Re: [Apertium-stuff] Thoughts on UDPipe, Apertium modules and translation system for Interslavic

2021-12-16 Thread Daniel Swanson
... and right after sending my previous email I decided that creating such a prototype was a more fun use of my flight home than treebanking, so here's what I came up with: https://github.com/mr-martian/UD-transfer It probably needs another couple hours of work before it'll actually do anything,

[Apertium-stuff] Thoughts on UDPipe, Apertium modules and translation system for Interslavic

2021-12-16 Thread Виктор Булатов
Hi everyone. The Interslavic language is a constructed language that is created in such a way that people from Slavic countries are able to understand most of it without any prior education. It has a Wikipedia page and everything (maybe we even will have an ISO-639-3 code "ISV" in the future,

Re: [Apertium-stuff] Thoughts on UDPipe, Apertium modules and translation system for Interslavic

2021-12-16 Thread Daniel Swanson
Greetings Apertiumers! Figuring out how to incorporate UD parsers into Apertium pipelines is something that's been on my todo list for a while, but with the unfortunate property that it keeps getting sidelined by projects that have deadlines. With regards to your specific issue, here are the