LLISTA ARA I SEMPRE - AIS
_________________________
En Jaume Sastre ha escrit (24/6/2004):
----------------------------------------------------------------------------------------------
Les amenaces i vexacions de què va ser víctima pel fet de xerrar
mallorquí l'estudiant Antoni Mestre als aeroports de Barcelona i de
Palma per part d'agents uniformats de la Guàrdia Civil ja ha arribat,
de moment, al Parlament de les Illes Balears, al Congrés i al Senat
espanyol, mentre fa camí cap a altes instàncies europees. Tot
plegat ha de servir perquè els mallorquins perdem la por, facem
valer els nostres drets com a persones i no canviem de llengua
davant els forasters. Els mallorquins som a ca nostra i a dins ca
nostra, cap foraster ni que sigui de l'administració colonial (capità
general, delegat del govern guàrdia civil, funcionari d'hisenda,
notari, jutge de l'audiència...) o de l'empresa privada (el director de
diari, Eduardo Inda d'El (In)MUNDO), tenen dret a imposar-nos una
llengua forastera. Feis córrer aquest missatge:
- Cap atac sense resposta.
- Cap ofensa sense rèplica.
- Xerrar català no és cap delicte!
- La millor manera de lluitar contra la discriminació lingüística de què
som víctimes els mallorquins és denunciar tots els casos que es
produeixen i treure-los a la llum pública.
- Els diaris forasters (El Mundo - El Día de Baleares i Diario de
Mallorca), com a bons diaris "forasters" segueixen la consigna de
silenciar els casos de persecució i de discriminació lingüística contra
els mallorquins. És igual! Davant això cal que els mallorquins ens
organitzem i creem una xarxa solidària de milers de correus de
catalanoparlants per contrarestar les campanyes de desinformació i
de manipulació d'aquests diaris enemics de la nostra terra. Com
veureu, cap de les dues iniciatives que teniu a continuació, han
merescut un tractament informatiu mínimament digne per part d'EL
(IN)MUNDO o de DIARIO DE MALLORCA. Com sempre callen o
minimitzen les agressions de què som víctimes fets. Però bé, és
igual, pitjor per a ells! Del seu pa faran sopes! Nosaltres arribarem
allà on ells no arribem i denunciarem els maltractaments que ells
oculten!
Jaume Sastre
-------------------------------------------------------------
A LA MESA DEL PARLAMENT DE LES ILLES BALEARS
D'acord amb el que preveu l'article 163 i següents del Reglament
del Parlament de les Illes Balears, el Grup Parlamentari PSM-Entesa
Nacionalista, presenta la següent PROPOSICIÓ NO DE LLEI, per a
ser tractada davant la Comissió d'Assumptes Institucionals i
Generals.
TÍTOL: DISCRIMINACIÓ I MALTRACTAMENT PER QÜESTIONS DE
LLENGUA.
Atesa la denúncia pública feta pel Sr. Bartomeu Mestre i Sureda
relativa al maltractaments i discriminació per raons de llengua
exercits sobre la persona d'un ciutadà mallorquí el passat 7 de juny,
tant a l'aeroport de Barcelona com a l'aeroport de Palma de
Mallorca, per part d'alguns membres de la Guàrdia Civil.
Atès que el Català és la llengua oficial reconeguda tant a l'Estatut
d'Autonomia de les Illes Balears com al de Catalunya, i per tant
utilitzar-la és un dret dels ciutadans i ciutadanes d'aquests.
Atès que la Constitució preveu que les llengües de l'àmbit estatal,
diferents del castellà, "seran objecte d'especial respecte i protecció".
Atès que els fets ocorreguts al aeroports de Barcelona i Palma el
passat 7 de juny representen una clara violació dels drets humans
reconeguts internacionalment,
Per tot això, el grup Parlamentari PSM-Entesa Nacionalista presenta
la següent
PROPOSICIÓ NO DE LLEI
1) El Parlament de les Illes Balears insta el Govern de
l'Estat espanyol a depurar responsabilitats pels maltractaments i
discriminació, per raons de llengua, ocasionats per part dels
funcionaris de l'Estat.
2) El Parlament de les Illes Balears insta el Govern de
l'Estat espanyol a donar instruccions a tots els funcionaris públics per
què respectin els drets lingüístics de tots els ciutadans que en
formen part .
A la seu del Parlament, 10 de juny de 2004
El Portaveu,
Pere Sampol i Mas
-------------------------------------------------------------------------
AL CONGRÉS I SENAT ESPANYOL
Carrer Sant Miquel, n 58 1r- C
CAT-07012 Ciutat de Mallorca
Tel. (971) 72 88 26
Fax (971) 71 84 04
Palma, a 23 de juny de 2004
COMUNICAT DE PREMSA.
ERC demana al Congrés i al Senat que Interior investigui l'abús a
Antoni Mestre
Arran de les denuncies en aquest sentit també demana
ERC-Illes, mitjançant diputada de la formació a Madrid, Rosa Maria
Bonàs i el senador, Miquel Bofill, han presentat al Congrés i al Senat
espanyol, una bateria de preguntes, arran dels fets ocorreguts a
l'aeroport de Palma i a l'aeroport de Barcelona, on presumptament
es negà el dret al ciutadà mallorquí, Antoni Mestre, a ser atès en
llengua Catalana i a consequència de l'exigència dels seus drets va
sofrir vexacions per part d'agents de la Guardia Civil.
A les preguntes, adreçades al parlament espanyol, ERC demana si
interior ha investigat els fets i quines mesures prendrà l'executiu,
tant per depurar responsabilitats com per prevenir futures actuacions
semblants.
Tenint en compte que el mes d'octubre passat ERC, ja va presentar
dues preguntes arran de fets de naturalesa semblant ocorreguts tan
a la Comandància de la Guardia Civil a Palma com a la caserna de
Llucmajor, on es negà el dret a varis ciutadans a ser atesos perquè
s'expressaven en Català, el president d'ERC-Illes, Joan Lladó ha
declarat que "aquestes situacions suposen una continum amb la
dictadura, i les respostes a aquelles preguntes per part de l'executiu
del Partit Popular no diferien de les que hauria donat l'executiu
franquista, simplement ens varen respondre que no tenien
constància dels fets. L'actual govern ha de demostrar que no és el
mateix executiu del PP ni del GAL i ens ha de contestar i actuar vers
aquest cas amb una voluntat de canvi de règim clara i de respecte
pel que fa als drets individuals i als drets col·lectius dels ciutadans
de la nostra nació"
Les preguntes i el texts presentats tant al Congrés com al Senat són
les següents:
Miquel Bofill i Abelló, senador del Grup Parlamentari de l'Entesa
Catalana de Progrés, a l'empara del que disposen els articles 160 i
169 del Reglament, formula al Govern la següent pregunta, per a la
qual desitja obtenir resposta per escrit.
1.¿Quines investigacions ha realitzat el govern per aclarir les
circumstàncies de la conculcació del dret a l'ús del català i el tracte
vexatori causats per un grup de membres de la Guàrdia Civil a un
jove estudiant mallorquí, Antoni Mestre, el dijous 3 de juny de 2004,
a les 17.40 a l'aeroport de Barcelona, i la intimidació practicada per
un altre grup de sis guàrdies en el moment de l'arribada del jove a
l'aeroport de Palma de Mallorca?, fets denunciats pel seu pare en
una carta oberta al delegat del Govern i que descriu en aquests
termes:
"(.) acaba de passar l'arc detector de metall. Quan arreplega les
coses i enfila cap a la porta d'embarcament, un guàrdia civil el crida
li demana el document d'identitat i, a la vista de la gent, li fa buidar
la motxilla i agafa un inhalador. Sempre tutejant-lo, demana què és
i el jove respon "un medicament contra l'alèrgia". El guàrdia replica
enfadat: ¡No te entiendo! ¡Por respeto a la autoridad, ¡háblame en
español! ¿Qué es esto? El jove repeteix la resposta i el guàrdia es
posa a mil: Pues ¡preparate!, agafa el jove i el fa entrar a un
quartet: ¡a dentro! Amb la mà a la pistola comença a donar-li
ordres: ¡Desatate los zapatos! ¡Quitate los calcetines. ¡Giralos al
reves! ¡Vuelve a ponértelos! (el jove obeeix totes les instruccions
sense replicar). Si uno es vasco o valenciano yo lo respeto, pero
tenemos que entendernos todos y vosotros lo haceis por cojones.
¡Por cojones! ¡Márchate! Quan el jove arriba a la porta, diu "adéu!" i
es produeix una nova encalentida. ¡Ven aquí! Así que con chulerías?
¡Carnet de identidad! El guàrdia obri la porta i demana reforços.
Entren dos guàrdies més. El primer apunta les dades del jove: Serás
denunciado por falta de consideracion a la autoridad. El jove li
demanà el seu número d'identificació i la resposta va ser: Como
que no te entiendo, no te la daré. Quan el jove ja és a punt de
perdre l'avió li diuen de males maneres que parteixi. Quan arriba a
l'aeroport de Palma es troba amb sis guàrdies civils palplantats que
l'esperen "en pantalla". Una guàrdia (única dona del grup) l'aborda i
li requereix el Document d'Identitat per fer "comprovacions". Durant
l'espera, el jove, avisa sa mare amb el mòbil que ja ha arribat.
Quan veuen que parla per telèfon (casualitat?) li tornen el carnet i li
diuen que pot marxar."
2.¿Quines mesures cautelars ha adoptat o compta adoptar el
Govern en relació amb els guàrdies objecte d'aquesta denúncia i
quines previsions té pel que fa a depurar responsabilitats?
Quines mesures compta adoptar el govern perquè no es repeteixin
per part d'agents de l'autoritat de l'Estat conductes com les
denúnciades?
A la Mesa del Congreso de los Diputados
Rosa Maria Bonàs, en su calidad de Diputada del Grupo
Parlamentario Esquerra Republicana y al amparo de lo dispuesto en
el artículo 185 y siguientes del Reglamento de la Cámara, formula
al Gobierno las siguientes preguntas solicitando su respuesta por
escrito.
Usuarios de los aeropuertos de Barcelona y Palma nos hacen llegar
reiteradas protestas quejándose de actitudes prepotentes,
intolerantes y/o antidemocráticas de los guardias civiles en servicio
cuando ejerciendo sus derechos, utilizan la lengua catalana. Dicha
ciudadanía catalanohablante se siente primero obligada a hablar en
castellano, bajo amenaza de represalias, y después, indefensos
porque no conocen o no confían en que su situación esté cubierta
legalmente y con garantías reales.
Es por todo ello que presentamos las siguientes preguntas:
1-¿Tiene previsto el gobierno una acción pedagógica hacia los
guardias civiles destinados a dichos aeropuertos para educar en la
tolerancia al plurilingüismo dele ESstado español, el respeto a la
lengua materna de los usuarios y la no beligerancia hacia los
usuarios que prefieren hablar en catalán?
2- ¿Tiene previsto el gobierno acciones de mayor prevención y/o
sanción de actitudes como las descritas?
A LA MESA DEL SENADO
Miquel Bofill i Abelló, senador por Girona, perteneciente
al Grupo Parlamentario "Entesa Catalana de Progrés", al amparo de
lo previsto en los artículos 160 y 169 del Reglamento de la
Cámara, presenta al Gobierno la siguiente pregunta para la que
desea obtener respuesta escrita.
Palacio del Senado, 21 de mayo de 2004
Fdo.: Miquel Bofill i Abelló
3.En las Islas Baleares, ¿Cuántos cursos de catalán se realizan para
el personal de los Cuerpos de Seguridad el Estado destinados a
esta Comunidad Autónoma?
4.¿Cuál es el número de efectivos de las plantillas de estos Cuerpos
de Seguridad en esta Comunidad Autónoma?
5.¿Cuántos efectivos de las plantillas de estos Cuerpos de
Seguridad, destinados en Baleares, asisten, a lo largo del año, a
esta formación?
6.¿Qué características tienen estos cursos?
7.A les Illes Balears, quants cursos de català es realitzen per al
personal dels Cossos de Seguretat de l'Estat destinats a aquesta
Comunitat Autònoma?
8.Quin és el nombre d'efectius de les plantilles d'aquests Cossos de
Seguretat a aquesta Comunitat Autònoma?
9.Quants efectius de les plantilles d'aquests Cossos de Seguretat,
destinats a les Illes Balears, assisteixen al llarg de l'any a aquesta
formació?
10.Quines característiques tenen aquests cursos?
A LA MESA DEL SENADO
Miquel Bofill i Abelló, senador por Girona, perteneciente
al Grupo Parlamentario "Entesa Catalana de Progrés", al amparo de
lo previsto en los artículos 160 y 169 del Reglamento de la
Cámara, presenta al Gobierno la siguiente pregunta para la que
desea obtener respuesta escrita.
Palacio del Senado, 21 de mayo de 2004
Fdo.: Miquel Bofill i Abelló
- ¿Qué actuaciones realiza y tiene previsto realizar el
Gobierno para formar al personal de los Cuerpos de Seguridad del
Estado en la comprensión y el respeto a la pluralidad cultural y
lingüística del Estado?
- Quines actuacions realitza i té previst realitzar el
Govern per formar el personal dels Cossos de Seguretat de l'Estat
en la comprensió i el respecte de la pluralitat cultural i lingüística de
l'Estat?
Margalida Pujals i Mas
Secretaria de comunicació d'ERC-Illes
____________________________________
L'agenda d'actes publicats a la llista d'Ara i Sempre és, des del 19 de juny de 2004,
al domini http://araisempre.org
_______________________________________
Per enviar correus a la llista: [EMAIL PROTECTED]
Per a subscriure's, donar-se de baixa...
http://araisempre.org/mailman/listinfo/ais_araisempre.org
Plana web i agenda: http://www.araisempre.org
