[Xfce4-commits] xfwm4:master I18n: Update translation ja (100%).
Updating branch refs/heads/master to 46b608f6ac3803bd31773dcbbab86ee7ff6d5792 (commit) from 71c286abc391851975835e094a27900d542fbce4 (commit) commit 46b608f6ac3803bd31773dcbbab86ee7ff6d5792 Author: Masato HASHIMOTO cabezon.hashim...@gmail.com Date: Sat Mar 1 18:32:08 2014 +0100 I18n: Update translation ja (100%). 172 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ja.po | 104 -- 1 file changed, 54 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f9763ef..ffabbd5 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfwm4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-12-26 18:31+0100\n -PO-Revision-Date: 2013-12-27 10:56+\n +POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n +PO-Revision-Date: 2014-03-01 16:14+\n Last-Translator: Masato HASHIMOTO cabezon.hashim...@gmail.com\n Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ja/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -33,29 +33,29 @@ msgstr 警告 msgid None msgstr なし -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 msgid Session manager socket msgstr セッションマネージャーソケット -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:469 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:474 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid Version information msgstr バージョン情報 -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:487 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:492 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid . msgstr . -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:496 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -240,7 +240,7 @@ msgid bRaise on click/b msgstr bクリックで前面に出す/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 msgid _Focus msgstr フォーカス(_F) @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr 距離(_T): #. Edge resistance #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35 msgid iSmall/i msgstr i小さい/i @@ -395,173 +395,177 @@ msgid _Draw frame around selected windows while cycling msgstr 循環中選択したウィンドウの枠を描画する(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8 +msgid Cycle through windows in a _list +msgstr リスト内のウィンドウを循環させる(_L) + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 msgid C_ycling msgstr 循環(_Y) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 msgid Activate foc_us stealing prevention msgstr アクティブ化フォーカスの横取りを防ぐ(_U) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:10 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 msgid Honor _standard ICCCM focus hint msgstr ICCCM 標準フォーカスヒントに則る(_S) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:11 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 msgid When a window raises itself: msgstr ウィンドウ自身が前面に出る場合: -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:12 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 msgid _Bring window on current workspace msgstr ウィンドウを現在のワークスペースに移す(_B) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:13 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 msgid Switch to win_dow's workspace msgstr ウィンドウのワークスペースへ切り換える(_D) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15 msgid Do _nothing msgstr 何もしない(_N) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 msgid Key used to _grab and move windows: msgstr ウィンドウを掴んだり移動したりするために使うキー(_G): -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 msgid _Raise windows when any mouse button is pressed msgstr いずれかのマウスボタンが押されている時にウィンドウを前面に出す(_R) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 msgid Hide frame of windows when ma_ximized msgstr 最大化した時はウィンドウの枠を隠す(_X) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 msgid Restore original size of maximi_zed windows when moving msgstr 最大化されたウィンドウを移動する時は大きさを元に戻す(_Z) -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21 msgid
[Xfce4-commits] xfwm4:master I18n: Update translation ja (100%).
Updating branch refs/heads/master to aa09beb5af3d8304bf32f19eb1e0abf03e0b4919 (commit) from 5b6850b5fd2ddbeb2c71ae88caed6c464bd99691 (commit) commit aa09beb5af3d8304bf32f19eb1e0abf03e0b4919 Author: Masato HASHIMOTO cabezon.hashim...@gmail.com Date: Fri Dec 27 12:32:10 2013 +0100 I18n: Update translation ja (100%). 171 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). po/ja.po | 134 -- 1 file changed, 69 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 811593a..f9763ef 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: Xfwm4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:21+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-11-19 14:14+\n -Last-Translator: Nick n...@xfce.org\n +POT-Creation-Date: 2013-12-26 18:31+0100\n +PO-Revision-Date: 2013-12-27 10:56+\n +Last-Translator: Masato HASHIMOTO cabezon.hashim...@gmail.com\n Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ja/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n @@ -33,29 +33,29 @@ msgstr 警告 msgid None msgstr なし -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 msgid Session manager socket msgstr セッションマネージャーソケット -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:468 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid SOCKET ID msgstr SOCKET ID -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:464 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:469 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid Version information msgstr バージョン情報 -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:482 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:487 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895 msgid . msgstr . -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:486 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899 #, c-format @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr レイアウト、名前、および余白を設定します #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 msgid bThe_me/b -msgstr +msgstr bテーマ/b(_M) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 msgid bTitle fon_t/b @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr スタイル(_S) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19 msgid Define shortcuts to perform _window manager actions: -msgstr +msgstr ウィンドウマネージャーの動作を実行するショートカットを定義します(_W): #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20 msgid _Reset to Defaults @@ -183,11 +183,11 @@ msgstr デフォルトに戻す(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21 msgid _Keyboard -msgstr +msgstr キーボード(_K) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 msgid Click to foc_us -msgstr +msgstr クリックでフォーカス(_U) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23 msgid Focus follows _mouse @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr フォーカス取得後、前面に出すまでの遅延時間(_B): #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34 msgid bRaise on focus/b -msgstr bフォーカスで前面へ/b +msgstr bフォーカスで前面に出す/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid Raise window when clicking _inside application window @@ -246,11 +246,11 @@ msgstr フォーカス(_F) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid To screen _borders -msgstr +msgstr 画面の境界にスナップする(_B) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 msgid To other _windows -msgstr +msgstr 他のウィンドウにスナップする(_W) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid Dis_tance: @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr 距離(_T): #. Edge resistance #. Smart placement size #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34 msgid iSmall/i msgstr i小さい/i @@ -274,11 +274,11 @@ msgstr bウィンドウのスナップ/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 msgid With the mouse _pointer -msgstr +msgstr マウスポインターの移動時に循環する(_P) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 msgid With a _dragged window -msgstr +msgstr ウィンドウのドラッグ時に循環する(_D) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid _Edge resistance: @@ -286,19 +286,19 @@ msgstr エッジ抵抗(_E): #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 msgid bWrap workspaces when reaching the screen edge/b -msgstr +msgstr b画面端でのワークスペースの循環/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 msgid When _moving -msgstr +msgstr 移動時に表示しない(_M) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 msgid When _resizing -msgstr +msgstr サイズ変更時に表示しない(_R) #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 msgid bHide content of windows/b -msgstr +msgstr bウィンドウ内容の表示の抑止/b #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53 msgid The action to perform when the title-bar is double-clicked @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr これはすべてのショートカットキーをデフォルト値に msgid S_kip windows that have
