El dia 25 d’abril de 2018 a les 7:23, Hèctor Alòs i Font <
hectora...@gmail.com> ha escrit:
> Hola Jaume,
>
> Ara se'm fa una mica difícil mirar coses en el cat-spa perquè tinc canvis
> en el cat esperant de pujar quan tanquis la versió. Vaig intentar pujar
> només algunes cosetes de
Hola Jaume,
Ara se'm fa una mica difícil mirar coses en el cat-spa perquè tinc canvis
en el cat esperant de pujar quan tanquis la versió. Vaig intentar pujar
només algunes cosetes de desambiguació, però no vaig veure com fer-ho sense
pujar també paraules noves.
Exactament, què vols desambiguar
He trobat un problema prou important en la traducció cat>spa perquè és una
paraula molt comuna.
Tots els "com" eren traduïts per "#cómo", perquè el tagger deixava només
l'etiqueta . que duia a aquesta entrada:
cómo com
De moment, ho he resolt canviant l'entrada per aquestes dues: