Updating branch refs/heads/master
to da7b8e61462d649b70117489cc3dbe1e50e3f855 (commit)
from 7d2eac2d3f654bb89ee76f55b878bdedcc693f78 (commit)
commit da7b8e61462d649b70117489cc3dbe1e50e3f855
Author: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com
Date: Tue Aug 9 19:48:31 2011 +0200
l10n: Updated Slovak (sk) translation to 99%
New status: 349 messages complete with 0 fuzzies and 1 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/sk.po | 96 -
1 files changed, 50 insertions(+), 46 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9e2ca89..545d3b0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid
msgstr
Project-Id-Version: xfce4-panel 4.8.3\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-07-25 04:12+\n
+POT-Creation-Date: 2011-08-09 16:13+\n
PO-Revision-Date: 2011-06-17 21:26+0100\n
Last-Translator: Tomáš Vadina kyber...@gmail.com\n
Language-Team: Slovak xfce-i...@xfce.org\n
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid Customize the panel
msgstr Prispôsobiť panel
#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:25 ../panel/panel-window.c:2275
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26 ../panel/panel-window.c:2275
#: ../migrate/main.c:100
msgid Panel
msgstr Panel
@@ -59,13 +59,13 @@ msgstr Nepodarilo sa otvoriť prehliadač dokumentácie
#. I18N: %s is the name of the plugin
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:919
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1049
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1056
#, c-format
msgid Are you sure that you want to remove \%s\?
msgstr Ste si istí, že chcete odstrániť „%s“?
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:924
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1052
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1059
msgid If you remove the item from the panel, it is permanently lost.
msgstr Ak odstránite položku z panela, bude navždy stratená.
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid Please choose a panel for the new plugin:
msgstr Prosím vyberte panel pre nový zásuvný modul:
#. I18N: panel combo box in the preferences dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:768
+#: ../panel/panel-dialogs.c:147 ../panel/panel-preferences-dialog.c:775
#, c-format
msgid Panel %d
msgstr Panel %d
@@ -287,41 +287,41 @@ msgstr Zásuvný modul \%s\ neočakávane opustil panel,
želáte si ho rešt
msgid The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you
press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be
permanently removed from the panel.
msgstr Zásuvný modul sa počas predchádzajúcich %d sekúnd reštartoval viac než
jeden krát. Pokiaľ stlačíte tlačidlo Spustiť, panel sa pokúsi o reštart
zásuvného modulu, v opačnom prípade bude zásuvný modul trvalo odobraný z
panela.
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:454
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:460
msgid Automatic
msgstr Automatický
#. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:473
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:479
#, c-format
msgid Screen %d
msgstr Obrazovka %d
#. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:499
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:505
#, c-format
msgid Monitor %d
msgstr Monitor %d
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:829
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:836
msgid The panel and plugin configurations will be permanently removed
msgstr Nastavenia panela a zásuvných modulov budú natrvalo odstránené
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:830
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:837
#, c-format
msgid Are you sure you want to remove panel %d?
msgstr Naozaj chcete odstrániť panel %d?
#. I18N: append (external) in the preferences dialog if the plugin
#. * runs external
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:913
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:920
#, c-format
msgid %s span color=\grey\ size=\small\(external)/span
msgstr %s span color=\grey\ size=\small\(external)/span
#. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
#. * for external plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:918
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:925
#, c-format
msgid
Internal name: %s-%d\n
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr
#. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
#. * for internal plugins
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:930
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:937
#, c-format
msgid Internal name: %s-%d
msgstr Interný názov: %s-%d
@@ -387,142 +387,146 @@ msgid Edit the currently selected item
msgstr Upraviť práve označenú položku
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:13
+msgid Enable compositing in the window manager for opacity settings in the
panel.
+msgstr
+
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:14
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:10
msgid General
msgstr Všeobecné
