#~ msgid Format Fast -#~ msgstr 포맷(_F) - -#, fuzzy -#~ msgid Format Complete -#~ msgstr 완료 - -#, fuzzy -#~ msgid Deformat Complete -#~ msgstr 완료 - -#~ msgid Fast -#~ msgstr 빠르게 - -#~ msgid Cannot recognize drive and media state -#~ msgstr 드라이브와 미디어의 상태를 인식 못 했습니다. - -#~ msgid Burn CD image -#~ msgstr CD 이미지를 기록 - -#, fuzzy -#~ msgid Initializing -#~ msgstr 초기화하고 있습니다... - -#~ msgid Show speed selection list and refresh button -#~ msgstr 속도 선택 리스트와 갱신버튼 표시 - -#~ msgid Reopen last session -#~ msgstr 마지막 세션을 다시 열어봅니다. - -#~ msgid Erase last session -#~ msgstr 마지막 세션을 지웁니다. - -#~ msgid _Force -#~ msgstr 강제(_F) - -#~ msgid Blanking... -#~ msgstr 지우고 있습니다... - -#~ msgid Performing OPC... -#~ msgstr OPC를 진행하고 있습니다... - -#~ msgid Finishing -#~ msgstr 정리하고 있습니다. - -#~ msgid Burn data composition -#~ msgstr 데이터 구성을 기록 - -#~ msgid Create ISO from composition -#~ msgstr 구성내용으로부터 ISO 작성 - -#~ msgid Id -#~ msgstr Id - -#~ msgid View _output -#~ msgstr 출력 표시(_o) - -#~ msgid Operation finished -#~ msgstr 작업이 끝났습니다. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3f9d4627d96621ef5c85535ecff580ae3f0b7673 (commit) from 8a31c3366b0ff397fe26354de1375e11f3eb9efe (commit) commit 3f9d4627d96621ef5c85535ecff580ae3f0b7673 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 10:40:22 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 14 +++--- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b164430..7ae19ac 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr 현재의 기록모드로는 다중세션 디스크에 데이터를 추 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:487 msgid Closed disc with data detected. Need blank or appendable disc -msgstr 데이터가 들어있는 닫힌 디스크가 감지되었습니다. 비었거나 세션을 덧붙일 수 있는 디스크가 필요합니다 +msgstr 데이터가 들어있는 닫힌 디스크를 감지했습니다. 비었거나 세션을 덧붙일 수 있는 디스크가 필요합니다 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:489 msgid No disc detected in drive @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr 현재의 기록모드로는 다중 세션 디스크에 데이터를 추 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:162 msgid Closed disc with data detected, a blank or appendable disc is needed. -msgstr 데이터가 들어있는 닫힌 디스크가 감지되었습니다. 비었거나 세션을 덧붙일 수 있는 디스크가 필요합니다. +msgstr 데이터가 들어있는 닫힌 디스크를 감지했습니다. 비었거나 세션을 덧붙일 수 있는 디스크가 필요합니다. #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:164 msgid No disc detected in drive. @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr 실패처리중 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:277 msgid unused -msgstr 사용되지 않음 +msgstr 사용하지 않음 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:280 msgid abandoned @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr FIFO 버퍼 크기 (kb 단위) #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:463 msgid Changing this setting only takes full effect after a program restart. -msgstr 이 변경 사항은 프로그램을 다시 시작한 다음에 완전히 적용됩니다. +msgstr 프로그램을 다시 시작한 다음에 이 변경 사항을 완전히 적용합니다. #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:181 msgid Initializing... @@ -1254,9 +1254,9 @@ msgstr gstreamer 라이브러리를 사용합니다.\n \n 모든 음악 파일은 핵심적으로 설치된 올바른 플러그인들이\n -지원해주어야 합니다. 음악 파일이 인식되지 않는다면\n -'좋은', '나쁜', '보기 흉한' gstreamer 플러긴 패키지가\n -설치되었는지 확인하기 바랍니다. +지원해주어야 합니다. 음악 파일을 인식하지 않는다면\n +'좋은', '나쁜', '보기 흉한' gstreamer 플러긴 패키지를\n + 설치했는지 확인하기 바랍니다. #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:792 #, c-format ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 0beffdc5f4dc048a3876508d305c652014de0584 (commit) from 3f9d4627d96621ef5c85535ecff580ae3f0b7673 (commit) commit 0beffdc5f4dc048a3876508d305c652014de0584 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 10:41:38 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 7ae19ac..eeca8ed 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr POT-Creation-Date: 2012-02-25 10:54+\n PO-Revision-Date: 2012-02-26 02:32+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n -Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Language-Team: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n Language: ko\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 5f6f89044919c72260654f4385c78a50f307e534 (commit) from 0beffdc5f4dc048a3876508d305c652014de0584 (commit) commit 5f6f89044919c72260654f4385c78a50f307e534 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 11:40:59 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index eeca8ed..a5bb2a7 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr 마침 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:286 msgid aborted -msgstr 취소됨 +msgstr 취소함 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:289 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:199 @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr 최소. %2d%% 채워짐 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:526 msgid Aborted -msgstr 중지됨 +msgstr 중지함 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:532 msgid Failed @@ -1057,11 +1057,11 @@ msgstr 실패함 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:535 msgid Cancelled -msgstr 취소됨 +msgstr 취소함 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:538 msgid Completed -msgstr 완료됨 +msgstr 완료함 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:575 msgid Aborting... ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to eae5069d55f014b9043b6bfed1cc2ebd726181bd (commit) from 5f6f89044919c72260654f4385c78a50f307e534 (commit) commit eae5069d55f014b9043b6bfed1cc2ebd726181bd Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Apr 5 12:41:36 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index a5bb2a7..ff401d8 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr 이미지 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:157 msgid Show volume name -msgstr 볼륨 이름 보기 +msgstr 볼륨 이름 표시 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:157 msgid Show a text entry for the name of the volume -msgstr 볼륨 이름에 대한 텍스트 목록 보기 +msgstr 볼륨 이름에 대한 텍스트 목록 표시 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:183 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:148 @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:406 msgid Continue to _show this notice -msgstr 이 알림을 계속 보기(_S) +msgstr 이 알림을 계속 표시(_S) #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:448 msgid default @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr 파일 브라우져 표시 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:141 msgid Show/hide the file browser -msgstr 파일 브라우져 보기/숨기기 +msgstr 파일 브라우져 보이기/숨기기 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:143 msgid Show toolbar @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr 레이블 #: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:111 msgid Show close button -msgstr 닫기 단추 보기 +msgstr 닫기 단추 표시 #: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:111 msgid Determine whether the close button is visible @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr 장치 검색(_A) #. below the device list #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:321 msgid Show warning on _empty speed list -msgstr 속도 목록이 비었을 때 경고 보기(_E) +msgstr 속도 목록이 비었을 때 경고 표시(_E) #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:329 msgid FIFO buffer size (in kb) ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8a31c3366b0ff397fe26354de1375e11f3eb9efe (commit) from 88a2136636c7a72defbbcc6a9cd0b2fcc81c372c (commit) commit 8a31c3366b0ff397fe26354de1375e11f3eb9efe Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Wed Apr 4 22:42:50 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 1a98ba1..b164430 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr gstreamer 변환코더는 음악 구성을 만들기 위해\n gstreamer 라이브러리를 사용합니다.\n \n -모든 음악 파일들은 핵심적으로 설치된 올바른 플러그인들이\n +모든 음악 파일은 핵심적으로 설치된 올바른 플러그인들이\n 지원해주어야 합니다. 음악 파일이 인식되지 않는다면\n '좋은', '나쁜', '보기 흉한' gstreamer 플러긴 패키지가\n 설치되었는지 확인하기 바랍니다. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 88a2136636c7a72defbbcc6a9cd0b2fcc81c372c (commit) from 32c63689e71181ce528c741ed86104a44a030fb5 (commit) commit 88a2136636c7a72defbbcc6a9cd0b2fcc81c372c Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sun Apr 1 12:38:21 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 12 ++-- 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 20ae8d1..1a98ba1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr 이미지 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:157 msgid Show volume name -msgstr 볼륨 이름 보이기 +msgstr 볼륨 이름 보기 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:157 msgid Show a text entry for the name of the volume -msgstr 볼륨 이름에 대한 텍스트 목록 보이기 +msgstr 볼륨 이름에 대한 텍스트 목록 보기 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:183 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:148 @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:406 msgid Continue to _show this notice -msgstr 이 알림을 계속 보이기(_S) +msgstr 이 알림을 계속 보기(_S) #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:448 msgid default @@ -676,7 +676,7 @@ msgid \n If no disc is in the drive, check that you have read and write access to the drive with the current user. msgstr -디스크(들)이 사용중일 가능성이 있고, 접근할 수 없습니다.\n +디스크이 사용중일 가능성이 있고, 접근할 수 없습니다.\n \n 마운트를 해제하고 프로그램을 다시 시작해주시기 바랍니다.\n \n @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr 레이블 #: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:111 msgid Show close button -msgstr 닫기 단추 보이기 +msgstr 닫기 단추 보기 #: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:111 msgid Determine whether the close button is visible @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr 장치 검색(_A) #. below the device list #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:321 msgid Show warning on _empty speed list -msgstr 속도 목록이 빌때 경고 보이기(_E) +msgstr 속도 목록이 비었을 때 경고 보기(_E) #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:329 msgid FIFO buffer size (in kb) ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 32c63689e71181ce528c741ed86104a44a030fb5 (commit) from ac89436956b40b1faf5a132d6324da492e9bf9a9 (commit) commit 32c63689e71181ce528c741ed86104a44a030fb5 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Mon Mar 26 18:57:52 2012 +0200 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 26 +- 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 51c1171..20ae8d1 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr 올바른 파일을 선택하였는지 그리고 접근할 적절한 권 #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:174 msgid Audio composition -msgstr 오디오 구성 +msgstr 음악 구성 #: ../xfburn/xfburn-compositions-notebook.c:235 msgid Welcome @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr 새 데이터 구성 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:106 msgid New audio composition -msgstr 새 오디오 구성 +msgstr 새 음악 구성 #. {load-composition, GTK_STOCK_OPEN, N_(Load composition), NULL, N_(Load composition), #. G_CALLBACK (action_load),}, @@ -1102,15 +1102,15 @@ msgstr 새로 기록하기 위해 재기록 가능한 디스크 준비 #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:155 msgid big_Audio CD/big -msgstr big오디오 CD(_A)/big +msgstr big음악 CD(_A)/big #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:155 msgid Audio CD playable in regular stereos -msgstr 일반 스테레오에서 재생가능한 오디오 CD +msgstr 일반 스테레오에서 재생가능한 음악 CD #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:213 msgid What files can get burned to an audio CD? -msgstr 오디오 CD에 기록할 수 있는 파일은 무엇입니까? +msgstr 음악 CD에 기록할 수 있는 파일은 무엇입니까? #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:217 msgid Rename Artist @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr 파일 이름 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:582 msgid Cannot burn audio onto a DVD. -msgstr DVD에 오디오를 기록할 수 없습니다. +msgstr DVD에 음악을 기록할 수 없습니다. #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1230 msgid You can only have a maximum of 99 tracks. @@ -1187,8 +1187,8 @@ msgstr 라이브러리를 필요로 하지 않습니다.\n 그러나 비압축 .wav파일만을 다룰 수\n 있습니다.\n -제각기 다른 오디오 파일 유형으로부터\n -오디오 구성물을 만들고 싶다면,\n +제각기 다른 음악 파일 유형으로부터\n +음악 구성물을 만들고 싶다면,\n gstreamer를 지원하도록 컴파일 해주시기\n 바랍니다. @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr %s 파일은 .wav 확장자를 가지고 있지 않습니다 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-basic.c:201 #, c-format msgid File %s does not contain uncompressed PCM wave audio -msgstr %s 파일은 비압축 PCM 웨이브 오디오를 포함하고 있지 않습니다 +msgstr %s 파일은 비압축 PCM 웨이브 음악을 포함하고 있지 않습니다 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-basic.c:207 #, c-format @@ -1250,11 +1250,11 @@ msgid that you have the 'good','bad', and 'ugly'\n gstreamer plugin packages installed. msgstr -gstreamer 변환코더는 오디오 구성을 만들기 위해\n +gstreamer 변환코더는 음악 구성을 만들기 위해\n gstreamer 라이브러리를 사용합니다.\n \n -모든 오디오 파일들은 핵심적으로 설치된 올바른 플러그인들이\n -지원해주어야 합니다. 오디오 파일이 인식되지 않는다면\n +모든 음악 파일들은 핵심적으로 설치된 올바른 플러그인들이\n +지원해주어야 합니다. 음악 파일이 인식되지 않는다면\n '좋은', '나쁜', '보기 흉한' gstreamer 플러긴 패키지가\n 설치되었는지 확인하기 바랍니다. @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid msgstr %s\n \n -는 오디오 파일이 아닙니다:\n +는 음악 파일이 아닙니다:\n \n %s ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to eb67cebc10ae8f4688c4547d53def831485746fe (commit) from 7ece5addf48ede107017290f13ea2d32e4ca783b (commit) commit eb67cebc10ae8f4688c4547d53def831485746fe Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 18:17:09 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 28 ++-- 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8d8a01b..8db7b70 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111 msgid Adding files to the composition -msgstr 구성 내용에 화일 추가 +msgstr 구성 내용에 파일 추가 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71 msgid Quick Blank @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ISO를 기록하고 있습니다... #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:494 #, c-format msgid An error occured while writing ISO: %s -msgstr ISO 화일을 기록하는 도중 오류 발생: %s +msgstr ISO 파일을 기록하는 도중 오류 발생: %s #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:548 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:554 @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr 더하기 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:207 msgid Add the selected file(s) to the composition -msgstr 선택한 화일을 구성내용에 더하기 +msgstr 선택한 파일을 구성내용에 더하기 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:188 msgid Create directory @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr 제거 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:190 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:209 msgid Remove the selected file(s) from the composition -msgstr 선택한 화일을 구성내용에서 제거 +msgstr 선택한 파일을 구성내용에서 제거 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:192 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:211 @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr 이름변경 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195 msgid Rename the selected file -msgstr 선택한 화일의 이름을 변경 +msgstr 선택한 파일의 이름을 변경 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:351 msgid Volume name : @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr 폴더 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:130 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:354 msgid File -msgstr 화일 +msgstr 파일 #: ../xfburn/xfburn-directory-browser.c:145 msgid Type @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr 형태 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:95 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:284 msgid Filesystem -msgstr 화일시스템 +msgstr 파일시스템 #. load the user's home dir #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:263 @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr '%s' 이미지 파일은 존재하지 않습니다. #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:100 msgid _File -msgstr 화일(_F) +msgstr 파일(_F) #. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), , N_(Create a new composition),}, #. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), NULL, N_(Create a new composition), @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr 새롭게 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:122 msgid Refresh file list -msgstr 화일 목록을 새롭게 합니다. +msgstr 파일 목록을 새롭게 합니다. #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:124 msgid _Help @@ -790,11 +790,11 @@ msgstr DVD 이미지 기록 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:141 msgid Show file browser -msgstr 화일 브라우져 표시 +msgstr 파일 브라우져 표시 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:141 msgid Show/hide the file browser -msgstr 화일 브라우져 보기/숨기기 +msgstr 파일 브라우져 보기/숨기기 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:143 msgid Show toolbar @@ -962,15 +962,15 @@ msgstr 종료 하면서 임시 디렉터리 삭제(_C) #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:203 msgid File browser -msgstr 화일 탐색기 +msgstr 파일 탐색기 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:207 msgid Show _hidden files -msgstr 숨겨진 화일 표시(_H) +msgstr 숨겨진 파일 표시(_H) #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:212 msgid Show human_readable filesizes -msgstr 화일 크기를 알기 쉽게 표시(_R) +msgstr 파일 크기를 알기 쉽게 표시(_R) #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:223 msgid General ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b1cb824acef2381ca8b611a3614998b536eeedaa (commit) from eb67cebc10ae8f4688c4547d53def831485746fe (commit) commit b1cb824acef2381ca8b611a3614998b536eeedaa Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 8 21:37:45 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po | 56 1 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 8db7b70..51c1171 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr 지울 수 없는 디스크입니다. #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:413 msgid Blanking disc... -msgstr 디스크 비우는중... +msgstr 디스크 비우는 중... #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:440 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:512 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr CD 복사(_C) #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:93 msgid Flushing cache... -msgstr 캐쉬 비우는중... +msgstr 캐쉬 비우는 중... #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:105 msgid Please insert a recordable disc. @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr CD 기록중... #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:140 #: ../xfburn/xfburn-create-iso-progress-dialog.c:102 msgid Reading CD... -msgstr CD 읽는중... +msgstr CD 읽는 중... #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:113 msgid Copy data DVD @@ -355,12 +355,12 @@ msgstr CD로부터 ISO 작성 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:207 msgid Add -msgstr 더하기 +msgstr 추가 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:207 msgid Add the selected file(s) to the composition -msgstr 선택한 파일을 구성내용에 더하기 +msgstr 선택한 파일을 구성내용에 추가합니다 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:188 msgid Create directory @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr 디렉터리 만들기 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:188 msgid Add a new directory to the composition -msgstr 구성에 새로운 디렉터리 더하기 +msgstr 구성에 새로운 디렉터리를 추가합니다 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:190 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:209 @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr 제거 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:190 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:209 msgid Remove the selected file(s) from the composition -msgstr 선택한 파일을 구성내용에서 제거 +msgstr 선택한 파일을 구성내용에서 제거합니다 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:192 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:211 @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr 지우기 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:192 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:211 msgid Clear the content of the composition -msgstr 구성 내용 지우기 +msgstr 구성한 내용을 지웁니다 #. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import existing session),}, #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195 @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr 이름변경 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195 msgid Rename the selected file -msgstr 선택한 파일의 이름을 변경 +msgstr 선택한 파일의 이름을 변경합니다 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:351 msgid Volume name : @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr 데이터 %s~%d #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1202 #, c-format msgid %s cannot be added to the composition, because it exceeds the maximum allowed file size for iso9660. -msgstr %s 을 구성에 추가할 수 없습니다. iso9660의 파일 사이즈에서 허용하는 최대 파일 크기를 넘었기 때문입니다. +msgstr %s을(를) 구성에 추가할 수 없습니다. iso9660의 파일 사이즈에서 허용하는 최대 파일 크기를 넘었기 때문입니다. #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1294 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:1321 @@ -462,13 +462,13 @@ msgstr #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1462 #, c-format msgid A file named \%s\ already exists in this directory, the file hasn't been added. -msgstr \%s\라는 파일이 이 디렉터리에 이미 있기 때문에 추가할 수 없습니다. +msgstr \%s\(이)라는 파일이 이 디렉터리에 이미 있기 때문에 추가할 수 없습니다. #. The first string is the renamed name, the second one the original name #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1886 #, c-format msgid Duplicate filename '%s' for '%s' -msgstr 파일이름 '%s'를 '%s'에 대하여 복사 +msgstr '%s' 파일 이름을 '%s'에 대하여 복사 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:174 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:175 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr 일회성 기록 디스크, 비울 수 없음 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:636 msgid DVD+RW does not need blanking -msgstr DVD+RW 는 비울 필요가 없습니다 +msgstr DVD+RW는 비울 필요가 없습니다 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:644 msgid Inserted disc is already blank @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr 형태 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:95 #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:284 msgid Filesystem -msgstr 파일시스템 +msgstr 파일 시스템 #. load the user's home dir #: ../xfburn/xfburn-fs-browser.c:263 @@ -658,7 +658,7 @@ msgid Try %s --help to see a full list of available command line options.\n msgstr %s: %s\n -사용가능한 모든 명령줄 옵션 목록을 보려면 %s --help 를 입력하여 보시기 바랍니다.\n +사용가능한 모든 명령줄 옵션 목록을 보려면 %s --help를 입력해 보시기 바랍니다.\n #: ../xfburn/xfburn-main.c:224 msgid Unable to initialize the burning backend. @@ -678,7 +678,7 @@ msgid msgstr 디스크(들)이 사용중일 가능성이 있고, 접근할 수 없습니다.\n \n -마운트를 해제하고 프로그램을 재시작해주시기 바랍니다.\n
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 9879599ca7756dfa306b8bd33ce0eb139eba8201 (commit) from 1ea4f2d5c5abde0e614ac28512ef50b395ca19d6 (commit) commit 9879599ca7756dfa306b8bd33ce0eb139eba8201 Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Thu Mar 1 20:30:41 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 53af7ee..8d8a01b 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfburn.master\n -Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n xfce-i...@xfce.org\n POT-Creation-Date: 2012-02-25 10:54+\n PO-Revision-Date: 2012-02-26 02:32+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n @@ -532,7 +532,7 @@ msgid msgstr b드라이브에 댛나 속도 목록을 찾을 수 없습니다./b\n \n -이는 몇몇 드라이브에서 알려진 버그입니다. 이것이 고쳐질 가능성을 높이기 위해 콘솔 출력과 함께 이 증상을 ixfb...@xfce.org/i로 보고하여 주시기 바랍니다.\n +이는 몇몇 드라이브에서 알려진 버그입니다. 이것이 고쳐질 가능성을 높이기 위해 콘솔 출력과 함께 이 증상을 ixfb...@xfce.org/i로 알려주시기 바랍니다.\n \n 기록을 계속 진행해야 하지만, 어쨌든 문제가 있다면 알려주시기 바랍니디.\n \n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 72d9a2da2d7d93e15d91347e3d1f90b2dbe40f6a (commit) from c08841377c2fc8bde529369f59e2cf84a3100d80 (commit) commit 72d9a2da2d7d93e15d91347e3d1f90b2dbe40f6a Author: Seong-ho Cho darkcircle.0...@gmail.com Date: Sat Feb 25 18:34:34 2012 +0100 l10n: Updated Korean (ko) translation to 100% New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/ko.po |8 +--- 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0d3fea2..d8428c5 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -2,16 +2,18 @@ # Copyright (C) 2005-2006 Jean-François Wauthy. # This file is distributed under the same license as the xfburn package. # ByungHyun Choibyunghyun.c...@debianusers.org, 2006. +# Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com, 2011-2012. +# Sung Jin Gang u...@ujuc.kr, 2012. # msgid msgstr -Project-Id-Version: xfburn 0.0.3svn\n -Report-Msgid-Bugs-To: \n +Project-Id-Version: xfburn.master\n +Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n POT-Creation-Date: 2012-02-25 10:54+\n PO-Revision-Date: 2012-02-26 02:32+0900\n Last-Translator: Seong-ho, Cho darkcircle.0...@gmail.com\n Language-Team: xfce4-users-kr-i18n xfce4-users-kr-i...@lists.sourceforge.net\n -Language: \n +Language: Korean\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits