Re: [Apertium-catala] generació de traduccions amb prefixos

2019-09-16 Thread Hèctor Alòs i Font
El twol segur que no. Almenys no de la manera en què es fa servir a Apertium per a les llengües uràliques i altaiques, en què s'utilitza per a descriure regles fonològiques, com l'harmonia vocàlica o canvis en alguns afixos en presència de determinats sons (són llengües aglutinants, molt regulars

[Apertium-catala] generació de traduccions amb prefixos

2019-09-16 Thread Jaume Ortolà i Font
Bon dia, ¿Tenim alguna manera fàcil de generar traduccions que no són en els diccionaris, però que es podrien generar afegint prefixos a entrades ja existents? Penso en casos com ara: re + (qualsevol verb) auto + (qualsevol verb) anti/pro + (qualsevol adjectiu) pre/post + (qualsevol nom) En