To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=96876 Issue #|96876 Summary|"count" mistranslated into Finnish as a verb Component|Spreadsheet Version|DEV300m36 Platform|Unknown URL| OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|spreadsheet Reported by|tml
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 4 09:02:27 +0000 2008 ------- In svx/source/stbctrls/localize.sdf and sc/source/ui/src/localize.sdf, the English word "count" which in this context is a *noun* is mistranslated as if it was a verb. (Is there no way to indicate for translators the meaning of ambiguous short strings like "count"?) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
