Re: [Apertium-stuff] Extend weighted transfer rules GSoC proposal

Hi Sevilay, hi spectei, For sentence splitting, I think that we don't need to know neither syntax nor sentence boundaries of the language. Also I don't see any necessity for applying it in runtime, as in runtime we only get the score of each pattern, where there is no need for splitting. I also

Re: [Apertium-stuff] Extend weighted transfer rules GSoC proposal

El 2019-04-05 20:57, Sevilay Bayatlı escribió: On Fri, 5 Apr 2019, 22:41 Francis Tyers, wrote: El 2019-04-05 19:07, Sevilay Bayatlı escribió: Hi Aboelhamd, There is some points in your proposal: First, I do not think "splitting sentence" is a good idea, each language has different syntax,

Re: [Apertium-stuff] Extend weighted transfer rules GSoC proposal

El 2019-04-05 19:07, Sevilay Bayatlı escribió: Hi Aboelhamd, There is some points in your proposal: First, I do not think "splitting sentence" is a good idea, each language has different syntax, how could you know when you should split the sentence. Apertium works on the concept of a stream

Re: [Apertium-stuff] Extend weighted transfer rules GSoC proposal

Hi Aboelhamd, There is some points in your proposal: First, I do not think "splitting sentence" is a good idea, each language has different syntax, how could you know when you should split the sentence. Second, "substitute yasmet with other method", I think the result will not be more better if

Re: [Apertium-stuff] Extend weighted transfer rules GSoC proposal

El 2019-04-05 13:37, Aboelhamd Aly escribió: Dear Francis, I thought that 30-40 hours per week are enough for GSoC and that's no problem with any other activities, as long as I am able to preserve that time. But if it's a problem, I will consider leaving the part-time job when start in phase

Re: [Apertium-stuff] Proposal for Torwali-Urdu translation pair

Thanks, I'll check'em out. On Fri, Apr 5, 2019, 7:05 PM Memduh Gökırmak wrote: > Hi Naeem, > > A few points that come to mind are: > > 1) We need 90% coverage or above for release quality. > > 2) We have an Urdu analyzer but not a Torwali one, so you will have to > develop a Torwali analyzer. >

Re: [Apertium-stuff] GSoC 2019 project discussion - Unsupervised weighting of automata

Hi Amr, a solid proposal and coding challenge, some comments inline: On Thu, Mar 28, 2019 at 09:08:25PM +, Amr Mohamed Hosny Anwar wrote: > Dear all, > > Kindly find a draft of my proposal for the "Unsupervised weighting of > automata". > http://wiki.apertium.org/wiki/User:AMR-KELEG Few

Re: [Apertium-stuff] Proposal for Torwali-Urdu translation pair

Hi Naeem, A few points that come to mind are: 1) We need 90% coverage or above for release quality. 2) We have an Urdu analyzer but not a Torwali one, so you will have to develop a Torwali analyzer. 3) Can Inam or someone else provide a structured file of Torwali-Urdu words? 4) Do we have

[Apertium-stuff] Proposal for Torwali-Urdu translation pair

Hi all, I have just completed my proposal for Torwali-Urdu translation pair. looking for your feedback. thanks, Naeem Uddin ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net

Re: [Apertium-stuff] Submitting proposal

I would recommend writing it at http://wiki.apertium.org/wiki/User:Naeem/Proposal or similar. Optionally also put a bio on your user page http://wiki.apertium.org/wiki/User:Naeem -- Tino Didriksen On Fri, 5 Apr 2019 at 14:42, Naeemuddin Hadi wrote: > > Hi all, > > Can anyone guide me on

Re: [Apertium-stuff] Request for Wiki Account

thank you very much, will do it. On Fri, 5 Apr 2019 at 17:39, Tino Didriksen wrote: > Images? Please get rid of those again. Screenshots of a proposal are not > usable. > > Create a textual page and write the proposal there, or just share a link > to a Google Docs document on this mailing list

[Apertium-stuff] Submitting proposal

Hi all, Can anyone guide me on which page to write/submit my proposal on apertium.org? or just to upload it? Regards, Naeem ___ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Re: [Apertium-stuff] Request for Wiki Account

Images? Please get rid of those again. Screenshots of a proposal are not usable. Create a textual page and write the proposal there, or just share a link to a Google Docs document on this mailing list (in a separate topic). -- Tino Didriksen On Fri, 5 Apr 2019 at 14:33, Naeemuddin Hadi wrote:

Re: [Apertium-stuff] Request for Wiki Account

thank you Ilnar, can you please guide me how to write a proposal there? I have recently uploaded images of my proposal. looking forward to hear from you. regards, Naeem On Thu, 4 Apr 2019 at 23:02, Ilnar Salimzianov wrote: > Hi Naeem, > > "A randomly generated password for Naeem < >