Mikel Forcada writes:
[...]
> Since transfer rules (.t1x, .t2x) have to move superblanks around
> explicitly, it may be the case that valid HTML or XML is rendered
> invalid. For instance, a translated ODT file may not open, or a
> translated XHTML page may not be valid.
>
> For instance a ru
On 24 December 2013 16:34, Mikel Forcada wrote:
> Since transfer rules (.t1x, .t2x) have to move superblanks around
> explicitly, it may be the case that valid HTML or XML is rendered
> invalid. For instance, a translated ODT file may not open, or a
> translated XHTML page may not be valid.
>
> F
Touché!
Mikel
2013/12/25, Jimmy O'Regan :
> On 25 December 2013 09:01, Mikel Forcada wrote:
>> Al 12/24/2013 08:51 PM, En/na Jimmy O'Regan ha escrit:
>>> This is a known issue (e.g., Jacob mentions it in this thread from
>>> 2009:http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=20cf28cd0
On 25 December 2013 09:01, Mikel Forcada wrote:
> Al 12/24/2013 08:51 PM, En/na Jimmy O'Regan ha escrit:
>> This is a known issue (e.g., Jacob mentions it in this thread from
>> 2009:http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=20cf28cd0904300204v45f35e51i118f4d146f83748%40mail.gmail.c
Al 12/24/2013 08:51 PM, En/na Jimmy O'Regan ha escrit:
> This is a known issue (e.g., Jacob mentions it in this thread from
> 2009:http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?thread_name=20cf28cd0904300204v45f35e51i118f4d146f83748%40mail.gmail.com&forum_name=apertium-stuff)
A minor quibble: Sergio
On 24 December 2013 15:34, Mikel Forcada wrote:
> Hi all,
>
> As part of my work with students in the Google Code-In (notably
> galaxyfeeder) I have found a limitation in the current design of
> Apertium, as regards handling of format tags (encapsulated as
> superblanks) in Apertium.
>
> I would a
