Re: [Apertium-catala] gènere de "èmfasi"

2017-07-05 Thread Jaume Ortolà i Font
El dia 5 de juliol de 2017 a les 21:30, Xavi Ivars ha escrit: > >> Càmera, model i vocal estan pràcticament en el mateix cas: ja existien > com a mf al diccionari català, i ara estan afegits a més com a m o f. > Sí, jo també m'he fixat en això. Jo els vaig passar a noms mf fa poc, i després em p

Re: [Apertium-catala] gènere de "èmfasi"

2017-07-05 Thread Xavi Ivars
El dia 5 de juliol de 2017 a les 21:23, Xavi Ivars ha escrit: > > > > Un altre "error" és aquest: > > delt > + delt > > Delta com a nom femení s'ha afegit. Però al no anar acompanyat de cap > altre canvi (per exemple, al CG) el que passa és que el tagger sempre en > tria un, i és impossible despr

Re: [Apertium-catala] gènere de "èmfasi"

2017-07-05 Thread Xavi Ivars
El dia 4 de juliol de 2017 a les 15:42, Jaume Ortolà i Font < jaumeort...@gmail.com> ha escrit: > Ho escric ací perquè em pareix que estem fent i desfent. > > "Èmfasi" en català és, en primera instància, masculí. En alguns > diccionaris, no en tots, també hi ha el gènere femení. > > No ho podem de