[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 37f733e2facca8eb995cff01a7a0a18c52f3623c (commit) from e51d96625a3b63c1b62e794d08c2a5967eca940c (commit) commit 37f733e2facca8eb995cff01a7a0a18c52f3623c Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Sun Apr 15 13:59:52 2012 +0200 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 68 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po | 70 ++--- 1 files changed, 43 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index a0b5b3e..405e52d 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -3,22 +3,22 @@ # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. # Alois Nespor alois.nes...@seznam.cz, 2004. # Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2012. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-03-02 13:12+\n +POT-Creation-Date: 2012-04-15 11:09+\n PO-Revision-Date: 2012-03-02 17:56+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n -Language: cs\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n -X-Generator: KBabel 1.3\n +Language: cs\n X-Poedit-Language: Czech\n X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n +X-Generator: KBabel 1.3\n #: ../src/appfinder-category-model.c:146 msgid All Applications @@ -73,47 +73,56 @@ msgstr Vlastní akce bude trvale smazána. msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? msgstr Opravdu chcete vymazat vzorek \%s\? -#: ../src/appfinder-window.c:216 -#: ../src/main.c:446 +#: ../src/appfinder-window.c:219 ../src/main.c:446 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr Vyhledávač aplikací -#: ../src/appfinder-window.c:268 +#: ../src/appfinder-window.c:271 msgid Toggle view mode msgstr Přepnout režim pohledu -#: ../src/appfinder-window.c:763 +#: ../src/appfinder-window.c:363 +msgid La_unch +msgstr _Spustit + +#: ../src/appfinder-window.c:798 msgid Failed to launch desktop item editor msgstr Spuštění editoru položek plochy se nezdařilo. -#: ../src/appfinder-window.c:789 -msgid This will permanently remove the custom desktop file from your home directory. -msgstr Tato akce trvale odebere upravený soubor plochy z vašeho domovského adresáře. +#: ../src/appfinder-window.c:824 +msgid +This will permanently remove the custom desktop file from your home +directory. +msgstr +Tato akce trvale odebere upravený soubor plochy z vašeho domovského adresáře. -#: ../src/appfinder-window.c:790 +#: ../src/appfinder-window.c:825 #, c-format msgid Are you sure you want to revert \%s\? msgstr Opravdu chcete obnovit \%s\? -#: ../src/appfinder-window.c:800 +#: ../src/appfinder-window.c:835 msgid Failed to remove desktop file msgstr Odebrání souboru plochy se nezdařilo #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the #. * second with Hidden=true -#: ../src/appfinder-window.c:833 +#: ../src/appfinder-window.c:868 #, c-format -msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. -msgstr Skrytou položku odkryjte ručním odebráním souboru plochy z adresáře \%s\ nebo otevřete soubor ve stejném adresáři a odeberte řádek \%s\. +msgid +To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ +or open the file in the same directory and remove the line \%s\. +msgstr +Skrytou položku odkryjte ručním odebráním souboru plochy z adresáře \%s\ +nebo otevřete soubor ve stejném adresáři a odeberte řádek \%s\. -#: ../src/appfinder-window.c:838 -#: ../src/appfinder-window.c:923 +#: ../src/appfinder-window.c:873 ../src/appfinder-window.c:958 msgid _Hide msgstr _Skrýt -#: ../src/appfinder-window.c:839 +#: ../src/appfinder-window.c:874 #, c-format msgid Are you sure you want to hide \%s\? msgstr Opravdu chcete skrýt \%s\? @@ -203,12 +212,23 @@ msgstr Historie #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:13 #, no-c-format -msgid If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. -msgstr Pokud je typ nastaven na předponu, %s se nahradí řetězcem po vzorku a %S kompletním vstupním textem. Regulární výrazy použijte pomocí \\0 a \\num. +msgid +If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the +pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can +use \\0 and \\num. +msgstr +Pokud je typ nastaven na předponu, %s se nahradí řetězcem po vzorku a %S +kompletním vstupním textem. Regulární výrazy použijte pomocí \\0 a \\num. #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 8f01b1b65d3006023bfc06061e5f2cd5955630d4 (commit) from c51b698081e623ddff3f45a0e224512f985ee358 (commit) commit 8f01b1b65d3006023bfc06061e5f2cd5955630d4 Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Fri Mar 2 17:57:02 2012 +0100 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po |6 +++--- 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index f0b2a60..a0b5b3e 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-02-24 11:33+\n -PO-Revision-Date: 2012-02-24 14:07+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-03-02 13:12+\n +PO-Revision-Date: 2012-03-02 17:56+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n Language: cs\n @@ -207,7 +207,7 @@ msgid If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after t msgstr Pokud je typ nastaven na předponu, %s se nahradí řetězcem po vzorku a %S kompletním vstupním textem. Regulární výrazy použijte pomocí \\0 a \\num. #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14 -msgid Instead of quiting the application when the last window is closed, keep a running instance to speed up opening new windows. You might want to disable this to reduce memory usage. +msgid Instead of quitting the application when the last window is closed, keep a running instance to speed up opening new windows. You might want to disable this to reduce memory usage. msgstr Ponechat spuštěnou instanci na pozadí namísto ukončení aplikace po uzavření jejího posledního okna z důvodu zrychlení otevírání nových oken. Tuto možnost zakažte, pokud chcete snížit spotřebu paměti. #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:15 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 190a688d04335c6c05114d3efd5e72aa2436ddfd (commit) from f5f8148030713ca041b4a4f9f2dfdeb24d066641 (commit) commit 190a688d04335c6c05114d3efd5e72aa2436ddfd Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Sun Feb 19 21:31:46 2012 +0100 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 65 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po | 42 ++ 1 files changed, 26 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index bba0cb4..ec9c5b6 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-01-01 20:54+\n +POT-Creation-Date: 2012-02-19 20:24+\n PO-Revision-Date: 2012-01-02 01:05+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n @@ -52,29 +52,28 @@ msgstr Aplikace nemá žádný příkaz msgid Commands History msgstr Historie příkazů -#: ../src/appfinder-preferences.c:210 +#: ../src/appfinder-preferences.c:217 msgid C_lear msgstr _Vymazat -#: ../src/appfinder-preferences.c:211 +#: ../src/appfinder-preferences.c:218 msgid This will permanently clear the custom command history. msgstr Tato akce trvale vymaže historii vlastních příkazů. -#: ../src/appfinder-preferences.c:212 +#: ../src/appfinder-preferences.c:219 msgid Are you sure you want to clear the command history? msgstr Opravdu chcete vymazat historii příkazů? -#: ../src/appfinder-preferences.c:322 +#: ../src/appfinder-preferences.c:329 msgid The custom action will be deleted permanently. msgstr Vlastní akce bude trvale smazána. -#: ../src/appfinder-preferences.c:323 +#: ../src/appfinder-preferences.c:330 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? msgstr Opravdu chcete vymazat vzorek \%s\? -#: ../src/appfinder-window.c:216 -#: ../src/main.c:429 +#: ../src/appfinder-window.c:216 ../src/main.c:429 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder @@ -89,8 +88,11 @@ msgid Failed to launch desktop item editor msgstr Spuštění editoru položek plochy se nezdařilo. #: ../src/appfinder-window.c:788 -msgid This will permanently remove the custom desktop file from your home directory. -msgstr Tato akce trvale odebere upravený soubor plochy z vašeho domovského adresáře. +msgid +This will permanently remove the custom desktop file from your home +directory. +msgstr +Tato akce trvale odebere upravený soubor plochy z vašeho domovského adresáře. #: ../src/appfinder-window.c:789 #, c-format @@ -105,11 +107,14 @@ msgstr Odebrání souboru plochy se nezdařilo #. * second with Hidden=true #: ../src/appfinder-window.c:832 #, c-format -msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. -msgstr Skrytou položku odkryjte ručním odebráním souboru plochy z adresáře \%s\ nebo otevřete soubor ve stejném adresáři a odeberte řádek \%s\. +msgid +To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ +or open the file in the same directory and remove the line \%s\. +msgstr +Skrytou položku odkryjte ručním odebráním souboru plochy z adresáře \%s\ +nebo otevřete soubor ve stejném adresáři a odeberte řádek \%s\. -#: ../src/appfinder-window.c:837 -#: ../src/appfinder-window.c:922 +#: ../src/appfinder-window.c:837 ../src/appfinder-window.c:922 msgid _Hide msgstr _Skrýt @@ -203,8 +208,13 @@ msgstr Historie #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:13 #, no-c-format -msgid If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can use \\0 and \\num. -msgstr Pokud je typ nastaven na předponu, %s se nahradí řetězcem po vzorku a %S kompletním vstupním textem. Regulární výrazy použijte pomocí \\0 a \\num. +msgid +If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the +pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can +use \\0 and \\num. +msgstr +Pokud je typ nastaven na předponu, %s se nahradí řetězcem po vzorku a %S +kompletním vstupním textem. Regulární výrazy použijte pomocí \\0 a \\num. #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14 msgid Ite_m icon size: ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to b78fa1d2d98c2d9f37d362609a6e5a07d0eb7bf7 (commit) from 03e0c739b7cd4b3c6e4feb7880894d490092b658 (commit) commit b78fa1d2d98c2d9f37d362609a6e5a07d0eb7bf7 Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Mon Jan 2 01:05:36 2012 +0100 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 65 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po | 179 +- 1 files changed, 131 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 3f7a701..bba0cb4 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello. # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. # Alois Nespor alois.nes...@seznam.cz, 2004. -# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2011. +# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2012. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-12-24 05:30+\n -PO-Revision-Date: 2011-12-24 12:07+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-01-01 20:54+\n +PO-Revision-Date: 2012-01-02 01:05+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n Language: cs\n @@ -20,105 +20,143 @@ msgstr X-Poedit-Language: Czech\n X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n -#: ../src/appfinder-category-model.c:108 +#: ../src/appfinder-category-model.c:146 msgid All Applications msgstr Všechny aplikace -#: ../src/appfinder-model.c:438 +#: ../src/appfinder-model.c:540 msgid Name msgstr Název -#: ../src/appfinder-model.c:439 +#: ../src/appfinder-model.c:541 +msgid Comment +msgstr Komentář + +#: ../src/appfinder-model.c:542 msgid Command msgstr Příkaz -#: ../src/appfinder-model.c:440 +#: ../src/appfinder-model.c:543 msgid Categories msgstr Kategorie -#: ../src/appfinder-model.c:441 +#: ../src/appfinder-model.c:544 msgid Filename msgstr Název souboru -#: ../src/appfinder-model.c:1598 +#: ../src/appfinder-model.c:1820 msgid Application has no command msgstr Aplikace nemá žádný příkaz -#: ../src/appfinder-model.c:1900 +#: ../src/appfinder-model.c:2137 msgid Commands History msgstr Historie příkazů -#: ../src/appfinder-preferences.c:175 +#: ../src/appfinder-preferences.c:210 msgid C_lear msgstr _Vymazat -#: ../src/appfinder-preferences.c:176 +#: ../src/appfinder-preferences.c:211 msgid This will permanently clear the custom command history. msgstr Tato akce trvale vymaže historii vlastních příkazů. -#: ../src/appfinder-preferences.c:177 +#: ../src/appfinder-preferences.c:212 msgid Are you sure you want to clear the command history? msgstr Opravdu chcete vymazat historii příkazů? -#: ../src/appfinder-preferences.c:287 +#: ../src/appfinder-preferences.c:322 msgid The custom action will be deleted permanently. msgstr Vlastní akce bude trvale smazána. -#: ../src/appfinder-preferences.c:288 +#: ../src/appfinder-preferences.c:323 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? msgstr Opravdu chcete vymazat vzorek \%s\? -#: ../src/appfinder-window.c:190 -#: ../src/main.c:344 -#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3 +#: ../src/appfinder-window.c:216 +#: ../src/main.c:429 +#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr Vyhledávač aplikací -#: ../src/appfinder-window.c:231 +#: ../src/appfinder-window.c:267 msgid Toggle view mode msgstr Přepnout režim pohledu -#: ../src/main.c:70 +#: ../src/appfinder-window.c:762 +msgid Failed to launch desktop item editor +msgstr Spuštění editoru položek plochy se nezdařilo. + +#: ../src/appfinder-window.c:788 +msgid This will permanently remove the custom desktop file from your home directory. +msgstr Tato akce trvale odebere upravený soubor plochy z vašeho domovského adresáře. + +#: ../src/appfinder-window.c:789 +#, c-format +msgid Are you sure you want to revert \%s\? +msgstr Opravdu chcete obnovit \%s\? + +#: ../src/appfinder-window.c:799 +msgid Failed to remove desktop file +msgstr Odebrání souboru plochy se nezdařilo + +#. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the +#. * second with Hidden=true +#: ../src/appfinder-window.c:832 +#, c-format +msgid To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \%s\ or open the file in the same directory and remove the line \%s\. +msgstr Skrytou položku odkryjte ručním odebráním souboru plochy z adresáře \%s\ nebo otevřete soubor ve stejném adresáři a odeberte řádek \%s\. + +#: ../src/appfinder-window.c:837 +#: ../src/appfinder-window.c:922 +msgid _Hide +msgstr _Skrýt + +#: ../src/appfinder-window.c:838 +#, c-format +msgid Are you sure you want to hide \%s\? +msgstr Opravdu chcete skrýt \%s\? + +#: ../src/main.c:75 msgid Start in collapsed mode msgstr
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to d92d85420c793a0fdcc49c0358efe6fe7f404fec (commit) from d34e016a11abc271b96cbfc47f76c885ec39dec2 (commit) commit d92d85420c793a0fdcc49c0358efe6fe7f404fec Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Sat Dec 24 12:08:14 2011 +0100 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 45 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po | 116 ++ 1 files changed, 56 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 6909e59..3f7a701 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello. # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. # Alois Nespor alois.nes...@seznam.cz, 2004. -# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2010. +# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2011. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-09-21 20:43+0200\n -PO-Revision-Date: 2010-12-11 00:52+0100\n +POT-Creation-Date: 2011-12-24 05:30+\n +PO-Revision-Date: 2011-12-24 12:07+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n Language: cs\n @@ -21,101 +21,98 @@ msgstr X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n #: ../src/appfinder-category-model.c:108 -#, fuzzy msgid All Applications -msgstr Aplikace +msgstr Všechny aplikace -#: ../src/appfinder-model.c:422 +#: ../src/appfinder-model.c:438 msgid Name -msgstr +msgstr Název -#: ../src/appfinder-model.c:423 +#: ../src/appfinder-model.c:439 msgid Command -msgstr +msgstr Příkaz -#: ../src/appfinder-model.c:424 +#: ../src/appfinder-model.c:440 msgid Categories msgstr Kategorie -#: ../src/appfinder-model.c:425 -#, fuzzy +#: ../src/appfinder-model.c:441 msgid Filename -msgstr Správce souborů +msgstr Název souboru -#: ../src/appfinder-model.c:1317 -#, fuzzy +#: ../src/appfinder-model.c:1598 msgid Application has no command -msgstr Vyhledávač aplikací +msgstr Aplikace nemá žádný příkaz -#: ../src/appfinder-model.c:1634 +#: ../src/appfinder-model.c:1900 msgid Commands History -msgstr +msgstr Historie příkazů #: ../src/appfinder-preferences.c:175 msgid C_lear -msgstr +msgstr _Vymazat #: ../src/appfinder-preferences.c:176 msgid This will permanently clear the custom command history. -msgstr +msgstr Tato akce trvale vymaže historii vlastních příkazů. #: ../src/appfinder-preferences.c:177 msgid Are you sure you want to clear the command history? -msgstr +msgstr Opravdu chcete vymazat historii příkazů? #: ../src/appfinder-preferences.c:287 msgid The custom action will be deleted permanently. -msgstr +msgstr Vlastní akce bude trvale smazána. #: ../src/appfinder-preferences.c:288 #, c-format msgid Are you sure you want to delete pattern \%s\? -msgstr +msgstr Opravdu chcete vymazat vzorek \%s\? -#: ../src/appfinder-window.c:183 ../src/main.c:344 +#: ../src/appfinder-window.c:190 +#: ../src/main.c:344 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr Vyhledávač aplikací -#: ../src/appfinder-window.c:224 +#: ../src/appfinder-window.c:231 msgid Toggle view mode -msgstr +msgstr Přepnout režim pohledu #: ../src/main.c:70 msgid Start in collapsed mode -msgstr +msgstr Spustit ve sbaleném režimu #: ../src/main.c:71 -#, fuzzy msgid Print version information and exit -msgstr Informace o verzi +msgstr Zobrazí informace o verzi a ukončí se #: ../src/main.c:72 msgid Replace the existing service -msgstr +msgstr Nahradit existující službu #: ../src/main.c:73 msgid Quit all instances -msgstr +msgstr Ukončit všechny instance #: ../src/main.c:74 msgid Do not try to use or become a D-Bus service -msgstr +msgstr Nepokoušet se použít nebo stát se službou sběrnice D-Bus #. close all windows and quit #: ../src/main.c:159 msgid Forced to quit -msgstr +msgstr Vynucené ukončení #: ../src/main.c:346 msgid Unable to daemonize the process -msgstr +msgstr Tento proces nelze přepnout do režimu démon #: ../src/main.c:418 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Type \%s --help\ for usage. -msgstr Informace o použití získáte příkazem '%s --help'. +msgstr Informace o použití získáte příkazem \%s --help\. #: ../src/main.c:429 msgid The Xfce development team. All rights reserved. @@ -128,87 +125,86 @@ msgstr Prosíme, abyste chyby nahlásili na adresu %s. #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:1 msgid Add a new custom action. -msgstr +msgstr Přidat novou vlastní akci. #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:2 msgid Always c_enter the window -msgstr +msgstr Vždy vy_středit okno #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4 msgid Behaviour -msgstr +msgstr Chování #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:5
[Xfce4-commits] xfce4-appfinder:master l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bec134da1b36eed8a671959782c65705202f220a (commit) from 2111a6dd335b1524452556570cd6954ab8184478 (commit) commit bec134da1b36eed8a671959782c65705202f220a Author: Michal Várady miko.v...@gmail.com Date: Sat Dec 11 00:52:18 2010 +0100 l10n: Updated Czech (cs) translation to 100% New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/cs.po | 74 +- 1 files changed, 49 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 816bf5f..7096d71 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2004-2005 Eduard Roccatello. # This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package. # Alois Nespor alois.nes...@seznam.cz, 2004. -# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2008. +# Michal Várady miko.v...@gmail.com, 2006-2010. # msgid msgstr Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.0\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2009-10-18 14:57+0200\n -PO-Revision-Date: 2009-10-25 11:31+0100\n +POT-Creation-Date: 2010-12-10 23:08+\n +PO-Revision-Date: 2010-12-11 00:52+0100\n Last-Translator: Michal Várady miko.v...@gmail.com\n Language-Team: Czech translation-team...@lists.sourceforge.net\n MIME-Version: 1.0\n @@ -54,118 +54,142 @@ msgstr Nepodařilo se připojit ke službě xfconf. Důvod: %s msgid Failed to connect to xfconf daemon. msgstr Nepodařilo se připojit ke službě xfconf. -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:225 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:217 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1 msgid Application Finder msgstr Vyhledávač aplikací -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:227 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:219 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2 msgid Find and launch applications installed on your system msgstr Umožňuje najít a spouštět aplikace nainstalované v systému. -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:250 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:242 msgid Search msgstr Hledat -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:278 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:270 msgid Categories msgstr Kategorie -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:320 msgid C_lose after launch msgstr Za_vřít po spuštění -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:336 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:328 msgid Launch msgstr Spustit -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:720 -#, c-format -msgid Could not execute application %s. -msgstr Nelze spustit aplikaci %s. - -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:843 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:458 #, c-format msgid Could not load menu from %s msgstr Nelze načíst nabídku ze souboru %s -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:846 -msgid Could not load system menu -msgstr Nelze načíst systémovou nabídku - -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:868 -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:875 -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1104 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:470 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:477 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:1115 msgid All msgstr Vše -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:942 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:793 +#, c-format +msgid Failed to execute command \%s\. +msgstr Nelze spustit příkaz \%s\. + +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:951 #, c-format msgid bCategories:/b %s msgstr bKategorie:/b %s -#: ../src/xfce-appfinder-window.c:953 +#: ../src/xfce-appfinder-window.c:962 #, c-format msgid bCommand:/b %s msgstr bPříkaz:/b %s +#~ msgid Could not load system menu +#~ msgstr Nelze načíst systémovou nabídku + #~ msgid Could not execute application %s. Reason: %s #~ msgstr Nelze spustit aplikaci %s. Důvod: %s + #~ msgid Could not load menu from %s. Reason: %s #~ msgstr Nelze načíst nabídku ze souboru %s. Důvod: %s + #~ msgid Filter #~ msgstr Filtr #, fuzzy #~ msgid Find and launch applications installed on the system #~ msgstr Najít aplikace nainstalované v tomto systému. + #~ msgid Find applications installed on the system. #~ msgstr Najít aplikace nainstalované v tomto systému. + #~ msgid Failed to open display #~ msgstr Otevření displeje se nezdařilo + #~ msgid Copyright (c) 2008 #~ msgstr Copyright (c) 2008 + #~ msgid Applications #~ msgstr Aplikace + #~ msgid Xfce 4 Appfinder #~ msgstr Vyhledávač aplikací pro Xfce 4 + #~ msgid bName/b #~ msgstr bNázev/b + #~ msgid N/A #~ msgstr nedostupný + #~ msgid bComment/b #~ msgstr bKomentář/b + #~ msgid Run program #~ msgstr Spustit program + #~ msgid Show Categories #~ msgstr Zobrazit kategorie + #~ msgid Core #~ msgstr Hlavní + #~ msgid Development #~ msgstr Vývojové nástroje + #~ msgid Office #~ msgstr Kancelář + #~ msgid Graphics #~ msgstr Grafika + #~ msgid Network #~ msgstr Síť + #~ msgid AudioVideo #~ msgstr Hudba a Film + #~ msgid Game #~ msgstr Hry + #~ msgid Education #~ msgstr Vzdělání + #~ msgid System #~ msgstr Systém + #~ msgid
