This is a first release of Finnish-German. The main direction is deu->fin so far with more rules, but most work is in the lexical coverage: ~10000 bilingual lexemes gives good coverage, especially over the news domain. There's also some experimental stuff for continuous integration and github-pages visualisations[1]. Also I'll be presenting the current fin-deu at the Jahrestagung of Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft so you can come check it out in the CL poster/demosession in Stuttgart on Thursday morning.
[§] <https://flammie.github.io/apertium-fin-deu/> (Packaging could be made with the release tag https://github.com/flammie/apertium-fin-deu/releases/tag/0.0.1 ) -- Doktor Tommi A Pirinen, Computational Linguist, <https://flammie.github.io/purplemonkeydishwasher/>, Universität Hamburg, Hamburger Zentrum für Sprachkorpora <http://hzsk.de>. CLARIN-D Entwickler. President of ACL SIGUR SIG for Uralic languages <http://gtweb.uit.no/sigur/>. I tend to follow inline-posting style in desktop e-mail messages. ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
