> Replace all instances of the text "Agora's official currency" with > the text "the official currency of Agora".
How about removing the quotation marks too? They might be taken to imply it should be phrased exactly that way, which might lead us back to the same situation next time the economy gets changed around.