Re: [Zope3-dev] Re: Zope3-dev Digest, Vol 28, Issue 25

2005-11-17 Thread Benji York

Torsten Kurbad wrote:

Hallo,

leider bin ich zurzeit und während der  nächsten Monate nicht in Tübingen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Kurt Langenbacher, Tel.
07071 979-210. Ansonsten werde ich Ihre Email beantworten, sobald ich
zurück bin.


If my German isn't failing me, this says that Torsten will be away for 
months.  Because his vacation program is spamming the list I suggest we 
turn off his delivery of (all) Zope lists.  He can turn it back on when 
he gets back.  If there are no objections I'll get Jim to do it. :)

--
Benji York
Senior Software Engineer
Zope Corporation
___
Zope3-dev mailing list
Zope3-dev@zope.org
Unsub: http://mail.zope.org/mailman/options/zope3-dev/archive%40mail-archive.com



[Zope3-dev] Re: Zope3-dev Digest, Vol 28, Issue 25

2005-11-17 Thread j.kartnaller

Benji York wrote:

Torsten Kurbad wrote:


Hallo,

leider bin ich zurzeit und während der  nächsten Monate nicht in 
Tübingen.

In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Kurt Langenbacher, Tel.
07071 979-210. Ansonsten werde ich Ihre Email beantworten, sobald ich
zurück bin.



If my German isn't failing me, this says that Torsten will be away for 
months.  Because his vacation program is spamming the list I suggest we 
turn off his delivery of (all) Zope lists.  He can turn it back on when 
he gets back.  If there are no objections I'll get Jim to do it. :)


Your german is not failing :)

Jürgen

___
Zope3-dev mailing list
Zope3-dev@zope.org
Unsub: http://mail.zope.org/mailman/options/zope3-dev/archive%40mail-archive.com



Re: [Zope3-dev] Re: Zope3-dev Digest, Vol 28, Issue 25

2005-11-17 Thread Stephan Richter
On Thursday 17 November 2005 07:25, Benji York wrote:
  leider bin ich zurzeit und während der  nächsten Monate nicht in
  Tübingen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Kurt
  Langenbacher, Tel. 07071 979-210. Ansonsten werde ich Ihre Email
  beantworten, sobald ich zurück bin.

 If my German isn't failing me, this says that Torsten will be away for
 months.  Because his vacation program is spamming the list I suggest we
 turn off his delivery of (all) Zope lists.  He can turn it back on when
 he gets back.  If there are no objections I'll get Jim to do it. :)

I would have done that already, if I had the power. :-)

Regards,
Stephan
-- 
Stephan Richter
CBU Physics  Chemistry (B.S.) / Tufts Physics (Ph.D. student)
Web2k - Web Software Design, Development and Training
___
Zope3-dev mailing list
Zope3-dev@zope.org
Unsub: http://mail.zope.org/mailman/options/zope3-dev/archive%40mail-archive.com



[Zope3-dev] Re: Zope3-dev Digest, Vol 28, Issue 25

2005-11-16 Thread Torsten Kurbad
Hallo,

leider bin ich zurzeit und während der  nächsten Monate nicht in Tübingen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Kurt Langenbacher, Tel.
07071 979-210. Ansonsten werde ich Ihre Email beantworten, sobald ich
zurück bin.

Mit besten Grüßen
Torsten Kurbad

___
Zope3-dev mailing list
Zope3-dev@zope.org
Unsub: http://mail.zope.org/mailman/options/zope3-dev/archive%40mail-archive.com