Re: DIS: Re: BUS: CFJs 3471-3472

2017-05-27 Thread Owen Jacobson
> On May 24, 2017, at 5:32 PM, Kerim Aydin wrote: > > > > On Tue, 23 May 2017, Owen Jacobson wrote: >> https://ap02.alpine.washington.edu/alpine/alpine/2.0/view/0/agora/80517 >> On May 23, 2017, at 5:27 PM, Kerim Aydin wrote: >> >> CFJ 3472: 白票 yields "a white paper". This is clearly

Re: DIS: Re: BUS: CFJs 3471-3472

2017-05-24 Thread Kerim Aydin
On Tue, 23 May 2017, Owen Jacobson wrote: > https://ap02.alpine.washington.edu/alpine/alpine/2.0/view/0/agora/80517 > On May 23, 2017, at 5:27 PM, Kerim Aydin wrote: > > CFJ 3472:  白票 yields "a white paper".  This is clearly not a valid vote. > I judge 3472 FALSE. > > > I’m surprised at

DIS: Re: BUS: CFJs 3471-3472

2017-05-23 Thread Owen Jacobson
> On May 23, 2017, at 5:27 PM, Kerim Aydin wrote: > > CFJ 3472: 白票 yields "a white paper". This is clearly not a valid vote. > I judge 3472 FALSE. I’m surprised at this. I had assumed this was meant to translate as PRESENT - it’s an unmarked, but cast, ballot. -o signature.asc Descriptio

DIS: Re: BUS: CFJs 3471-3472

2017-05-23 Thread Josh T
The following information is for the future thesis writer about translation and history of language on Agora: 反対 is both the verb "to oppose" or "to object" and a noun which can mean "against" or "objection". On a Japanese ballot paper, the conventional choices are 賛成 ("support") and 反対 ("against"